1
00:00:00,000 --> 00:00:07,773


2
00:00:07,773 --> 00:00:15,488
Jwale re fihla puisanong e qholotsang moo moqolotsi wa rona e
moholo wa ditaba wa Kla.TV le mofani wa mananeo

3
00:00:15,488 --> 00:00:22,734
Dan a botsang morupelli ya tebileng Patrick Wood wa
USA dipotso tse tebileng mabapi le motheo wa botho.

4
00:00:22,734 --> 00:00:28,683
Mme hape, kamano e kotsi haholo pakeng tsa bohlale ba
maiketsetso, kapa ka bokgutshwanyane AI, le maphelo

5
00:00:28,683 --> 00:00:32,593
a rona a letsatsi le letsatsi e lokela ho bonahatsoa.

6
00:00:32,593 --> 00:00:39,690
Ho tla boela ho buuoe ka mekhoa e sa tloaelehang le mananeo a ho
fokotsa litšenyehelo a Robert F. Kennedy, Donald Trump le Elon

7
00:00:39,690 --> 00:00:44,552
Musk, hammoho le bothata ba phallo ea batho
lefatšeng ka bophara, boo ho hlakileng hore

8
00:00:44,552 --> 00:00:48,367
bo sebelisoa ho tsoela pele ka ho beha leihlo.

9
00:00:48,367 --> 00:00:55,479
Puisano e latelang e shebisisa hape lentsoe le batlang le le
lecha la 'technocracy', e botsa hore na ke bo-mang ba

10
00:00:55,479 --> 00:01:03,396
le tšehetsang le hore na ho khoneha joang hore le
qale ho fumana matla ka tšohanyetso lefatšeng ka bophara.

11
00:01:03,396 --> 00:01:09,685
Dan o leka ka lipotso tsa hae ho senola hore
na batho ka bomong ba ka etsa eng ka taba eo.

12
00:01:09,685 --> 00:01:17,552
Empa pele, ha re shebeng hape mosebetsi oa Patrick
Wood, eo re mo lebohang ka mofuthu ka ho ba le rona mona!

13
00:01:20,959 --> 00:01:29,888
Patrick Wood, ya tswaletsweng United States ka 1947, ke setsebi
sa moruo se kwetlisitsweng, mohlahlobi wa ditjhelete le mongodi.

14
00:01:29,888 --> 00:01:37,470
Ke mongoli oa buka ea Technocracy on the Rise: The Trojan Horse
of Global Transformation le mongoli-'moho oa libuka tsa

15
00:01:37,470 --> 00:01:45,404
The Trilateralists Who Control Washington, Mokokotlo oa 1
le 2, tse phatlalalitsoeng mafelong a lilemo tsa bo-1970.

16
00:01:45,404 --> 00:01:52,120
Wood ke setsebi se ka sehloohong mabapi le Khomishene e phahameng
ya Trilateral, maano a yona le katleho ya yona ho theheng

17
00:01:52,120 --> 00:01:57,088
Tshebetso ya yona e Ipolelang e le Tshebetso e
Ntjha ya Moruo ya Matjhaba, e leng motheo wa

18
00:01:57,088 --> 00:01:59,990
ntshetsopele e tsitsitseng maemong a lefatshe.

19
00:01:59,990 --> 00:02:06,109
Hape ke setsebi se ka sehloohong le se
hlahlobisisang ka nts'etsopele e tsitsitseng, moruo o

20
00:02:06,109 --> 00:02:10,123
motala, Agenda 21, Agenda 2030 le technocracy ea nalane.

21
00:02:10,123 --> 00:02:14,668
Patrick Wood ke sebui le moeti ya atisang ho hlaha
mananeong a seea-le-moea naheng ya United States.

22
00:02:14,668 --> 00:02:21,929
Patlisiso ea hae ea hajoale e shebane le
technocracy, transhumanism le scientism, le kamoo tsena li

23
00:02:21,929 --> 00:02:26,146
fetolang moruo oa lefatše, lipolotiki le bolumeli.

24
00:02:26,146 --> 00:02:32,216
Sehlooho sa hae kajeno ke: "Mabelo a ho
fihlella bohlale bo fetisisang ba maiketsetso".

25
00:02:41,037 --> 00:02:45,521
Patrick, kea leboha ka ho ba le
rona kajeno. Ruri ke tlotla e kgolo!

26
00:02:45,521 --> 00:02:51,884
Na theknoloji ea AZK – Seboka se Khahlanong
le Thibelo ea Tlhahisoleseding – e lokile? –

27
00:02:51,884 --> 00:02:57,021
E, monghali. Ho lokile. Joale, ha re qaleng!

28
00:02:57,021 --> 00:03:02,302
Patrick, ke thabile haholo hore o mona le hore
re ka arolelana sena le bamameli ba matjhaba.

29
00:03:02,302 --> 00:03:06,966
Leha ho le jwalo, ke tla qala ka
polelo e batlang e le ya bohlokwa.

30
00:03:06,966 --> 00:03:13,849
Potso ke: Na re tobane le bokgoba bo feletseng ba dijithale?

31
00:03:13,849 --> 00:03:15,990
Ka nako ena, ho bonahala ho le jwalo.

32
00:03:15,990 --> 00:03:22,329
Nka bua feela ka Amerika, eseng ka naha efe
kapa efe e 'ngoe. Hantle, mohlomong le ka Chaena.

33
00:03:22,329 --> 00:03:25,599
Le Yuropa e na le mathata a yona ka sena hape.

34
00:03:25,599 --> 00:03:30,459
Empa Amerika, re mothating oa bokhoba ba dijithale.

35
00:03:32,365 --> 00:03:41,431
Mme hoa thahasellisa hore Mongoli wa rona wa tsa Bophelo, Robert
F. Kennedy Jr., o ne a le thelevisheneng ya naha haufinyane tjena

36
00:03:41,431 --> 00:03:50,358
a bolela hore o batla hore motho e mong le e mong Amerika a be le
sesebediswa sa bophelo bo botle se aparwang ka mora dilemo tse

37
00:03:50,358 --> 00:03:56,495
nne, se bokellang dintlha tsohle tsa hao mme
se di romele ho iPhone ya hao kapa eng kapa

38
00:03:56,495 --> 00:04:02,177
eng, ebe di iswa marung a marang-rang (cloud).

39
00:04:02,177 --> 00:04:05,451
Tsena ke lintho tse tšoenya haholo, ua tseba.

40
00:04:05,451 --> 00:04:08,896
Re bona hore lintho tse joalo li etsahala hohle hajoale.

41
00:04:08,896 --> 00:04:13,000
Kahoo e, re hlile re le mothating oa bokhoba ba dijithale.

42
00:04:13,000 --> 00:04:21,863
E. Oa bona, bakeng sa puisano ena, ke ngotse qotsulo e tsoang
webosaeteng ea lona, ntho eo Robert F. Kennedy a e buileng.

43
00:04:21,863 --> 00:04:26,591
Ke qotsa: "Re dumela hore disebediswa tse
tsamaegang ke senotlolo morerong wa 'Ho etsa

44
00:04:26,591 --> 00:04:31,724
Amerika e phele hantle hape'" – qetello ya qotso.

45
00:04:31,724 --> 00:04:38,443
Ke entse puisano ea ka ea pele-pele bakeng sa
Kla.TV le Robert F. Kennedy ka Tšitoe 2019.

46
00:04:38,443 --> 00:04:45,414
Ka hodima tsohle, monna enoa o ile a nkhopotsa ntja ea ntoa ea
batšehetsi ba sechaba, ea loantšang bolaoli bo

47
00:04:45,414 --> 00:04:51,609
teng, ea itokiselitseng ho heletsa indasteri ea
meriana le ho re sebeletsa. Ba mo fumane neng?

48
00:04:51,609 --> 00:05:02,574
Ho thata ho bolela. Ha batho ba ea Washington, D.C.,
ke rata ho re eka likelello tsa bona li leroothoa.

49
00:05:02,574 --> 00:05:05,072


50
00:05:06,607 --> 00:05:14,167
Mme ba fetola boitshwaro ba bona le maikutlo
a bona. Sena ha se etsahale ka tshohanyetso.

51
00:05:14,167 --> 00:05:18,249
Empa o ka bona sena hoo e ka bang ho
sepolotiki se seng le se seng seo re se rometseng

52
00:05:18,249 --> 00:05:21,362
Washington, D.C. lilemong tse 50 tse fetileng.

53
00:05:21,362 --> 00:05:26,729
Batho ba lokileng ba ea Washington. Mme
ba khutla ba se batho ba lokileng hakaalo.

54
00:05:26,729 --> 00:05:33,909
Ha o bua ka boitšoaro... Ke nahana ka batho ba bang
bao re ba nkang e le karolo ea 'mmuso o tebileng'.

55
00:05:33,909 --> 00:05:39,800
Nka Elon Musk, mohlala, kapa
Klaus Schwab, kapa hona Donald Trump.

56
00:05:39,800 --> 00:05:42,596
Batho bana ba bonahala ba thabela seo ba se etsang.

57
00:05:42,596 --> 00:05:46,260
Ba bapala karolo, kapa ba na le karolo e kholo ho eona.

58
00:05:46,260 --> 00:05:49,463
Empa ho bonahala Trump a rata seo haholo.

59
00:05:49,463 --> 00:05:57,398
Empa ha o sheba Robert F. Kennedy Jr... Ha ke tsebe hore na ke
bone ditshwantsho tse kae tsa hae a le pela Trump ya nyaketseng

60
00:05:57,398 --> 00:06:01,256
kapa motho e mong. Mme o shebahala eka o utlwa bohloko.

61
00:06:01,256 --> 00:06:03,979
E. E, le nna ke bone seo.

62
00:06:03,979 --> 00:06:10,407
E. Kahoo u setsebi sa technocracy mme o
ngotse dibuka tse 'maloa ka taba ena.

63
00:06:10,407 --> 00:06:11,354
E, kannete.

64
00:06:11,354 --> 00:06:16,400
Re se re buile ka sena pele, empa re na le bashebelli
ba bangata ba bacha mona ba tsoang lefats'eng lohle.

65
00:06:16,400 --> 00:06:20,057
Bamameli ba rona ba Sefora ba ntse ba hola.
Bamameli ba rona ba Serussia ba ntse ba hola.

66
00:06:20,057 --> 00:06:22,643
Mohlomong ha o tlwaelane le lentswe lena.

67
00:06:22,643 --> 00:06:25,020
Kea tseba hore ho thata ho akaretsa ka bokgutshwane.

68
00:06:25,020 --> 00:06:27,605
Empa na o ka fa ba sa tsoa fihla kakaretso e khutšoanyane?

69
00:06:27,605 --> 00:06:33,565
Technocracy ke eng? Lipheo tsa eona ke life? Hape ke
hobane'ng ha ho le bohlokoa haholo ho tseba ka eona?

70
00:06:33,565 --> 00:06:37,167
E, e se e batla e ba lilemo tse 100 hona joale.

71
00:06:37,167 --> 00:06:44,073
Qalong e ile ea qapeloa Univesithing ea
Columbia e New York City, ha re ka rialo.

72
00:06:44,073 --> 00:06:48,987
E ne e le sehlopha sa bahlalefi ba nahanang ka tsela e
tsoelang pele mehleng eo. E ntse e le joalo le kajeno.

73
00:06:48,987 --> 00:06:55,546
Empa baenjiniere le borasaense ba univesithi ena
ba ile ba etsa qeto ya ho theha tsamaiso e ntjha

74
00:06:55,546 --> 00:07:00,362
ka ho feletseng ya moruo. Mme ba inehetse ho yona.

75
00:07:00,362 --> 00:07:04,432
Ba e bitsitse tsamaiso ea moruo e thehiloeng holim'a lisebelisoa.

76
00:07:04,432 --> 00:07:12,288
Sena se lokela ho laolwa ke matla, kabo le tshebediso ya matla.

77
00:07:12,288 --> 00:07:21,573
Mme ho theosa le dilemo, re e bone e le ka
lebitso le leng, mohlomong tlasa 'Agenda 21'.

78
00:07:21,573 --> 00:07:29,760
Komishene ea Mahlakore a Mararo e e bitsitse Tšebetso e
Ncha ea Moruo, Tšebetso ea Moruo ea Lefatše, Ajenda 2030, jj.

79
00:07:29,760 --> 00:07:33,034
Re na le kholo e bohlale Amerika.

80
00:07:33,034 --> 00:07:40,260
Ana ke mantsoe a tšoanang, mohopolo o
tšoanang oa technocracy, technocracy ea nalane.

81
00:07:40,260 --> 00:07:47,900
Mme re bona mehlodi ya moruo e le
bohareng. Maatla le ona a dula a le bohareng.

82
00:07:49,869 --> 00:07:57,260
Seo ha se tshwenye. Ntlha e tshwenyang ke tlhaloso
eo ba e sebedisitseng ha ba e hlahisa ka 1932...

83
00:07:57,260 --> 00:08:00,165
Taba e ne e le kaofela ka 'mahlale a
boenjiniere ba sechaba' ('mahlale a sechaba a

84
00:08:00,165 --> 00:08:03,462
sebelisoang', ka sebele mahlale a boenjiniere ba sechaba) .

85
00:08:03,462 --> 00:08:07,744
Eo e bile polelo ea hae ea pele:
'saense ea boenjiniere ba sechaba'.

86
00:08:07,744 --> 00:08:18,221
Hoo ho ka bolela'ng? Ho hlakile hore ho na le
moelelo kajeno. Hobane ke seo re se bonang hohle.

87
00:08:18,221 --> 00:08:24,166
Batho hona joale ba laoloa ka mano ke AI, mohlala.

88
00:08:24,166 --> 00:08:26,955
Mme ka mekgwa ya dipolotiki, mohlala, e lekang ho susumetsa
boitshwaro ba batho ("nudging" e bolela hoo e ka

89
00:08:26,955 --> 00:08:29,682
bang "ho kgothatsa ka bonolo" ka Senyesemane;
ho kgothaletsa batho ho etsa diqeto tse betere).

90
00:08:29,682 --> 00:08:33,664
Na o hopola hore ho ne ho ena le 'Nudge Unit' Engelane?

91
00:08:33,664 --> 00:08:38,650
Setsi sena se lekile ho kgolisa batho ho
fetola maikutlo a bona ka ntho e itseng.

92
00:08:38,650 --> 00:08:44,307
Eo ke saense ea "boenjiniere ba sechaba". E atile hohle kajeno.

93
00:08:45,807 --> 00:08:50,182
Mme ke sona hantle se ferekanyang monahano wa hao.

94
00:08:50,182 --> 00:08:56,313
E. Ha re bua ka ho susumetsa le boenjiniere ba
sechaba, mohlomong ha ho makatse hore sekolo sa rona se

95
00:08:56,313 --> 00:09:00,256
tummeng ka ho fetisisa sa boralitaba le sona se Columbia.

96
00:09:00,256 --> 00:09:03,123
E. Ke nnete.

97
00:09:06,076 --> 00:09:11,738
Zbigniew Brzezinski le Khomishene ea hae ea Mahlakore a
Mararo ba kentse letsoho joang ho bopeng mehla ena ea

98
00:09:11,738 --> 00:09:15,675
boenjiniere ba theknoloji eo re phelang ho eona kajeno?

99
00:09:15,675 --> 00:09:22,123
Lipakane tsa bona e ne e le life? Mme
pakane ea bona ea ho qetela ke efe?

100
00:09:22,123 --> 00:09:29,481
Sepheo sa pele e ne e le ho laola mehloli ea
lefatše molemong oa bona, haholo-holo e le hole le rona.

101
00:09:29,481 --> 00:09:34,358
Kathoko ho naha, kathoko ho batho ka bomong.

102
00:09:36,701 --> 00:09:43,585
Mme o lokela ho utlwisisa hore ha Brzezinski a ne a ngola buka ya
hae, Between Two Ages, e nang le sehlooho se ka tlase sa

103
00:09:43,585 --> 00:09:52,381
'Karolo ya Amerika Mehleng ya Theknetroniki' (1970), e ne
e le lentswe le neng le sebediswa sebakeng sa technocracy.

104
00:09:52,381 --> 00:10:01,155
Empa motho o lokela ho hopola hore Brzezinski e ne e le
moprofesa Univesithing ea Columbia ha a ne a ngola buka ena.

105
00:10:03,435 --> 00:10:09,807
O ne a... Ha ke tsebe hore na o ne a na le mosebetsi o sa
feleng ka nako eo, empa e ne e le moprofesa oa mahlale a

106
00:10:09,807 --> 00:10:14,364
lipolotiki ea ntseng a hola mme o ne a ngola ka technocracy.

107
00:10:14,364 --> 00:10:20,170
Ka hona, ho ne ho hlakile hore ho na le kamano pakeng tsa
puso ea litsebi tsa theknoloji ea lilemo tsa bo-1930 le seo

108
00:10:20,170 --> 00:10:24,747
Brzezinski a se utloileng meholong ea Univesithi ea Columbia.

109
00:10:26,706 --> 00:10:36,839
Ha Rockefeller a utlwa ka mohopolo ona, o ile a hlokomela
hore o tla mo thusa ho fumana mehlodi ya lefatshe lohle.

110
00:10:36,839 --> 00:10:41,994
Mme bothata ba hae ka nako eo, e le
mopresidente wa Chase Manhattan Bank, e ne e le

111
00:10:41,994 --> 00:10:45,190
hore qetellong tjhelete e ne e tla fela.

112
00:10:45,190 --> 00:10:49,308
Mme haeba tsamaiso ya tjhelete e putlama, o ne o tla sala le eng?

113
00:10:49,308 --> 00:10:54,823
U ka sireletsa thepa ea hau joang? – Hantle, u
hloka ho ba le taolo holim'a lisebelisoa tsa hau.

114
00:10:54,823 --> 00:10:59,810
Haeba o na le mehlodi, ha ho na taba hore na
o na le tsamaiso efe ya tjhelete ka nako eo,

115
00:10:59,810 --> 00:11:03,831
hobane bohle ba batla mehlodi hore ba phele.

116
00:11:05,823 --> 00:11:10,480
Mothating ona, o ka fumana molemo oa
mofuta ofe kapa ofe ho tsoa ho bohle.

117
00:11:10,480 --> 00:11:13,870
E ne e le, ha re ka rialo, papali ea ho bokella lisebelisoa.

118
00:11:13,870 --> 00:11:20,112
Re bone sena ho theosa le dilemo,
lefatsheng ka bophara, ehlile eseng Amerika feela.

119
00:11:22,472 --> 00:11:31,566
Ho bile le maiteko a makatsang a ho amoha dinaha mehlodi ya
lefatshe le ho e fetisetsa ho mofuta o itseng wa letlole la

120
00:11:31,566 --> 00:11:40,202
lefatshe ka bophara, ha o ka rata, leo dikoporasi tsena
tse kgolo feela di nang le phihlello ho lona e le hore di

121
00:11:40,202 --> 00:11:46,050
hlahise thepa le ditshebeletso bakeng sa tshebediso ya rona.

122
00:11:46,050 --> 00:11:51,622
Mme ha rea lokela ho lebala polelo e tummeng e entsweng
ke Klaus Schwab dilemong tse mmalwa tse fetileng, ha a ne

123
00:11:51,622 --> 00:11:54,912
a ntse a le modulasetulo wa Foramo ya Moruo ya Lefatshe:

124
00:11:54,912 --> 00:12:02,675
Ka 2030, o ke ke wa ba le letho empa o tla be o thabile.

125
00:12:02,675 --> 00:12:07,042
Batho ba bangata ba se ba kile ba utloa polelo ena pele.

126
00:12:08,917 --> 00:12:11,870
Empa o ne a bolelang ka hore, "Ha o na ho ba le letho"?

127
00:12:11,870 --> 00:12:16,560
Seo e ne e le karolo ea morero o
akaretsang. Ha ba batle hore u be le letho.

128
00:12:16,560 --> 00:12:19,190
Ba ne ba sa batle hore o be le letho.

129
00:12:19,190 --> 00:12:28,909
Ho tloha ka 1932, ha technocracy e qala ho hlaha, le
hape ka Agenda 21, ditokelo tsa thepa di ne di le kotsing.

130
00:12:28,909 --> 00:12:34,680
Mme jwale re kgutletse moo re qalileng teng.
Batho ba kang Klaus Schwab ba re lemosa

131
00:12:34,680 --> 00:12:38,823
hore ka nako e nngwe ha re sa tla ba le letho.

132
00:12:38,823 --> 00:12:44,900
Empa o re re tla thaba. Se tshwenyehe, thaba.

133
00:12:44,900 --> 00:12:49,050
U bua ka letlole la tšepano le
kopanetsoeng la lefats'e ka bophara.

134
00:12:49,050 --> 00:12:58,340
Nka rata ho tseba hore na ho na le dinaha, ditonakgolo,
mebuso kapa bapresidente ba hlileng ba tlohetseng tsamaiso ena?

135
00:12:58,340 --> 00:13:06,340
Ke bolela hore, litabeng, Russia, China le Iran li
hlahisoa e le motheo oa bobe, lira tsa rona tsa 'nete.

136
00:13:06,340 --> 00:13:13,871
Empa ha o ka sheba mehlodi ya dinaha tsena tse tharo
feela, o ka batla o tsamaisa moruo wa lefatshe ka yona.

137
00:13:13,871 --> 00:13:22,930
Empa haeba ba hlile ba siiloe kantle, motho a ka fihlela qeto
ea hore ba ke ke ba ipuella, hobane bona, ba Asia Bochabela le

138
00:13:22,930 --> 00:13:28,960
Bohareng, ba tla loantša rōna. Empa na le bona baa lumellana?

139
00:13:30,856 --> 00:13:42,848
Karabo ke e, hobane ha Agenda 21 e ne e ngolwa ka 1992,
hoo e ka bang dinaha tsohle lefatsheng di ile tsa e saena.

140
00:13:42,848 --> 00:13:49,207
Ka lebaka lefe kapa lefe, kaofela ba ne ba batla karolo ea eona.

141
00:13:49,207 --> 00:13:58,739
Mme ke na le bonnete ba hore boholo ba bona ba ne ba sa tsebe
ka nako eo hore na sena se tla qetella se bolela'ng ho bona.

142
00:14:02,195 --> 00:14:08,264
Leha ho le jwalo, ba ile ba dumela mme ba
dumella hore moralo o ntlafaditswe ka nako eo.

143
00:14:08,264 --> 00:14:14,042
Mekhatlo e kang boholo ba li-NGO (mekhatlo e seng ea
mmuso) e ile ea ea ka kotloloho linaheng le

144
00:14:14,042 --> 00:14:19,051
litoropong ho li fetola hore e be litoropo tse tsitsitseng.

145
00:14:19,051 --> 00:14:27,207
Ba hlahisitse litataiso mabapi le
kholo e bohlale le Inthanete ea Lintho.

146
00:14:29,739 --> 00:14:39,812
Sistimi ea mekhatlo e ikemetseng (NGOs), tikoloho ea Machaba a
Kopaneng e pharalletseng lefatšeng ka bophara, e hasane

147
00:14:39,812 --> 00:14:52,106
ka kotloloho litoropong le sechabeng ho pholletsa le naha
le lefatše lohle ho kenya tšebetsong maano a Agenda 21.

148
00:14:52,106 --> 00:14:58,160
Ho tloha moo, e ile ya qhoma ho fihla boemong ba
naha. Ba ile ba iphumana ba keneletse ho yona.

149
00:14:58,160 --> 00:15:03,993
Mme motho e mong mona o ile a bolela hore
Mopresidente Trump a ka, mohlala, a re ntša ho WHO kapa

150
00:15:03,993 --> 00:15:08,059
mohlomong le ho Lihlopha tsa Matjhaba ka ho feletseng.

151
00:15:08,059 --> 00:15:14,899
Hoo hohle ho lokile, empa leano lena kaofela le
keneletse le ho tiea ho pholletsa le Amerika.

152
00:15:14,899 --> 00:15:15,510


153
00:15:15,510 --> 00:15:21,571
Mme motseng o mong le o mong, esita le motseng oo re leng
ho ona hona jwale, ho na le moralo wa ketso ya tlelaemete

154
00:15:21,571 --> 00:15:24,638
o thehilweng hodima thuto e tiileng ya Machaba a Kopaneng.

155
00:15:24,638 --> 00:15:28,599
Kahoo lefatshe le ne le tletse
dintho tsena ho tloha hodimo ho ya tlase.

156
00:15:28,599 --> 00:15:33,655
Mme ba entse sena ba sa koptjwa. Ba
se entse e le lenaneo la boithaopo.

157
00:15:33,655 --> 00:15:40,587
Le hona ho makatsa haholo. Ba itse, hantle, ha ho hlokahale hore
o e etse, empa ha o ka e etsa, o tla thaba, kapa eng kapa eng.

158
00:15:40,587 --> 00:15:40,759


159
00:15:40,759 --> 00:15:44,575
Mme batho ba re, 'Oho, hoo ho
utlwahala hantle. Ha re mpa re etse jwalo'.

160
00:15:44,575 --> 00:15:48,812
E, ha ke nahane hore mananeo ana a tsoa
ho batho. Ke nahana hore a tsoa kae kae.

161
00:15:48,812 --> 00:15:50,440
E, ruri. Ruri.

162
00:15:50,440 --> 00:15:54,256
Ruri ho ne ho e-na le likhothatso
mona, 'me khatello e ile ea etsoa.

163
00:15:54,256 --> 00:16:03,229
Ka sebele. Nako efe kapa efe ha toropo e bona baeletsi ba babeli
ba apereng disutu tse nang le methalo e tshesane ba tswa

164
00:16:03,229 --> 00:16:12,499
mokgatlong wa boeletsi, jwalo ka mokgatlo wa ntshetsopele e
tsitsitseng kapa eng kapa eng, ba fihla, o tsebe hore o lokela ho

165
00:16:12,499 --> 00:16:17,555
kwala feela monyako. O se ke wa ba dumella le ho kena ka monyako!

166
00:16:17,555 --> 00:16:18,491


167
00:16:18,491 --> 00:16:25,353
Empa haeba ba ema monyako oa hau 'me u ba lumella hore ba bue, ba
tla u fa mabaka a 50 a hore na ke hobane'ng ha u lokela ho

168
00:16:25,353 --> 00:16:33,516
sebelisa litšebeletso tsa bona tsa boeletsi ho kenya tšebetsong
Agenda 21 le nts'etsopele e tsitsitseng sechabeng sa heno.

169
00:16:35,026 --> 00:16:42,475
Mme ba bang ba bona ba na le kotsi e mpe kannete. Empa ke ka
tsela eo ba sithabetseng sebopeho sa setjhaba naheng ya

170
00:16:42,475 --> 00:16:49,198
rona, mme mohlomong le dinaheng tse ding lefatsheng ka bophara.

171
00:16:49,198 --> 00:16:52,853
E. Re lokela ho belaela haholo batho ba kantle.

172
00:16:52,853 --> 00:16:53,384


173
00:16:53,384 --> 00:16:58,731
Ha re theha mokgatlo kapa mokgatlo o sa etseng
phaello o re tswelang molemo, dipolelo tsa tlhokomediso

174
00:16:58,731 --> 00:17:01,671
di lokela ho lla hanghang ha motho wa kantle a kena.

175
00:17:01,671 --> 00:17:02,947
Ho lokile.

176
00:17:02,947 --> 00:17:09,430
Na ua tseba seo ke se nahanang hona joale? Ke nahana hore ho
tshwana le Mmusong wa Baroma, moo dipolotiki tsa

177
00:17:09,430 --> 00:17:15,869
lehae, mohlala Britaine, di neng di tsamaiswa ke
Baroma ba mmalwa hobane ba ne ba phethahatsa ditaelo.

178
00:17:15,869 --> 00:17:19,104
Ba ne ba se na kamano le batho ba sebakeng seo.

179
00:17:19,104 --> 00:17:21,833
Mme ke nahana ka mekgatlo ya dipolotiki naheng.

180
00:17:21,833 --> 00:17:26,405
Hobaneng mapolesa a Seattle a tlameha ho
tlisa batho ba tsoang Philadelphia, ebe

181
00:17:26,405 --> 00:17:29,377
Chicago, ebe New York, ebe Los Angeles, mohlala?

182
00:17:29,377 --> 00:17:35,143
Ha ba batle mmuso wa lehae, eseng mmuso wa nnete wa lehae.

183
00:17:35,143 --> 00:17:42,848
E, o nepile hantle-ntle. Re bona sena naheng ka
bophara; o ka re ke mokhoa, mohlomong lefatšeng lohle.

184
00:17:42,848 --> 00:17:45,362


185
00:17:45,362 --> 00:17:51,666
Sebedisa mehlodi e tswang kantle hore o tle o kgone
ho qobella eng kapa eng eo o e batlang sebakeng sena.

186
00:17:51,666 --> 00:17:58,994
Sebedisa mehlodi e meng hore ba se ke ba
hlokomela hore ho na le motho ya ba bapalang.

187
00:17:58,994 --> 00:18:10,112
Mme dinaha le setjhaba sa lehae ba dumetse jwang hantle ho
nehelana ka mehlodi ya bona ho mokgatlo o kopaneng wa matjhaba?

188
00:18:10,112 --> 00:18:17,347
Mona ke mohlala o tsoang Japane. Toropo eo ke
phetseng ho eona ka lilemo tse 20 e fetisitse

189
00:18:17,347 --> 00:18:21,617
litokelo tsa eona tsa metsi k'hamphaning ea Fora.

190
00:18:21,617 --> 00:18:26,995
Hoo ha ho utlwahale ho hang. Empa ke
karolo ya morero kaofela, na ha ho jwalo?

191
00:18:26,995 --> 00:18:31,893
E, hantle-ntle. Ke phetho.

192
00:18:31,893 --> 00:18:39,131
Nka re ka nako e 'ngoe, joalo ka mohlala oa hau, baahi
ba naha mohlomong ha ba na leseli la se etsahetseng.

193
00:18:39,131 --> 00:18:41,096
E, ho lokile.

194
00:18:41,096 --> 00:18:46,958
Mme ka letsatsi le leng ba tsoha ba ipotsa hore na ke
mang ya seng a lefisa tjhelete e ngata bakeng sa metsi a

195
00:18:46,958 --> 00:18:50,237
bona, kapa hore na ke hobaneng ha a se a sa tshwane le pele.

196
00:18:50,237 --> 00:18:53,361
Ebe ba hlokomela hore ba qhekeletsoe.

197
00:18:53,361 --> 00:19:01,433
Na ua hopola hore ha ho ne ho reriloe morero o mocha, morero o
moholo oa kaho, molao ona oa tšebeliso ea mobu o ile oa qala ho

198
00:19:01,433 --> 00:19:06,815
sebetsa 'me ho ne ho hlokahala hore le behe
letšoao le leholo haeba le ne le tsamaea

199
00:19:06,815 --> 00:19:11,135
kae-kae morung 'me ho ne ho reriloe morero?

200
00:19:11,135 --> 00:19:16,066
Mang kapa mang ea neng a batla ho haha ho hong moo o ne a tlameha
ho hlomamisa letšoao le leholo le ho tsebisa sechaba

201
00:19:16,066 --> 00:19:21,385
hore ho tla ba le ngangisano ea sechaba ka taba eo, le
hore ho ka ba molemo ho fana ka maikutlo hona joale.

202
00:19:21,385 --> 00:19:27,557
Empa lintho tse kang mohlala ona oa metsi... Che, ha ba batle
ho tsebisa mang kapa mang ho fihlela e se e le morao haholo.

203
00:19:27,557 --> 00:19:36,868
Hantle-ntle. Hoa thahasellisa hore lintho tse itseng li
fetiselitsoe ho tsoa ho Machaba a Kopaneng ho ea metseng ea lehae

204
00:19:36,868 --> 00:19:42,145
e le karolo ea sephutheloana sa nts'etsopele e tsitsitseng.

205
00:19:42,145 --> 00:19:49,797
E 'ngoe ea tsena e ne e le melao ea kaho
ea machaba. Tsena e ne e se melao ea lehae.

206
00:19:54,066 --> 00:20:00,871
Li ne li thehiloe holim'a litekanyetso tsa machaba 'me
li ne li nyonyeha ka ho feletseng ho batho ba sechaba.

207
00:20:00,871 --> 00:20:04,977


208
00:20:04,977 --> 00:20:07,453
Leha ho le jwalo, di ile tsa amohelwa feela.

209
00:20:07,453 --> 00:20:11,618
U itse: Pheletso ea puisano, le tla ba le tekanyetso ena.

210
00:20:11,618 --> 00:20:15,321
Le tla haha matlo le meaho ea lona ho latela litekanyetso tsena.

211
00:20:15,321 --> 00:20:19,368
Seo se ile sa hlanyetsa bohle hobane ho ne ho se tsela e fetang.

212
00:20:19,368 --> 00:20:27,280
A re re o na le ntho ena e nyenyane eo o sa lumelloeng ho
ba le eona, o tlameha ho lokisa taba eo pele o ka kena.

213
00:20:27,280 --> 00:20:33,032
Pele, batho ba ne ba hlorisoa ka litaba
tse se nang thuso, 'me seo sa ba hlanyetsa.

214
00:20:33,032 --> 00:20:41,022
Mohlala ke ona oa kamoo matla a kantle a ileng a
susumetsa sechaba sena kaofela Amerika le lefats'eng ka

215
00:20:41,022 --> 00:20:46,743
bophara ho amohela litekanyetso tsena tse ncha tsa kaho.

216
00:20:49,852 --> 00:20:59,993
E. Haeba o ne o ka akaretsa kapa wa emela tshusumetso ena e
tswang kantle ka letshwao, nka re ke ntho ena e chitja ya

217
00:20:59,993 --> 00:21:07,727
mookodi e emelang dipheo tse 23 tsa ntshetsopele e tsitsitseng.

218
00:21:07,727 --> 00:21:15,461
Ke bone bo-rakgwebo, batho ba mmusong, dikolong, diterekeng tsa
dikolo, le batsamaising ba apere dipini tse jwalo tsa mookodi.

219
00:21:15,461 --> 00:21:19,947
Ha o kgutlela Japane, dibakeng tsa kaho, esita le
tsa poraefete, hangata di na le ntho ena ya

220
00:21:19,947 --> 00:21:23,125
mookodi le dipheo tsohle tse thathamisitsweng ka tlase.

221
00:21:23,125 --> 00:21:29,836
Mme ke nahana hore tsena mohlomong, jwalo ka
ha o bolela, di tlasa dithibelo tse itseng...

222
00:21:29,836 --> 00:21:33,711
Aitsane, ruri.

223
00:21:33,711 --> 00:21:38,311
E, o tlameha ho bala polelo e 'ngoe le e
'ngoe hore o utloisise hore na e bua ka eng.

224
00:21:38,311 --> 00:21:45,530
Polelo ea pele ha e fane ka tlhaloso ea 'nete,
empa ha o tsoela pele ho bala sengoloa, o fumana

225
00:21:45,530 --> 00:21:49,938
lintlha tse nyenyane 'me o ipolella: "Ao Morena!"

226
00:21:49,938 --> 00:21:52,954
Mothating ona, ke kgatello e feteletseng feela.

227
00:21:52,954 --> 00:21:58,833
Hantle, ua tseba, morero oa bona o teng ka tsela e itseng,
empa o tlameha ho shebisisa mongolo hantle hore o o hlokomele.

228
00:21:58,833 --> 00:22:02,749
E. Webosaeteng ea lona, le bapisa "Big Beautiful Bill" ea Trump
(Molao oa "One Big Beautiful Bill Act", molao oa Trump oa ho

229
00:22:02,749 --> 00:22:06,760
eketsa tšebeliso ea chelete sesoleng le ho atolosa theknoloji e
ncha ea bohlale ba maiketsetso, o ileng oa fetoha molao ka la 4

230
00:22:06,760 --> 00:22:11,758
Phupu 2025) le Molao oa Patriot ka mor'a 9/11. Li bapisoa joang?

231
00:22:11,758 --> 00:22:20,945
Hantle, molaong ona o mocha, ho abetsoe libilione
tsa lidolara bakeng sa litsamaiso tsa tlhokomelo.

232
00:22:20,945 --> 00:22:27,196
Mme sena ha se buuwe haholo Amerika, leha ho lokela ho ba jwalo.

233
00:22:30,648 --> 00:22:46,157
Ho hlahisoa mananeo a macha ho hlahloba le ho kopanya
tlhahisoleseding eohle ea mmuso oa rona li-database tsa AI.

234
00:22:46,157 --> 00:22:48,549
E hlophisitsoe le ho hlahlojoa ke Palantir.

235
00:22:48,549 --> 00:22:56,555
...e kopantswe ke AI. Mme ka nako eo, Palantir e
tla be e se e le sebapadi se seholo sebakeng sena.

236
00:22:56,555 --> 00:23:07,973
Ho DOGE tlas'a boetapele ba Elon Musk, sepheo e ne e se
ho boloka chelete ho hang, empa ho fana ka hore pele ho

237
00:23:07,973 --> 00:23:13,964
kenngoe mehloli ea lintlha tsa mekhatlo tsamaisong ea AI.

238
00:23:13,964 --> 00:23:15,813
E.

239
00:23:15,813 --> 00:23:18,829
Kamoo ho bonahalang kateng hona joale, ba atlehile.

240
00:23:18,829 --> 00:23:27,680
Litsi tsohle tse kholo li na le phallo ea data e fepang AI, empa
joale ho na le tsamaiso e akaretsang e kopanngoang

241
00:23:27,680 --> 00:23:37,964
ke Palantir ho kopanya tsohle hammoho ho e etsa
tsamaiso e le 'ngoe e kholo, e ntle ea tlhokomelo.

242
00:23:37,964 --> 00:23:41,110
E. Mme jwale...?

243
00:23:43,868 --> 00:23:50,657
Sena se tla feta Molao oa Patriot ka boholo, mme se
etse hore o shebahale e le kgatelopele e lerootho.

244
00:23:50,657 --> 00:23:53,485
E. Mme ha re ntse re bua ka taba ya ho boloka:

245
00:23:53,485 --> 00:23:59,404
Ke na le metsoalle e ts'oareletseng, batšehetsi ba Trump,
ba tlang ho 'na kamora litaba tsa morao-rao tsa ho fokotsa

246
00:23:59,404 --> 00:24:03,915
kapa ho hlakoloa ha mananeo 'me ba re: Na seo ha se setle?

247
00:24:05,500 --> 00:24:08,649
Empa ha ba na thahasello linthong tse theko e phahameng haholo.

248
00:24:08,649 --> 00:24:12,439
Ha ke dumele hore ba tla fokotsa tekanyetso ya sesole ho hang.

249
00:24:12,439 --> 00:24:12,689


250
00:24:12,689 --> 00:24:16,344
Mme ha ke nahane hore ba hlile ba sebetsana le ditletlebo.

251
00:24:16,344 --> 00:24:21,415
Che. Ke bolela hore, tshireletso ya setjhaba, inshorense ya
bophelo bo botle (Medicare), lenaneo la bophelo bo botle

252
00:24:21,415 --> 00:24:24,821
(Medicaid) le dibomo tseo re di ahang di tla tswela pele ho ahwa.

253
00:24:24,821 --> 00:24:34,285
E, ke boletse ho tloha qalong, ha DOGE e ne e
hlahisoa, hore e ne e se taba ea ho boloka chelete ho hang.

254
00:24:34,285 --> 00:24:37,088
Ha ho mohla e tlang ho ba ka taba le ho boloka chelete.

255
00:24:37,088 --> 00:24:40,766


256
00:24:40,766 --> 00:24:48,985
Ha se taba ea ho qhaqholla kapa ho felisa mekhatlo ea 'muso ka
boeona, empa ke taba ea ho sebelisa AI ho laola 'muso oa rona.

257
00:24:48,985 --> 00:24:52,672
Qetello. Mme ke sona hantle se etsahetseng.

258
00:24:52,672 --> 00:24:53,339
E.

259
00:24:53,339 --> 00:24:54,848
Mme ho ntse ho le jwalo.

260
00:24:54,848 --> 00:25:03,503
E. E. E. Ha re kgutlela tabeng ya polokelo ena ya boikaketsi
– ke ne ke mametse seea-le-moea sa setjhaba mona US haufinyane

261
00:25:03,503 --> 00:25:07,398
, mme ba qotsitse Marco Rubio (Mongodi wa Naha wa US).

262
00:25:07,398 --> 00:25:13,838
Mme Rubio o ne a halefetse batho ba neng ba nyatsa
mmuso ka ho fokotsa mananeo ana kaofela, mme le leng la

263
00:25:13,838 --> 00:25:17,977
mananeo a ne le amana le tsa matjhaba..., ha ke tsebe.

264
00:25:17,977 --> 00:25:23,926
Re na le mekhatlo lefats'eng ka bophara e
bokellang tlhahisoleseding le ho fumana hore na ho na le

265
00:25:23,926 --> 00:25:27,180
likotsi tse itseng mona le mane, 'me li fokotsoe.

266
00:25:27,180 --> 00:25:34,172
Mme Rubio a tla mme a re e ne e le taba feela
ya ho fokotsa mafura le tshenyo le ho di fedisa.

267
00:25:34,172 --> 00:25:39,866
Mme ka nako e tšoanang, tekanyetso ea Lichelete ea US Immigration
and Customs Enforcement (ICE) e ntse e eketsoa ho

268
00:25:39,866 --> 00:25:45,719
tloha ho libilione tse 15 ho ea ho libilione tse 150
kapa 170? Khaolo ea mofuta ofe eo e reretsoe ho ba eona?

269
00:25:45,719 --> 00:25:49,750
Ke nnete. Ha ho na dikgaolo ho hang.

270
00:25:53,102 --> 00:25:56,782
E, re se re utloile seo hangata
hakae lilemong tse 50 tse fetileng?

271
00:25:56,782 --> 00:26:06,812
Mopresidente e mong le e mong ea khethiloeng kapa ea
khethiloeng ho tloha bonyane ka 1970 o boletse ntho e tšoanang.

272
00:26:06,812 --> 00:26:13,188
Re tla tlosa tsohle tse sa hlokahaleng, re tla etsa hore
mmuso o sebetse ka bokgabane bo boholo, mme re tla

273
00:26:13,188 --> 00:26:19,571
boloka chelete ka mekgwa yohle, mme tsona kaofela di hlotsoe.

274
00:26:19,571 --> 00:26:23,227
Ho 'na, seo se bontša hore ha ba
e-s'o ka ba ikaelela ho etsa joalo.

275
00:26:23,227 --> 00:26:24,089
Nepahetse.

276
00:26:24,089 --> 00:26:31,160
Empa ho ne ho le bonolo ho rekisetsa sechaba
seo, hore e ne e le lebaka la ho ba khetha, ho

277
00:26:31,160 --> 00:26:35,803
loanela sehlopha se latelang sa bararo, ua utloisisa?

278
00:26:35,803 --> 00:26:42,982
Kahoo ha ho na ea atlehileng, 'me le joale ba ke ke ba
atleha, hobane seo e ne e se sepheo ho tloha qalong.

279
00:26:42,982 --> 00:26:49,477
Morero esale e le ho kopanya Bohlale ba
Maiketsetso mosebetsing oa mmuso oa rona.

280
00:26:51,535 --> 00:26:56,110
Sena ke ntho e kholo haholo e sa lokelang ho nyenyefatsoa.

281
00:26:59,000 --> 00:27:07,274
Ho ahilwe tse kae, tse kae tsa ditsi tsena tse
kgolohadi tsa polokelo ya data, ditsi tsena tsa AI tse

282
00:27:07,274 --> 00:27:14,753
jang motlakase o mongata haholo, ho phatlalla le naha?

283
00:27:14,753 --> 00:27:21,534
Re na le tse 'maloa tsa tsena mona Mesa,
Arizona, moo o ka bonang Facebook, Google le Amazon ka

284
00:27:21,534 --> 00:27:26,460
litsi tsa tsona tse kholo tsa polokelo ea data.

285
00:27:32,284 --> 00:27:35,323
Hantle, tsena di a hlomamisoa hohle naheng.

286
00:27:35,323 --> 00:27:39,917
Ho na le setsi se seholo Texas. Memphis e na le se seholo.

287
00:27:39,917 --> 00:27:45,005
Ho na le litsi tse ngata tsa polokelo ea data
sebakeng sa Washington, D.C., Arlington. Litsi

288
00:27:45,005 --> 00:27:48,409
tsena tsa polokelo ea data li sebelisetsoa eng?

289
00:27:48,409 --> 00:27:57,769
Ha di yo moo feela hore o be le chatbot eo o e ratang e
arabelang dipotso tsohle tsa hao. Taba ha se yona eo ho hang.

290
00:27:57,769 --> 00:28:10,432
Ntlha ke ho bokella datha qalong, e leng datha e ngata haholo
e tswang diwebsaeteng tsa mmuso le mebusong yohle ya setjhaba.

291
00:28:10,432 --> 00:28:17,112
Ha o ka ke wa e nahana, ebe hape ho na le dintlha tsohle
tsa ditjhelete tse tswang Wall Street le tse ding jwalo.

292
00:28:17,112 --> 00:28:20,534
Datha ena kaofela e monngoa ke AI.

293
00:28:20,534 --> 00:28:33,534
Mme sepheo sa ditsi tsena tsohle tsa data, le ntshetsopele ya
software ka boyona, ho tswa ho OpenAI le Grok, jj., le X.AI...

294
00:28:35,266 --> 00:28:45,880
Mananeo ana a teng mme a se a ntse a bokella data ka
mafolofolo ho tswa mmusong wa rona le setjhabeng ka kakaretso.

295
00:28:45,880 --> 00:28:56,066
E. Ha o bua ka ditsi tsa polokelo
ya data, ho nkgopotsa dikgojelo.

296
00:28:56,066 --> 00:28:57,520
Ntho e kang eo.

297
00:28:57,520 --> 00:29:02,615
Hobane ke boletse keketseho ena ho tloha ho
libilione tse 15 ho isa ho libilione tse 150 kapa tse 170

298
00:29:02,615 --> 00:29:07,809
tekanyetsong ea Lichelete ea Tšebeletso ea Boahi ea US.

299
00:29:07,809 --> 00:29:13,137
Ke utloile batho ba bua ka hore na chelete e tla
sebedisetswa eng. Ehlile, ho tla sebediswa data ya AI.

300
00:29:13,137 --> 00:29:21,748
Mme ka mora moo ba tla sebedisa seo bakeng sa, ke
dumela, mapolesa a ICE a 170,000 a tla be a phuruphutsa naha.

301
00:29:23,832 --> 00:29:28,454
U tla ba bona mabenkeleng a maholo, dikolong,
dirapeng tsa boikhathollo, maballeng a dipapadi le meahong

302
00:29:28,454 --> 00:29:32,309
ya mmuso. Ke seo tlaleho ya seea-le-moea e se buang.

303
00:29:35,184 --> 00:29:39,744
Mme ak'u nahane, moqolotsi ka boene o boletse
seea-le-moeeng sa sechaba hore ba theha mmuso

304
00:29:39,744 --> 00:29:42,503
oa sepolesa sa dijithale. Seo se ile sa ntlotsa.

305
00:29:42,503 --> 00:29:48,754
Hobaneng ha e le NPR, molomo oa
'muso, e re bolellang 'nete ea lintho?

306
00:29:51,855 --> 00:29:58,711
O nepile. O ka bona kgatello pakeng tsa
ditsamaiso tsa kgale le tse ntjha hohle.

307
00:29:58,711 --> 00:30:10,106
Ha Klaus Schwab a bua ka Tsosoloso e Kholo, hoo ho supa
hore eng kapa eng e tsosolosetsoang ke ea tsamaiso ea khale.

308
00:30:10,106 --> 00:30:12,449
Nepahetse.

309
00:30:12,449 --> 00:30:18,652
Empa ho tla tla tsamaiso e ncha e tla ba mpe le ho feta ea khale.

310
00:30:18,652 --> 00:30:25,113
Empa, ua bona, tsamaiso ea khale e
hlatsoetsoe, e hlatsoetsoe ke batho ba kang Donald Trump.

311
00:30:29,631 --> 00:30:31,809


312
00:30:31,809 --> 00:30:41,568
Mme mananeo a kgale le masalla a tsamaiso ya
kgale, jwalo ka phapano, tekano le kopano le

313
00:30:41,568 --> 00:30:47,473
bo-Marxism ba setso, tsohle tseo di nyametse feela.

314
00:30:47,473 --> 00:30:50,572
Sistimi e ncha e thehilwe hodima mohopolo ona wa botekgeniki.

315
00:30:50,572 --> 00:30:50,996


316
00:30:50,996 --> 00:30:55,916
... ho laola ntho e 'ngoe le e 'ngoe ho tloha
holimo ho isa tlase, ho fihla karolong e 'ngoe

317
00:30:55,916 --> 00:30:58,401
le e 'ngoe ea bophelo e ka nahanoang – ka AI.

318
00:30:58,401 --> 00:30:59,391


319
00:30:59,391 --> 00:31:02,331
Mme ke eona tsamaiso e ncha.

320
00:31:04,425 --> 00:31:10,075
Karolo e 'ngoe ea "Big Beautiful Bill" ea Trump e
bontša libilione tse 6... Ka tsela, Big Beautiful

321
00:31:10,075 --> 00:31:13,628
Bill... – na u hlokometse hore ba ngotse 6 sebakeng sa B?

322
00:31:13,628 --> 00:31:17,307
Ke bone seo. Hoa thahasellisa...

323
00:31:17,307 --> 00:31:19,964
Mme ba bararo. E.

324
00:31:19,964 --> 00:31:25,081
Ena ke phello ya morero wa "Build
Back Better" nakong ya puso ya Biden.

325
00:31:25,081 --> 00:31:26,806
Aha hape ka tsela e betere. E.

326
00:31:26,806 --> 00:31:29,585
Li-B tse tharo – ka litlhaku tse nyane ka kopo (bbb).

327
00:31:29,585 --> 00:31:36,546
Leha ho le jwalo... "Molao o Moholo o Motle" wa Trump o
abela £6 bilione bakeng sa theknoloji ya ho beha leihlo moeding.

328
00:31:39,437 --> 00:31:46,945
Joale Palamente ea EU e sa tsoa voutela ho tšehetsa taolo
ea meeli ka biometric bakeng sa baeti bohle ba kenang EU.

329
00:31:46,945 --> 00:31:51,000
Ebe ho na le lichelete tse kholo haholo bakeng sa ba
boholong ba US ba tsa bojaki tseo ke seng ke boletse ka tsona.

330
00:31:51,000 --> 00:31:56,070
Bofokoli bona ba phallo ea batho ke boikemelo bo bokae bakeng
sa ho matlafatsa mmuso o laolang ka tlhokomelo e feteletseng?

331
00:31:56,070 --> 00:32:05,126
Hoa thahasellisa hore taba ena eohle ea phallo e
qaliloe haholo-holo ke tšehetso ea setho sa Khomishene

332
00:32:05,126 --> 00:32:10,942
ea Mahlakore a Mararo se bitsoang Peter Sutherland.

333
00:32:10,942 --> 00:32:15,914
Ke nahana hore o tswa Scotland kapa Ireland.

334
00:32:15,914 --> 00:32:20,117
Mme e ne e le motho wa bohlokwa haholo ho Trilateral Commission.

335
00:32:20,117 --> 00:32:26,390
O ile a fetoha Moemedi ya Kgethehileng
wa Machaba a Kopaneng bakeng sa Phudugo.

336
00:32:26,390 --> 00:32:27,172
E.

337
00:32:27,172 --> 00:32:32,904
Qalong o ile a eta linaheng tsohle. Seo e
ne e le lilemo tse 'maloa tse fetileng.

338
00:32:32,904 --> 00:32:37,459
O ile a ya dinaheng tsohle tsa Yuropa mme a di kgolisa
hore di behe dipalo tsa palo ya baphaphathehi bao di

339
00:32:37,459 --> 00:32:41,300
neng di ikemiseditse ho ba amohela dinaheng tsa tsona.

340
00:32:48,740 --> 00:32:54,484
Mme ka tshohanyetso phalliso ya batho ya qala. Mme dinaha tsena
kaofela tse neng di nahana, "Hantle, re tla saena

341
00:32:54,484 --> 00:33:00,146
feela ntho e nngwe, ho sa tsotellehe hore na ke
eng, ha se taba e kgolo ho saena palo e behilweng."

342
00:33:00,146 --> 00:33:05,862
Empa joale phallano e ile ya qala ho ya dinaheng tsena, mme
Mokgatlo wa Matjhaba a Kopaneng wa etsa hore ba ikarabelle bakeng

343
00:33:05,862 --> 00:33:09,732
sa ho latela ditumellano tseo ba neng ba di saenetse ka nako eo.

344
00:33:09,732 --> 00:33:16,920
Mme yaba ba shebana le Amerika, kaha moedi wa rona
wa borwa o bulehile haholo ho bajaki bana bohle.

345
00:33:16,920 --> 00:33:25,624
Mme seo se ile sa nmakatsa. (Ha re bua joalo, Peter Sutherland o
ne a hlokahetse lilemo tse seng kae feela pele ho moo.) Ho ne ho

346
00:33:25,624 --> 00:33:31,696
nkgathatsa haholo ho bona sebete seo a neng a
se bontsha ha dintho di ne di tjhesa haholo,

347
00:33:31,696 --> 00:33:35,935
haholoholo naheng ya Sweden le United Kingdom.

348
00:33:35,935 --> 00:33:39,810
O ile a potoloha mme a hlorisa dinaha tsena:

349
00:33:39,810 --> 00:33:43,521
Se fokotse dikarolo tsa hao! Ha o a lokela ho etsa jwalo!

350
00:33:43,521 --> 00:33:47,680
U saenetse tumellano. U tlameha ho latela tumellano ea hau.

351
00:33:47,680 --> 00:33:54,600
Mme ka bomadimabe, ba ile ba amohela tlhekefetso mme
ha e le hantle ba mpa ba tswelapele ka leano lena.

352
00:33:56,123 --> 00:34:00,091
Sheba feela moo Europe e leng teng hona
joale! Ntho e tšoanang e etsahala mona.

353
00:34:00,091 --> 00:34:08,662
Ho tloha qalong, e ne e le leano la mekha e meraro, le
neng le sutumetsoa pele ke motho ea kang Peter Sutherland.

354
00:34:10,310 --> 00:34:17,127
Ho ne ho nepahetse. Mme ha le re tlhokomelo ena e feteletseng e
ile ea amoheloa, mebuso e ile ea amohela boemo bo neng bo le

355
00:34:17,127 --> 00:34:24,060
khahlanong le lithahasello tsa eona, lithahasello tsa naha
ea eona, lithahasello tsa bakhethi, le lithahasello tsa batho.

356
00:34:24,060 --> 00:34:27,552
Mme ha ke tsebe hore na nka ba ka kgetha lentswe 'ho amohela'.

357
00:34:27,552 --> 00:34:34,146
Nka re ba ile ba qobelloa ho etsa joalo. Mme batho bao ba
maemong a holimo ba qobelloa habonolo ho etsa liqeto tse joalo.

358
00:34:34,146 --> 00:34:39,607
Ke dumela hore ba tsoseditswe. Ke dumela
hore tsamaiso e na le kgatello hodima bona.

359
00:34:39,607 --> 00:34:40,381


360
00:34:40,381 --> 00:34:45,959
'Me na o ka bua letho ka ho
nyamela hona ha morao-rao moemelong ona?

361
00:34:45,959 --> 00:34:53,896
Kapa na ke khethe ho bua ka teko ea morao-rao ea ho thibela
tlhahlobo efe kapa efe e tsoelang pele ea lifaele tsa Epstein?

362
00:34:53,896 --> 00:34:57,079
Taba eo e fetile. Hona joale tsohle li felile.

363
00:34:57,079 --> 00:35:04,407
Ke sona feela. Mohlomong ba ne ba se ba le siyo ho tloha qalong.

364
00:35:04,407 --> 00:35:08,677
Ke maswabi ho pheta-pheta ka taba ena e seng e tloaelehile hape.

365
00:35:08,677 --> 00:35:13,893
Komisi ea Mahlakore a Mararo ha e
shoele. E ntse e sebetsa hantle haholo.

366
00:35:13,893 --> 00:35:15,517
Nepahetse.

367
00:35:15,517 --> 00:35:23,260
Empa o tlameha ho hopola hore Jeffrey Epstein e
ne e le setho sa Khomishene ea Mahlakore a Mararo.

368
00:35:27,705 --> 00:35:35,172
Pele ho tsohle, e ne e le moithuti oa hae ea
khethehileng. Ke bothata ba hae, boo a hlokang ho bo felisa.

369
00:35:35,172 --> 00:35:44,919
Empa ke mang ea nang le letsoho le lelelele hakalo hore a
ka kena-kenana le mekhatlo ea naha e kang Lekala la Toka

370
00:35:44,919 --> 00:35:50,775
kapa Lekala la Litaba tsa Lehae kapa bolaoli bofe kapa bofe?

371
00:35:50,775 --> 00:35:57,843
Ke mang ea nang le matla a phahameng a ka
sebelisang khatello ho thibela sena ho etsahala?

372
00:35:57,843 --> 00:36:08,951
Nka pheha kgang hore ka nako e nngwe tseleng, e ne
e le Khomishene ya Melao-tharo e neng e hatella.

373
00:36:08,951 --> 00:36:15,981
Eo e ne e le bothata ba hae haholo-holo. Mme ha ho motho ea ka ke
keng a utloisisa hore na ke hobane'ng ha Epstein

374
00:36:15,981 --> 00:36:22,340
e ne e le setho sa Trilateral Commission
qalong, hobane ha a ka a etsa letho leo a le entseng.

375
00:36:22,340 --> 00:36:28,439
Ba ne ba dula ba ena le bo-rakgolo ba mecha ya phatlalatso. Ho ne
ho ena le difeme tsa molao tse tummeng haholo,

376
00:36:28,439 --> 00:36:33,970
boradipolotiki ba maemong a hodimo, le di-CEO
tsa dikhamphani tse tswang lefatsheng ka bophara.

377
00:36:33,970 --> 00:36:37,400
U a tseba, bo-rakgolo bohle.

378
00:36:37,400 --> 00:36:43,345
Ke maswabi, empa Jeff Epstein ha a
ka a ba le tshusumetso ya mofuta oo.

379
00:36:43,345 --> 00:36:49,456
O ne a na le chelete e ngata. O ile a fumana
chelete e ngata nakong ea mosebetsi oa hae, empa ha e le

380
00:36:49,456 --> 00:36:54,103
hantle e ne e le setsebi sa ho qosetsa ka sekhukhu.

381
00:36:56,205 --> 00:37:00,939
Ke sona feela seo a neng a ka se fana ho
latela pono ea Khomishene ea Mahlakore a Mararo.

382
00:37:00,939 --> 00:37:04,480
Ntle le pelaelo, e ne e le setsebi
sa taba ena. Seo ha se belaetswe.

383
00:37:04,480 --> 00:37:08,698
Na re tla ke re bone tlhahisoleseding ena? Le ka mohla.

384
00:37:08,698 --> 00:37:13,217
Seo se ke ke sa etsahala. Khomishene ea
Mahlakore a Mararo le batho ba bang ba ka 'nang

385
00:37:13,217 --> 00:37:17,291
ba hlahile lifiliming ba ke ke ba lumella seo.

386
00:37:17,291 --> 00:37:21,802
Ho lokile. Kahoo ha re na ho fumana
kgotsofalo ya hore tlhahisoleseding ena e

387
00:37:21,802 --> 00:37:26,173
senolwe, hore ke mang ya neng a le lenaneng, jj.

388
00:37:27,978 --> 00:37:34,683
Empa re ka bua tjena: batho ba heso, haeba seo se sa le
etse hore le belaelle mmuso oa lona, haeba seo se sa le

389
00:37:34,683 --> 00:37:38,431
ferekanye, haeba seo qetellong se sa le etse hore le re:

390
00:37:38,431 --> 00:37:41,845
Ho lokile, ha ba lehlakoreng la
rona, joale ho hlokahala eng hape?

391
00:37:41,845 --> 00:37:44,911
Bonyane re lokela ho itumella ho
susumetsoa ho nahana ka tsela ena.

392
00:37:44,911 --> 00:37:45,073


393
00:37:45,073 --> 00:37:51,514
Ho lokile. O kile wa bua ka pela bamamedi kerekeng.

394
00:37:59,526 --> 00:38:05,320
Ke bone video. E ne e le ka pel'a
bamameli ba Bakreste. Mme o qotsitse Tšenolo.

395
00:38:05,320 --> 00:38:11,421
Hase qotso e nepahetseng hantle, empa o itse hore
Antikristu o tla tla e le ntho e khahlang le e

396
00:38:11,421 --> 00:38:16,670
hohelang. Mme ka qala ho nahana ka Bohlale ba Maiketsetso.

397
00:38:23,100 --> 00:38:27,342
Re na le lijo tsa hoseng tsa Moqebelo
le thuto ea Bibele kerekeng ea heso.

398
00:38:27,342 --> 00:38:34,358
Mme ho na le setsebi sa dikhomphutha, mme beke e nngwe le e
nngwe o re, "Mamela seo o ka se etsang ka AI, ho a makatsa."

399
00:38:34,358 --> 00:38:39,608
Mme a bua le mora wa ka, ya ntseng a nahana ka
botsebi boo a batlang ho bo ithuta, mme a re:

400
00:38:39,608 --> 00:38:42,647
Che, u se ke oa e-ba moqapi oa mananeo,
hobane e tla tsoa fesheneng haufinyane.

401
00:38:42,647 --> 00:38:46,031
Haufinyane ho etsa mananeo a khomphutha ho tla nkeloa sebaka ke
Bohlale ba Maiketsetso (AI), e leng se tla

402
00:38:46,031 --> 00:38:51,920
felisa tlhokahalo ea lithuto tse turang le tse boima
tsa ho etsa mananeo tse nkang lilemo tse ngata.

403
00:38:51,920 --> 00:38:57,701
Mme e nngwe ya dintho tseo re di entseng ka bokgoni ba hae
ba ho sebedisa AI e ne e le sena: Nke ke kene ka botebo.

404
00:38:57,701 --> 00:39:01,497
Empa ho ne ho ena le monna a le mong ea neng a
tobane le liqoso tse tebileng tsa botlokotsebe. O

405
00:39:01,497 --> 00:39:04,146
ne a lebelletsoe ke kahlolo e telele ea chankana.

406
00:39:04,146 --> 00:39:10,873
Mme setsebi sena se sehlopheng sa rona se fumane mokgwa wa ho
sebedisa AI ho ngola lengolo la lekgotla ho sireletsa monna enwa.

407
00:39:10,873 --> 00:39:15,138
Mme ke seo a se entseng. E ne e le lengolo le letle haholo.

408
00:39:17,724 --> 00:39:22,552
Eaba re botsa AI hore na e ka ngola mangolo
a lekgotla la dinyewe lebitsong la setjhaba.

409
00:39:22,552 --> 00:39:26,880
Mme AI e ngotse mangolo ana kaofela a
nang le mekhahlelo le dihlooho tse fapaneng.

410
00:39:26,880 --> 00:39:31,480
Mme sohle seo re neng re lokela ho se etsa e ne e
le ho saena feela. Mme mohlankana o ile a lokollwa.

411
00:39:33,910 --> 00:39:38,677
Ao, ke ntho e kgahlang le e ntle
hakaakang eo AI e re etseditseng yona.

412
00:39:38,677 --> 00:39:44,638
Mme lentswe leo o le sebedisitseng puong ya
hao ho batho bana le loketse ka ho phethahala.

413
00:39:44,638 --> 00:39:47,990
Hobane o sebedisitse lentswe le nepahetseng, e leng "ho hohela".

414
00:39:47,990 --> 00:39:53,120
Ba ile ba re, mme ke qotsa: "AI e tla
sebediswa ho etsa lekgoba lefatshe lohle" – e

415
00:39:53,120 --> 00:39:57,068
sebediswa ke Antikrist ho etsa lekgoba lefatshe lohle.

416
00:39:57,068 --> 00:40:02,076
Mme ke rata kgetho ena ya mantswe hobane re ka e
sebedisa bakeng sa moelelo wa sejwalejwale wa bokgoba.

417
00:40:02,076 --> 00:40:07,723
Ka kutlwisiso ya sejwalejwale, ho hapa maikutlo, ho
kgothatsa, ho hohela, ho hlolla, empa hape le ka moelelo wa

418
00:40:07,723 --> 00:40:10,966
yona wa pele o tobileng wa ho hapa, wa ho nka motho kgohong.

419
00:40:10,966 --> 00:40:15,982
Ke seo se etsahalang ka AI, akere?

420
00:40:18,716 --> 00:40:22,427
Ke 'nete ruri. Mme ho na le karolo e 'ngoe hape ea taba ena.

421
00:40:22,427 --> 00:40:26,515
AI e na le mahlakore a mangata a ka hlahlojoang.

422
00:40:26,515 --> 00:40:31,052
Mme e nngwe ya tsona ka sebele e na le tlhaho ya bodumedi.

423
00:40:31,052 --> 00:40:37,435
Ke mohopolo o mocha oa molimo oa bohlale
ba maiketsetso. Hoo hoa khahla haholo.

424
00:40:39,951 --> 00:40:48,611
Mme nakong e fetileng, mohlala Testamenteng ya Kgale, empa le
kajeno, medimo eo batho ba e entseng e ne e le ditshwantsho

425
00:40:48,611 --> 00:40:59,044
tse betlilweng, difikantswe tsa majwe le difikantswe.
Mme ha ho le e nngwe ya dintho tsena e neng e ka bua.

426
00:40:59,044 --> 00:41:03,240
E bile Modimo o ile a llela ka medimo ena ya Testamenta ya Kgale:

427
00:41:03,240 --> 00:41:09,771
Le na le mahlo a sa boneng, le na le litsebe tse sa utloeng, jj.

428
00:41:12,685 --> 00:41:18,146
Empa ka tšohanyetso ho na le setšoantšo
sa molimo ho AI, e leng molimo oa AI.

429
00:41:18,146 --> 00:41:22,523
Ona ke mokgwa wa bodumedi moo Bohlale ba Maiketsetso
bo ntseng bo nkuwa e le Modimo ka ho eketsehileng.

430
00:41:22,523 --> 00:41:27,419
Mme yena ka boyena o tla re ke Modimo. Seo se a makatsa.

431
00:41:27,419 --> 00:41:40,252
Ha o ka nahana ka hona hanyane: ka lekgetlo la pele nalaneng,
setšoantšo sena se ka bua, sa utloa, sa bona, sa bua

432
00:41:40,252 --> 00:41:51,984
lipuo tse fapaneng, sa bua eng kapa eng ka lipuo
tsohle tsa lefatše ka nako e le 'ngoe, haeba se batla.

433
00:41:51,984 --> 00:41:52,224


434
00:41:52,224 --> 00:41:55,082
Mme eo ke mofuta o mong wa sethaka.

435
00:41:55,082 --> 00:42:02,185
Ha re eso bone ntho e tjena pele. E tla
fetola lefatše lohle ka ho feletseng.

436
00:42:02,185 --> 00:42:09,338
Ke nahana hore ka mora dilemo tse mmalwa, tse
fokolang haholo, e tla ba ntho e kgolo haholo.

437
00:42:09,338 --> 00:42:13,451
Mme e tla ba leraba mehopolo ya batho.

438
00:42:16,709 --> 00:42:19,974
Joale re kena botebong; ho se ho le tsa moea.

439
00:42:19,974 --> 00:42:23,951
Patrick, ena ke puisano ea rona ea
boraro, 'me ke se ke u botsitse sena pele.

440
00:42:23,951 --> 00:42:27,309
Ke ne ke o botsa potso ena
qetellong ya puisano e nngwe le e nngwe.

441
00:42:27,309 --> 00:42:34,232
Lekhetlong lena, ke tla e fetola hanyane mme ke tla o
fa qotso kamora hore ke botse potso, ebe o ka araba.

442
00:42:34,232 --> 00:42:39,787
Potso ena e boetse e tsoa ho sehlopha sa ka sa
batsamaisi ba bongoli se Jeremane le Switzerland, ehlile.

443
00:42:39,787 --> 00:42:44,771
Baahi ba tloaelehileng ba ka etsa eng ka tsela e
sebetsang ho lwantsha puso ya ditsebi tsa thekenoloji?

444
00:42:44,771 --> 00:42:54,310
Mme ke fumane qotso, ha ke tsebe hore e tswa kae. E ne
e le ka lebokoseng la ka la liqotso mme e baleha tjena:

445
00:42:54,310 --> 00:43:00,372
"Moriana kgahlanong le puso ya lefatshe e hatellang le ya botsebi
bo laolang, e tlameha ho ba kganyetso ya

446
00:43:00,372 --> 00:43:05,773
lehae le ho hana thekenoloji efe kapa efe e ka
re etsang makgoba." Na o ka dumellana le sena?

447
00:43:05,773 --> 00:43:12,794
Mohlomong. Ha ke nahane hore ke buile jwalo.

448
00:43:12,794 --> 00:43:18,786
Ke kile ka bua ntho e tshwanang ka nako e
nngwe. Kgatlo e tlameha ho nkuwa boemong ba

449
00:43:18,786 --> 00:43:22,382
lehae – eseng boemong ba naha kapa ba mmuso.

450
00:43:22,382 --> 00:43:28,422
Ketso ea hau e le 'ngoe feela e lokela ho ba ka
har'a sechaba sa heno, ka ho qala ka ho ikopanya

451
00:43:28,422 --> 00:43:34,271
le baahisani ba hao ebe joale le balaoli ba lehae.

452
00:43:34,271 --> 00:43:39,151
Bana ke bona feela batho ba maemong a holimo ho uena
ba ka u sireletsang khahlanong le sena, ha re ka rialo.

453
00:43:39,151 --> 00:43:39,737
E.

454
00:43:39,737 --> 00:43:44,923
Ka bomalimabe, jwalo ka ha ke boletse pejana, metse e
meholo lefatsheng ka bophara e se e nketswe ke

455
00:43:44,923 --> 00:43:48,185
bohlanya bona. Seo ha se bolele hore ba ke ke ba kgodiswa.

456
00:43:48,185 --> 00:43:51,357


457
00:43:51,357 --> 00:43:56,690
Ha ho na motho ea batlang ho etsa seo. Empa o
ka tobana le batho bana mme oa ba kholisa

458
00:43:56,690 --> 00:44:02,240
hore ba lokela ho o hlokomela moo o lulang teng.

459
00:44:02,240 --> 00:44:08,982
Mme ha ba etsa jwalo... Ho na le dintho tse ngata haholo tseo
ba ka di etsang, empa baahi ba tlameha ho etella pele, wa tseba.

460
00:44:08,982 --> 00:44:18,429
Ho lokile, ho lokile. Hantle hoseng hona, ke ile ka re ho
setsebi sa ka sa theknoloji, moenjiniere oa ka oa molumo,

461
00:44:18,429 --> 00:44:23,794
ka tsela e bontšang ho nahana hanyane, "E, ke qotso e ntle."

462
00:44:23,794 --> 00:44:26,310
Eaba ke ntsha smartphone ya ka mme ka e bontsha yena.

463
00:44:26,310 --> 00:44:31,403
Mme hape ke buile ka theknoloji e nngwe eo re e
sebedisang, mme e ka sebediswang kgahlanong le rona.

464
00:44:31,403 --> 00:44:38,620
Ke ratile karabo ea hae, hobane o itse, "AI e
lokile, ha feela re e sebelisetsa feela timetso ea eona."

465
00:44:38,620 --> 00:44:42,576
Le nna ke dumellana le seo.

466
00:44:42,576 --> 00:44:45,982
Ho lokile. Patrick, bamameli ba rona ba ka
fumana tlhahisoleseding e eketsehileng ka

467
00:44:45,982 --> 00:44:50,226
uena joang? Aterese ea hau ea websaete ke efe?

468
00:44:50,226 --> 00:44:54,029
technocracy.news/en. U ka fumana tsohle moo.

469
00:44:54,029 --> 00:45:03,591
Koetliso ea ka ea selelekela mabapi le technocracy e fumaneha
moo, 'me ho na le lingoloa tse fapaneng tseo u ka li fihlelang.

470
00:45:03,591 --> 00:45:09,507
Ho makatsa kannete. Ke qetile lilemo tse ka
bang 18 ke etsa sena, mme ke bokeletse tsebo

471
00:45:09,507 --> 00:45:12,300
e ngata haholo mabapi le taba ea technocracy.

472
00:45:12,300 --> 00:45:16,108
Ke lakatsa eka batho ba bangata ba ka tla mme ba 'nwe mohloding'.

473
00:45:16,108 --> 00:45:18,068


474
00:45:18,068 --> 00:45:18,505
Ho lokile.

475
00:45:18,505 --> 00:45:22,091
Ke nahana hore seboka sena se re fa
lebaka la ho ba le tšepo ntlheng eo.

476
00:45:22,091 --> 00:45:25,334
Ke tšepa joalo.

477
00:45:25,334 --> 00:45:32,169
Ke leboha haholo ka ho tla. Mme re opa mahofi a maholo
ho Patrick Wood wa Technocracy.News. Ke leboha haholo!

478
00:45:32,169 --> 00:45:34,260
Kea leboha!

479
00:45:38,369 --> 00:45:43,387
Kea leboha, kea leboha! Dan ya
hlollang, Patrick Wood ya hlollang!

480
00:45:43,387 --> 00:45:46,873
Re ka bona hore re ntse re sa
tsebe ho bala le ho ngola tabeng ena.

481
00:45:46,873 --> 00:45:51,060
Le ralile metheo ya ho tsamaisana le AI.

482
00:45:51,060 --> 00:45:54,232
Kea leboha ka temohisiso ena e babatsehang.

483
00:45:54,232 --> 00:46:00,052
Re o lakaletsa tse molemo kaofela! Sala hantle. Sala hantle.

484
00:46:09,554 --> 00:46:12,983


485
00:46:12,983 --> 00:46:16,695


486
00:46:16,695 --> 00:46:21,007