WEBVTT

00:00.640 --> 00:11.398
Mae'r Comisiwn Ewropeaidd yn darparu cyllid newydd gwerth €260
miliwn i gynghrair brechlynnau Gavi ar gyfer y cyfnod 2026–2027.

00:11.398 --> 00:18.307
Dywedodd Llywydd Comisiwn yr UE, Ursula von der
Leyen, yn ôl ym mis Medi 2024: " Rhaid i ni barhau i

00:18.307 --> 00:22.032
gefnogi brechu ledled y byd er mwyn achub bywydau."

00:22.032 --> 00:32.680
Rwy'n falch o allu addo €260 miliwn i gynghrair brechlyn
Gavi heddiw. A bydd hyd yn oed mwy o gefnogaeth i ddod.

00:32.680 --> 00:40.965
Ar 3 Gorffennaf 2025, cyhoeddodd y sianel newyddion annibynnol
Uncut News ddatganiad yn dosbarthu'r rhodd €260 miliwn

00:40.965 --> 00:49.135
hwn i Gavi ac yn tynnu sylw at y bygythiad sy'n
wynebu dinasyddion ledled y byd: brechu gorfodol byd-eang!

00:49.135 --> 00:54.005
Gwrandewch ar fersiwn ychydig yn gryno o'r erthygl isod.

00:54.005 --> 01:01.723
Ar ôl y profiadau a oedd weithiau'n ddinistriol gyda brechlynnau
mRNA COVID-19 – gan gynnwys nifer gynyddol o sgil-effeithiau

01:01.723 --> 01:07.674
wedi'u cofnodi, mwy o amheuaeth am frechlynnau a
chwymp hen addewidion o iachawdwriaeth – mae'r ymgyrch

01:07.674 --> 01:11.128
frechu fyd-eang yn symud yn ddi-sigl i'r rownd nesaf.

01:11.128 --> 01:19.159
Mae hyn wedi'i wneud yn bosibl gan adfywiad enfawr i gynghrair
brechlyn Gavi, a ariennir gan lywodraethau, corfforaethau a

01:19.159 --> 01:25.544
banciau datblygu rhyngwladol – wedi'i drefnu'n
bennaf gan Bill Gates, sy'n tynnu'r llinynnau drwy

01:25.544 --> 01:29.065
ei sefydliad fel aelod sefydlol a phrif roddwr.

01:29.065 --> 01:33.000
1. Ar ôl y trychineb daw'r turbo

01:33.000 --> 01:39.804
Nid yw'r ffaith bod yr ymgyrch brechu yn erbyn y coronafeirws
wedi gadael llawer o gwestiynau heb eu hateb – o gasglu data

01:39.804 --> 01:45.493
anghyflawn i gontractau anhryloyw – i'w gweld yn rheswm
dros ostyngeiddrwydd na myfyrdod i weithredwyr

01:45.493 --> 01:49.228
rhyngwladol fel Gavi, Sefydliad Iechyd y Byd a Sefydliad Gates.

01:49.228 --> 01:57.306
I'r gwrthwyneb: mae'r rhaglen frechu bellach i'w
hehangu ledled y byd – i dros 500 miliwn o blant

01:57.306 --> 02:02.197
erbyn 2030, am gost o tua 12 biliwn o ddoleri'r UD.

02:02.197 --> 02:06.771
Mae'r beirniaid yn gofyn: Onid
ydym wedi dysgu dim o gyfnod COVID?

02:06.771 --> 02:11.064
Ble mae'r ymchwiliad i'r difrod enfawr o
frechlynnau, yr addewidion amddiffyn na

02:11.064 --> 02:14.353
chyflawnwyd, a'r lleisiau beirniadol a ataliwyd?

02:14.353 --> 02:20.655
2. Gavi – yr offeryn goruwchgenedlaethol o drefn bio-wleidyddol

02:20.655 --> 02:28.799
Mae cynghrair brechlyn Gavi yn cael ei darlunio dro ar
ôl tro fel mudiad dielw sy'n ymroddedig i "iechyd plant".

02:28.799 --> 02:31.498
Ond mae edrych yn fanylach yn datgelu:

02:31.498 --> 02:36.832
● Wedi'i sefydlu gan y Fforwm Economaidd Byd-eang,
Sefydliad Iechyd y Byd, Sefydliad Gates a'r diwydiant fferyllol

02:36.832 --> 02:39.591
● nid yw'n ddarostyngedig i reolaeth ddemocrataidd

02:39.591 --> 02:44.965
● yn gweithio'n agos gyda'r Banc Byd, yr UE, yr IMF a'r WHO

02:44.965 --> 02:53.265
● ac yn gorfodi safonau a rhaglenni byd-eang sy'n
tanseilio sofraniaeth iechyd gwladwriaethau'n effeithiol

02:53.265 --> 03:00.763
Nid yw Gavi yn atebol i ddinasyddion, ond yn
gweithredu fel partneriaeth gyhoeddus-preifat er lles

03:00.763 --> 03:05.073
Fferylliaeth Fawr, Dyngarwch Mawr a Chyllid Mawr.

03:05.073 --> 03:10.246
Mae penderfyniadau ar amlder brechu, llwybrau
cymeradwyo neu gadwyni cynhyrchu yn cael eu

03:10.246 --> 03:13.232
gwneud yn bell i ffwrdd o seneddau cenedlaethol.

03:13.232 --> 03:18.640
3. Bill Gates – dyngarwr neu feistr pypedau?

03:18.640 --> 03:25.279
Mae Bill Gates yn ei gyflwyno'i hun fel dyngarwr
– ond fe luosodd ei ffortiwn yn ystod y pandemig.

03:25.279 --> 03:31.148
● Trwy ei sefydliad, mae'n rheoli patentau,
cyllid astudiaethau a naratifau'r cyfryngau.

03:31.148 --> 03:40.240
● Buddsoddodd mewn cwmnïau fel BioNTech a Moderna – ac ar yr
un pryd elwodd o'i rôl fel "noddwr brechlynnau" drwy Gavi.

03:40.240 --> 03:51.151
Y cwestiwn rhesymegol yw: Pa mor annibynnol yw strategaeth frechu
fyd-eang pan fo'i phrennydd yn fuddsoddwr ac yn bropagandydd?

03:51.151 --> 03:55.435
4. Pam yr ymdrech hon am frechu nawr?

03:55.435 --> 04:00.701
● Mae amheuaeth ynghylch brechlynnau yn
tyfu, yn enwedig ar ôl COVID – a dyna pam y

04:00.701 --> 04:03.812
mae mwy o ffocws ar blant a chlefydau newydd.

04:03.812 --> 04:08.381
● Mae'r Sefydliad Iechyd Byd-eang yn
gweithio ar gytundeb pandemig byd-eang a allai wneud

04:08.381 --> 04:11.414
rhaglenni brechu yn rhwymol yn gyfreithiol.

04:11.414 --> 04:16.825
● Dylid integreiddio gwledydd sy'n datblygu mewn
rhaglenni brechu hirdymor drwy fenthyciadau gan

04:16.825 --> 04:20.081
Fanc y Byd a'r IMF, sy'n aml yn amodol ar amodau.

04:20.081 --> 04:28.194
● Mae Gavi yn trefnu gostyngiadau pris gyda'r diwydiant, sy'n cael
eu gwerthu wedyn fel buddion dyngarol – tra bod gweithgynhyrchwyr

04:28.194 --> 04:31.935
yn derbyn cyfaint prynu swmp sefydlog a gwarantion marchnad.

04:31.935 --> 04:37.185
Casgliad: Iechyd fel trosoledd ar gyfer rheolaeth ac elw

04:37.185 --> 04:43.983
Mae unrhyw un sy'n dehongli'r ymgyrch frechu
byd-eang fel elusen pur yn anwybyddu cydbwysedd

04:43.983 --> 04:48.477
grym. Brechlynnau yw'r brif gyfal geopolitol newydd.

04:48.477 --> 04:54.395
Trwy Gavi a strwythurau cysylltiedig, mae trefn
iechyd ddigidol newydd yn cael ei sefydlu – yn

04:54.395 --> 04:58.728
drechlywiaidd, yn dechnoocratig, ac wedi'i lywio gan gyfalaf.

04:58.728 --> 05:07.414
Mae Bill Gates yn chwarae rhan ganolog yn hyn o beth: mae wedi
gwneud llywodraethau'n ddibynnol arno o flaen llaw, wedi sefydlu

05:07.414 --> 05:12.072
sefydliadau, wedi trefnu marchnadoedd – ac wedi elwa o bob cam.

05:12.072 --> 05:18.916
Nawr mae'r llwyfan yn cael ei osod ar gyfer y cyfnod
nesaf: mwy o frechiadau, mwy o ddata, mwy o reolaeth.
