1
00:00:01,120 --> 00:00:09,240
Mae gwybodaeth gyffredinol am reoliadau cyfreithiol
a rheolau'r AZK i'w chael ar ddiwedd y cyflwyniad.

2
00:00:09,240 --> 00:00:17,760
Nawr gallwn droi at ein siaradwr
cyntaf o'r tu allan i'r sefydliad.

3
00:00:17,760 --> 00:00:22,280
Hoffwn i adrodd yn gryno rywfaint o wybodaeth gefndirol.

4
00:00:22,280 --> 00:00:29,824
Yn 2008, cyhoeddodd amryw o gyfryngau'r
Swistir benawdau fel "Theorïwyr cynllwynio yn

5
00:00:29,824 --> 00:00:33,640
ymladd pasbortau biolegol". Ni oedd hynny.

6
00:00:33,640 --> 00:00:36,479
Adroddodd y papur newydd Tagesanzeiger ar hyn.

7
00:00:36,479 --> 00:00:42,158
Ysgrifennodd papur newydd y St. Galler
Tagblatt: "Mae grwpiau o'r fath yn aml yn ymddwyn

8
00:00:42,158 --> 00:00:45,320
mewn modd afrealistig ac yn dioddef o baranoia."

9
00:00:45,320 --> 00:00:53,806
Ychwanegodd SRF Rundschau, "Mae Sasek yn credu mai dim ond
y cam cyntaf yw'r sglodyn yn y pasbort. Cyn bo hir, bydd

10
00:00:53,806 --> 00:00:59,079
y sglodyn hyd yn oed yn cael ei fewnblannu o dan y croen."

11
00:00:59,079 --> 00:01:11,177
Nawr, 17 mlynedd yn ddiweddarach, bydd yr Athro Dr. Daniel Brody
o Brifysgol Okinawa yn Japan yn ein cyflwyno i gynlluniau,

12
00:01:11,177 --> 00:01:19,509
arferion a phrosesau sydd hyd yn oed yn hyrwyddo
trawsnewid y bod dynol cyfan o fod yn fod

13
00:01:19,509 --> 00:01:24,879
naturiol, sofran, i ffurf synthetig a rheoledig o fywyd.

14
00:01:24,879 --> 00:01:33,072
Nid dim ond sglodyn o dan y croen. Mae hefyd yn ein
cyflwyno i'r mecanweithiau, y dulliau a'r ffyrdd y mae

15
00:01:33,072 --> 00:01:37,040
bodau dynol, y bod dynol cyfan, i'w newid yn eu hanfod.

16
00:01:37,040 --> 00:01:45,450
Ni fydd ychwaith yn ein gadael yn y tywyllwch ynghylch
pa fath o bobl sy'n ymwneud â pha gwmnïau wrth weithredu'r

17
00:01:45,450 --> 00:01:50,079
gweledigaethau a'r cynlluniau a'r prosesau erchyll hyn.

18
00:01:50,079 --> 00:01:56,428
Hoffwn ddiolch i chi, Prof. Broudy, am
rannu eich gwybodaeth werthfawr gyda'r rhai yr

19
00:01:56,428 --> 00:01:59,719
effeithiwyd arnynt heddiw yn yr 21ain AZK.

20
00:01:59,719 --> 00:02:04,260
Ond yn gyntaf, dyma eich bywgraffiad byr.

21
00:02:10,199 --> 00:02:16,671
Mae'r Athro Daniel Brody, a aned yn yr Unol Daleithiau
ym 1964, yn dal doethuriaeth mewn seicoieithyddiaeth

22
00:02:16,671 --> 00:02:20,240
gymhwysol ac mae ganddo brofiad fel dadansoddwr delweddau.

23
00:02:20,240 --> 00:02:29,930
Mae'n darlithio ar bynciau sy'n amrywio o theori cyfathrebu a
rhethreg i gyfansoddiadeg ieithyddol a gramadeg rhethregol.

24
00:02:29,930 --> 00:02:37,585
Roedd y Prof. Brody yn Ddeon Ysgol Graddedigion Cyfathrebu
Rhyngddiwylliannol ym Mhrifysgol Gristnogol Okinawa yn Japan.

25
00:02:37,585 --> 00:02:40,560
Ar hyn o bryd mae'n athro ieithyddiaeth gymhwysol.

26
00:02:40,560 --> 00:02:47,439
Mae ei ymchwil yn canolbwyntio ar synau, symbolau, arwyddion,
delweddau a lliwiau, a sut y caiff y rhain eu

27
00:02:47,439 --> 00:02:54,639
defnyddio gan ganolfannau pŵer fel offerynnau i lunio
gwybodaeth a dylanwadu ar ganfyddiadau ac emosiynau pobl.

28
00:02:54,639 --> 00:03:02,826
Mae'n gyd-olygydd Propaganda in Focus, cyd-olygydd The Propaganda
Model of Today: Filtering Perception and

29
00:03:02,826 --> 00:03:11,400
Consciousness, a chyd-awdur Okinawa under Occupation,
McDonaldisation and Resistance to Neoliberal Propaganda.

30
00:03:11,400 --> 00:03:16,295
Gellir dod o hyd i ddetholiad o'i bapurau
gwyddonol ar ResearchGate, y gronfa ddata

31
00:03:16,295 --> 00:03:19,479
fyd-eang ar gyfer ymchwilwyr o bob maes gwyddoniaeth.

32
00:03:19,479 --> 00:03:25,542
Mae'r Athro Daniel Brody yn ymchwilydd cyswllt
gyda'r Gweithgor ar Bropaganda a'r Rhyfel

33
00:03:25,542 --> 00:03:29,400
Byd-eang yn erbyn Terfysgaeth a sbardunwyd gan 11 Medi.

34
00:03:29,400 --> 00:03:35,319
Heddiw, bydd yr Athro Dr. Broudy yn
siarad am drawsddynoliaeth ac ôl-ddynoliaeth.

35
00:03:35,319 --> 00:03:41,860
Pwy sy'n ymdrechu am hyn a ble'r ydym ni heddiw o ran datblygiad?

36
00:03:53,039 --> 00:03:58,039
Waw, diolch yn fawr iawn am y gwahoddiad a'r croeso cynnes!

37
00:03:58,039 --> 00:04:02,080
A chyfarchion o Japan.

38
00:04:02,080 --> 00:04:06,139
Sut ydych chi'n dweud "Bore da" yn eich gwlad chi?

39
00:04:08,680 --> 00:04:16,013
Dywedwn ni: Ohayo gozaimasu! Yoroshiku
onegai shimasu! a "yoroshiku onegai shimasu", sy'n

40
00:04:16,013 --> 00:04:21,139
golygu "byddwch garedig os gwelwch yn dda".

41
00:04:27,759 --> 00:04:35,279
Wn i ddim a oes cyfatebydd yn Almaeneg,
ond ie, diolch yn fawr iawn am y gwahoddiad.

42
00:04:35,279 --> 00:04:42,360
Rwyf wedi paratoi fy hun i siarad am
drawsddynoliaeth ac ôl-ddynoliaeth heddiw.

43
00:04:42,360 --> 00:04:50,439
Felly weithiau mae'n mynd ychydig yn dechnegol, ond
rydw i wedi ceisio ei wneud yn apelgar i gynulleidfa eang.

44
00:04:50,439 --> 00:04:58,079
Felly, os caf ddechrau gyda'r pennawd
hwn. Mae'n bennawd eithaf diddorol:

45
00:04:58,079 --> 00:05:03,279
Mae'r groth artiffisial ar y ffordd!

46
00:05:03,279 --> 00:05:10,199
Mae hyn yn rhan o'r naratif biotechnolegol sy'n cael ei
glywed bellach ledled y byd. Ac yna, wrth gwrs, yr is-deitl:

47
00:05:10,199 --> 00:05:15,040
Ydyn ni'n barod am y canlyniadau?

48
00:05:15,040 --> 00:05:19,519
Wel, i mi, mae hynny'n edrych fel rhyfel.

49
00:05:19,519 --> 00:05:26,420
Mwy o sioc i bawb – yn nodweddiadol o fath o
blitzkrieg rhethregol yn erbyn ein hysbryd.

50
00:05:29,600 --> 00:05:37,279
Mae'n ymddangos i mi bod hygarwch llwyr y
pennawd gwrth-ddynol hwn yn codi cwestiynau mwy fyth.

51
00:05:37,279 --> 00:05:44,519
Ydy'r mathau hyn o brosiectau annynol
yn rhan o fudiad trawsddynoldeb mwy?

52
00:05:44,519 --> 00:05:48,899
Neu a allem ni hyd yn oed ddweud ôl-ddynoliaeth?

53
00:05:52,600 --> 00:05:57,879
I ddod o hyd i rai atebion, rhaid i ni
droi at naratifau perthnasol eraill.

54
00:05:57,879 --> 00:06:03,239
Ers i stori'r coronafeirws ddod yn gyhoeddus,
rwyf wedi gofyn i mi fy hun weithiau pa

55
00:06:03,239 --> 00:06:08,459
fewnwelediadau dwys rydym wedi'u hennill go iawn am y byd.

56
00:06:10,120 --> 00:06:20,199
Efallai bod celwyddau a thwyll bellach mor doreithiog ag ocsigen,
hyd yn oed wrth iddynt gael eu hidlo drwy fasg feddygol.

57
00:06:20,199 --> 00:06:25,880
Fel rhan o'r hunanamddiffyniad deallusol rwyf
am ei gyfleu i'm cynulleidfa, hoffwn fframio'r

58
00:06:25,880 --> 00:06:29,120
ddarlith hon gyda darn o ddoethineb gan Iesu:

59
00:06:29,120 --> 00:06:34,879
"Oherwydd trwy dy eiriau dy hun y'th
gyfiawnheir, a thrwy dy eiriau dy hun y'th gondemnir."

60
00:06:34,879 --> 00:06:38,600
Fel ieithydd, rwy'n credu bod geiriau'n bwysig.

61
00:06:38,600 --> 00:06:47,519
Nid swniau sy'n dod o'n cegau yn unig ydynt, ond y
nodau pwysicaf o gyflwr ein calonnau a'n meddyliau.

62
00:06:47,519 --> 00:06:53,847
Rwy'n credu bod hyn yn dod yn glir pan
edrychwn yn fanylach ar rai o'r lleisiau a glywn

63
00:06:53,847 --> 00:06:57,120
gan y rhai sy'n hyrwyddo agenda trawsddynol.

64
00:06:57,120 --> 00:07:04,413
Dros y pum mlynedd diwethaf, rwyf wedi gofyn i lawer o bobl
beth yw eu dealltwriaeth o ystyr trawsddynoliaeth. Ac nid yw'r

65
00:07:04,413 --> 00:07:09,620
rhan fwyaf o bobl yn gwybod – hyd yn oed pobl â addysg uchel.

66
00:07:12,680 --> 00:07:21,959
Mae rhai pobl yn ei gymysgu â thrawsrywedd ac yn
dechrau siarad ar unwaith am ansoddairau dewisol.

67
00:07:21,959 --> 00:07:31,139
A phan feddyliwn am drawsddynoliaeth, gallwn ddweud, ar y
naill law, ei bod yn bendant yn gysylltiedig â thrawsrywiaeth.

68
00:07:33,839 --> 00:07:41,465
Rwy'n cofio cyfweliad tua blwyddyn yn ôl pan
ymddangosodd ceidwad enwog y sefydliad gwleidyddol, Neil

69
00:07:41,465 --> 00:07:46,279
deGrasse Tyson , ar y podlediad "TRIGGERnometry".

70
00:07:46,279 --> 00:07:49,639
Cafwyd dadl danbaid gyda'r cyflwynwyr.

71
00:07:49,639 --> 00:07:55,879
Byddwn i'n dweud ei fod wedi ei
dychryn hi yn hytrach na dadlau go iawn.

72
00:07:55,879 --> 00:08:03,308
Ac fe ddefnyddiodd Tyson y ffug-resymeg a elwir yn apêl at
draddodiad i gefnogi a hyrwyddo'r arfer a'r

73
00:08:03,308 --> 00:08:10,579
broses o normaldeiddio dynion â dysfforia
rhywedd yn cymryd rhan mewn chwaraeon menywod.

74
00:08:14,519 --> 00:08:21,000
Dadleuodd ei fod yn rhoi'r rheswm dros y
newid. Byddai'n rhaid i ni ddarganfod.

75
00:08:21,000 --> 00:08:29,079
Wel, mae'n ymddangos i mi fod y frawddeg hon yn
cynnwys cipolwg pwysig ar Tyson a'i gydweithwyr.

76
00:08:29,079 --> 00:08:37,759
Maen nhw'n mynegi gwyrdroadau o resymeg mor
ffeithiol nes eu bod yn swnio fel ideolegwyr â thâl da.

77
00:08:37,759 --> 00:08:42,720
Drwy gydol hanes dynoliaeth, bu dau ryw erioed.

78
00:08:42,720 --> 00:08:47,534
Y dyddiau hyn, mae categorïau cysyniadol newydd
y tu allan i'r system ddeuol gwrywaidd-benywaidd

79
00:08:47,534 --> 00:08:50,519
yn cael eu creu'n weithredol o bob cyfeiriad.

80
00:08:50,519 --> 00:08:59,360
Mae bodau dynol gwrywaidd a benywaidd, yn ogystal â
savants awtistig, bellach yn cael eu gosod ar barhad .

81
00:08:59,360 --> 00:09:09,240
Er gwaethaf eu gwahaniaethau sylfaenol, rhaid i'r
categorïau biolegol hyn gyd-fynd ar y lefel gellog.

82
00:09:09,240 --> 00:09:16,834
Ac efallai nad ydym yn sylwi ar y symudiad tuag at ôl-ddynoliaeth
oherwydd ei fod yn rhan o ymgyrch fwy i ystumio

83
00:09:16,834 --> 00:09:24,960
realiti, i ddileu geiriau allweddol sy'n disgrifio
prosesau biolegol pwysig sy'n benodol i fenywod a dynion.

84
00:09:24,960 --> 00:09:33,600
Rydym eisoes wedi ysgrifennu am hyn yn fanwl yn ein cyfres pedair
rhan ar draws-ddynoliaeth ar ein gwefan: "Propaganda in Focus".

85
00:09:33,600 --> 00:09:39,840
Os hoffech chi ei ddarllen, ewch i: propagandainfocus.com.

86
00:09:39,840 --> 00:09:48,000
Credaf fod y diffiniad gwreiddiol o "rhywedd" yn yr Oxford
English Dictionary yn cyfeirio at yr ymdrech mewn ieithyddiaeth

87
00:09:48,000 --> 00:09:57,159
ddisgrifiadol i greu categorïau ar gyfer isrannu'r rhagenwau
amrywiol sy'n cynrychioli'r ddau ryw, gwrywaidd a benywaidd.

88
00:09:57,159 --> 00:09:59,960
Dim ond nodyn ochr byr ar hyn:

89
00:09:59,960 --> 00:10:08,235
Lle bynnag mai Saesneg yw'r iaith gyffredin, ymddengys ei bod
wedi dod yn gwbl dderbyniol heddiw i geisio dileu'r mathau hyn o

90
00:10:08,235 --> 00:10:15,590
gategorïau cysyniadol sylfaenol, yn enwedig pan fyddant
yn cynnwys rhywbeth fel nodweddion prototeipaidd o'r hyn

91
00:10:15,590 --> 00:10:20,899
yw menywod a dynion a'r hyn y maent yn tueddu i'w wneud.

92
00:10:23,159 --> 00:10:29,759
Wrth gwrs, mae gan rai ieithoedd, fel
Ffrangeg a Sbaeneg, enwau penodol i ryw.

93
00:10:29,759 --> 00:10:35,639
Os cofiaf yn gywir, enw gwrywaidd yw 'cyllell'.

94
00:10:35,639 --> 00:10:40,759
Gair gwrywaidd yw 'Knife' ac enw benywaidd yw 'fork'.

95
00:10:40,759 --> 00:10:46,759
Ie, rwy'n credu fy mod i'n cofio hynny'n gywir.

96
00:10:46,759 --> 00:10:55,523
Efallai mai John Money yn y 1960au oedd y cyntaf i geisio
gwahanu cysyniadau rhywedd oddi wrth ieithyddiaeth a'u cysylltu

97
00:10:55,523 --> 00:11:02,320
â'r cysyniadau newydd o rôl rhywedd a hunaniaeth o ran rhywedd.

98
00:11:02,320 --> 00:11:11,039
Nid yw'n ymddangos yn arbennig o anodd trawsnewid
cymdeithas er mwyn mabwysiadu'r cysyniadau newydd hyn.

99
00:11:11,039 --> 00:11:16,840
Wrth gwrs, cymerodd sawl degawd, ond heddiw rydym yn barod.

100
00:11:16,840 --> 00:11:24,402
Efallai mai yn y 1960au y bu, efallai mai dyma oedd y man
hanesyddol lle dechreuodd y dryswch cynyddol

101
00:11:24,402 --> 00:11:32,919
ynglŷn ag iaith a phersonoliaeth a
hunaniaeth bersonol, rhywioldeb a rolau cymdeithasol.

102
00:11:32,919 --> 00:11:42,177
Mae'n ymddangos ei fod yn gwneud synnwyr. Os ydych chi eisiau
dinistrio diwylliant dynol, cysyniadau iach o hunan, teulu,

103
00:11:42,177 --> 00:11:50,594
atgenhedlu dynol, cymuned ddynol, cymdeithas, a
gwladwriaeth, mae'n rhaid i chi ddechrau drwy ddinistrio iaith

104
00:11:50,594 --> 00:11:55,639
a gwahanu ystyron cyffredin oddi wrth realiti empirig.

105
00:11:55,639 --> 00:12:03,320
Mae angen ymgyrchoedd propaganda enfawr a
pharhaus i amharu ar iaith a meddwl rhesymegol.

106
00:12:03,320 --> 00:12:09,840
Daw o hyn y byddwn yn cymryd rhan yn ein dinistr ein hunain.

107
00:12:09,840 --> 00:12:13,639
Gall iswerthuso iaith droi popeth wyneb i waered.

108
00:12:13,639 --> 00:12:20,940
Dyna pam, mae'n ymddangos i mi, mae rhai pobl
yn credu y gall dynion misglwyfo a chael plant.

109
00:12:22,440 --> 00:12:29,198
Mae yna fewnwelediad dwys ond syml yn llyfr cyntaf
Genesis sy'n aml naill ai'n cael ei anwybyddu

110
00:12:29,198 --> 00:12:33,799
neu'n cael ei watwar, sy'n diffinio dyn fel delw Duw.

111
00:12:33,799 --> 00:12:40,360
Dywedir i ddynion a menywod gael
eu creu yn ôl delw Duw ar y ddaear.

112
00:12:40,360 --> 00:12:45,015
Os byddwn yn dileu'r categorïau hyn, byddwn yn
cymylu ein dealltwriaeth o sut mae Duw yn gweithio trwom

113
00:12:45,015 --> 00:12:49,799
ni fel bodau dynol, fel y rhai sy'n dwyn Ei ddelw.

114
00:12:49,799 --> 00:12:57,202
Efallai eich bod yn cofio'r achos diweddar lle nad oedd ymgeisydd
penodol a enwebwyd gan Joe Biden ar gyfer

115
00:12:57,202 --> 00:13:05,159
Goruchaf Lys yr Unol Daleithiau yn gallu nac yn
fodlon diffinio beth yw menyw yn ystod gwrandawiad.

116
00:13:05,159 --> 00:13:11,365
A chan fod y categori cysyniadol sylfaenol o
fenywoliaeth wedi'i danseilio, roedd yn haws i ddynion feddiannu

117
00:13:11,365 --> 00:13:15,240
mannau cyhoeddus a oedd wedi'u cadw ar gyfer menywod.

118
00:13:15,240 --> 00:13:21,259
Dyma amlygiad materol cysyniadau
sydd wedi'u hystumio'n sylfaenol.

119
00:13:24,000 --> 00:13:32,299
Mae'n ymddangos i mi, yn ystod y gwrandawiadau hyn,
i ni i gyd weld rhesymeg ddiffygiol dadl John Money.

120
00:13:34,480 --> 00:13:45,519
Disgrifiodd y damcaniaethwr cyfathrebu Herbert Schiller y
broses hon yn fanwl a galwodd hi'n rheolaeth diffiniad.

121
00:13:45,519 --> 00:13:56,299
Dull defnyddiol o reoli pobl, y bodau anrhagweladwy ydym
ni, yw rheoli diffiniadau geiriau a chysyniadau allweddol.

122
00:13:58,480 --> 00:14:07,537
Pan fo'r rheini ar frig y drefn gymdeithasol, wleidyddol,
economaidd ac eglwysig yn rheoli diffiniadau ac yn gallu gorfodi

123
00:14:07,537 --> 00:14:14,070
ystyron drwy godau iaith, gorfodaeth a normau
ieithyddol newydd, mae'n hawdd arfer mwy o

124
00:14:14,070 --> 00:14:19,639
reolaeth dros feddwl, lleferydd ac ymddygiad.

125
00:14:19,639 --> 00:14:22,480
Mae'n debyg y byddwch chi'n cytuno â hynny.

126
00:14:22,480 --> 00:14:26,759
Ystyriwch syniadau Orwell am Newspeak:

127
00:14:26,759 --> 00:14:33,360
Rhyfel yw heddwch, caethwasiaeth yw
rhyddid, anwybodaeth yw gwirionedd.

128
00:14:33,360 --> 00:14:38,299
Byddaf yn dychwelyd at y pwnc "rhyfel
yw heddwch" ychydig yn ddiweddarach.

129
00:14:40,159 --> 00:14:45,399
Felly'r cwestiwn yw sut y gallwn
ni gyflawni hyn, meddai Schiller.

130
00:14:45,399 --> 00:14:52,080
Sut mae'r bobl ar frig y drefn hon, y pyramid
hwn, yn llwyddo i arfer y math yma o reolaeth?

131
00:14:52,080 --> 00:14:59,519
Cyflawnir hyn drwy drefn arferol a mynediad
hawdd at yr hyn a alwodd yn seilwaith gwybodaeth.

132
00:14:59,519 --> 00:15:08,594
Gan fod y wybodaeth yn eu meddiant, gallant ddylanwadu'n hawdd
ar ystyr term allweddol, dynodiad neu ddiffiniad drwy fynediad

133
00:15:08,594 --> 00:15:14,320
syml, ac rydym ni, y cyhoedd sy'n defnyddio, yn amsugno popeth.

134
00:15:14,320 --> 00:15:21,736
Yr hyn sy'n fy syfrdanu i yw'r disgrifiad a
roddodd yr Apostol Paul o'r grym hynod ddylanwadol hwn

135
00:15:21,736 --> 00:15:25,919
sy'n gweithio yn y byd: "tywysog nerth yr awyr" .

136
00:15:25,919 --> 00:15:29,399
Am enw rhyfedd ar ganolfan bŵer!

137
00:15:29,399 --> 00:15:36,267
Deellid hyn filoedd o flynyddoedd yn ôl, cyn i
ofod awyr gael ei reoli a'i fasnacheiddio a'i

138
00:15:36,267 --> 00:15:41,500
droi'n offeryn pwysicaf cyfathrebu torfol heddiw.

139
00:15:45,759 --> 00:15:48,679
Wrth gwrs, nid oes gan bawb fynediad i'r tonnau darlledu.

140
00:15:48,679 --> 00:15:55,020
Ond os oes gennych chi'r peth a dweud rhywbeth sy'n
groes i'r realiti gwleidyddol swyddogol, cewch eich

141
00:15:55,020 --> 00:15:59,399
sensro neu, yn waeth byth, ei dynnu o gylchrediad.

142
00:15:59,399 --> 00:16:10,315
Y miliynau o gilometrau o gebl ffibr optig, y dysglau lloeren a'r
lloerennau, yr holl frandiau corfforaethol mawr a'r sianeli

143
00:16:10,315 --> 00:16:18,612
darlledu, a'r modd i lunio'r straeon, cyfyngu'r
dadleuon a'u angori ym meddwl y cyhoedd. Beth i

144
00:16:18,612 --> 00:16:24,559
feddwl, sut i feddwl, a beth i'w ddweud neu beidio.

145
00:16:24,559 --> 00:16:34,000
Mae'r pŵer hwn, y gallu hwn i lunio'r lefel fwyaf sylfaenol
o ymwybyddiaeth, mewn gwirionedd yn nwylo dim ond ychydig.

146
00:16:34,000 --> 00:16:39,840
Hwn, ymddengys i mi, yw ffynhonnell
yr anwybodaeth am drawsddynoliaeth.

147
00:16:39,840 --> 00:16:48,617
Fel bodau cymdeithasol, cawn ein denu'n naturiol at systemau o
bŵer ac awdurdod, felly yn yr oes hon o gyfathrebu torfol, trown

148
00:16:48,617 --> 00:16:55,114
yn naturiol at y cyfryngau a phersonoliaethau'r
cyfryngau y mae'n dasg iddynt lenwi ein pennau

149
00:16:55,114 --> 00:16:59,919
â'r straeon rydym yn dyheu amdanynt fel oedolion.

150
00:16:59,919 --> 00:17:06,011
Yn ddiddorol, daeth i'r amlwg mai yn y groth y
ffurfiwyd y rhwydweithiau cyfathrebu cyntaf,

151
00:17:06,011 --> 00:17:10,859
pan ddatblygon ni a dechrau canfod llais ein mam.

152
00:17:12,519 --> 00:17:19,184
Mae ymchwil seicoleg ddatblygiadol yn dangos bod
rhanbarthau iaith yr ymennydd sy'n gyfrifol am glywed yn

153
00:17:19,184 --> 00:17:23,960
dechrau datblygu mor gynnar â'r seithfed mis o feichiogrwydd.

154
00:17:23,960 --> 00:17:30,487
Pan fydd y rhwydwaith cymdeithasol yn ymestyn y tu hwnt i'r
berthynas mam-plentyn i'r teulu ac yna i'r

155
00:17:30,487 --> 00:17:37,680
gymuned a chymdeithas, rydym yn dod o hyd i
ryddhad seicolegol wrth godi ein lleisiau ein hunain.

156
00:17:37,680 --> 00:17:44,133
Pan fyddwn yn ymddieithrio oddi wrth ein mamau ac yn
teimlo'n ddeniadol tuag at adroddwyr straeon eraill a all

157
00:17:44,133 --> 00:17:48,720
gadarnhau neu herio ein gwerthoedd neu ein rhagfarnau.

158
00:17:48,720 --> 00:17:57,287
Rwy'n ceisio dychmygu'n unig sut y byddai pethau pe bai cynllun y
trawsddynolwyr yn dod i ffrwyth a mamau dynol yn cael

159
00:17:57,287 --> 00:18:06,779
eu tynnu o'r cylch atgenhedlu, fel bod babanod
synthetig yn cael eu magu a'u codi mewn groesgroenau synthetig.

160
00:18:08,480 --> 00:18:14,380
Nid jôc yw hwn; mae'n swnio'n gwbl hurt, ond mae'n rhagweladwy.

161
00:18:18,559 --> 00:18:24,980
Maen nhw wir yn bwriadu cymryd
ymaith awydd a gallu pobl i atgenhedlu.

162
00:18:26,680 --> 00:18:33,740
Gallai hwn hefyd fod y rheswm pam fod y mater o
rywedd wedi'i adeiladu yn cael ei ecsbloetio fwyfwy.

163
00:18:37,440 --> 00:18:44,957
Mae ymgyrchoedd camweithio realiti eithafol yn angenrheidiol i
gynnwys menywod, menywod go iawn a anwyd gan

164
00:18:44,957 --> 00:18:52,160
famau dynol, yn y cynllun trawsddynol i
ddirmygu eu pwerau atgenhedlu naturiol eu hunain.

165
00:18:52,160 --> 00:18:58,441
I ba godau ieithyddol, yn eich barn chi, y bydd
babanod a ddatblygir gan y wladwriaeth yn cael eu hamlygu yn

166
00:18:58,441 --> 00:19:03,140
y groth artiffisial, a gymeradwywyd gan y wladwriaeth?

167
00:19:04,759 --> 00:19:11,531
Nawr ystyriwch sut mae menywod wedi cael eu gwasgu a'u
cyflyru dros y 10 mlynedd diwethaf i dderbyn geiriau newydd ar

168
00:19:11,531 --> 00:19:16,619
gyfer arferion sydd wedi'u cysylltu'n draddodiadol â menywod.

169
00:19:18,920 --> 00:19:25,359
Dydw i ddim yn meddwl ein bod ni'n gyffredinol yn barod yn
feddyliol i dderbyn y syniadau hollol wallgof

170
00:19:25,359 --> 00:19:33,960
hyn sy'n cael eu hyrwyddo gan ganolfannau grym
ynghylch yr agenda trawsddynol a thraws-ddynol.

171
00:19:33,960 --> 00:19:43,878
Mae'n cymryd llawer iawn o amodoliad diwylliannol i wreiddio'r
camdybiaeth ddi-sigl bod prosesau biolegol, niwrolegol a deallusol

172
00:19:43,878 --> 00:19:55,119
dynol yn gynhenid ddiffygiol a bod angen ymyrraeth y wladwriaeth
a'u hailgynllunio ar frys trwy welliannau technolegol arferol.

173
00:19:55,119 --> 00:20:02,835
Mae'r rhai sy'n gwthio'r cynlluniau hyn eisiau byd sy'n llawn
pobl sydd wedi cael pigiadau a brechiadau yn

174
00:20:02,835 --> 00:20:11,079
barhaol, ac y mae eu hymennydd wedi'u
huwchraddio'n arbrofol a'u gwneud yn gwbl hydrin.

175
00:20:11,079 --> 00:20:18,920
Y math o uwchraddiad rwy'n cyfeirio ato yw, mewn gwirionedd,
dim ond cod ar gyfer y dymuniad anghyffesedig i fyw am byth.

176
00:20:18,920 --> 00:20:25,026
Fel y disgrifir ym monograff Proteus, a drafodais mewn cyfweliad
Kla.tv cynharach, mae'r rhai sy'n ufuddhau

177
00:20:25,026 --> 00:20:31,539
i'r gyfundrefn hon yn cael eu huwchraddio'n
dechnegol, ond eto'n cael eu cadw o dan reolaeth.

178
00:20:33,160 --> 00:20:38,720
Bydd hyn yn cael ei wella i raddau, ond yn dan reolaeth.

179
00:20:38,720 --> 00:20:45,480
A dyma lle mae marchnata clyfar a phŵer y
ddelwedd a ddarlledir yn dod i'r amlwg.

180
00:20:45,480 --> 00:20:52,425
Efallai mai dyma'r prif resymau pam nad yw
trawsddynoliaeth a'r newid i ddyfodol ôl-ddynol yn cael eu

181
00:20:52,425 --> 00:20:57,279
canfod mewn gwirionedd ym meddwl cyfunol y cyhoedd.

182
00:20:57,279 --> 00:21:00,119
Nawr ychydig o wybodaeth gefndirol.

183
00:21:00,119 --> 00:21:06,722
Pan oeddwn i'n gweithio fel dadansoddwr delweddau
yn y fyddin, roedden ni'n aml yn bryderus iawn am

184
00:21:06,722 --> 00:21:12,039
ansawdd y delweddau a sut orau i ddehongli eu cynnwys.

185
00:21:12,039 --> 00:21:17,720
Felly, daeth tactegau'r gelyn yn fwyfwy amlwg i ni.

186
00:21:17,720 --> 00:21:24,270
Ac weithiau byddai'r gelyn yn defnyddio eu cuddliw
mor effeithiol nes ei bod yn eithaf anodd i ni

187
00:21:24,270 --> 00:21:30,960
ddadansoddi'r hyn a welsom a thynnu casgliadau ystyrlon.

188
00:21:30,960 --> 00:21:36,420
Mewn geiriau eraill: mae twyll, cuddliw a
gorchudd yn gydrannau sylfaenol o'r dulliau a

189
00:21:36,420 --> 00:21:41,880
ddefnyddir gan y gelyn i dwyllo a chwyllo.

190
00:21:41,880 --> 00:21:46,799
Ac yn ffodus i ni, nid yw'r
dadansoddiad byth yn digwydd mewn gwactod.

191
00:21:46,799 --> 00:21:55,153
Gallwn hefyd ganolbwyntio ar ddeall y darlun, y
delweddau yng ngoleuni'r cardiau sydd ar gael i ni, er mwyn

192
00:21:55,153 --> 00:22:00,599
adnabod sut y mae'r gelyn yn gallu dyfeisio amryw dwyllau.

193
00:22:00,599 --> 00:22:07,720
Ac nid yw'r ffocws hwn ond un agwedd ar y darlun
cymhleth y byddem yn ei ddehongli mewn cyfnod o ryfel.

194
00:22:07,720 --> 00:22:15,839
Yn y gorffennol, roedd gennym fapiau da iawn, yn
llythrennol ddelweddau cartograffig da o'r Ddaear.

195
00:22:15,839 --> 00:22:27,433
Ond heddiw mae gennym ni hefyd lawer o gardiau da iawn yn ein
llaw, er yn ffurf papurau gwyn y llywodraeth, canllawiau a

196
00:22:27,433 --> 00:22:36,612
gyhoeddwyd, darlithoedd cyhoeddus, erthyglau
gwyddonol ac eitemau newyddion eraill sy'n datgelu

197
00:22:36,612 --> 00:22:43,619
cymaint am y trawsnewidiad trawsddynol i fyd ôl-ddynol.

198
00:22:45,559 --> 00:22:52,128
Gall unrhyw un sydd eisiau deall pwy sy'n gyrru
trawsddynoliaeth ymlaen archwilio'n hawdd y cardiau rwy'n eu

199
00:22:52,128 --> 00:22:57,339
crybwyll yma i gynnal eu dadansoddiad cynhwysfawr eu hunain.

200
00:23:03,240 --> 00:23:10,170
Fel y gŵyr pawb yn sicr, mae llawer o wyddonwyr a meddygon
di-ofn yn disgrifio'r oes bresennol fel rhyfel byd-eang, lle

201
00:23:10,170 --> 00:23:15,339
mae'r arfau mwyaf marwol wedi'u gwneud bron yn anadnabyddadwy.

202
00:23:17,160 --> 00:23:23,319
Dyna pam y dylem wneud popeth o fewn ein
gallu i ddatgelu ac amlygu'r arfau hyn.

203
00:23:23,319 --> 00:23:30,920
Y cwestiwn yw: pam mae arfau'r newid paradigm
hwn yn parhau i fod yn gudd i raddau helaeth?

204
00:23:30,920 --> 00:23:39,119
Un rheswm am hyn, yn fy marn i, yw bod y cyfryngau corfforaethol
yn awyddus i'w cuddio nhw a'r niwed maen nhw'n ei achosi.

205
00:23:39,119 --> 00:23:46,106
Cyfeirwn atynt heddiw fel "cyfryngau etifeddol"
oherwydd bod eu dymchwel ar y gorwel ac mae eu hetifeddiaeth

206
00:23:46,106 --> 00:23:51,839
yn un o ddiffyg parch bwriadol tuag at lesiant dynol.

207
00:23:51,839 --> 00:23:57,480
Y broblem arall yw bod gormod o wybodaeth.

208
00:23:57,480 --> 00:24:04,409
Gan ein bod yn gyson yn agored i or-lwyth synhwyraidd,
mae costau egni canolbwyntio a dosbarthu pethau i'r

209
00:24:04,409 --> 00:24:10,119
persbectifau a'r categorïau meddyliol cywir yn rhy uchel.

210
00:24:10,119 --> 00:24:14,482
Mae'r delweddau a gyflwynir i ni yn y cyfryngau,
er enghraifft, yn cynrychioli dim ond rhan

211
00:24:14,482 --> 00:24:19,640
fechan o darlun gwirioneddol gymhleth o addysg rywiol.

212
00:24:19,640 --> 00:24:29,720
Os ydym am ddeall mater cymhleth fel trawsddynoliaeth, mae angen
i ni dynnu ar ffynonellau lluosog a gwahanol feysydd gwybodaeth.

213
00:24:29,720 --> 00:24:32,940
Mae'n debyg y byddwch yn cytuno.

214
00:24:38,000 --> 00:24:46,416
Ystyriwch, er enghraifft, y negeseuon gweledol a gyflwynwyd i'r
cyhoedd yn 2015 pan siaradodd Klaus Schwab ar sioe

215
00:24:46,416 --> 00:24:54,839
sgwrsio Charlie Rose am brif nodweddion adnabod y
bedwaredd chwyldro ddiwydiannol sydd ar y gorwel.

216
00:24:54,839 --> 00:24:59,937
Dw i'n meddwl mai dim ond codair glyfar
arall ar gyfer trawsddynoliaeth yw'r term a

217
00:24:59,937 --> 00:25:03,960
ddefnyddir ar gyfer y chwyldro honedig hwn.

218
00:25:03,960 --> 00:25:10,939
Fodd bynnag, mae wedi'i becynnu mewn math o soffistigedigrwydd
uwch-resymol, y mae ei ddiffiniad o gysyniadau yn cael

219
00:25:10,939 --> 00:25:19,279
ei yrru gan yr hyn rydyn ni fel arfer yn ei gysylltu â
chynnydd dynol naturiol drwy ddatblygiad technolegol.

220
00:25:19,279 --> 00:25:23,480
Mae hynny'n swnio mor gadarnhaol.

221
00:25:23,480 --> 00:25:28,279
Felly pam defnyddio'r math yma o iaith godedig?

222
00:25:28,279 --> 00:25:35,083
Dylid meddwl yn ôl 200 mlynedd, pan oedd yr injan
stêm yn ganlyniad naturiol i arloesedd dynol a

223
00:25:35,083 --> 00:25:41,039
newidiodd yn sylfaenol y ffordd yr ydym yn gweithio.

224
00:25:41,039 --> 00:25:48,730
Yna dylem fod yn barod yn feddyliol i dderbyn yr holl
offer a thechnegau newydd sy'n awr yn dod i'r marchnadoedd

225
00:25:48,730 --> 00:25:53,900
ac yn treiddio i'n cyrff, ein hymennydd a'n llif gwaed.

226
00:25:55,599 --> 00:26:00,660
Ystyriwch hefyd y cynrychioliadau
gweledol yn rhaglen Charlie Rose.

227
00:26:03,519 --> 00:26:09,660
Mae cefndir tywyll yn awgrymu symlrwydd a
dirgelwch, yn ogystal â soffistigedigrwydd penodol.

228
00:26:12,839 --> 00:26:17,826
Mae dau fonheddwr yn cymryd rhan mewn sgwrs
sy'n ymddangos yn rhesymol ynglŷn â newid paradigm

229
00:26:17,826 --> 00:26:21,819
sy'n ysgwyd y byd yn y gymdeithas a'r economi.

230
00:26:24,039 --> 00:26:33,559
Mae Charlie Rose yn gofyn cwestiwn i Schwab i'w gael i
siarad am y chwyldro hwn, am yr hyn sy'n unigryw amdano.

231
00:26:33,559 --> 00:26:39,559
Ac mae Schwab yn dechrau drwy ei
gymharu â'r chwyldro diwydiannol tua 1800.

232
00:26:39,559 --> 00:26:46,000
Dywed Schwab nad yw'r chwyldro newydd yn newid yr hyn
rydych chi'n ei wneud, ond yn hytrach yn eich newid chi.

233
00:26:46,000 --> 00:26:51,700
Ystyriwch beirianneg enetig: chi sy'n newid.

234
00:26:54,089 --> 00:27:01,420
Mae'r mantra hwn wedi cael ei ailadrodd dros y blynyddoedd
mewn amryw o fformiwleiddiadau rhethregol ganddo ef ac eraill.

235
00:27:05,764 --> 00:27:16,020
Yn y cyfweliad â Schwab, mae ein meddyliau mor daweledig gan y
golwg ar y drafodaeth gwbl naturiol hon rhwng dau ddyn, nes prin

236
00:27:16,020 --> 00:27:22,804
ei fod yn dod i'n sylw bod grym dirgel, a
elwir yn chwyldro, yn cyflwyno technolegau

237
00:27:22,804 --> 00:27:29,039
i'n cyrff a fydd yn ein newid ar lefel gellog.

238
00:27:29,039 --> 00:27:35,039
Cofia! Mae'n dweud bod y chwyldro'n dy newid di.

239
00:27:35,039 --> 00:27:42,782
Mae datganiad Schwab yn dileu'n effeithiol eich
gallu i weithredu, eich sofraniaeth fel bod dynol

240
00:27:42,782 --> 00:27:47,940
sydd â hawliau di-ddirymol, a roddwyd gan Dduw.

241
00:27:49,519 --> 00:27:57,200
At hynny, mae agweddau gweledol y sgwrs hon, sy'n
ymddangos yn normal, yn drysu'r negeseuon clywedol.

242
00:27:57,200 --> 00:28:06,099
Mae'r technolegau'n cael eu defnyddio i newid
rhywbeth mor sylfaenol unigryw â'n cyfansoddiad genetig.

243
00:28:08,839 --> 00:28:16,132
Mae fformiwleiddiad gramadegol Schwab yn enghraifft berffaith o
sut y gellir defnyddio iaith i wneud i

244
00:28:16,132 --> 00:28:25,140
orfodiadau gwleidyddol a thechnolegol dwys ymddangos yn
gwbl naturiol, fel grymoedd natur megis y gwynt.

245
00:28:27,400 --> 00:28:36,527
Drwy wneud y "pedwerydd chwyldro diwydiannol" yn wrthrych
gramadegol sy'n ein "newid", mae'n anwybyddu'n llwyr pwy sy'n

246
00:28:36,527 --> 00:28:44,350
gyrru'r newidiadau, pa sefydliadau sy'n eu
gweithredu, buddiannau pwy y maent yn eu gwasanaethu, a pha

247
00:28:44,350 --> 00:28:50,299
benderfyniadau sy'n cael eu gwneud gan actorion penodol.

248
00:28:51,920 --> 00:29:01,393
Wel, rydym ni'n ymdrin yn fanwl â gramadeg brawddegau er mwyn
deall bod y bobl sy'n gyrru'r chwyldro yn ystyried ein

249
00:29:01,393 --> 00:29:13,480
celloedd gwaed, ein llestri a'n llwybrau niwrolegol fel lleoedd
agored a hawdd eu cyrraedd ar gyfer datblygiad technolegol.

250
00:29:13,480 --> 00:29:18,756
Yn ôl disgrifiad Schwabs, caiff y chwyldro
honedig hwn ei bortreadu fel grym ymreolaethol

251
00:29:18,756 --> 00:29:23,959
sy'n gweithredu arnom ni, y bodau dynol goddefol.

252
00:29:23,959 --> 00:29:28,119
Mewn gwirionedd, fodd bynnag, mae pethau'n wahanol.

253
00:29:28,119 --> 00:29:34,168
Rwy'n credu ei fod yn rhaglen gydgysylltiedig o
weithrediad technolegol gan gwmnïau,

254
00:29:34,168 --> 00:29:39,700
llywodraethau a sefydliadau rhyngwladol adnabyddadwy. Y

255
00:29:42,839 --> 00:29:48,599
Mae'n ymddangos i mi ei fod yn gymeriadoliad mwy gonest.

256
00:29:48,599 --> 00:29:55,842
Rydym yn ariannu ac yn gweithredu technolegau a fydd yn newid
ymddygiad dynol, gwybyddiaeth, swyddogaethau

257
00:29:55,842 --> 00:30:04,380
niwrolegol, perthnasoedd cymdeithasol, hawliau
preifatrwydd a hyd yn oed prynu a gwerthu yn sylfaenol.

258
00:30:09,000 --> 00:30:12,480
Byddai'r disgrifiad mwy manwl hwn yn codi cwestiynau ar unwaith:

259
00:30:12,480 --> 00:30:15,279
Beth am gydsyniad gwybodus?

260
00:30:15,279 --> 00:30:20,113
A yw hyn hyd yn oed yn ddymunol o safbwynt
democrataidd? A pha opsiynau ar gyfer

261
00:30:20,113 --> 00:30:26,000
gwrthwynebiad, yn ddeunyddol ac yn ddeallusol, sydd ar gael?

262
00:30:26,000 --> 00:30:36,700
Mae Douglas Lummis yn trafod y broses hon yn
fanwl yn ei lyfr Radical Democracy o 1996.

263
00:30:48,920 --> 00:30:53,711
Mae'n cyflwyno darllenwyr i ddatblygiadau
gwrth-ddemocrataidd, y mae'n eu disgrifio fel

264
00:30:53,711 --> 00:30:58,460
datblygiadau sy'n dinistrio yn enw diogelwch cenedlaethol.

265
00:31:00,039 --> 00:31:08,110
Heddiw, efallai y byddem yn siarad am y frwydr yn erbyn
terfysgaeth, neu yn erbyn gor-boblogaeth, neu garbon

266
00:31:08,110 --> 00:31:18,400
deuocsid, neu ryw haniaethol ffasiynol arall y mae'r elît yn
ei amlygu'n dwyllodrus fel nod i'w warchod neu i'w frwydro.

267
00:31:18,400 --> 00:31:27,555
Ac o fewn yr ideoleg ddatblygiadol hon, yn ôl Lummis, mae pŵer y
trosiad yn gorwedd yn ei allu i greu'r argraff bod y prosiectau a

268
00:31:27,555 --> 00:31:34,668
weithredir o fewn fframwaith yr ideoleg hon yn
naturiol ac yn anochel, a'u bod yn dod â dyfodol cywir

269
00:31:34,668 --> 00:31:39,900
a rhagdynghededig y gwrthrych targed i'w ddatblygu.

270
00:31:42,519 --> 00:31:51,985
Mae hynny'n eithaf dwys pan ystyriwch y prysurdeb gwallgof y
mae dinistr yn cael ei achosi yn enw agenda ddatblygu, polisi

271
00:31:51,985 --> 00:31:58,140
neu gynllun, neu efallai buddsoddiad neu ymarfer gêm ryfel.

272
00:31:59,839 --> 00:32:08,180
Unwaith y bydd y gymharol bwerus wedi rhesymoli bod y ddynoliaeth
yn ddi-angen, yn fwyngludwyr diwerth y mae'n rhaid amddifadu

273
00:32:08,180 --> 00:32:16,256
mynediad at, dyweder, bwyd, y protein anifeidaidd angenrheidiol
sy'n cynnal bywyd, sy'n allyrru carbon deuocsid niweidiol,

274
00:32:16,256 --> 00:32:22,160
heb sôn am ei angenrheidrwydd llwyr ar gyfer bywyd ar y Ddaear.

275
00:32:22,160 --> 00:32:27,583
Neu maen nhw'n eu gweld nhw fel aelodau o
boriad anferth a heb eu golchi o anifeiliaid

276
00:32:27,583 --> 00:32:32,839
cludo sy'n angen eu rhestru, eu marcio a'u rheoli.

277
00:32:32,839 --> 00:32:38,380
Mae'r rhai nad ydynt yn cael eu crybwyll wrth eu henwau yn
disgrifiad Schwab o'r pedwerydd chwyldro

278
00:32:38,380 --> 00:32:46,680
diwydiannol i bob pwrpas yn cyfaddef eu bod yn aelodau
ac yn addolwyr o gult byd-eang trawsddynoliaeth.

279
00:32:46,680 --> 00:32:55,960
Mae'r dacteg rhethregol arferol a ddefnyddir gan Schwab yn
gwasanaethu i guddio'r actor sy'n well ganddo aros yn gudd.

280
00:32:55,960 --> 00:33:01,920
Mewn dadansoddiad disgwrs beirniadol,
cyfeirir at y dechneg hon fel enwoldeb.

281
00:33:01,920 --> 00:33:08,740
Mae'n symudiad rhethregol sydd ag effaith ideolegol anhygoel.

282
00:33:10,279 --> 00:33:16,599
Mae'n gwneud i'r hyn sy'n ei hanfod yn brosiect
gwleidyddol, sef trawsnewid cymdeithas ddynol drwy

283
00:33:16,599 --> 00:33:22,519
dechnoleg, ymddangos fel rym hanesyddol anochel.

284
00:33:22,519 --> 00:33:29,299
Ac unwaith eto: dim ond côd sy'n
mynegi: "Mae gwrthwynebiad yn ofer".

285
00:33:30,839 --> 00:33:36,759
Ni ellir gwrthsefyll chwyldro sy'n datblygu'n gwbl naturiol.

286
00:33:36,759 --> 00:33:43,140
Mae hyn yn cefnogi fy mhwynt cynharach ynglŷn
â Lummis a datblygiadau gwrth-ddemocrataidd.

287
00:33:44,640 --> 00:33:49,942
Mae iaith Schwab yn eithrio unrhyw
bosibilrwydd y gallai pobl benderfynu ar y cyd nad ydynt

288
00:33:49,942 --> 00:33:54,180
am gael eu newid o gwbl gan y technolegau hyn.

289
00:33:56,079 --> 00:34:01,619
Mae'r strwythur gramadegol ei hun yn
gweithredu fel math o orfodaeth ysgafn.

290
00:34:03,319 --> 00:34:11,460
Rheswm arall yw bod y technolegau hyn yn cael eu cyflwyno fel
meddyginiaethau angenrheidiol a hanfodol er lles y cyhoedd.

291
00:34:13,000 --> 00:34:20,400
Maen nhw'n honni eu bod yn datrys problemau cymdeithasol
y mae technoocratiaid wedi bod yn gweithio arnynt erioed.

292
00:34:20,400 --> 00:34:24,820
Felly pwy sydd y tu ôl i'r fenter fyd-eang hon?

293
00:34:26,800 --> 00:34:34,012
Os anwybyddwn ni'r un mwyaf amlwg, canolbwynt amlwg pŵer
byd-eang, y system fancio ganolog drawsgenedlaethol, yna ymhlith

294
00:34:34,012 --> 00:34:41,344
y llu o asiantaethau llywodraethol, mudiadau anllywodraethol a
cheiogion corfforaethol sy'n gweithio gyda'i gilydd ledled y

295
00:34:41,344 --> 00:34:46,659
byd, mae'r chwaraewyr amlycaf yn hysbys i'r rhan fwyaf o bobl.

296
00:34:48,719 --> 00:35:00,199
Yn ein hymchwil, rydym wedi nodi y dylai'r cyfadeilad
milwrol-ddiwydiannol, DARPA a NASA aros yn ganolbwynt am y tro.

297
00:35:00,199 --> 00:35:07,125
Os cymerwn alw NASA am gyborgiaid, i fod ar gyfer archwilio'r
gofod, dyma'n amlwg y man cychwyn rhesymegol ar gyfer

298
00:35:07,125 --> 00:35:13,599
unrhyw astudiaeth o'r paradigm trawsddynol sy'n dod i'r amlwg.

299
00:35:13,599 --> 00:35:19,094
Rydym wedi archwilio'r cynlluniau a'r prosesau ar
gyfer trawsnewid bodau dynol o fod yn fodau

300
00:35:19,094 --> 00:35:24,139
naturiol, sofran i ffurf fwy synthetig a rheoledig o fywyd.

301
00:35:27,599 --> 00:35:35,245
Yn fy marn i, mae ymchwiliad o'r fath yn gymharol syml os ydym yn
ystyried sut mae cyfathrebu a dyluniad strwythurau a

302
00:35:35,245 --> 00:35:45,760
phensaernïaeth deunyddol yn adlewyrchu meddwl y rhai mewn grym,
sy'n ceisio ail-lunio'r byd a'r cyrff dynol sy'n byw ynddo.

303
00:35:45,760 --> 00:35:54,420
Nawr, rhowch sylw i sut mae agweddau technegol
trawsddynoliaeth yn cael eu cysyniadu a'u hyrwyddo i'r cyhoedd.

304
00:35:56,519 --> 00:36:05,880
Yn y prosiect hwn, byddwn yn datblygu ac yn archwilio cysyniadau
ar gyfer Rhyngrwyd o Fio-Nano Bethau, neu IoBNT yn fyr.

305
00:36:05,880 --> 00:36:15,320
Mae meysydd cymhwysiad yn cynnwys meddygaeth
bersonol a chymwysiadau diwydiannol yn y micro-ystod.

306
00:36:15,320 --> 00:36:22,978
Mae'r IoBNT wedi'i gynllunio i alluogi monitro a
sbarduno heintiau drwy blatfform cyfathrebu rhwng

307
00:36:22,978 --> 00:36:28,619
nano-dyfeisiau yn y corff dynol a phorthiau allanol.

308
00:36:31,039 --> 00:36:42,139
Yn y modd hwn, bydd IoBNT yn cefnogi trosglwyddiad data a
gwybodaeth reoli rhwng nano-dyfeisiau a chyfrifiaduron allanol.

309
00:36:44,320 --> 00:36:56,440
Os byddwn yn meddwl yn ofalus am pam mae'r byd
cymdeithasol fel y mae, gallwn ddechrau deall ei fod yn arbrawf.

310
00:36:56,440 --> 00:37:04,884
Mae peirianwyr mawr cymdeithas a'r economi eisoes wedi sicrhau
gradd uchel o reolaeth drosom ni, y testunau, drwy

311
00:37:04,884 --> 00:37:15,800
reoli'r fframwaith meddyliol rydym yn meddwl, siarad a
rhyngweithio'n gymdeithasol ac yn economaidd ynddo.

312
00:37:15,800 --> 00:37:21,230
Meddyliwch hefyd am y systemau cyfryngau mawr
sy'n meithrin ynddom ni'r gwerthoedd a'r

313
00:37:21,230 --> 00:37:25,679
agweddau 'cywir', y syniadau a'r ideolegau derbyniol.

314
00:37:25,679 --> 00:37:30,000
Yn bendant, dan ni yw gwrthrychau prawf mewn arbrawf.

315
00:37:30,000 --> 00:37:37,059
Mae rhai ohonom yn ymwybodol i raddau
o hyn. Mae eraill yn gwbl ddigyswllt.

316
00:37:39,119 --> 00:37:43,320
Rydym yn canfod llawer o gliwiau yn y
datganiadau a wneir gan dechnoocratiaid.

317
00:37:43,320 --> 00:37:52,719
Gadewch i ni gymryd y diffiniad hwn o 'Maniffesto'r
Trawsddynolwyr', sydd wedi'i ailgyhoeddi gan NASA:

318
00:37:52,719 --> 00:38:01,853
Gweledigaeth o'r byd sy'n anelu at ansawdd bywyd sy'n cynhyrchu
cynnydd cyson, hunan-drawsnewidiad, optimistiaeth ymarferol,

319
00:38:01,853 --> 00:38:07,519
atebion gweledigaethol a meddwl beirniadol; y trawsddynol.

320
00:38:07,519 --> 00:38:18,179
Mae'r trawsddynol yn organeb fiolegol-dechnegol; trawsnewidiad
o'r rhywogaeth ddynol sy'n esblygu gyda thechnoleg.

321
00:38:20,280 --> 00:38:28,913
Mae'r safbwynt hwn yn fframio'r trawsnewidiad mewn termau
optimistaidd, heb roi unrhyw arwydd o bwy sy'n ariannu'r

322
00:38:28,913 --> 00:38:35,519
trawsnewidiad na phwy sy'n datblygu'r organebau biotechnolegol.

323
00:38:35,519 --> 00:38:45,159
Mae hi'n cydnabod ei gwreiddiau
ideolegol ei hun. Mwy o enwoledd eto.

324
00:38:45,159 --> 00:38:51,920
Fel bodau dynol, mae byd-weledigaethau'n
ymdrechu am rywbeth; am ansawdd penodol o fywyd.

325
00:38:51,920 --> 00:39:00,264
Mae hi'n symud yr holl gyfrifoldeb ar
ddamcaniaeth. Fel dethol naturiol neu ryw fecanwaith dall

326
00:39:00,264 --> 00:39:05,980
arall o siawns sydd â phŵer creadigol anhygoel.

327
00:39:09,840 --> 00:39:15,589
I'r rhai sy'n meiddio meddwl yn wahanol, mae'r
cŵn defaid bob amser i gadw'r ddiadell mewn

328
00:39:15,589 --> 00:39:20,219
trefn, yn ufudd ac yn symud i'r cyfeiriad cywir.

329
00:39:23,039 --> 00:39:30,119
Mae Elon Musk wedi rhybuddio bod yn rhaid i ni
uno â pheiriannau i osgoi dod yn debyg i mwncïod.

330
00:39:30,119 --> 00:39:40,263
Ac fe ddadleuodd Michell Zappa, strategaethwr y dyfodol i
Sefydliad Rockefeller a Gweinyddiaeth Addysg Tsieina, yn debyg yn

331
00:39:40,263 --> 00:39:48,675
2013 nad oes gan ddynoliaeth ddim dewis ond cael ei llusgo'n gic
ac yn sgrech i ymyl dyfodol o therapi

332
00:39:48,675 --> 00:39:58,340
genynnol, organau artiffisial, gwaed a llestri gwaed
synthetig, a meddyginiaethau bio-electronig.

333
00:40:01,719 --> 00:40:09,077
Felly pan fyddwn yn dyst i drawsnewidiad fel yr un a ddisgrifir
gan Schwab, Musk, Gates, Harari a'r

334
00:40:09,077 --> 00:40:19,039
technoocratiaid a'r gwrachod mawr eraill, rwy'n credu ei
bod yn gwbl naturiol gofyn: ble'r ydym ni nawr?

335
00:40:19,039 --> 00:40:24,749
Mae'r holl 'uwchraddiadau' honedig hyn rwyf
wedi'u trafod hyd yn hyn yn codi'r cwestiwn o

336
00:40:24,749 --> 00:40:30,000
beth yn union mae'n ei olygu i fod yn ddynol.

337
00:40:30,000 --> 00:40:40,800
Os, er enghraifft, mai DNA yw cod bywyd, beth mae'n
ei olygu i fywyd dynol y gellir trin y cod genetig?

338
00:40:40,800 --> 00:40:48,659
Fod llywodraethau'n ariannu ymchwil a
datblygiad technolegau i wneud y math hwn o waith?

339
00:40:56,159 --> 00:41:03,260
Daw hwn o ymgyrch hysbysebu Moderna pan
gyhoeddwyd cyflwyniad technoleg mRNA...

340
00:41:10,280 --> 00:41:21,599
Wel, mae hynny'n eithaf anhygoel. Ydyn ni
wir yn sefyll ar drothwy byd ôl-ddynol?

341
00:41:21,599 --> 00:41:28,940
Os felly, beth mae "ôl-ddynol" yn ei olygu mewn
gwirionedd? Ydy e'n ddamcaniaethol? Yn ymarferol?

342
00:41:30,920 --> 00:41:39,821
Ers degawdau, bu ôl-ddynoliaeth wyddorol i'w chanfod yn
ysgrifeniadau'r holl brif ddamcaniaethwyr diwylliannol sy'n datgan

343
00:41:39,821 --> 00:41:47,159
bod dynoliaeth, fel y deellid hi yn ystod y Dadeni, ar ben.

344
00:41:47,159 --> 00:41:55,159
Mae ôl-ddynoliaeth bellach hefyd yn cael ei
deall yn yr ystyr o ôl-ddynoliaeth dechnolegol.

345
00:41:55,159 --> 00:42:03,335
Maes sy'n fy niddori, ac a adlewyrchir yn yr ymdrechion
i newid cyfansoddiad a hymddygiad cymdeithasol, seicolegol

346
00:42:03,335 --> 00:42:08,079
neu gorfforol bodau dynol drwy welliannau technolegol:

347
00:42:08,079 --> 00:42:13,960
Mewn peirianneg enetig neu gynyddu niwro-seibernetegol.

348
00:42:13,960 --> 00:42:18,420
Sut ydyn ni'n gwybod bod hyn yn wir?

349
00:42:23,599 --> 00:42:31,756
Er enghraifft, yn 2015, cyhoeddodd Pfizer
bartneriaeth gyda Phrifysgol Bar-Ilan i gael gwell

350
00:42:31,756 --> 00:42:37,519
dealltwriaeth o nano-robotiaid DNA ar gyfer dosbarthu cyffuriau.

351
00:42:37,519 --> 00:42:43,220
Mae'r datganiad i'r wasg yn nodi'n benodol y bydd
"y symudiad strategol hwn yn trawsnewid

352
00:42:43,220 --> 00:42:48,500
nanorobotiaid o ffuglen wyddonol yn ddatrysiad cymhwysol".

353
00:42:51,159 --> 00:42:56,692
Gallai cyfeiriadau at robotiaid sy'n gweithredu ar
lefel gellog felly ddangos bod bio-wyddoniaeth

354
00:42:56,692 --> 00:43:02,199
draddodiadol yn chwalu o'r tu mewn neu'n cael ei disodli.

355
00:43:02,199 --> 00:43:09,188
Gallai olygu bod bioleg synthetig yn uno â
bioleg naturiol, gan ddod â ffurfiau newydd o

356
00:43:09,188 --> 00:43:14,739
ymchwil a datblygiad a bodolaeth ddynol i'r amlwg.

357
00:43:17,840 --> 00:43:26,738
Mewn cyhoeddiad o 2015 o'r enw "The Internet of Bio-Nano Things,"
mae Ian Akyildiz , arloeswr yn IoBNT, a'i

358
00:43:26,738 --> 00:43:37,679
gydweithwyr yn ysgrifennu am y newid paradigm hwn sy'n
digwydd ym maes technoleg cyfathrebu a rhwydweithio.

359
00:43:37,679 --> 00:43:47,800
Maen nhw'n datgan: "Ar lefel nanotechnoleg, mae'n
bosibl creu gwrthrychau sy'n seiliedig ar reoli,

360
00:43:47,800 --> 00:43:54,199
ailddefnyddio, addasu ac ailddyfeisio celloedd biolegol."

361
00:43:54,199 --> 00:44:02,659
Mae'r rhwydwaith newydd hwn, sy'n seiliedig ar gelloedd ac
organebau byw, yn ffurfio'r sail ar gyfer llawer o gymwysiadau

362
00:44:02,659 --> 00:44:10,419
newydd yn y sectorau milwrol, gofal iechyd a diogelwch, lle
gellir cuddio, mewnblannu a gwasgaru nano-pethau yn

363
00:44:10,419 --> 00:44:19,260
hawdd ar draws yr amgylchedd, lle gallant
gydweithio i gyflawni canfod, rheoli, prosesu a rhwydweithio.

364
00:44:22,159 --> 00:44:32,669
Ym mis Tachwedd 2019, siaradodd Anthony Fauci am ddefnyddiau'r
dechnoleg newydd hon mewn gofal iechyd, y nanotechnoleg

365
00:44:32,669 --> 00:44:44,360
hon a elwir yn nano-gronynnau hunan-gydosod, "brechlynnau
ffliw cyffredinol fel dull newydd o ysgogi ymateb imiwn".

366
00:44:44,360 --> 00:44:48,500
Roedd hynny ym mis Tachwedd 2019.

367
00:44:50,280 --> 00:44:58,894
Chwe diwrnod yn ddiweddarach, daeth yr adroddiad cyntaf un
am straen newydd a dirgel o ffliw i'r amlwg o Wuhan, Tsieina.

368
00:44:58,894 --> 00:45:02,059
Beth yw'r cysylltiad?

369
00:45:06,159 --> 00:45:14,800
Ychydig o flynyddoedd yn ddiweddarach, yn 2023, mewn
darlith gan Akyildiz, mae'r pwnc yn dod i'r amlwg yn fwy.

370
00:45:14,800 --> 00:45:23,880
Mae'n nodi bod: "Y bio-beiriannau maint nano y tu ôl
i IoBNT wedi'u dylunio i'w chwistrellu i'r corff."

371
00:45:23,880 --> 00:45:29,119
Ac mae hynny'n gweithio'n dda iawn gyda'r
brechlynnau COVID hyn. Mae'n anelu i'r cyfeiriad hwnnw.

372
00:45:29,119 --> 00:45:38,980
Nid yw'r mRNA hyn yn ddim mwy na pheiriannau bychain ar
raddfa nano. Maent yn cael eu rhaglennu a'u chwistrellu.

373
00:45:42,480 --> 00:45:49,906
Rydym wedi ysgrifennu'n helaeth am yr holl gymwysiadau
amlwg hyn, ond y peth mwyaf diddorol yw graddau'r

374
00:45:49,906 --> 00:45:54,719
gwadiad sy'n amgylchynu'r newid paradigm sydd o'n blaenau.

375
00:45:54,719 --> 00:45:58,679
Mae ymchwil a datblygiad wedi bod yn mynd rhagddo ers degawdau.

376
00:45:58,679 --> 00:46:04,519
Prin mai fyth mae ymchwilwyr yn
dadansoddi system ffisegol yn ei ffurf wreiddiol.

377
00:46:04,519 --> 00:46:12,960
Yn hytrach, maent yn adeiladu model sy'n agosáu at yr
ymddygiad y maent yn credu eu bod yn ei weld yn y system.

378
00:46:12,960 --> 00:46:22,039
A thrwy ddadansoddi ymddygiad y model, maent yn gobeithio
y byddant yn gallu rhagweld ymddygiad y system go iawn.

379
00:46:22,039 --> 00:46:29,168
Wyddoch chi, rydym yn adeiladu modelau oherwydd bod
systemau dynamig naturiol fel arfer yn rhy gymhleth i wasanaethu

380
00:46:29,168 --> 00:46:35,000
fel y lleoliad ar gyfer dadansoddiad ymarferol a manwl gywir.

381
00:46:35,000 --> 00:46:43,899
Mae'r holl siarad camarweiniol mewn cylchoedd gwyddonol am y
corff dynol fel peiriant, yr ymennydd fel cyfrifiadur, DNA fel

382
00:46:43,899 --> 00:46:51,858
meddalwedd, a brechlynnau fel diweddariadau i'r
meddalwedd yn adlewyrchu'r modelu cysyniadol diffygiol o fodau

383
00:46:51,858 --> 00:46:57,699
dynol fel lleoliad addas ar gyfer arbrofi a'u huwchraddio.

384
00:47:00,920 --> 00:47:07,229
Mae'r meddwl lleihäol a mecanyddol sy'n trechu
ym meddyliau techno-cratiaid trawsddynol

385
00:47:07,229 --> 00:47:12,440
bellach wedi'i brofi i fod yn sylfaenol ddiffygiol.

386
00:47:12,440 --> 00:47:22,480
O ystyried y cuddio byd-eang enfawr o anafiadau a marwolaethau
sy'n deillio o ddefnydd arbrofol o gyffuriau dros y pum mlynedd

387
00:47:22,480 --> 00:47:32,679
diwethaf, tybed a yw'r system gymhleth a deinamig a adwaenwn fel
y corff dynol, yr ymennydd a'r llif gwaed bellach yn dymchwel.

388
00:47:32,679 --> 00:47:39,000
A yw'r holl fodelau trawsddynol eisoes wedi
cwympo ar gyfer dyfodol ôl-ddynol go iawn?

389
00:47:39,000 --> 00:47:47,000
Ni allaf ddychmygu sut y gall y gwir am y rhyfel technoocratig
hwn yn erbyn dynoliaeth aros yn gudd am lawer hirach.

390
00:47:47,000 --> 00:47:51,980
Fel y dywed y dywediad: daw'r gwir i'r amlwg.

391
00:48:08,159 --> 00:48:17,079
Waw, am ddechrau. Diolch, Dr Broudy,
Athro Broudy. Roedd hynny'n anhygoel.

392
00:48:17,079 --> 00:48:21,679
Nawr mae gennym sail ar gyfer y dydd.
Byddwn yn gwrando ar fwy i'r cyfeiriad hwn.

393
00:48:21,679 --> 00:48:25,360
Ond am y tro, gadewch i ni gymryd
eiliad i ochneidio mewn rhyddhad.

394
00:48:25,360 --> 00:48:32,960
Bydd yn rhaid i ni wylio'r ddarlith hon lawer gwaith cyn
i ni wir ddeall dyfnder yr hyn y mae'n ymdrin ag ef yma.

395
00:48:32,960 --> 00:48:36,300
Diolch eto am bopeth.

396
00:49:07,719 --> 00:49:09,079