WEBVTT

00:00.640 --> 00:11.398
ਯੂਰਪੀ ਕਮਿਸ਼ਨ ਗਾਵੀ ਵੈਕਸੀਨ ਗਠਜੋੜ ਨੂੰ 2026–2027 ਦੀ
ਮਿਆਦ ਲਈ €260 ਮਿਲੀਅਨ ਦੀ ਨਵੀਂ ਫੰਡਿੰਗ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

00:11.398 --> 00:18.399
ਈਯੂ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਉਰਸੁਲਾ ਵਾਨ ਡੇਰ ਲੇਯਨ ਨੇ ਸਤੰਬਰ
2024 ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਸੀ: " ਜਾਨਾਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਭਰ

00:18.399 --> 00:22.032
ਵਿੱਚ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"

00:22.032 --> 00:32.680
ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਗਾਵੀ ਵੈਕਸੀਨ ਗਠਜੋੜ ਲਈ 260 ਮਿਲੀਅਨ ਯੂਰੋ ਦਾ
ਵਾਅਦਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ। ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਧ ਸਹਾਇਤਾ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।

00:32.680 --> 00:40.989
3 ਜੁਲਾਈ 2025 ਨੂੰ, ਸੁਤੰਤਰ ਖ਼ਬਰਾਂ ਚੈਨਲ Uncut News ਨੇ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ
ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਸ €260 ਮਿਲੀਅਨ ਦਾਨ ਨੂੰ Gavi ਲਈ

00:40.989 --> 00:49.135
ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ
ਦਰਪੇਸ਼ ਖ਼ਤਰੇ—ਜਬਰੀ ਵਿਸ਼ਵ ਟੀਕਾਕਰਨ—ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

00:49.135 --> 00:54.005
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲੇਖ ਦਾ ਇੱਕ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਸੁਣੋ।

00:54.005 --> 01:02.741
ਕੋਵਿਡ-19 mRNA ਵੈਕਸੀਨਾਂ ਨਾਲ ਕਈ ਵਾਰ ਤਬਾਹਕੁੰਨ ਅਨੁਭਵਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ – ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਧ ਰਹੇ ਸਾਈਡ ਇਫੈਕਟਸ, ਵੈਕਸੀਨ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧਦਾ

01:02.741 --> 01:11.128
ਸੰਦੇਹ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਵਾਅਦਿਆਂ ਦਾ ਢਹਿ-ਢੇਰੀ ਹੋਣਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ –
ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਮੁਹਿੰਮ ਅਟੱਲ ਹੋ ਕੇ ਅਗਲੇ ਦੌਰ ਵੱਲ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ।

01:11.128 --> 01:18.601
ਇਹ ਗਾਵੀ ਵੈਕਸੀਨ ਗਠਜੋੜ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਮੁੜ-ਸੁਰਜੀਤੀ ਨਾਲ ਸੰਭਵ
ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਸਰਕਾਰਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਕਾਸ

01:18.601 --> 01:25.217
ਬੈਂਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ – ਇਸਨੂੰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ
'ਤੇ ਬਿਲ ਗੇਟਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਸੰਚਾਲਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ,

01:25.217 --> 01:29.065
ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਸਥਾਪਕ ਮੈਂਬਰ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਦਾਨੀ ਵਜੋਂ ਤਾਰਾਂ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ।

01:29.065 --> 01:33.000
1. ਆਫ਼ਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਟਰਬੋ ਆਉਂਦਾ ਹੈ

01:33.000 --> 01:41.416
ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਟੀਕਾਕਰਨ ਮੁਹਿੰਮ ਨੇ ਕਈ ਸਵਾਲ ਬਿਨਾਂ ਜਵਾਬ ਦੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤੇ –
ਅਧੂਰੇ ਡੇਟਾ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਗੈਰ-ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਠੇਕਿਆਂ ਤੱਕ

01:41.416 --> 01:49.228
– ਪਰ ਇਹ ਗੈਵੀ, ਡਬਲਯੂਐਚਓ ਅਤੇ ਗੇਟਸ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਵਰਗੇ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲਈ ਨਿਮਰਤਾ ਜਾਂ ਚਿੰਤਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ।

01:49.228 --> 01:57.529
ਇਸਦੇ ਉਲਟ: ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਹੁਣ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ
ਵਿਸਥਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ – 2030 ਤੱਕ 500 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ

01:57.529 --> 02:02.197
ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ, ਲਗਭਗ 12 ਅਰਬ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਦੀ ਲਾਗਤ 'ਤੇ।

02:02.197 --> 02:06.771
ਆਲੋਚਕ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ: ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੋਵਿਡ ਦੇ ਦੌਰ ਤੋਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖਿਆ?

02:06.771 --> 02:14.353
ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਟੀਕੇ ਨਾਲ ਹੋਏ ਨੁਕਸਾਨ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਅਧੂਰੇ
ਵਾਅਦਿਆਂ ਅਤੇ ਦਬਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

02:14.353 --> 02:20.655
2. ਗਾਵੀ – ਇੱਕ ਜੀਵ-ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਕ੍ਰਮ ਦਾ ਅਤਿ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਧਨ

02:20.655 --> 02:28.799
ਗਾਵੀ ਵੈਕਸੀਨ ਅਲਾਇੰਸ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਸੰਸਥਾ
ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ "ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਸਿਹਤ" ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ।

02:28.799 --> 02:31.498
ਪਰ ਨੇੜਿਓਂ ਵੇਖਣ 'ਤੇ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ:

02:31.498 --> 02:36.832
● ਡਬਲਯੂਈਐਫ, ਡਬਲਯੂਐਚਓ, ਗੇਟਸ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ
ਅਤੇ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਿਤ

02:36.832 --> 02:39.591
● ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ

02:39.591 --> 02:44.965
● ਵਿਸ਼ਵ ਬੈਂਕ, ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ, ਆਈ.ਐਮ.ਐਫ.
ਅਤੇ ਡਬਲਯੂ.ਐਚ.ਓ. ਨਾਲ ਨੇੜਿਓਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

02:44.965 --> 02:53.265
● ਅਤੇ ਉਹ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਮਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰਾਜਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਦੇ ਹਨ

02:53.265 --> 03:00.787
ਗਾਵੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਜਵਾਬਦੇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਬਿਗ
ਫਾਰਮਾ, ਬਿਗ ਫਿਲਾਂਥ੍ਰੋਪੀ ਅਤੇ ਬਿਗ ਫਾਇਨੈਂਸ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ

03:00.787 --> 03:05.073
ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਨਤਕ-ਨਿੱਜੀ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।

03:05.073 --> 03:13.232
ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੀਆਂ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾਵਾਂ, ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਜਾਂ ਉਤਪਾਦਨ
ਲੜੀਆਂ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਦਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਲਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

03:13.232 --> 03:18.640
3. ਬਿਲ ਗੇਟਸ – ਦਾਨੀ ਜਾਂ ਪੁਪੇਟ ਮਾਸਟਰ?

03:18.640 --> 03:25.279
ਬਿਲ ਗੇਟਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ
ਹੈ – ਪਰ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਉਸਦੀ ਦੌਲਤ ਕਈ ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਗਈ।

03:25.279 --> 03:31.148
● ਆਪਣੀ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ, ਉਹ ਪੇਟੈਂਟ, ਖੋਜ
ਫੰਡਿੰਗ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

03:31.148 --> 03:36.653
● ਉਸਨੇ BioNTech ਅਤੇ Moderna ਵਰਗੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ – ਅਤੇ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ Gavi ਰਾਹੀਂ

03:36.653 --> 03:40.240
"ਟੀਕਾ ਪੈਟਰਨ" ਵਜੋਂ ਆਪਣੀ ਭੂਮਿਕਾ ਤੋਂ ਵੀ ਲਾਭ ਉਠਾਇਆ।

03:40.240 --> 03:47.163
ਤਰਕਸੰਗਤ ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ: ਜਦੋਂ ਇਸਦੀ ਰਚਨਾਕਾਰ ਇਕ
ਪਾਸੇ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਹੈ ਤੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਪ੍ਰਚਾਰਕ, ਤਾਂ ਇੱਕ

03:47.163 --> 03:51.151
ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਰਣਨੀਤੀ ਕਿੰਨੀ ਸੁਤੰਤਰ ਹੈ?

03:51.151 --> 03:55.435
4. ਹੁਣ ਟੀਕਾਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਦਬਾਅ ਕਿਉਂ?

03:55.435 --> 04:03.812
● ਟੀਕੇ ਬਾਰੇ ਸੰਦੇਹਵਾਦ ਵੱਧ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕੋਵਿਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ – ਇਸੇ
ਲਈ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਨਵੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

04:03.812 --> 04:11.414
● WHO ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਜੋ
ਟੀਕਾਕਰਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

04:11.414 --> 04:16.866
● ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਬੈਂਕ ਅਤੇ ਆਈਐਮਐਫ਼ ਦੇ
ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ

04:16.866 --> 04:20.081
ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਅਕਸਰ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

04:20.081 --> 04:26.568
● ਗਾਵੀ ਉਦਯੋਗ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੀ ਹੈ,
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫਿਰ ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ ਲਾਭਾਂ ਵਜੋਂ ਵੇਚਿਆ

04:26.568 --> 04:31.935
ਜਾਂਦਾ ਹੈ – ਜਦਕਿ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਥੋਕ ਖਰੀਦ
ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਅਤੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀਆਂ ਗਾਰੰਟੀਆਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ।

04:31.935 --> 04:37.185
ਸਿੱਟਾ: ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਤੇ ਲਾਭ ਲਈ ਸਿਹਤ ਇੱਕ ਲੀਵਰ ਵਜੋਂ

04:37.185 --> 04:43.750
ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਮੁਹਿੰਮ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼
ਦਾਨ-ਪੁੰਨ ਸਮਝਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਤਾਕਤ ਦੇ ਸੰਤੁਲਨ ਨੂੰ

04:43.750 --> 04:48.477
ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਟੀਕੇ ਨਵੀਂ ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪੂੰਜੀ ਹਨ।

04:48.477 --> 04:58.728
ਗੈਵੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਢਾਂਚਿਆਂ ਰਾਹੀਂ, ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਡਿਜੀਟਲ ਸਿਹਤ
ਕ੍ਰਮ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ – ਉੱਪਰੋਂ, ਤਕਨੀਕੀ-ਅਧਾਰਿਤ, ਪੂੰਜੀ-ਚਲਿਤ।

04:58.728 --> 05:07.360
ਬਿਲ ਗੇਟਸ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੇਂਦਰੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ: ਉਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ
ਹੀ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਸਥਾਪਿਤ

05:07.360 --> 05:12.072
ਕੀਤੀਆਂ, ਬਜ਼ਾਰਾਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ – ਅਤੇ ਹਰ ਕਦਮ ਤੋਂ ਲਾਭ ਉਠਾਇਆ।

05:12.072 --> 05:18.916
ਹੁਣ ਅਗਲੇ ਪੜਾਅ ਲਈ ਮੰਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ
ਹੈ: ਹੋਰ ਟੀਕਾਕਰਨ, ਹੋਰ ਡਾਟਾ, ਹੋਰ ਨਿਯੰਤਰਣ।