1
00:00:00,000 --> 00:00:06,839
د قانوني مقرراتو او AZK د قواعدو په اړه عمومي
معلومات د پریزنټیشن په پای کې موندل کیدی شي.

2
00:00:06,839 --> 00:00:17,719
د جاپان څخه د ډاکټر بروډي له ارزښتناکې وینا وروسته،
موږ اوس د اتریش څخه یو نامتو ویناوال ته ښه راغلاست وایو.

3
00:00:17,719 --> 00:00:27,376
هغه د حقوقو په برخه کې د دوکتورا سند لري او د
ناعادلانه، یعنې غیرقانوني، حقوقي نورمونو او د هغوی د پایلو په

4
00:00:27,376 --> 00:00:33,439
قضیو کې د چلند یا پرمخ تګ د مرکزي ستونزې په اړه بحث کوي.

5
00:00:33,439 --> 00:00:41,622
خو تاسو پوهیږئ، زما یا موږ په څېر عادي وګړو ته، په حقیقت
کې د ناعادلانه قانوني نورمونو په نوم کوم شی شتون نه لري.

6
00:00:41,622 --> 00:00:46,000
زموږ لپاره به دا د یو بد بابا نوېل په څېر وي.

7
00:00:46,000 --> 00:00:54,479
او له همدې امله موږ به هېڅکله دا فکر هم ونه کړو چې
دا ډول بې انصافي زموږ پر وقار او شخصیت برید کولی شي.

8
00:00:54,479 --> 00:00:57,520
خو دا په اصل کې یوه عامه غلطه انګېرنه ده!

9
00:00:57,520 --> 00:01:05,183
او ډاکټر مایکل برونر به اوس د خپلو شپږو تیزونو په
واسطه دې خطرناکې غلط فهمۍ په وړاندې مقاومت وکړي او له دې

10
00:01:05,183 --> 00:01:09,519
ډېرې نه پېژندل شوې ستونزې څخه د وتلو لارې په ګوته کړي.

11
00:01:09,519 --> 00:01:15,713
خو مخکې له دې چې موږ هغه دلته په لوبغالي کې هرکلی
وکړو، دلته د هغه د مسلکي ژوند یوه لنډه کتنه ده.

12
00:01:21,640 --> 00:01:28,030
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ډاکټر مایکل برونر په ۱۹۹۰ کال
کې د حقوقو له مطالعې وروسته خپله دوکتورا ترلاسه کړه او

13
00:01:28,030 --> 00:01:31,578
په اتریش کې یې د ۳۱ کلونو لپاره د وکیل په توګه کار وکړ.

14
00:01:31,578 --> 00:01:37,458
د ۲۰۲۰ کال د مارچ راهیسې، هغه د کورونا وایرس د اقداماتو یو فعال
منتقد پاتې شوی، د کورونا وایرس د اقداماتو پر وړاندې یې

15
00:01:37,458 --> 00:01:43,200
له اساسي قانون محکمې سره شکایتونه ثبت کړي، په
لاریونونو کې یې وینا کړې، ویډیوګانې یې خپرې کړې، او داسې نور.

16
00:01:43,200 --> 00:01:46,640
۱۲۳۴۳۲۱ او اوس د هغه د سیاسي ژوند یوه عمومي کتنه:

17
00:01:46,640 --> 00:01:48,400
۱۲۳۴۳۲۱ اکتوبر ۲۰۲۰:

18
00:01:48,400 --> 00:01:53,546
په ویانا کې د "بنيادي حقونو لپاره وکیلان
– د روښانتیا لپاره وکیلان" بنسټ جوړېدل

19
00:01:53,546 --> 00:01:55,844
۱۲۳۴۳۲۱ فبروري ۲۰۲۱:

20
00:01:55,844 --> 00:02:00,959
د "MFG – خلک، ازادي، بنسټیز حقونه" سیاسي ګوند بنسټ اېښودل

21
00:02:00,959 --> 00:02:07,130
۱۲۳۴۳۲۱ د ۲۰۲۱ کال له مني څخه: د هغه ګوند
د پورتني اوستریا ایالتي پارلمان ته ننوځي؛

22
00:02:07,130 --> 00:02:12,273
په پورتنۍ او ښکته اسټریا او تیرول کې د
سیمه ییزو شوراګانو په ټاکنو کې بریاوې

23
00:02:12,273 --> 00:02:14,290
۱۲۳۴۳۲۱ د ۲۰۲۲ کال مني:

24
00:02:14,290 --> 00:02:17,681
د مني په فدرالي ولسمشریزو ټاکنو کې MFG نوماند.

25
00:02:17,681 --> 00:02:22,080
هغه ځان د سیاسي تشکیلاتو د مخالف په توګه ودرولو.

26
00:02:22,080 --> 00:02:24,400
۱۲۳۴۳۲۱ جولای ۲۰۲۳:

27
00:02:24,400 --> 00:02:33,960
د نړیوالو حقوقپوهانو د ټولنې بنسټګر غړی، یوه نړیواله
ټولنه چې په ټوله نړۍ کې د قانون جوړونې په برخه کې کار کوي.

28
00:02:33,960 --> 00:02:36,016
۱۲۳۴۳۲۱ نومبر ۲۰۲۳:

29
00:02:36,016 --> 00:02:38,960
د یو فعال وکیل په توګه تقاعد

30
00:02:38,960 --> 00:02:47,599
۱۲۳۴۳۲۱ د ۲۰۲۳ کال د ډسمبر راهیسې، بېلابېل تدریسي فعالیتونه او په
مشورتي توګه دوامداره حقوقي کارونه، او داسې نور. ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱

31
00:02:47,599 --> 00:02:57,030
ډاکټر برونر نن د ۱۲۳۴۳۲۱ په اړه خبرې کوي "د انسان
وقار د عدالت معیار دی – نور هر څه بې عدالتي ده."

32
00:02:57,030 --> 00:03:05,508
۱۲۳۴۳۲۱ زه غواړم تاسو ټولو ته ګرمه هرکلی ووایم او د دې فرصت لپاره
خپله خالصه مننه څرګنده کړم چې د نن ورځې په دې

33
00:03:05,508 --> 00:03:13,599
مهمه موضوع، یعنې د غیر عادلانه قوانینو قانوني
ډلبندي او د هغوی د پایلو په اړه بحث کې برخه واخلم.

34
00:03:13,599 --> 00:03:17,520
۱۲۳۴۳۲۱ "د انسان وقار د عدالت معیار دی.

35
00:03:17,520 --> 00:03:25,240
د انسان وقار باید د عدالت معیار وي، که نه نو دا بې انصافي ده.

36
00:03:25,240 --> 00:03:29,960
قانون او عدالت مترادف اصطلاحات نه دي.

37
00:03:29,960 --> 00:03:33,159
قانون لازمي نه ده چې له عدالت سره برابر وي.

38
00:03:33,159 --> 00:03:36,719
عدالت اړینه نه ده چې قانون وي.

39
00:03:36,719 --> 00:03:41,319
۱۲۳۴۳۲۱ قانون له عدالت پرته بې عدالتي ده.

40
00:03:41,319 --> 00:03:46,120
۱۲۳۴۳۲۱ عدالت تل عدالت دی.

41
00:03:46,120 --> 00:03:49,759
په قانوني لحاظ عدالت څه شی دی؟

42
00:03:49,759 --> 00:03:54,080
۱۲۳۴۳۲۱ عدالت د پوهې ارزونه ده.

43
00:03:54,080 --> 00:03:59,680
مساوي شیانو سره مساوي چلند، او
غیر مساوي شیانو سره غیر مساوي چلند.

44
00:03:59,680 --> 00:04:09,152
یا په داسې ډول عمل وکړئ چې ستاسو د اعظمي اصل عملونه یو
نړیوال قانون ته لوړ شي، لکه څنګه چې ایمانوئل کانټ وايي.

45
00:04:09,152 --> 00:04:24,360
یا په ساده ډول یو سوله ییز نظم – ځکه چې له عدالت
پرته سوله نشته؛ او د ګټو له توازن پرته سوله نشته.

46
00:04:24,360 --> 00:04:39,560
که عدالت عادلانه وای او بې انصافه قوانین نه وای، نو زما
مقاله، زما پریزنټیشن به تر دې دمه تر ډېره حده بشپړ شوی وای.

47
00:04:39,560 --> 00:04:42,733
خو حقیقت موږ ته بل څه را زده کوي.

48
00:04:42,733 --> 00:04:48,250
هغه موږ ته را زده کوي چې د عدالت آرمان لا ترلاسه شوی نه دی.

49
00:04:48,250 --> 00:04:52,720
نه په حقوقي ډګر کې او نه هم په سیاسي ډګر کې.

50
00:04:52,720 --> 00:04:58,360
غیرقانوني او ناعادلانه قوانین د مقننه قوې لخوا تصویب کیږي.

51
00:04:58,360 --> 00:05:05,561
۱۲۳۴۳۲۱ دوی د اجراییه قوې لخوا پلي کیږي
او ۱۲۳۴۳۲۱ دوی د قضایه قوې لخوا پلي کیږي.

52
00:05:05,561 --> 00:05:09,561
دوی ټول د اطاعت د مکلفیتونو تابع دي.

53
00:05:09,561 --> 00:05:17,184
شهریان حتی د ناعادلانه قوانینو منلو ته هم مکلف دي.

54
00:05:17,184 --> 00:05:26,701
هغه مرکزي مسله چې زه له څو میاشتو راهیسې ورسره مخ یم – زه
دلته یوازې د خپل کار یوه برخه بیا تولیدولی شم – د غیر

55
00:05:26,701 --> 00:05:33,199
عادلانه قانوني نورمونو او د هغوی د پایلو قانوني ډلبندي ده.

56
00:05:33,199 --> 00:05:42,726
زما لپاره، د دې معلومولو لپاره چې یو قانون عادلانه
دی که غیر عادلانه، بنسټیزه نقطه د انسان کرامت دی.

57
00:05:42,726 --> 00:05:48,199
دا په طبیعي او مثبت قانون کې تر ټولو لوړ قانوني اصل دی .

58
00:05:48,199 --> 00:05:59,507
دا د متمدن حقوقي سیسټمونو مرکزي معیار دی، چې هم
په عادي قانون کې او هم په اساسي قانون کې بنسټ لري.

59
00:05:59,507 --> 00:06:06,680
۱۲۳۴۳۲۱ په یوه داسې ډیموکراتیکه سیسټم کې چې د قانون
پر حاکمیت ولاړ وي، ټول حقونه له خلکو څخه سرچینه اخلي.

60
00:06:06,680 --> 00:06:10,832
آزادي او برابرۍ د ډیموکراسۍ ستنې دي.

61
00:06:10,832 --> 00:06:23,920
که څه هم خلکو سیاسي ګوندونو ته د خپل استازیتوب لپاره واک سپارلی
دی، خو خلک بیا هم حاکم قدرت دی چې استازي یې ورته ځواب ویونکي دي.

62
00:06:23,920 --> 00:06:33,304
که څه هم د استازیتوب د ډیموکراسۍ په عمل کې د سیاسي ګوندونو واک په
زیاتیدونکي توګه د ټولنې او مدني جوړښتونو

63
00:06:33,304 --> 00:06:41,917
ټولو بڼو ته غځیږي، خو ډیموکراسي یوازې هغه وخت
شتون لري چې د خلکو له ارادې سره سمون ولري.

64
00:06:41,917 --> 00:06:53,511
د خلکو پر ضد یا د عدالت پر ضد قوانین هېڅکله
سم نه دي، او د خلکو د ارادې ملاتړ ورسره نه وي.

65
00:06:53,511 --> 00:07:03,429
ولس، چې حاکم دی، خپل حقونه استازو ته د دې
لپاره نه دي سپارلي چې دا استازي د خپلې خوښې

66
00:07:03,429 --> 00:07:09,482
لپاره یا د خلکو د ارادې خلاف قوانین جوړ کړي.

67
00:07:09,482 --> 00:07:21,519
هر څوک چې د یو استازي په توګه قانون او عدالت له پامه
غورځوي، باید حساب ورکړي او د خپلو کړنو مسؤل وګڼل شي!

68
00:07:21,519 --> 00:07:34,813
په اتریش او نورو هیوادونو کې دا کړنلاره، د اتریش د اساسي قانون
محکمې او د اتریش د قانون له مخې، چې حتی غیر اساسي قانونونه هم

69
00:07:34,813 --> 00:07:46,820
باید تر هغه وخته پلي شي تر څو چې لغوه کیږي – او بیا، د
اړتیا په صورت کې، د ۱۸ میاشتو تر حده د اصلاح په موده کې –

70
00:07:46,820 --> 00:07:54,860
پدې مانا ده چې بې انصافي قانون ګرځي، چې زه یې په کلکه ردوم.

71
00:08:01,525 --> 00:08:13,323
کله چې د واکونو تفکیک نور کار ونه کړي، کله چې حکومتونه د خپلې
پارلماني اکثریت له امله په اغېزناکه توګه پخپله قوانین جوړولی شي

72
00:08:13,323 --> 00:08:25,593
او په حقیقت کې نور د پارلماني کنټرول تابع نه وي، کله چې حکومتونه
اداري او قضایي بستونه په سیاسي ګمارل شویو کسانو ډک کړي، کله چې له

73
00:08:25,593 --> 00:08:37,768
دولت سره تړلې ډلې او ادارې اولیګارشیکې شي ، کله چې د بیان ازادي،
اکاډمیک ازادي او د مطبوعاتو ازادي سانسور شي، کله چې پر هغو کسانو

74
00:08:37,768 --> 00:08:47,018
چې متفاوت فکر کوي، تورونه ولګول شي، ملنډې پرې ووهل
شي او حتی ځورول شي، کله چې د رسنیو تنوع له منځه

75
00:08:47,018 --> 00:08:53,759
یوړل شي – نو بیا موږ د قانون له حاکمیت څخه ډېر لرې یو.

76
00:08:53,759 --> 00:09:03,625
د رابرټ کوخ انسټیټیوټ د فایلونو په خپرېدو سره، دا خبره
حتی د عامو خلکو لپاره هم روښانه شوه چې د کورونا وایرس د

77
00:09:03,625 --> 00:09:09,159
کومو هم اقداماتو لپاره هېڅکله هم د شواهدو پر بنسټ نه و.

78
00:09:09,159 --> 00:09:14,159
دا د سیاسي تایید له لارې لوړه شوه .

79
00:09:14,159 --> 00:09:28,899
۱۲۳۴۳۲۱ د ۲۰۲۰ څخه تر ۲۰۲۳ پورې د کرونا ویروس بحران له ۱۹۴۵
راهیسې په ټوله نړۍ کې تر ټولو لوی قانوني او طبي رسوايي وه!

80
00:09:33,799 --> 00:09:45,879
د دې لپاره چې دا ډول سیاسي شعارونه په راتلونکي کې بې اغېزې
شي، هر ډول بې انصافي باید له پیل څخه قانوني اعتبار ونه لري!

81
00:09:45,879 --> 00:09:52,200
هر څوک چې په دې کې برخه اخلي، باید حساب ورکړل شي! ۱۲۳۴۳۲۱

82
00:09:52,200 --> 00:09:57,200
د انسان وقار – زه دلته د توماس ایکویناس قول نقل کوم:

83
00:09:57,200 --> 00:10:02,240
هر هغه قانون چې د انسان وقار لوړوي، عادلانه دی.

84
00:10:02,240 --> 00:10:08,799
هر هغه قانون چې د انسان وقار سپکوي، غیر عادلانه دی.

85
00:10:08,799 --> 00:10:19,886
د اتریش د عمومي مدني قانون د ۱۶مې مادې، د شخصيت د بنسټيز حق د
مرکزي معيار په توګه، دا حکم کوي چې هر انسان

86
00:10:19,886 --> 00:10:29,559
ذاتي حقونه لري چې د عقل له مخې څرګند دي او له
همدې امله بايد د يو شخص په توګه وپېژندل شي.

87
00:10:29,559 --> 00:10:41,371
دا د شخصیت بنسټیز حق د یو قانوني اصل او
متمدن قانوني سیسټمونو د مرکزي معیار په توګه .

88
00:10:41,371 --> 00:10:44,729
حقوق د انسانانو ذاتي ځانګړتیا ده.

89
00:10:44,729 --> 00:10:53,399
د دې مانا دا ده چې دا نه ترلاسه کیږي او نه هم پور
ورکول کیږي، په ځانګړې توګه د حکومتونو یا استازو له خوا.

90
00:10:53,399 --> 00:10:57,307
د هغوی د اجازې یا ترلاسه کولو لپاره لومړی اړتیا نشته.

91
00:10:57,307 --> 00:11:02,880
دا د انسانیت او انسانیتوب یوه ذاتي ځانګړتیا ده.

92
00:11:02,880 --> 00:11:06,554
د جرمني د اساسي قانون د لومړۍ مادې کې دا هم راغلي دي:

93
00:11:06,554 --> 00:11:11,081
د انسان وقار نه ماتېدونکی دی.

94
00:11:11,081 --> 00:11:17,240
دا د ټولو دولتي چارواکو دنده ده چې د
هغوی درناوی وکړي او ساتنه یې وکړي.

95
00:11:17,240 --> 00:11:26,406
لاندې بنسټیز حقوق د مقننې، اجرایوي او قضایي قواوو
لپاره د مستقیم پلي کېدونکي قانون په توګه لازمي دي.

96
00:11:26,406 --> 00:11:32,273
او زه غواړم دا هم اضافه کړم چې هغوی رسنۍ هم تړي.

97
00:11:32,273 --> 00:11:42,639
د اساسي قانون د لومړۍ مادې سربیره، ۷۹مه ماده دا حکم
کوي چې اساسي قانون به د تل لپاره په پلي کېدو پاتې شي.

98
00:11:42,639 --> 00:11:53,039
دا بنسټیز حقونه، د بشري وقار نه ماتېدونکې حیثیت،
حتی د اساسي قانون د تعدیل له لارې هم نشي بدلېدلی.

99
00:11:53,039 --> 00:11:55,879
دا ابدي دی.

100
00:11:55,879 --> 00:12:03,320
د انسان وقار یو له زمانه پورته اخلاقي
اصل دی چې له هر ډول حکومت څخه پورته دی.

101
00:12:03,320 --> 00:12:11,765
د هر انسان ژوند یو شان دی او په ازاده توګه د شتون حق لري.

102
00:12:11,765 --> 00:12:20,759
د ایمانوئل کانټ په وینا، "انسانان، د خپل ذاتي هدف په
توګه، باید هېڅکله د یو هدف لپاره د وسیلې په توګه ونه ګڼل شي."

103
00:12:20,759 --> 00:12:29,726
د المان د فدرالي اساسي قانون محکمې د تاسیس شوي قضایي
قانون له مخې، د انسان وقار د اساسي قانون تر ټولو لوړ

104
00:12:29,726 --> 00:12:35,191
ارزښت لرونکی پرېکړه او د الماني حقوقي سیسټم اساسي اصل دی.

105
00:12:35,191 --> 00:12:41,600
۱۲۳۴۳۲۱ د انسان وقار تر ټولو لوړه اساسي
قانوني ارزښت دی او د معاملې وړ نه دی.

106
00:12:41,600 --> 00:12:51,285
په همدې توګه، د سویس کنفدراسیون د فدرالي اساسي قانون اوومې
مادې کې راغلي چې د انسان وقار باید درناوی او ساتنه یې وشي.

107
00:12:51,285 --> 00:12:56,919
د ۱۹۴۸ کال د دسمبر د ۱۰مې نېټې د بشري حقونو نړیوال اعلان:

108
00:12:56,919 --> 00:13:05,564
ټول انسانان په عزت او حقونو کې ازاد او برابر
زېږېدلي دي، له عقل او ضمیر څخه برخمن دي، او

109
00:13:05,564 --> 00:13:11,200
باید له یو بل سره د ورورولۍ په روحیه چلند وکړي.

110
00:13:11,200 --> 00:13:23,200
د متحده ایالاتو د خپلواکۍ اعلامیه، چې د 1776 کال د جولای
په 4مه خپره شوه، اعلانوي: ټول انسانان برابر پیدا شوي دي.

111
00:13:23,200 --> 00:13:33,532
ټول انسانان ځینې نه لېږدېدونکي حقونه لري،
چې په کې ژوند، ازادي او د خوښۍ لټون شامل دي.

112
00:13:33,532 --> 00:13:47,039
د بشري کرامت لپاره بې شرطه، اړینه او بې حده درناوی د قانون
د حاکمیت او ډیموکراسۍ بنسټ دی، چې پرې جوړجاړی نشي کېدای.

113
00:13:47,039 --> 00:13:54,919
دوی هغه بشپړه سره کرښه جوړوي چې باید هېڅکله ترې واوړل شي.

114
00:13:54,919 --> 00:14:03,641
هغه کسان چې د انسان پر وقار سرغړونه کوي، پر ډیموکراتیکې اساسي
قانوني دولت او د قانون په وړاندې پر مساوات

115
00:14:03,641 --> 00:14:12,109
سرغړونه کوي، چې له دې پرته نه عدالت شته، نه
قانون، او نه داسې دولت چې د غلو په ډله ونه بدل شي.

116
00:14:12,109 --> 00:14:21,659
د هیپو آګسټین: "عدالت لرې کړئ، او
دولت له یوې لویې غله ډلې پرته بل څه دی؟"

117
00:14:30,123 --> 00:14:38,940
۱۲۳۴۳۲۱ د هغه څه پر بنسټ چې زه یې د یوه وکیل په توګه د
بنسټیزو مادي نورمونو د ستر بنسټیز اصل – بشري کرامت –

118
00:14:38,940 --> 00:14:43,440
په نوم یادوم، زه د شپږو فرضیو یوې ټولګې ته رسېدلی یم.

119
00:14:43,440 --> 00:14:50,240
خو لومړی، د مارټین لوتر کینګ یوه لنډه وینا.

120
00:14:50,240 --> 00:14:55,426
زه به لومړی کس وم چې د عادلانه قوانینو د مراعاتولو ملاتړ وکړم.

121
00:14:55,426 --> 00:15:02,639
د عادلانه قوانینو د اطاعت کولو مسؤلیت
یوازې قانوني نه، بلکې اخلاقي هم دی.

122
00:15:02,639 --> 00:15:10,200
برعکس، خلک دا اخلاقي مسؤلیت لري چې
غیر عادلانه قوانین له پامه وغورځوي.

123
00:15:10,200 --> 00:15:17,080
زه د سینټ اګسټین سره موافق یم چې یو
ناعادلانه قانون، اصلاً قانون نه دی.

124
00:15:17,080 --> 00:15:24,399
«ناانصافه قانون، قانون نه دی»، د لاتین یوه ستره مقوله ده.

125
00:15:24,399 --> 00:15:27,240
۱۲۳۴۳۲۱ او اوس شپږو تیزونو ته:

126
00:15:27,240 --> 00:15:38,240
لومړۍ تیزس: د حقوقي سیسټم بنسټیزه نومه، چې ټول قانون
ترې راوتلی دی، د فرد د اصلي حق په توګه د انسان کرامت دی.

127
00:15:38,240 --> 00:15:42,600
دا نه فرضیّه ده او نه هم افسانه.

128
00:15:42,600 --> 00:15:49,559
۱۲۳۴۳۲۱ دوهم نظریه: تر ټولو لوړ قانون د
فرد د بنسټیز حق په توګه د انسان کرامت دی.

129
00:15:49,559 --> 00:15:53,639
دا د هغه ذاتي حقونه، بنسټیز حقونه او ازادۍ دي.

130
00:15:53,639 --> 00:15:59,279
دوی د حقوقي نظام بنسټیز اصول جوړوي.

131
00:15:59,279 --> 00:16:08,799
۱۲۳۴۳۲۱ دریمه تیزس: هغه حقوقي نورمونه چې د انسان کرامت او
ذاتي حقونه سرغړونه کوي، په بشپړه توګه باطل او بې اثر دي.

132
00:16:08,799 --> 00:16:11,679
دوی هېڅ نورماتيوي اعتبار نه لري.

133
00:16:11,679 --> 00:16:20,279
په دې اړه، زه د غالبې عقیدې، د تش په نامه د باطلیت
عقیدې استازیتوب کوم، په دې اړه به وروسته نورې خبرې وکړو.

134
00:16:20,279 --> 00:16:28,154
۱۲۳۴۳۲۱ څلورمه تیزس: هغه حقوقي نورمونه چې د بشري اساسي حقونو
او ازاديو څخه سرغړونه کوي، په بشپړه توګه باطل او بې اثر دي.

135
00:16:28,154 --> 00:16:31,000
دوی هېڅ نورماتيوي اعتبار نه لري.

136
00:16:31,000 --> 00:16:38,720
۱۲۳۴۳۲۱ پنځمه تیزس: هغه حقوقي نورمونه چې لوړ پوړو
حقوقي نورمونو څخه سرغړونه کوي، په بشپړه توګه باطل دي.

137
00:16:38,720 --> 00:16:42,399
دوی هېڅ نورماتيوي اعتبار نه لري.

138
00:16:42,399 --> 00:16:51,578
۱۲۳۴۳۲۱ شپږمه رساله: لوړ پوړی قانون پر ټیټ پوړي قانون
غالب کیږي، او وروستی یې په بشپړه توګه باطل او بې اثر کوي.

139
00:16:51,578 --> 00:16:57,639
ټیټ رتبه قانون نشي کولی پر لوړ رتبه قانون غالب شي.

140
00:16:57,639 --> 00:17:05,322
زه کولی شم دا تیوريګانې توجیه کړم، چې زه یې د بشري
وقار پر بنسټ، هم د قانوني وضعیت له لارې د مثبت

141
00:17:05,322 --> 00:17:10,440
قانون په پلمه او هم د حقوقي فلسفې له مخې، ثابت کړم.

142
00:17:10,440 --> 00:17:16,640
۱۲۳۴۳۲۱ ګوستاو رادبروخ د شلمې پیړۍ
یو له خورا مهمو حقوقي پوهانو څخه و.

143
00:17:16,640 --> 00:17:23,160
هغه د SPD یو سیاستوال و او د ویمار جمهوریت پر مهال یې
دوه ځله د رایش د عدلیې وزیر په توګه دنده ترسره کړې.

144
00:17:23,160 --> 00:17:29,240
هغه له ۱۸۷۸ څخه تر ۱۹۴۹ پورې ژوند کاوه.

145
00:17:29,240 --> 00:17:37,079
۱۲۳۴۳۲۱ "قدرت ممکن د اړتیا پر بنسټ وي، خو
هېڅکله د مکلفیت یا اعتبار پر بنسټ نه وي."

146
00:17:37,079 --> 00:17:47,720
هغه د ناسم قانون ترمنځ کرښه څکوي، کوم چې ممکن مناسب نه
وي، ممکن جوړښت یې بل ډول وي، یا په ساده ډول ناسم وي.

147
00:17:47,720 --> 00:17:58,920
په ساده ډول ناسم، یو ناعادلانه
قانون چې یو ځانګړي حد ته رسېدلی دی.

148
00:17:58,920 --> 00:18:06,200
هغه خپل استدلال تشریح کوي، چې په پایله کې
د رادبروخ مشهورې فارمولې ته لار هواروي.

149
00:18:06,200 --> 00:18:15,033
زه نقل قول کوم: "د عدالت او قانوني ډاډ ترمنځ تضاد شاید د مثبت
قانون ته د لومړیتوب په ورکولو سره حل کیدای شي،

150
00:18:15,033 --> 00:18:23,279
کوم چې د قوانینو او ځواک له لارې تضمین شوی،
حتی که د هغه محتوا ناعادلانه او نامناسبه هم وي."

151
00:18:23,279 --> 00:18:33,303
تر هغه چې د مثبت قانون او عدالت ترمنځ تضاد داسې
یوې نه زغمل کېدونکې کچې ته ونه رسېږي چې قانون، د

152
00:18:33,303 --> 00:18:40,519
ناسم قانون په توګه، باید له عدالت سره لاره هواره کړي.

153
00:18:40,519 --> 00:18:46,848
د قانوني بې انصافۍ د قضیو او هغو قوانینو
ترمنځ چې د ناسم محتوا سره سره د اعتبار په حال کې

154
00:18:46,848 --> 00:18:50,799
پاتې کیږي، د یوې روښانه کرښې رسمول ناممکن دي.

155
00:18:50,799 --> 00:18:57,400
۱۲۳۴۳۲۱ یو بل توپیر، هغه لیکي، په
خورا روښانه توګه ترسره کېدای شي.

156
00:18:57,400 --> 00:19:10,504
او دلته مهمه جمله دا ده: "چېرته چې د عدالت غوښتنه هم نه کېږي، او
مساوات، چې د عدالت زړه دی، د مثبت قانون په جوړولو

157
00:19:10,504 --> 00:19:22,759
کې په قصدي توګه رد شوی وي، هلته قانون یوازې ناسم
نه دی، بلکې له هر ډول حقوقي ماهیت څخه هم خالي دی."

158
00:19:22,759 --> 00:19:38,008
قانون، حتی مثبت قانون، له یو حکم او قانون پرته چې
موخه یې د عدالت خدمت وي، بل ډول تعریفیدای نه شي.

159
00:19:38,008 --> 00:19:44,400
قانون باید د عدالت خدمت وکړي، که نه نو هغه بې عدالتي ده.

160
00:19:44,400 --> 00:19:52,396
او هغه زیاتوي: "چېرته چې د عدالت غوښتنه هم نه
کیږي، په دې ډول رامنځته شوي ترتیبات یوازې د

161
00:19:52,396 --> 00:19:57,079
ځواک څرګندونه کیدی شي، نه هیڅکله قانوني اصول."

162
00:19:57,079 --> 00:20:05,485
نو، یو قانون چې ځینو خلکو ته د هغوی
بشري حقونه ردوي، قانوني اصل نه دی.

163
00:20:14,319 --> 00:20:23,644
د رادبروخ فارمول بیا د آلمان د دیموکراتيک جمهوریت
(GDR) له سقوط وروسته، په تش په نامه د وال شوټر محاکمو کې

164
00:20:23,644 --> 00:20:28,680
د فدرالي اساسي قانون محکمې په قضایي قضیو کې شامل شو.

165
00:20:28,680 --> 00:20:36,471
یو قانون یا حکم چې سرحدي ساتونکي ته دې ته امر کوي چې
هر هغه څوک وويشي چې د آلمان د دیموکراتیک جمهوریت

166
00:20:36,471 --> 00:20:41,000
(GDR) څخه د وتلو هڅه کوي، هم ناعادلانه او د سزا وړ دی.

167
00:20:41,000 --> 00:20:49,000
او دلته موږ په مستقیم ډول راتلونکې اړینه ماده، د
بشري حقونو په اړه د اروپا د کنوانسیون ۷مې مادې ته راځو:

168
00:20:49,000 --> 00:20:51,559
له قانون پرته سزا نشته:

169
00:20:51,559 --> 00:21:01,917
۱۲۳۴۳۲۱ لومړی پاراګراف وايي چې د هر جرم د سزا لپاره
باید یو قانون موجود وي. هیڅ داسې سزا نشي لګول کیدای چې د

170
00:21:01,917 --> 00:21:07,880
جرم د ترسره کیدو په وخت کې د پلي کیدونکې سزا څخه سخته وي.

171
00:21:07,880 --> 00:21:13,440
خو، له دې څخه یوه ډېره مهمه استثنا
شته، چې هغه په دویمه پراګراف کې ده:

172
00:21:13,440 --> 00:21:27,896
دا مقاله د کوم شخص د کوم عمل یا غفلت د محاکمې او سزا په وړاندې،
چې د ترسره کېدو په وخت کې د هغو اصولو له مخې جرم ګڼل کېده چې

173
00:21:27,896 --> 00:21:36,525
د متمدنو ملتونو لخوا په عمومي توګه منل شوي، د تعصب لامل نه شي.

174
00:21:36,525 --> 00:21:47,724
په ورته ډول، د نړیوال عدالت محکمې په قانون کې د
۳۸مې مادې له مخې، نړیواله جنایي محکمه د قانون هغه عمومي

175
00:21:47,724 --> 00:21:53,480
اصول پلي کوي چې د متمدنو ملتونو له خوا منل شوي دي.

176
00:21:53,480 --> 00:22:01,457
په عمومي توګه منل شوي هغه حقوقي اصول چې پر
قانون لومړیتوب لري، په مثبت قانون کې شامل

177
00:22:01,457 --> 00:22:07,039
شوي دي او له همدې امله په حقوقي توګه لازمي دي.

178
00:22:07,039 --> 00:22:11,006
هماغه خبره پر اروپايي اتحادیې هم پلي کیږي:

179
00:22:11,006 --> 00:22:17,880
عمومي حقوقي اصول د اروپايي اتحادیې د لومړني قانون یوه برخه ده.

180
00:22:17,880 --> 00:22:26,000
دا د بنسټیزو حقونو درناوي، مساوي چلند او تناسب ته اشاره کوي.

181
00:22:26,000 --> 00:22:34,920
د نورمونو د سلسله مراتب د پوهېدو لپاره، زه
غواړم د حقوقي سیسټم جوړښت په لنډه توګه تشریح کړم.

182
00:22:34,920 --> 00:22:41,713
د قانوني سیسټم د نورمونو د یوې سلسله مراتب په
توګه، د سلسله مراتب جوړښت دا په ډاګه کوي چې هر ټیټ

183
00:22:41,713 --> 00:22:45,387
رتبه نورم باید له لوړ رتبه نورم سره مطابقت ولري.

184
00:22:45,387 --> 00:22:51,868
دا باید د لوړې کچې معیار له مخې تولید شي، که نه نو غیرقانوني دی.

185
00:22:51,868 --> 00:22:56,482
په اتریش کې، موږ د قانوني سیسټم د سلسله
مراتب جوړښت په لاندې ډول تنظیم کړی دی.

186
00:22:56,482 --> 00:23:03,666
خو دا پر نورو حقوقي سیسټمونو هم پلي
کیږي، په شمول د اروپايي اتحادیې هیوادونو.

187
00:23:03,666 --> 00:23:09,387
۱۲۳۴۳۲۱ لومړی پړاو: تر ټولو لوړ پړاو د
فدرالي اساسي قانون له بنسټیزو اصولو څخه جوړ دی.

188
00:23:09,387 --> 00:23:16,494
دا ډیموکراتیک، جمهوري، لیبرال، فدرالي او اساسي اصول دي.

189
00:23:16,494 --> 00:23:27,349
۱۲۳۴۳۲۱ دوهم پړاو: د اتحادیې لومړنی قانون، یعنې د اتحادیې
تړونونه. او ډېر مهمه دا چې، د اروپايي اتحادیې د بنسټیزو حقونو

190
00:23:27,349 --> 00:23:34,647
منشور د لومړني قانون په توګه او په پایله کې، د قانون عمومي اصول.

191
00:23:34,647 --> 00:23:41,612
۱۲۳۴۳۲۱ دریمه کچه: ثانوي اروپايي اتحاديې قانون، چې
په کې د اروپايي اتحادیې د ادارو لخوا تصویب شوي

192
00:23:41,612 --> 00:23:45,400
قوانین، په ځانګړې توګه مقررات او لارښوونې شاملې دي.

193
00:23:45,400 --> 00:23:53,359
۱۲۳۴۳۲۱ کچه ۴: فدرالي اساسي قوانین
او د انفرادي ایالتونو اساسي قوانین.

194
00:23:53,359 --> 00:24:04,286
پنځمه کچه: فدرالي او ایالتي قوانین د ساده قوانینو
په توګه چې باید له اساسي قانون سره مطابقت ولري.

195
00:24:04,286 --> 00:24:12,956
۱۲۳۴۳۲۱ ۶ پړاو: مقررات – دا عمومي حقوقي مقررات دي چې د اداري
چارواکو لخوا صادر شوي، او یوازې د قوانینو پر بنسټ نافذېدای شي.

196
00:24:12,956 --> 00:24:19,680
۱۲۳۴۳۲۱ اووم پړاو: او بیا د انفرادي
قضیو پرېکړې: حکم، فیصلې او پرېکړه.

197
00:24:19,680 --> 00:24:26,666
۱۲۳۴۳۲۱ که، لکه څنګه چې ما ویلي دي، یو قانوني معیار د قانوني
مقرراتو له دې سلسله مراتبۍ جوړښت سره په ټکر کې

198
00:24:26,666 --> 00:24:33,119
وي، نو بیا – زما د حقوقي پوهاوي او د باطلیت د
قاعده له مخې – دا په بشپړه توګه باطل او بې اثر دی.

199
00:24:33,119 --> 00:24:38,640
د دې مانا دا ده چې د پابندۍ هیڅ مکلفیت به هم رامنځته نشي.

200
00:24:38,640 --> 00:24:43,960
۱۲۳۴۳۲۱ دلته موږ بې ارزښتۍ ته
رسېږو: ناعادلانه قانون، قانون نه دی.

201
00:24:43,960 --> 00:24:50,839
۱۲۳۴۳۲۱ یو ناعادلانه قانون، اصلاً قانون نه دی، د لاتین یو متل دی.

202
00:24:50,839 --> 00:24:58,547
د بطلان د عقیدې قانوني اساس، چې له مخې یې لوړ
قانون ټیټ قانون لغوه کوي – یعنې پرې غالب کیږي –، کوم

203
00:24:58,547 --> 00:25:02,926
چې په بشپړه توګه او د تل لپاره باطل او بې اثر دی.

204
00:25:02,926 --> 00:25:07,839
په دې مانا، کوم جلا ننګونې ته اړتیا نشته.

205
00:25:07,839 --> 00:25:12,839
د تش په نامه "ایو ایپسیو اغېز" رامنځته کېږي.

206
00:25:12,839 --> 00:25:21,599
برعکس، د تېروتنې محاسبې نظریه، چې په اتریش
کې عامه ده او په قانون کې هم خوندي شوې ده:

207
00:25:21,599 --> 00:25:29,808
د هغوی د غیرقانوني والي سره سره، دا ډول معیارونه تر
هغه وخته پورې په پلي او لازمي پاتې کیږي، چې د یوې

208
00:25:29,808 --> 00:25:34,880
باصلاحیته دولتي ادارې له خوا د ننګونې له لارې لغوه شي.

209
00:25:34,880 --> 00:25:49,400
دا د ډیموکراتیک او اساسي قانوني پوهاوي، او د قانوني سیسټم د منطقي
او منظمې جوړښت (چې یو سلسله مراتبي جوړښت دی) سره په ټکر کې دی.

210
00:25:49,400 --> 00:25:59,301
۱۲۳۴۳۲۱ خو د اتریش په خصوصي قانون کې، د ۸۷۹(۱)
مادې وايي: ۱۲۳۴۳۲۱ هغه قرارداد چې قانوني منع

211
00:25:59,301 --> 00:26:04,680
سرغړونه کوي یا د عامه سیاست خلاف وي، باطل دی.

212
00:26:04,680 --> 00:26:12,759
نو په خصوصي قانون کې منازعې ته اړتیا
نشته، خو په عامه قانون کې یقیناً شته.

213
00:26:12,759 --> 00:26:26,104
او حتی د اتریش اساسي قانون محکمه دا اختیار هم لري چې دا غیرقانوني
قانون تر ۱۸ میاشتو پورې په پلي پاتې کولو اجازه ورکړي (!).

214
00:26:26,104 --> 00:26:36,263
زما په نظر، دا د قانون د حاکمیت له اصولو سره
نه سمون خوري او یوازې د تېروتنې د محاسبې پر ډېر

215
00:26:36,263 --> 00:26:42,400
د شک وړ عقیدې او یو څه قانوني ډاډ پر بنسټ دی.

216
00:26:42,400 --> 00:26:50,200
قانون پخپله هغو کسانو ته چې د دې
نورمونو تابع دي، د ځان سره د مرستې حق ورکوي.

217
00:26:50,200 --> 00:26:54,319
۱۲۳۴۳۲۱ تر ټولو عام او مشهور ځان دفاع ده:

218
00:26:54,319 --> 00:27:00,680
کله چې بې انصافي قانون شي، مقاومت دنده ګرځي. برتولت برشت

219
00:27:00,680 --> 00:27:06,240
د اتریش د جزا قانون د دریمې برخې
له مخې، دفاع له ځانه تنظیم شوې ده:

220
00:27:06,240 --> 00:27:20,043
یو کس غیرقانوني عمل نه کوي که هغه یوازې د خپل یا بل چا د ژوند،
روغتیا، جسماني بشپړتیا، جنسي بشپړتیا او خپل سرنوشت ټاکلو حق،

221
00:27:20,043 --> 00:27:29,693
ازادۍ یا ملکیت په وړاندې د یوې موجوده یا نږدې
راتلونکې غیرقانوني حملې – مهمه دا چې، یو

222
00:27:29,693 --> 00:27:36,200
غیرقانوني برید – د دفع کولو لپاره اړینه دفاع وکاروي.

223
00:27:36,200 --> 00:27:47,769
د ځان دفاع شرایط، چې باید په مجموعي توګه پوره شي، په
لاندې ډول دي: ضروري دفاع، اوسنی یا نږدې برید، د برید

224
00:27:47,769 --> 00:27:55,720
غیرقانوني والی، او پر هغه ملکیت برید چې دفاع یې ممکنه وي.

225
00:27:55,720 --> 00:28:08,455
هغه برید چې د اساسي قانون، یعنې قانون جوړونې یا مقرراتو
له مخې توجیه شوی وي – که هغه د یو یرغلګر دولت له خوا وي –

226
00:28:08,455 --> 00:28:15,425
دفاع له ځانه نه بلل کیږي، ځکه چې دا برید غیرقانوني نه دی.

227
00:28:15,425 --> 00:28:24,920
معیار په خپل ځای پاتې کیږي، حتی که وروسته د
محکمې لخوا د غیرقانوني په توګه لغوه هم شي.

228
00:28:24,920 --> 00:28:37,369
۱۲۳۴۳۲۱ خو که زه هغه دریځ غوره کړم چې زه یې ملاتړ کوم – د باطلیت
نظریه، د حقوقي سیسټم د سلسله مراتبۍ جوړښت سیستماتیک غور – چې دا

229
00:28:37,369 --> 00:28:51,220
ډول نورمونه په بشپړه توګه باطل او بې اثر دي، نو د یوې یرغلګرې
دولت برید غیرقانوني دی او د ځان دفاع عمل به په رښتیا هم جایز وي.

230
00:28:52,821 --> 00:29:06,119
د ځان مرستې یو بل ډېر عام حق: بیړنۍ پېښه.

231
00:29:06,119 --> 00:29:14,039
زه غواړم خپله خبره د لودویګ فن میزس په یوه ډېره مناسبه
وینا پیل کړم، چې زموږ د وخت سره په ځانګړې توګه تړاو لري:

232
00:29:14,039 --> 00:29:25,539
د تمدن لپاره د نالایقو، فسیدو یا
ظالمو خلکو له حکومت څخه لوی ګواښ نشته.

233
00:29:33,453 --> 00:29:39,673
۱۲۳۴۳۲۱ د اتریش په قانون کې د تخفیف شرایط د
جزا قانون د ۱۰(۱) مادې په اساس تنظیم شوي دي.

234
00:29:39,673 --> 00:29:43,720
په نورو حقوقي سیسټمونو کې هم په ورته ډول تنظیم شوی دی.

235
00:29:43,720 --> 00:29:58,535
هر څوک چې د ځان یا بل کس ته د یو نږدې او جدي زیان د مخنیوي لپاره
یو جزایي عمل ترسره کړي، معاف دی، په دې شرط چې د هغه عمل له امله

236
00:29:58,535 --> 00:30:09,067
ګواښ شوی زیان بې حده شدید نه وي – یعنې باید د
تناسب ازموینه ورته پلي شي – او د قانوني خوندي

237
00:30:09,067 --> 00:30:15,724
ارزښتونو سره د تړلي شخص څخه د بل چلند تمه نشي کېدای.

238
00:30:15,724 --> 00:30:21,519
– یعنې د هر بل چلند غیر معقولیت او تناسب.

239
00:30:21,519 --> 00:30:26,480
سربېره پر دې، د قانون څخه بهر بېړنی حالت هم شتون لري.

240
00:30:26,480 --> 00:30:36,859
په دې کې راغلي: په بېړني حالت کې ترسره شوې دفاعي کړنه
غیرقانوني نه ده، که هغه قانوني ګټه چې ساتل کېږي د هغې

241
00:30:36,859 --> 00:30:43,039
ګټې په پرتله چې زیان ورته رسېدلی، ډېره ارزښتناکه وي.

242
00:30:43,039 --> 00:30:50,799
زه غواړم دلته د اوسني قضایي قانون ته،
په ځانګړې توګه په جرمني کې، اشاره وکړم:

243
00:30:50,799 --> 00:31:03,422
د کوویډ-۱۹ د ماسک معافیت او د کوویډ-۱۹ د واکسین تصدیق پاڼو په
شرایطو کې د ډاکټرانو لخوا د جعلي طبي تصدیق پاڼو صادرول باید د

244
00:31:03,422 --> 00:31:17,040
یوې بیړنۍ تدبیر په توګه په سمه توګه وارزول شي، حتی که دا فرض هم
وشي چې د کورونا وایرس دا ډول قوانین له پیل څخه غیرقانوني نه وو.

245
00:31:17,040 --> 00:31:22,839
دوی نه یوازې زما په نظر معاف دي،
بلکې د دوی دلیل هم قانع کوونکی دی.

246
00:31:22,839 --> 00:31:33,920
ځکه چې د انسان روغتیا او ژوند د طبي تصدیق پاڼو
د اعتبار قانوني حق په پرتله ډېر ارزښتناک دي.

247
00:31:33,920 --> 00:31:54,099
دا د ډاکټر لومړنۍ دنده ده: لومړی زیان مه رسوه –
دوهم ځان وساته، محتاط اوسه – دریم بالاخره روغ کړه.

248
00:32:06,200 --> 00:32:16,017
له همدې امله، زما په اند، دا باید په لومړي سر کې د
ضرورت عمل ونه ګڼل شي، بلکې د داسې ناعادلانه نورمونو

249
00:32:16,017 --> 00:32:21,880
مطلقې بې اعتباریتې ته باید پام وشي، چې د اعتبار وړ نه دي.

250
00:32:21,880 --> 00:32:33,339
زما نظر دا دی چې محکمو ته باید نور اجازه ورنکړل شي
چې د تورنو ډاکټرانو پر زیان داسې معیارونه پلي کړي.

251
00:32:41,920 --> 00:32:50,512
ما له پیل څخه وویل چې هر څوک چې غیرقانوني
عمل کوي، او هغه کله چې په بشپړه توګه باطل وي،

252
00:32:50,512 --> 00:32:55,079
غیرقانوني قوانین پلي کوي، باید حساب ورکړي.

253
00:32:55,079 --> 00:33:03,359
مسؤلیت: څوک مسؤل دی، څوک ځواب
ویونکی دی، او تر کومې کچې دوی مسؤل دي؟

254
00:33:03,359 --> 00:33:05,720
په دې موضوع د هانا آرینټ یوه خبره:

255
00:33:05,720 --> 00:33:19,519
هیڅوک دا حق نه لري چې اطاعت د خپلو کړنو د توجیه کولو
لپاره د بهانې په توګه وکاروي. اطاعت د عمل لپاره توجیه نه ده.

256
00:33:19,519 --> 00:33:25,579
موږ خپل برخلیک ټاکونکي یو؛ د انساني وقار غوښتنه همدا ده.

257
00:33:32,920 --> 00:33:42,167
که یو هغه معیار چې د معیارونو په سلسله کې غیرقانوني وي،
په بشپړه توګه باطل وي، نو دا د حقوقي سیسټم برخه نه ده.

258
00:33:42,167 --> 00:33:49,599
له همدې امله، دې ته عمل کول اړین نه دي
او نه پرې اداره او نه هم محکمې عمل کوي.

259
00:33:49,599 --> 00:34:01,810
که سره له دې هم پلي شي، دا له قانوني بنسټ پرته اقدام دی – او
په دې توګه په عمده توګه د قانونیت د اصل څخه سرغړونه ده – او

260
00:34:01,810 --> 00:34:08,639
د هغه دولتي واکمن ته منسوب دی چې غړو یې په دې ډول عمل کړی دی.

261
00:34:08,639 --> 00:34:21,049
۱۲۳۴۳۲۱ خو زما لپاره، دا نه یوازې د دولت – چې په پای کې، خپله موږ
یو – مسؤلیت توجیه کوي، بلکې د عمل کوونکو ادارو مسؤلیت هم د هغوی د

262
00:34:21,049 --> 00:34:29,764
پوهېدو وړتیا او د هغوی د جرم له مخې توجیه کوي –
په ځانګړې توګه د لوړو او سترو اداري ارګانونو

263
00:34:29,764 --> 00:34:35,639
لپاره، په ځانګړې توګه د حکومتونو او مقننه قوې لپاره.

264
00:34:35,639 --> 00:34:45,666
هغه څه چې د نورمونو د مخاطب په توګه پر انفرادي وګړو پلي
کیږي، باید پر دولت، د هغه پر واکونو او حکومتونو، او په پای

265
00:34:45,666 --> 00:34:51,480
کې پر دغو عمل کوونکو ارګانونو هم په ډېر ځواک سره پلي شي.

266
00:34:51,480 --> 00:34:58,559
د قانون له ناپوهۍ له امله هیڅوک له
جرم او مسؤلیت څخه معاف نشي کیدای.

267
00:34:58,559 --> 00:35:02,760
د قانون ناپوهي عذر نه شي کېدای.

268
00:35:02,760 --> 00:35:12,059
دا نه یوازې پر وګړو، بلکې پر ټولو ملکي
مامورینو، قاضیانو او ټولو دولتي چارواکو هم پلي کیږي.

269
00:35:21,159 --> 00:35:34,280
د مسؤلیت د حدودو د تعریف لپاره، زه د اتریش د جزا قانون ۹
برخې ته، چې د قانوني تېروتنې مادې په نوم یادیږي، مراجعه کوم.

270
00:35:34,280 --> 00:35:46,159
په قانوني تېروتنې له امله هر هغه څوک چې د عمل غلطوالی نه پېژني،
مجرم نه دی، که چېرې د دې تېروتنې پړه پرې نه شي اچول کېدای.

271
00:35:46,159 --> 00:35:56,051
دا یقیناً ستونزمنه ده، که په ډېرو مواردو کې ناشونې نه وي، چې پر
ځايي چارواکو د دې له امله نیوکه وشي چې دوی بنسټیز حقونه په هماغه

272
00:35:56,051 --> 00:36:02,119
ډول نه تعبیروي لکه څنګه چې یو اساسي قانون پوه وکیل یې تعبیروي.

273
00:36:02,119 --> 00:36:08,442
۱۲۳۴۳۲۱ دوهم پاراګراف: که جرم د مرتکب لپاره
هم د نورو هر چا په څېر په اسانۍ سره د پېژندلو

274
00:36:08,442 --> 00:36:12,519
وړ و، نو د قانوني تېروتنې پړه پرې اچول کېږي.

275
00:36:12,519 --> 00:36:20,366
کله چې ماشومانو او زده کوونکو ته د کرونا
وایرس د غیر علمي تدابیرو له امله د میاشتو

276
00:36:20,366 --> 00:36:25,360
لپاره په کلاسونو کې د ماسک اغوستل لازمي شوي وو.

277
00:36:25,360 --> 00:36:34,658
که دا ماشومان او زده کوونکي د بدني روزنې د درسونو پر مهال کله
ناکله د ماسک اغوستلو ته اړ هم وای – چې دا د روغتیا

278
00:36:34,658 --> 00:36:44,159
لپاره زیانمن او د ماشوم د غوره ګټو په بشپړ ډول خلاف دي –
نو دا بې انصافي زما لپاره په اسانۍ سره د لیدو وړ ده.

279
00:36:44,159 --> 00:36:53,340
۱۲۳۴۳۲۱ او دوهمه جمله: یا که مرتکب له اړوندو
مقرراتو سره ځان نه وي بلد کړی، سره له دې چې د

280
00:36:53,340 --> 00:36:58,880
خپل مسلک، دندې یا نورو شرایطو له امله پرې واجب و.

281
00:36:58,880 --> 00:37:07,070
زه له هر دولتي مامور څخه تمه لرم چې ځانونه د اړوندو بنسټیزو حقونو
له معیارونو سره بلد کړي، په ځانګړې توګه کله چې د مداخله

282
00:37:07,070 --> 00:37:16,679
کوونکو قوانینو د پلي کولو خبره وي، او په دې اړه پرېکړه وکړي، یا
لږ تر لږه، که دا غیرقانوني یا د شک وړ ښکاره شي، اعتراض وکړي.

283
00:37:16,679 --> 00:37:25,753
۱۲۳۴۳۲۱ دریم پراګراف: که تېروتنه د پړې وړ وي، نو که مرتکب
قصدي عمل کوي، د قصدي عمل لپاره ټاکل شوې سزا به پلي شي؛ که هغه

284
00:37:25,753 --> 00:37:31,480
له غفلت څخه عمل کوي، د غفلت عمل لپاره ټاکل شوې سزا به پلي شي.

285
00:37:31,480 --> 00:37:37,713
۱۲۳۴۳۲۱ دولت به پخپله، په عملي توګه په هیڅ قضیه
کې، دا وړتیا ونه لري چې د خپل مسؤلیت او ذمه واري

286
00:37:37,713 --> 00:37:41,320
د مستثنی کولو لپاره د قانوني تېروتنې استناد وکړي.

287
00:37:41,320 --> 00:37:49,800
ځکه چې هغه په هغو قانوني نورمونو پوره پوهیږي
چې پخپله یې جوړ کړي دي، او باید پرې پوه شي.

288
00:37:49,800 --> 00:38:04,480
بلکې، دا د هغو کسانو په اړه ده چې د دولت په استازیتوب عمل کوي، او
له هغوی څخه تمه کېږي چې په خپلو دندو او فعالیتونو کې تخصص ولري.

289
00:38:04,480 --> 00:38:18,944
۱۲۳۴۳۲۱ ځواب ویل، مسؤلیت او ذمه واري – چې په خصوصي قانون کې
د خصوصي اشخاصو ترمنځ په افقي کچه یوه عادي خبره ده – باید په

290
00:38:18,944 --> 00:38:27,079
عامه قانون کې په عمودي کچه هم پرته له کوم محدودیت څخه پلي شي.

291
00:38:27,079 --> 00:38:37,016
یوازې په همدې ډول، د ټولو ښکېلو اړخونو د مسؤلیت له
لارې، د بنسټیزو حقونو د هر اړخیزې ساتنې داسې یو نظام

292
00:38:37,016 --> 00:38:42,800
رامنځته کېدای شي چې د فرد د خپل برخلیک ټاکلو پر حق ولاړ وي.

293
00:38:42,800 --> 00:38:50,039
هغه کسان چې مسؤل نشي ګڼل کېدای، د مسؤلیت احساس به ونه کړي.

294
00:38:50,039 --> 00:39:01,360
خو هغه کسان چې خپل مسؤلیت حق یې
پېژندلی، د خپل مسؤلیت دنده به ترسره کړي.

295
00:39:01,360 --> 00:39:12,559
زه اوس خپلې پایلې ته له یوې غوښتنې سره رسیږم، یو
بنسټیز حق – چې زما د حقوقي پوهاوي له مخې باید ښکاره

296
00:39:12,559 --> 00:39:18,400
وي – خو باید د بنسټیزو حقونو په کتلاګ کې شامل شي.

297
00:39:18,400 --> 00:39:25,119
سیاست او فقه په دې برخه کې ځانګړې مسؤلیت لري.

298
00:39:25,119 --> 00:39:28,159
د حق لپاره مخکېنی شرط:

299
00:39:28,159 --> 00:39:35,800
انسانان د قانون لپاره نه دي جوړ شوي؛
بلکې قانون باید د انسانانو لپاره جوړ شي.

300
00:39:35,800 --> 00:39:40,239
شخص د دولت غلام نه دی.

301
00:39:40,239 --> 00:39:50,619
انسان د دولت موندونکی دی، او دولت باید د
خپل موندونکي خدمت وکړي، نه هېڅکله برعکس.

302
00:39:58,280 --> 00:40:05,199
بالاخره، زه غوښتنه کوم چې لاندې موارد د
یو بنسټیز حق په توګه له سره تعریف شي:

303
00:40:05,199 --> 00:40:14,461
هغه حقوقي نورمونه چې د انسان کرامت، فطري
حقونه، بنسټیز حقونه او ازادۍ سرغړونه کوي، هېڅ ډول

304
00:40:14,461 --> 00:40:20,079
نورماتي اعتبار نه لري او په بشپړه توګه باطل دي.

305
00:40:20,079 --> 00:40:29,519
هیڅوک د هغوی د پیروۍ کولو ته مجبور نه دی او
هیڅوک دا حق نه لري چې نور دې کار ته مجبور کړي.

306
00:40:29,519 --> 00:40:34,719
۱۲۳۴۳۲۱ په دې توګه به موږ د تل
لپاره د کورونا دویمه وبا مخه ونیسو!

307
00:40:34,719 --> 00:40:38,300
۱۲۳۴۳۲۱ ستاسو د پاملرنې څخه مننه.

308
00:40:46,993 --> 00:40:54,973
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ عالي! ډاکټر برونر، زه د
ټولې نړۍ د وګړو په استازیتوب له تاسو مننه کوم.

309
00:40:54,973 --> 00:40:58,275
زه ستا دې کار ته حیران یم چې څنګه وکيلان سره راټولوې.

310
00:40:58,275 --> 00:41:02,621
دا تر ټولو غوره حل دی چې موږ یې لپاره هڅه کولی شو.

311
00:41:02,621 --> 00:41:04,719
خلک د کوچنیو ماشومانو په څېر دي.

312
00:41:04,719 --> 00:41:07,146
تاسو زموږ پلرونه یاست، تاسو په قانون پوهیږئ.

313
00:41:07,146 --> 00:41:09,889
تاسو دا په ډېر ښه ډول تشریح کړل، موږ پرې پوه شو.

314
00:41:09,889 --> 00:41:12,913
۱۲۳۴۳۲۱ موږ تاسو ته د بخت پېښېدو او
نورو ډېرو هیلو غوښتنه کوو. ۱۲۳۴۳۲۱

315
00:41:12,913 --> 00:41:17,013
۱۲۳۴۳۲۱ خلک باید هېڅکله هېر نه کړي چې دوی حاکم دي.

316
00:41:17,013 --> 00:41:23,823
او حکومت زما مشر نه، بلکې زما کارکوونکی دی.

317
00:41:23,823 --> 00:41:27,492
مننه، مننه، مننه!

318
00:41:36,745 --> 00:41:40,599
دا تولیدات په سویس کې د سانسور ضد
ائتلاف د کنفرانس په مناسبت جوړ شوي دي.

319
00:41:40,599 --> 00:41:41,639
AZK هیڅ ډول مالي ګټې نه تعقیبوي. نه پیل کوونکو، نه ویناوالو،
او نه هم Kla.TV د دې ثبت لپاره کوم معاوضه ترلاسه کړې ده.

320
00:41:41,639 --> 00:41:42,880
موږ غواړو په ښکاره توګه په ګوته کړو چې دا ویډیو په خپل
اصلي بڼه کې هر څومره چې وغواړئ بیا تولید او لیږدول کیدی شي.

321
00:41:42,880 --> 00:41:43,560
اې زېډ کې د هر ډول ونډو د محتوا مسؤل نه دی.
اې زېډ کې هم له سیاسي او هم له مذهبي پلوه

322
00:41:43,560 --> 00:41:43,959
بې طرفه دی او له همدې امله ویناوال نه ارزوي.

323
00:41:43,959 --> 00:41:45,173
دا مقالې یوازې د معلوماتي موخو لپاره دي او د AZK نظر نه
منعکسوي. AZK په هر اړخ کې یو بې طرفه معلوماتي مرکز دی.

324
00:41:45,173 --> 00:41:46,566
هر ویناوال یوازې د خپلې ونډې مسؤل دی او نه د نورو
ونډو یا AZK، ځکه چې د دوی ترمنځ کوم متقابل تړاو نشته.

325
00:41:46,566 --> 00:41:48,160
مهمه یادونه: دلته وړاندې شوي معلومات زموږ د
پوهې او باور له مخې تر ښه بریده کتنه شوي دي.

326
00:41:48,160 --> 00:41:49,848
سره له دې، ویناوال او تولیدوونکي د دې ویډیو د محتوا اړوند د
کومو کړنو یا غفلت له امله رامنځته کېدونکو پایلو مسؤلیت نه مني.

327
00:41:49,848 --> 00:41:50,719
هر څوک پخپله مسؤل دی چې له هغه څه سره چې اوري، څنګه چلند وکړي.