21-AZKga xush kelibsiz.
2008 yildan beri AZK Yevropadagi professional va mustaqil ta'lim uchun eng yirik platformalardan biri bo'lib kelmoqda.
U tobora kuchayib borayotgan senzuraga malakali qarshi fikr bildiruvchi ovozlar bilan javob beradi.
AZK tinimsiz ravishda propagandaga solingan ommaviy axborot vositalari buzadigan, o'chirib tashlaydigan
yoki hatto senzura qiladigan narsalarni fosh etadi.
Dunyo voqealari to'liq sun'iy intellekt nazorati tomon erkin qulashda, ko'rinishicha
cheksiz urushlar va yana ko'plab narsalar.
Shu sababli global inqirozlar o'rtasidagi o'zaro bog'liqlikni ta'kidlovchi puxta asoslangan
taqdimotlar ilgari hech qachon bo'lmagandek zarur.
21-AZKga bizga qo'shiling, nafaqat bu beqaror davrlardan omon qolish uchun, balki jasorat, qat'iyat va eng yaxshi mavjud
ma'lumotlarga tayangan holda sinergetik jamoa sifatida ularni qo'rqmasdan va g'alabali tarzda birgalikda engish uchun.
Jasur oshkor qiluvchilar va oldingi chiziqdagi yuqori malakali mutaxassislar AZKda tizim
bostirishni istagan faktlarni oshkor qiladilar.
Ammo faqat AZK senzura devorini yengib o'tguniga qadar.
21-AZKga xush kelibsiz, bu xalqaro diqqatga sazovor tadbir.
Assalomu alaykum, aziz do'stlar va uzoq-yaqindan kelgan mehmonlar. Hamma meni eshityaptimi?
Ha, qo'l silkiting, u yerda ekanligingizni ko'rsating, ajoyib.
Ha, uzoq kutilgan va endi to'satdan boshlandi, bugun yana AZK. Va biz bu xalqaro tadbirni chin dildan intiqlik bilan kutyapmiz.
Biz Lois va Elias, AZK asoschisi Ivo Sasekning farzandlari bo'lib, bugungi tadbirning tashkiliy,
texnologik va ishlab chiqarish ishlariga mas'ulmiz.
Ammo hayajonli taqdimotlarga kirishishdan oldin, biz barchamiz tabiiy ravishda sizlar qayerdan ekanligingizni
va bugungi bu yirik onlayn tadbirda qanday ishtirok etayotganingizni bilishga juda qiziqamiz.
Shu maqsadda biz allaqachon fon rejimida ma'lumotlarni to'plash bilan band bo'lib kelmoqdamiz.
Endi, Lois, bugun qaysi mamlakatlar bilan aloqamiz borligini aytib bering.
Ha, bugun bu yerga kamida 70 ta mamlakat ulangan.
Bugun 40 dan ortiq tarjimonlar ko'plab oqimlar uchun tarjima qilmoqda.
385 nafar texnik bu yerda ham, butun dunyo bo'ylab ham jonli efir texnologiyasini boshqaradi.
Va bu yerda, bizning efir studiyamizda, biz turli mamlakatlardagi 20 ta uzatish stansiyasini masofadan boshqaramiz.
Fransiya Polineziyasidagi mehmonlarimiz uchun juma kechasi soat 22:00 atrofida. AQShning g'arbiy sohilida esa shanba tongi soat
1:00. Aziz do'stlar, shunchalik erta turganingiz uchun rahmat.
Va sharqiy Rossiyada hozir shanba kechasi soat 19:00. Demak, biz bu yerda deyarli barcha vaqt zonalarini qamrab oldik.
Endi men Amerikadan bir aloqani tanlayman. Bu hatto nemis tilida ham gapiradigan ayol.
Endi qisqacha AQSh, Michigan, Detroitga o'tamiz. Xayrli tong, aziz Lydia.
Xayrli tong. Hamaga xayrli tong.
Hey Lydia, bugun Amerikadan bo'lgan ko'plab qo'ng'iroq qiluvchilarimizdan birisiz. Bugun ertalab qachon turdingiz?
Shunday qilib, ertalab soat uchda. Umid qilamanki, bu sezilmaydi.
Men ertalab birinchi navbatda to'g'ri uyg'onish uchun choyga muhtojman.
Sen umuman shunday ko'rinmaysan, aziz Lidiya, juda ajoyib ko'rinasan.
Sizda qancha vaqt farqi bor?
Demak, biz bu yerda olti soatga orqada qolyapmiz.
Demak, hozir sening joyingda aynan to'rt marotaba yigirma to'rt soat bo'lyapti. Voy!
Ha. Mana bu yerda aytishlaricha, erta turgan qurtni oladi.
Demak, erta turgan qurtni ushlaydi.
Ha, shunday, ajoyib. Rahmat, Lidiya. Bugun siz bilan erta boshlaymiz. Kunimizni maroqli o'tkazing va xayr.
Ha, hammangizga ajoyib kun tilayman. Xayr.
Xayr, xayr. Endi biz Amerikadan Sharqiy Rossiyaga birga uchmoqdamiz.
Magadan dunyo xaritasida deyarli eng sharqiy nuqtadir. Biz, deyish mumkinki, dunyo oxiriga o'tmoqdamiz.
Bu yerda Lydia uyidagidan allaqachon 15 soat keyinroq. Salom.
Salom, Privet.
Siz qayerda bo'lsangiz, hozir necha?
Ha, rus tilida hozir kechki sakkizinchi soat ekanini aytishadi va biz hozirgina kechki ovqatimizni tugatdik.
Voy. Demak, butun tunni biz bilan o'tkazmoqchisizmi?
Biz uchun bu vaqtni siz bilan, birga o'tkazishdan yaxshiroq hech narsa yo'q.
Ajoyib, biz juda xursandmiz.
Va biz 21-AZK boshlanishini intiqlik bilan kutyapmiz.
Ajoyib, hammaga juda katta rahmat.
Aytgancha, yuqorida tasvirlangan tarjimon Melitta Janubiy Rossiyada, Kavkazda yashaydi, bu
Magadanga nisbatan yana sakkiz soatga orqada.
Xayr, hammangiz. Rahmat.
Biz jonli efirni Moskvaga, bugun mahalliy aholi yig'ilgan guruhga uzatmoqdamiz. Moskvaga salom. Aloqa o'rnatildimi?
Aziz do'stlar, Moskvadan iliq salomlar. Biz yana birga.
Bugun biz yana bu go'zal zalda yig'ildik va mehmonlarimizni 21-AZKga iliq kutib olamiz.
Biz bugungi kun qanday kechishini intiqlik bilan kutyapmiz.
Biz bu yerda 35 kishimiz, va shu bilan bir vaqtda Sibiriya va Magadan kabi Rossiyaning
turli shaharlaridan 38 ta onlayn ulanish mavjud.
Bizning mamlakatimizda o'n birta vaqt zonasiga bo'linishiga qaramay, onlayn efir tufayli bog'langanmiz.
Va hanuzgacha Latviya, Litva, Estoniya, Polsha, Moldova va Qozog'istondan ko'plab mehmonlar ulanib turibdi.
Ushbu tushuncha uchun katta rahmat. Moskvaga eng yaxshi tilaklar.
Biz boshqa mamlakatlardan ham tabriklar oldik, ularni siz bilan bo'lishmoqchiman.
Masalan, Xarald Kiprdan yozadi: Ishingiz uchun katta rahmat. Biz sizning ishingiz va hamjamiyatni ajoyib deb o'ylaymiz, va bugun
Kiprdan jonli efirni tomosha qilmoqdamiz. Kiprga iliq salomlar.
Albaniyadan Mergin bizga yozadi: "Men butun oilam va do'stlarimni to'pladim va bugungi
voqealarni joyida albans tiliga tarjima qilmoqdaman."
Juda katta rahmat, Mergin. Bugungi kuning eng yaxshi bo'lsin.
Mbonera bizga Burundidan yozadi: Burundidan 15 nafar AZK do'stlari bu yerda biz bilan yig'ilgan.
Biz sizni salomlaymiz. Biz sizni Afrikaga qaytib kelganingiz bilan salomlaymiz.
Finlyandiya, Taina, Ester va Rolland bizga yozishadi: "Biz uyg'ongan finlandiyaliklarmiz va haqiqatni sevuvchi odamlar bilan
bog'lanishni xohlaymiz. Siz bilan tanishganimizdan xursandmiz."
Finlyandiyadagi sizga iliq salomlar.
Endi biz Tinch okeanidagi bir guruh orollarni qisqacha ziyorat qilamiz.
Filippinlarga salom. Salom Tina, meni eshityapsanmi? Salom?
Salom, qandaysiz? Umid qilamanki, yaxshisiz.
Ha, juda yaxshi, biz yaxshimiz. U yerda allaqachon soat 16:29 bo'lib qoldi. Aziz Tina, AZK haqida qanday bilib olding?
Erim menga avval Kla.TV haqida gapirgan edi.
Biz bir xil e'tiqodlarga egamiz va ommaviy axborot vositalari nuqtai nazaridan ular har doim
bizga bir xil narsalarni berishiga ishonamiz.
Ha, men Kla.TVda bo'lganimda uning bizning tilimiz hamda boshqa ko'plab tillarda mavjudligini bilib hayratlandim. Bu juda ajoyib.
Umid qilamanki, bu hamjamiyat o'sishda davom etadi va dunyo bo'ylab ko'plab odamlar bu
yerda nima sodir bo'layotganini bilib olishadi.
Juda katta rahmat, aziz Tina. Biz bilan kunni kechgacha birga zavqlaning.
Va albatta, bizning tagalog tarjimonlarimiz uning aytganlaridan ayniqsa xursand.
Endi biz Aleksandriyadagi Misrdan bo'lgan mehmonimizga o'tamiz.
Agar Tina bu yerdan bizning katta xalqaro onlayn stadionimizda Daliyaning huzuriga borishni
istasa, unga 20 soat sayohat qilishga to'g'ri kelardi.
Endi Misrdan Daliya va uning o'g'li Stiven tomon o'tamiz. Assalomu alaykum, hammangiz.
Salom.
Misrdan yaxshi tong, Lois. Sizni bu yerda ko'rganimizdan xursandmiz. Va yana sizni ko'rishni umid qilamiz.
Bugun biz bilan birga bo'lishingiz juda yoqimli. Hozir qayerda ekanligingizni, pastda, ko'rsating. Misrda qayerda turibsiz?
Oh, palma daraxtlari, ajoyib.
Biz hozir O'rta yer dengizining shimoliy sohilida, Aleksandriya, Marsa Matruh va El Alamein orasidamiz.
Ah, juda yaxshi. Juda yaxshi.
Onam bir yarim yil oldin konferensiyada bo'lganidan xursand.
Va u qo'shiqlarda sizlarning va otangizning ovozlarini eshitganidan xursand.
U qo'shiqlarni juda yaxshi ko'radi, garchi ular ingliz tilida bo'lsa ham. Shuningdek, uning singlisining to'yini ham.
Juda zo'r. Hamma uchun katta rahmat. Biz sizni sevamiz. Bu kunni biz bilan o'tkazganingiz uchun rahmat. Ajoyib.
Rahmat. Juda katta rahmat. Xayr.
Agar Dalia va uning oilasi, Yuri oilasi va uning do'stlari hozir Kanada safarini qilishni istasalar,
ularga 18 soat sayohat qilishlari kerak bo'lardi.
Biz Kanadaning poytaxti Ottavaga ko'chib o'tamiz. Assalomu alaykum, hammangiz.
Salom. Salom, Yohann. Salom, Lois. Sizga eng iliq salomlarimizni yo'llaymiz.
Albatta, bu yerda hali juda erta, lekin biz hammamiz katta intizorlik bilan bu yerdamiz.
Juda yaxshi. Siz urush zonasidan qochib keldingiz va hozir u yerdan AZKda ishtirok etyapsiz. To'g'rimi?
Biz oilamiz bilan taxminan ikki yil oldin qochib keldik, va ha, urush bor, katta adolatsizlik bor.
Biz bu aldovni o'zimiz ham boshdan kechirdik; bu yolg'on, lekin urush mashinasi shunchaki harakatlanaveradi.
Biz ham bugungi bu uchrashuvni intizorlik bilan kutmoqdamiz.
Va bu yerda bo'lish biz uchun katta sharaf, va siz bilan birga biz farq yaratishimiz mumkinligiga ishonamiz.
Ha, juda yaxshi.
Shuningdek, bugungi barcha ma'ruzachilarni tabriklaymiz va umid qilamizki, birgalikda bu dunyoda
urush va yolg'on ortida turganlarni fosh eta olamiz.
Ha, bu bizning butun qalbi bilan tilagan narsamiz. Juda katta rahmat. Bu yerda sizni ko'rish ajoyib.
Juda ta'sirli, rahmat.
Shuningdek, AZK tashkilotchisidan Ukrainadan ham ruhlantiruvchi xabar bo'ldi.
U bizga yozadi: Bugun Ukrainadagi urush zonasidan o'nlab odamlar jonli efir orqali ulangan.
Bizda deyarli hech qanday elektr uzilishlari yo'q.
Shunday qilib, biz bugun odatdagidek u yerdamiz va yaqin doiradagi do'stlarimiz ham biz bilan bo'lishadi.
Biz bunga ayniqsa xursandmiz. Ukrainadan jonli efirga qo'shilayotgan barchaga iliq salomlar.
Albatta, biz nemis tilida so'zlashadigan dunyoni unutishni xohlamaymiz. Bugun son-sanoqsiz mahalliy guruhlar yig'ildi.
Ko'pchilik ham o'z veb-kameralarini yoqishdi. Keling, ularga tezda nazar solamiz. Endi
Shveytsariyaga o'tamiz. Assalomu alaykum, Shveytsariya.
Ha, salom, mana biz. Shveytsariyadan hammaga iliq "Grüezi".
Biz bugun Zurix yaqinidagi Fehraltorfga barcha do'stlarimizni bizga qo'shilishga taklif qildik.
Bu, albatta, bir-birimizni biroz yaxshiroq tanish va imkon qadar mahalliy darajada aloqalar o'rnatish uchun ajoyib imkoniyat.
Sizga juda yaxshi kun tilaymiz.
Zo'r. Biz to'g'ridan-to'g'ri Avstriyaga o'tamiz.
Avstriyadan salomlar. Biz Vena janubidamiz.
Va har doimgidek, bugungi 21-AZKdagi ma'ruzachilar va mavzular tanlovi kutilmagan.
Har holda, biz allaqachon iloji boricha hayajonlandik va bugun yana hayajonlanishimiz aniq.
Ha, sizga juda yaxshi kun bo'lsin. Biz sizni hayratda qoldirishingizga ruxsat
beramiz. Biz Janubiy Germaniyaga ko'chib o'tamiz.
Janubiy Germaniyadagi guruhga. Ha.
Rot am See'dan salom.
AZK har doim katta oilaviy yig'ilish bo'ladi. U yerda yoshlar ham, keksa ham bor, va bizda ko'p bolalar ham bor.
Keyingi muhim avlod. Ular bunga katta ishtiyoq bilan qarashadi. Va bu bizni chin dildan xursand qiladi.
Ha, salom bolalar. Qo'l silkiting. Sizni bu yerda ko'rish ajoyib. Nihoyat, biz Sharqiy Germaniyaga o'tmoqdamiz.
Salom. Saksoniyadan iliq salom. Aniqrog'i, Bautzen mintaqasidan.
Biz ham tinchlik, haqiqat va adolat uchun kurashadigan ko'plab odamlarni, keng hamda tor doirada, taklif qilganmiz.
Ularning orasida o'z nomlari va yuzlari bilan yetakchilik qilib, hammamiz uchun turadiganlar ham bor.
Ha, masalan Dr Markus Böllmann, Dr Rainer Rothfuß va Dr Joachim Maaz, NuoViso jamoasi, faqat bir nechtasini aytish uchun.
Ularning barchasi 21-AZK tomoshabinlariga eng iliq salomlarini yo'llaydilar.
Va biz ayniqsa Yuliya Savasi va uning eri uyidagi mehmon bo'lishdan xursandmiz. Juda katta rahmat, aziz Yuliya.
Ha, albatta. Va butun NuoViso jamoasi iliq salomlarini yetkazadi. Shuningdek, bizning minnatdorchiligimiz AZKga ham bo'lsin, u ko'p
yillar oldin ma'rifat, erkinlik va sulhga katta hissa qo'shgan, Sulh ehtimol sevgining eng jasur shaklidir va kelajakda
dunyomizga ancha, ancha ko'proq sevgiga ehtiyoj bo'ladi.
Juda katta rahmat. Va hammangizga ajoyib kun tilayman. Rahmat.
Rahmat. Ha, biz shuningdek bugun bu yerda bo'lgan barcha xalqaro harakatlar rahbarlari, faollar, ta'sir
o'tkazuvchilar va boshqalarni iliq kutib olishni istaymiz.
Biz ko'plab yoqimli tabrik xabarlarini oldik.
Ularni bittadan o'qib chiqishga vaqtimiz yetmaydi, lekin olgan ba'zi rasmlarga bosib o'tib, bu harakat yetakchilari,
influencerlar, faollar va hokazolarga qo'l silkishamiz.
Ha, xabar beriladigan yana juda ko'p narsalar bor. Vaqtni hisobga olib, shu yerda
to'xtaymiz va yana bir bor sizga qaytaman, Lois.
Ha, keling, qisqacha 2006-yilga qaytaylik. Hali AZK yo'q. Hali Kla.TV ham yo'q.
Propaganda ommaviy axborot vositalari kuchli va qudratli bo'lib, xohlagan narsasini qilishi mumkin. Ularni kim nazorat qiladi?
Kim ularni senzura, yolg'on va til biriktirish uchun tanqid qiladi? Deyarli hech kim.
Va men aytaman: dunyo buyuk sovg'a oldi. AZK 2008 yilda tashkil etildi, Kla.TV esa 2012 yilda ishga tushdi.
Men aytaman, dunyoga sovgʻa berilgan. Yuzdan ortiq guvohlar millionlab tinglovchilar oldida soʻzlashdi.
Kartel ommaviy axborot vositalari tobora ko'proq fosh etilmoqda. Yolg'onchi matbuot, urush ommaviy axborot vositalari
– biz bu atamalarni o'ylab topdik, aziz nutq so'zlovchilar.
2014 yilda yilning shunday deyiladigan so'zi "Lügenpresse" (yolg'onchi matbuot) bo'ldi. Bu dunyoning e'tibor
qaratishni va uyg'onishni boshlayotganini ko'rsatadi.
Minglab, keyin o'n minglab, tez orada yuz minglab. Endi esa millionlab odamlar uyg'onmoqda.
AZK guvohliklari 38 tagacha tilga tarjima qilingan. Va Kla.TV allaqachon har kuni taxminan 200 000 marta ko'riladi.
Bu shuni anglatadiki, u o'smoqda, harakat o'smoqda va ommaviy axborot vositalari har
kuni tobora ko'proq oshkor bo'lib bormoqda.
Shunday qilib, o'shandan beri yuzlab va minglab shunday mustaqil stansiyalar hamda muqobil ommaviy axborot
vositalari paydo bo'ldi. Men buni nihoyatda ajoyib deb bilaman.
Lekin men aytaman, bu dunyo haqiqatan ham olgan eng buyuk sovgʻa — otam Ivo Sasek kabi yoʻl koʻrsatuvchi odamlardir.
U oddiygina, barcha zaifligiga qaramay, jasorat va matonat bilan bu media Goliati oldida turdi.
Va shu bilan u lavina yuzaga keltirdi. Aniqki, ular tobora ko'payib bormoqda.
Masalan, u hech qanday pul sarflamasdan oddiygina teleko'rsatuvlar yaratdi. U oddiygina dedi: "Bu amalga
oshirilishi mumkin." Va bu amalga oshirilishi mumkin. Shuning uchun men otamni imon qahramoni deb bilaman.
Va u shunday deganda, men: "Ha, biz televideniye qilamiz, lekin buni shunchalik professional darajada uddalay
olmaymiz. Bizning odamlarimiz hali buni ham, buni ham qila olmaydi. Va bizda hali ham bu va u yetishmayapti."
Va u shunchaki dedi: boshlang, shunchaki boshlang. Shunday qilib, biz juda kichikdan, yashash xonasida boshladik.
Biz ham ko'p masxaraomuz tanqidlarga duch keldik. Ammo biz tobora o'sib bordik.
Va birdaniga ommaviy axborot vositalari aytadiki: keng auditoriyaga ega yuqori darajada professional
kontent. Endi uni jamoat mediaidan ajrata olmaysiz.
Va keyin uni allaqachon xalqaro miqyosda faoliyat yurituvchi imperiya deb atashadi, va
Sasek media imperiyasini yaratgani aytiladi.
Ammo AZK tashkil etilishidan oldin odamlar otaga: "Bunday mavzular bo'yicha 50 kishidan ortiq odamni bir joyga to'plab
bo'lmaydi", deyishardi. Lekin ota baribir buni qilaverdi.
U shunchaki har doim bajarilishi kerak bo'lgan ishni qilardi.
Va qarang, ular shu yerda, 50 tadan ortiq. Shuning uchun u eski ommaviy axborot vositalaridan eng yomon nafrat nutqi va
tuhmatga, cheksiz obro'sizlantirish va ta'qibga duchor bo'ldi.
U, deyish mumkinki, 47 yil davomida doimiy tanqid ostida bo'lib kelmoqda – ta'qib qilingan, hujumga uchragan,
bezovta qilingan – va ommaviy axborot vositalarining tuhmat kampaniyasi tufayli nafratlanilgan.
Ammo men aytaman, otam daraxtdek mustahkam turadi. U qo'rqitilmaydi.
Men hatto aytardimki, aslida aynan u o'zini sifatli media deb ataydiganlarni tobora qo'rqitmoqda.
Va bir kuni ommaviy axborot vositalari xabar berdi: Sasek ommaviy axborot vositalariga nima uchun qarshi? Ommaviy
axborot vositalariga qarshi, ommaviy axborot vositalariga qarshi, ommaviy axborot vositalariga qarshi.
Mana shuni u rejalashtirmoqda, kichik hazil. Siz Angelikani ham yaxshiroq studiyada ko'rishingiz mumkin.
Siz otam shunchaki joyidan siljimasligini aytishingiz mumkin. U o'z pozitsiyasida qat'iy turadi. Men buni juda maqtovga
loyiq deb bilaman. Va uni o'rnak qilib olishga ham arziydi.
Hozircha ayta oladigan yagona narsa shuki, men otamni sevaman. Lekin men yolg'iz emasman, to'g'rimi?
Juda yaxshi, aynan shuni eshitishni xohlagan edim.
Ha. Endi boshlanadi. Ammo obrazli qilib aytganda, otam men uchun hamamelis, ya'ni hamamelis (witch hazel) kabi.
Bu bahorda gullaydigan birinchi buta.
Bahor butun dunyo bo'ylab boshlanmoqda. Ammo ba'zi o'simliklar birinchi bo'lib gullaydi.
Ular butun dunyoga signal kabi. Hey, bahor keldi.
Va go'yo hamameli uni ishga tushirgandek, hamma ham shunday qiladi.
Ammo ajoyib jihati shundaki, bu butun dunyo bo'ylab sodir bo'lmoqda. Chunki vaqti keldi.
Va uning kabi odamlar bizga bahor kelganini ko'rsatadi – u hozir shu yerda.
Va biz uni kuzatishimiz mumkin. Bu yerda ularning barchasi qanday tartibda gullashini ko'rishingiz mumkin.
Va men buni hozir e'lon qilishim men uchun sharafdir.
Bugun u bizga sinergetik aql kuchi haqida so'zlaydi va 21-AZKni ochadi.
Va men sizga aytaman, iltimos, diqqat bilan tinglang – biror so'zni ham o'tkazib yubormang – bu mening shaxsiy
tavsiyam. Mobil telefonlaringizni ham o'chirib qo'ying.
Albatta, radiatsiya tufayli – lekin umuman chalg'itadigan har qanday narsa tufayli ham –
sizni chalg'itishi mumkin bo'lgan har qanday narsa.
Chunki men aytaman: otam gapirganda, har bir so'zi chinakam oltin kabi.
Va ular zinapoyadagi bosqichlar kabi, biri-birini to'ldirib boradi. Shuning uchun boshidan boshlab ishtirok eting.
Shunday qilib, men otamning qisqa biografiyasiga o'taman. Keyin esa u bevosita shu yerdan davom ettiradi.