WEBVTT 00:01.120 --> 00:09.240 Enfòmasyon jeneral sou règleman legal yo ak règ AZK yo ka jwenn nan fen prezantasyon an. 00:09.240 --> 00:17.760 Kounye a nou ka vire sou premye oratè nou an ki soti deyò òganizasyon an. 00:17.760 --> 00:22.280 Mwen ta renmen rakonte kout kèk enfòmasyon sou kontèks la. 00:22.280 --> 00:33.640 Nan 2008, plizyè medya Swis te pibliye tit tankou "Teyoris konplo ap goumen kont paspò biyometrik". Se te nou. 00:33.640 --> 00:36.479 Jounal Tagesanzeiger la te rapòte sa. 00:36.479 --> 00:45.320 Jounal St. Galler Tagblatt te ekri: "Gwoup konsa souvan konpòte yo yon fason ki pa reyalite e yo soufri paranoya." 00:45.320 --> 00:53.638 SRF Rundschau te ajoute, "Sasek kwè ke chip ki nan paspò a se sèlman premye etap la. Pi bonè 00:53.638 --> 00:59.079 oswa pita, y ap menm enplante chip la anba po a." 00:59.079 --> 01:11.479 Kounye a, 17 ane apre, Pwofesè Doktè Daniel Brody ki soti nan Inivèsite Okinawa nan Japon pral prezante nou plan, pratik ak 01:11.479 --> 01:20.032 pwosesis ki menm ap ankouraje transfòmasyon tout moun, soti nan yon èt natirèl ak souverèn 01:20.032 --> 01:24.879 pou vin tounen yon fòm lavi sentetik ak kontwole. 01:24.879 --> 01:33.146 Se pa sèlman yon chip anba po a. Li menm tou li inisye nou nan mekanis, metòd ak fason kote èt imen yo, 01:33.146 --> 01:37.040 tout èt imen an antye, dwe chanje nan esans yo menm. 01:37.040 --> 01:45.115 Li pap kite nou nan fènwa non plis sou ki kalite moun ki enplike nan ki konpayi pou mete an 01:45.115 --> 01:50.079 aplikasyon vizyon ak plan ak pwosesis terib sa yo. 01:50.079 --> 01:59.719 Mwen ta renmen remèsye Pwofesè Broudy pou pataje konesans li ki gen anpil valè ak moun ki afekte jodi a nan 21yèm AZK la. 01:59.719 --> 02:04.260 Men anvan, men ti biyografi ou. 02:10.199 --> 02:20.240 Pwofesè Daniel Brody, ki fèt Ozetazini an 1964, gen yon doktora nan psikolingistik aplike epi li gen eksperyans kòm analis imaj. 02:20.240 --> 02:29.930 Li bay konferans sou sijè ki varye soti nan teyori kominikasyon ak retorik rive nan konpozisyon lengwistik ak gramè retorik. 02:29.930 --> 02:37.585 Pwofesè Brody te Dwayen Lekòl Gradye Kominikasyon Entèkiltirèl nan Inivèsite Kretyen Okinawa nan Japon. 02:37.585 --> 02:40.560 Li se kounye a yon pwofesè nan lingwistik aplike. 02:40.560 --> 02:49.772 Rechèch li konsantre sou son, senbòl, siy, imaj ak koulè, ak fason sant pouvwa yo itilize yo kòm zouti pou 02:49.772 --> 02:54.639 fòme konesans epi enfliyanse pèsepsyon ak emosyon moun. 02:54.639 --> 03:02.659 Li se ko-editè Propaganda in Focus, ko-editè The Propaganda Model of Today: Filtering Perception and 03:02.659 --> 03:11.400 Consciousness, epi ko-otè Okinawa Under Occupation, McDonaldisation and Resistance to Neoliberal Propaganda. 03:11.400 --> 03:19.479 Ou ka jwenn yon seleksyon nan atik syantifik li yo sou ResearchGate, baz done mondyal pou chèchè nan tout domèn syans. 03:19.479 --> 03:25.994 Pwofesè Daniel Brody se yon chèchè asosye nan Gwoup Travay sou Pwopagann ak Lagè Mondyal 03:25.994 --> 03:29.400 kont Teworis ki te deklanche apre 11 septanm. 03:29.400 --> 03:35.319 Jodi a, Pwofesè Doktè Broudy pral pale sou transumanis ak posthumanis. 03:35.319 --> 03:41.860 Kiyès k ap fè efò pou sa a e ki kote nou ye jodi a an tèm de devlopman? 03:53.039 --> 03:58.039 Wow, mèsi anpil pou envitasyon an ak akey cho a! 03:58.039 --> 04:02.080 E salitasyon soti nan Japon. 04:02.080 --> 04:06.139 Kijan yo di "Bonjou" nan peyi ou? 04:08.680 --> 04:21.139 Nou di: Ohayo gozaimasu! Yoroshiku onegai shimasu! e "yoroshiku onegai shimasu", ki vle di "tanpri, fè jantiyès". 04:27.759 --> 04:35.279 Mwen pa konnen si gen yon ekivalan an Alman, men wi, mèsi anpil pou envitasyon an. 04:35.279 --> 04:42.360 Mwen prepare tèt mwen pou pale sou transumanis ak posthumanis jodi a. 04:42.360 --> 04:50.439 Konsa pafwa li vin yon ti jan teknik, men mwen te eseye fè li atiran pou yon odyans laj. 04:50.439 --> 04:58.079 Kidonk, si m ka kòmanse ak tit sa a. Se yon tit ki vrèman enteresan: 04:58.079 --> 05:03.279 Matènèl atifisyèl la ap vini byento! 05:03.279 --> 05:10.199 Sa a se yon pati nan naratif biyoteknoloji a ke kounye a ap tande toupatou nan mond lan. Epi, natirèlman, sou-tit la: 05:10.199 --> 05:15.040 Èske nou pare pou konsekans yo? 05:15.040 --> 05:19.519 Ebyen, pou mwen, sa sanble ak lagè. 05:19.519 --> 05:26.420 Plis chòk pou tout moun – tipik yon kalite blitzkrieg retorik kont lespri nou. 05:29.600 --> 05:37.279 Li sanble pou mwen ke odas brital tit misantròp sa a soulve kesyon ki pi gwo toujou. 05:37.279 --> 05:44.519 Èske kalite pwojè enimen sa yo fè pati yon mouvman transumanis ki pi laj? 05:44.519 --> 05:48.899 Oswa èske nou ta ka menm di posthumanis? 05:52.600 --> 05:57.879 Pou jwenn kèk repons, nou dwe vire nou sou lòt naratif ki gen rapò. 05:57.879 --> 06:08.459 Depi istwa kowonaviris la vin piblik, pafwa mwen mande tèt mwen ki konesans pwofon nou vrèman jwenn sou mond lan. 06:10.120 --> 06:20.199 Petèt manti ak trayizon kounye a abondan menm jan ak oksijèn, menm lè yo filtre atravè yon mask medikal. 06:20.199 --> 06:25.615 Kòm yon pati nan defans entelektyèl mwen vle pataje ak odyans mwen, mwen ta renmen 06:25.615 --> 06:29.120 ankadre konferans sa a ak yon moso sajès Jezi: 06:29.120 --> 06:34.879 "Paske se pa pawòl ou menm w ap jistifye tèt ou, e se pa pawòl ou menm w ap kondane tèt ou." 06:34.879 --> 06:38.600 Kòm yon lingwistik, mwen kwè ke mo yo enpòtan. 06:38.600 --> 06:47.519 Yo pa senpleman son ki sòti nan bouch nou, men yo se siy ki pi enpòtan sou eta kè ak lespri nou. 06:47.519 --> 06:57.120 Mwen panse sa vin klè lè nou gade pi pre kèk nan vwa nou tande nan men moun k ap pwomote ajanda transumanis la. 06:57.120 --> 07:04.198 Nan senk dènye ane yo, mwen mande anpil moun sa yo konprann transumanis vle di. Epi 07:04.198 --> 07:09.620 pifò moun pa konnen – menm moun ki trè edike. 07:12.680 --> 07:21.959 Gen kèk moun ki konfonn li ak transgendèris epi yo kòmanse imedyatman pale de pronom yo prefere. 07:21.959 --> 07:31.139 E lè nou panse sou transumanis, nou ka di ke, sou yon bò, li definitivman gen rapò ak transjeneris. 07:33.839 --> 07:41.466 Mwen sonje yon entèvyou anviwon yon ane de sa lè gwo pòtye etablisman politik la, Neil deGrasse 07:41.466 --> 07:46.279 Tyson , te parèt sou podcast "TRIGGERnometry". 07:46.279 --> 07:49.639 Te gen yon deba chofe ak animatè yo. 07:49.639 --> 07:55.879 Mwen ta di li te entimide li pito ke li te vrèman debat. 07:55.879 --> 08:05.183 Epi Tyson te itilize falasi lojik yo rele apèl a tradisyon pou sipòte ak ankouraje pratik ak nòmalizasyon 08:05.183 --> 08:10.579 gason ki gen disforik jenè ki patisipe nan espò fi. 08:14.519 --> 08:21.000 Li te fè agiman ke nou te nan yon faz tranzisyon. Nou ta dwe dekouvri sa. 08:21.000 --> 08:29.079 Byen, li sanble pou mwen ke fraz sa a gen yon apèsi enpòtan sou Tyson ak kòlèg li yo. 08:29.079 --> 08:37.759 Yo eksprime pervyèsyon lojik ak yon ton tèlman senp ke yo sonnen tankou ideyològ ki byen peye. 08:37.759 --> 08:42.720 Pandan tout listwa limanite, toujou te gen de sèks. 08:42.720 --> 08:50.519 Jodi a, nouvo kategori konseptyèl ki pa nan sistèm binè gason-fi a ap kreye aktivman sou tout bò. 08:50.519 --> 08:59.360 Moun gason ak moun fi, ansanm ak savan otis la, kounye a yo plase sou yon kontinyòm . 08:59.360 --> 09:09.240 Kèlkeswa diferans fondamantal yo, kategori byolojik sa yo dwe aliyen nan nivo selilè. 09:09.240 --> 09:16.771 E petèt nou pa remake chanjman an ki ap mennen nou nan posthumanis paske li fè pati yon kanpay pi laj pou 09:16.771 --> 09:24.960 defòme reyalite, pou retire mo kle ki dekri pwosesis biyolojik enpòtan ki espesifik pou fanm ak gason. 09:24.960 --> 09:33.600 Nou deja ekri sou sa an detay nan seri kat pati nou an sou transumanis sou sit entènèt nou an: "Propaganda in Focus". 09:33.600 --> 09:39.840 Si ou ta renmen li l, jis vizite: propagandainfocus.com. 09:39.840 --> 09:48.000 Mwen kwè ke definisyon orijinal "gender" nan Oxford English Dictionary refere a efò nan lingwistik 09:48.000 --> 09:57.159 deskriptif pou kreye kategori pou subdivizyon divès pronom ki reprezante de sèks yo, gason ak fi. 09:57.159 --> 09:59.960 Jis yon ti nòt sou kote sou sa a: 09:59.960 --> 10:09.962 Kèlkeswa kote angle se lang komen an, li sanble jodi a li vin totalman akseptab pou eseye elimine kalite kategori konseptyèl 10:09.962 --> 10:20.899 debaz sa yo, espesyalman lè yo gen ladan karakteristik pwototipikal sou sa fanm ak gason ye ak sa yo gen tandans fè. 10:23.159 --> 10:29.759 Natirèlman, gen kèk lang, tankou franse ak panyòl, ki gen non ki espesifik pou sèks. 10:29.759 --> 10:35.639 Si m sonje byen, kouto se yon non maskilen. 10:35.639 --> 10:40.759 Kouto se yon non maskilen epi fouchèt se yon non feminen. 10:40.759 --> 10:46.759 Wi, mwen kwè mwen sonje sa kòrèkteman. 10:46.759 --> 10:55.723 Petèt se te John Money nan ane 1960 yo ki te premye eseye separe konsèp sèks ak langaj epi lye yo 10:55.723 --> 11:02.320 ak konsèp wòl sèks ak idantite sèks k ap parèt. 11:02.320 --> 11:11.039 Li pa sanble patikilyèman difisil pou transfòme sosyete a pou adopte nouvo konsèp sa yo. 11:11.039 --> 11:16.840 Natirèlman, sa te pran plizyè dizèn ane, men jodi a nou pare. 11:16.840 --> 11:26.133 Petèt se te nan ane 1960 yo, petèt se te pwen istorik kote konfizyon k ap ogmante sou lang, pèsonalite ak 11:26.133 --> 11:32.919 idantite pèsonèl, seksyalite ak wòl sosyal te kòmanse. 11:32.919 --> 11:44.150 Sa sanble fè sans. Si ou vle detwi kilti imen, konsèp ki an sante sou tèt ou, fanmi, repwodiksyon imen, kominote 11:44.150 --> 11:55.639 imen, sosyete ak nasyon, ou dwe kòmanse pa detwi lang lan epi separe sans komen yo ak reyalite empirik yo. 11:55.639 --> 12:03.320 Yo bezwen gwo kanpay pwopagann ki dire lontan pou deranje langaj ak panse lojik. 12:03.320 --> 12:09.840 Sa vle di ke n ap patisipe nan pwòp destriksyon nou. 12:09.840 --> 12:13.639 Devalorizasyon lang lan ka vire tout bagay anba-anwo. 12:13.639 --> 12:20.940 Se poutèt sa, li sanble pou mwen, gen kèk moun ki kwè ke gason ka gen règ epi fè pitit. 12:22.440 --> 12:33.799 Gen yon revelasyon pwofon men senp nan premye liv Jenèz la ki souvan swa inyore swa ridikilize, ki defini lòm kòm imaj Bondye. 12:33.799 --> 12:40.360 Li di ke gason ak fanm te kreye nan imaj Bondye sou tè a. 12:40.360 --> 12:49.799 Si nou efase kategori sa yo, nou floute konpreyansyon nou sou fason Bondye travay atravè nou menm moun kòm pòtè imaj Li. 12:49.799 --> 12:59.288 Petèt ou sonje ka resan an kote yon sèten kandida Joe Biden te nonmen pou Lakou Siprèm Etazini an pa t kapab 12:59.288 --> 13:05.159 oswa pa t vle defini sa yon fanm ye pandan yon odyans. 13:05.159 --> 13:15.240 E depi kategori konseptyèl fondamantal fanm te mine, gason te jwenn li pi fasil pou okipe espas piblik ki te rezève pou fanm. 13:15.240 --> 13:21.259 Sa a se manifestasyon materyèl konsèp fondamantalman defòme yo. 13:24.000 --> 13:32.299 Mwen santi ke pandan odyans sa yo, nou tout te temwen lojik defektye nan agiman John Money a. 13:34.480 --> 13:45.519 Teyoris kominikasyon Herbert Schiller te dekri pwosesis sa a an detay epi li te rele li kontwòl definisyon. 13:45.519 --> 13:56.299 Yon metòd itil pou kontwole moun, kreyati enprevizib nou ye, se kontwole definisyon mo kle ak konsèp yo. 13:58.480 --> 14:08.231 Lè moun ki nan tèt lòd sosyal, politik, ekonomik ak eklesyastik kontwole definisyon yo epi kapab aplike sans atravè 14:08.231 --> 14:19.639 kòd langaj, fòse ak nouvo nòm lengwistik, li vin fasil pou egzèse plis kontwòl sou panse, pawòl ak konpòtman. 14:19.639 --> 14:22.480 Ou pwobableman dakò ak sa. 14:22.480 --> 14:26.759 Konsidere lide Orwell yo sou Newspeak: 14:26.759 --> 14:33.360 Lagè se lapè, libète se esklavaj, inyorans se verite. 14:33.360 --> 14:38.299 M ap retounen sou sijè "lagè se lapè" yon ti tan pita. 14:40.159 --> 14:45.399 Kidonk kesyon an se kijan nou ka reyalize sa, Schiller te mande. 14:45.399 --> 14:52.080 Kijan moun ki nan tèt lòd sa a, piramid sa a, rive egzèse kalite kontwòl sa a? 14:52.080 --> 14:59.519 Sa a reyalize atravè yon aksè woutin ak fasil a sa li te rele enfrastrikti enfòmasyon an. 14:59.519 --> 15:08.438 Depi yo gen enfòmasyon yo, yo ka fasilman enfliyanse sans yon tèm kle, yon deziyasyon oswa yon definisyon atravè aksè 15:08.438 --> 15:14.320 senp, epi nou menm, piblik konsomatè a, nou absòbe tout bagay. 15:14.320 --> 15:21.616 Sa ki etone m se deskripsyon Apot Pòl bay sou fòs sa a ki gen yon enfliyans enkwayab k 15:21.616 --> 15:25.919 ap travay nan mond lan: "prens pouvwa lè a" . 15:25.919 --> 15:29.399 Ki non etranj pou yon sant pouvwa! 15:29.399 --> 15:36.042 Sa te konprann plizyè milye ane de sa, anvan espas ayeryen te kontwole, komèsyalize epi tounen 15:36.042 --> 15:41.500 enstriman ki pi enpòtan pou kominikasyon an mas jodi a. 15:45.759 --> 15:48.679 Natirèlman, se pa tout moun ki gen aksè ak ond difizyon yo. 15:48.679 --> 15:54.867 Men si ou genyen li epi ou di yon bagay ki kontrè ak reyalite politik ofisyèl la, y ap sispann 15:54.867 --> 15:59.399 ou oswa, pi mal toujou, retire ou nan sikilasyon. 15:59.399 --> 16:11.320 Milyon kilomèt kab fib optik, asyèt satelit ak satelit yo, tout gwo mak korporasyon yo ak chèn difizyon yo, ansanm ak mwayen pou 16:11.320 --> 16:24.559 fòme naratif yo, limite deba yo epi ankre yo nan konsyans piblik la. Kisa pou panse, kijan pou panse, e kisa pou di oswa pa di. 16:24.559 --> 16:34.000 Pouvwa sa a, kapasite sa a pou fòme nivo ki pi fondamantal nan konsyans, se an reyalite nan men sèlman kèk moun. 16:34.000 --> 16:39.840 Sa, selon mwen, se kote inyorans sou transumanis la sòti. 16:39.840 --> 16:48.983 Kòm èt sosyal, nou natirèlman atire pa sistèm pouvwa ak otorite, kidonk nan epòk kominikasyon mas sa a, nou 16:48.983 --> 16:59.919 natirèlman vire bò medya ak pèsonalite medya yo ki gen kòm travay ranpli tèt nou ak istwa nou swaf kòm granmoun. 16:59.919 --> 17:06.039 Sa ki enteresan, li parèt ke premye rezo kominikasyon yo te fòme nan vant manman an, lè nou te 17:06.039 --> 17:10.859 devlope epi nou te kòmanse pèsevwa vwa manman nou. 17:12.519 --> 17:19.345 Rechèch nan sikoloji devlopman montre ke zòn langaj nan sèvo a ki responsab pou tande 17:19.345 --> 17:23.960 kòmanse devlope depi nan setyèm mwa gwosès la. 17:23.960 --> 17:32.585 Lè rezo sosyal la elaji pi lwen pase relasyon manman-timoun pou rive nan fanmi an, epi apre sa nan kominote a ak nan sosyete 17:32.585 --> 17:37.680 a, nou jwenn liberasyon sikolojik lè nou leve pwòp vwa nou. 17:37.680 --> 17:44.011 Lè nou detache tèt nou de manman nou epi nou santi nou atire pa lòt rakonte istwa ki ka 17:44.011 --> 17:48.720 konfime oswa defye valè nou oswa prejije nou. 17:48.720 --> 17:59.816 Mwen jis ap eseye imajine kijan sa t ap ye si plan transumanis yo ta reyalize epi yo ta retire manman imen yo nan sik repwodiksyon 17:59.816 --> 18:06.779 an, pou tibebe sentetik ta eklore epi leve nan matris sentetik. 18:08.480 --> 18:14.380 Sa a pa yon blag; li sonnen totalman absid, men li previzib. 18:18.559 --> 18:24.980 Yo vrèman planifye pou retire dezi ak kapasite moun pou repwodui. 18:26.680 --> 18:33.740 Sa a ta ka tou rezon ki fè yo ap eksplwate pwoblèm sèks konstrwi a de pli zan pli. 18:37.440 --> 18:46.239 Kanpay distòsyon reyalite ki ekstrèmman sevè nesesè pou enplike fanm, vrè fanm ki fèt pa manman imen, nan plan 18:46.239 --> 18:52.160 transumanis la pou meprize pwòp pouvwa repwodiktif natirèl yo. 18:52.160 --> 19:03.140 Ki kòd lengwistik ou panse tibebe leta ap devlope yo pral ekspoze nan matris atifisyèl leta apwouve a? 19:04.759 --> 19:11.226 Kounye a konsidere kijan yo te mete presyon sou fanm yo epi kondisyone yo pandan 10 dènye ane yo pou yo 19:11.226 --> 19:16.619 aksepte nouvo mo pou pratik ki tradisyonèlman asosye ak fanm. 19:18.920 --> 19:27.107 Mwen pa panse nou jeneralman pare mantalman pou nou aksepte ide absid sa yo k ap pwomote pa sant pouvwa 19:27.107 --> 19:33.960 yo an rapò ak ajanda transumanis ak posthumanis yo. 19:33.960 --> 19:43.494 Sa mande anpil kondisyònman kiltirèl pou enstile yon move kwayans ki pa ka souke, ki fè kwè pwosesis biyolojik, nèwolojik ak 19:43.494 --> 19:49.953 entelektyèl moun yo fondamantalman defektye e ki ijan bezwen entèvansyon leta ak yon 19:49.953 --> 19:55.119 redizay atravè amelyorasyon teknolojik regilye. 19:55.119 --> 20:04.418 Moun k ap pouse plan sa yo vle yon mond ki gen moun ki toujou resevwa piki ak vaksen, ki gen sèvo yo ki sibi 20:04.418 --> 20:11.079 amelyorasyon eksperimantal e ki vin konplètman fleksib. 20:11.079 --> 20:18.920 Kalite amelyorasyon m ap pale a se vrèman jis yon kòd pou dezi ki pa di pou viv pou toutan. 20:18.920 --> 20:26.369 Kòm sa dekri nan monografi Proteus la, ke mwen te diskite nan yon entèvyou Kla.tv anvan, moun ki obeyi rejim sa a 20:26.369 --> 20:31.539 resevwa amelyorasyon teknik men yo toujou rete anba kontwòl. 20:33.160 --> 20:38.720 Sa a pral amelyore nan yon sèten mezi, men kontwole. 20:38.720 --> 20:45.480 Epi se la maketing entelijan ak pouvwa difizyon imaj la antre an jwèt. 20:45.480 --> 20:52.468 Petèt se rezon prensipal sa yo ki fè transumanis ak tranzisyon an pou yon avni posthuman pa 20:52.468 --> 20:57.279 vrèman parèt nan konsyans kolektif piblik la. 20:57.279 --> 21:00.119 Kounye a, yon ti enfòmasyon sou kontèks la. 21:00.119 --> 21:06.890 Lè m t ap travay kòm analis imaj nan lame a, nou te souvan trè konsène sou kalite imaj yo 21:06.890 --> 21:12.039 ak pi bon fason pou entèprete sa ki ladan yo. 21:12.039 --> 21:17.720 Konsa, taktik lènmi an te vin pi klè pou nou. 21:17.720 --> 21:24.164 E pafwa lènmi an te itilize kamouflaj li tèlman efikas ke li te vin byen difisil pou nou 21:24.164 --> 21:30.960 analize sa nou te wè epi tire konklizyon ki gen sans. 21:30.960 --> 21:41.880 Nan lòt mo: twonpri, kamouflaj ak kouvèti se konpozan fondamantal nan metòd lènmi an itilize pou twonpe ak deziye. 21:41.880 --> 21:46.799 Erezman pou nou, analiz la pa janm fèt nan yon vid. 21:46.799 --> 21:55.255 Nou ka tou konsantre sou konprann foto a, imaj yo nan limyè kat ki disponib pou nou, pou nou 21:55.255 --> 22:00.599 rekonèt kijan lènmi an kapab envante divès fwod. 22:00.599 --> 22:07.720 E konsantrasyon sa a se sèlman yon aspè nan foto konplèks nou ta entèprete nan tan lagè. 22:07.720 --> 22:15.839 Nan tan lontan, nou te gen kat ki vrèman bon, literalman bon reprezantasyon kartografik Latè. 22:15.839 --> 22:28.979 Men jodi a nou genyen tou anpil bon kat nan men nou, menm si se an fòm liv blan gouvènman yo, gid pibliye, konferans 22:28.979 --> 22:43.619 piblik, atik syantifik ak lòt nouvèl ki revele anpil sou tranzisyon transumanis la pou rive nan yon mond posthuman. 22:45.559 --> 22:52.436 Nenpòt moun ki vle konprann kiyès k ap pouse transumanis pi devan ka fasilman egzamine kat mwen 22:52.436 --> 22:57.339 mansyone isit la pou fè pwòp analiz konplè yo. 23:03.240 --> 23:09.927 Kòm tout moun konnen san dout, anpil syantis ak doktè san pè dekri epòk aktyèl la kòm yon lagè 23:09.927 --> 23:15.339 mondyal kote zam ki pi mòtèl yo vin prèske pa rekonèt. 23:17.160 --> 23:23.319 Se poutèt sa nou dwe fè tout sa nou kapab pou dekouvri epi ekspoze zam sa yo. 23:23.319 --> 23:30.920 Kesyon an se: poukisa zam chanjman paradigm sa a rete sitou kache? 23:30.920 --> 23:39.119 Youn nan rezon sa a, selon mwen, se ke medya korporasyon yo anvi kache yo ak domaj yo koze. 23:39.119 --> 23:51.839 Jodi a nou rele yo "medya eritaj" paske efondreman yo pwòch e eritaj yo se yon mepri volontè pou byennèt imen. 23:51.839 --> 23:57.480 Lòt pwoblèm nan se ke gen twòp enfòmasyon. 23:57.480 --> 24:04.627 Kòm nou toujou ekspoze a twòp enfòmasyon sansoryèl, depans enèji pou konsantre ak klase bagay yo 24:04.627 --> 24:10.119 nan bon pèspektiv ak kategori mantal yo twò wo. 24:10.119 --> 24:14.588 Imaj yo prezante nou nan medya yo, pa egzanp, reprezante sèlman yon ti pati nan yon 24:14.588 --> 24:19.640 foto ki vrèman konplèks sou edikasyon seksyèl. 24:19.640 --> 24:29.720 Si nou vle konprann yon sijè konplèks tankou transumanis, nou bezwen sèvi ak plizyè sous ak diferan domèn konesans. 24:29.720 --> 24:32.940 Ou pwobableman dakò. 24:38.000 --> 24:45.530 Konsidere, pou egzanp, mesaj vizyèl yo te prezante bay piblik la an 2015 lè Klaus Schwab te pale nan yon emisyon 24:45.530 --> 24:54.839 televizyon ki te prezante pa Charlie Rose sou karakteristik kle ki idantifye katriyèm revolisyon endistriyèl k ap vini an. 24:54.839 --> 25:03.960 Mwen panse ke tèm yo itilize pou sa yo rele revolisyon sa a se jis yon lòt mo kòd entelijan pou transumanis. 25:03.960 --> 25:12.816 Sepandan, li pake nan yon kalite sofistikasyon ipèr-rasyonèl, kote definisyon konsèp yo kondwi pa sa nou nòmalman 25:12.816 --> 25:19.279 asosye ak pwogrè natirèl imen atravè devlopman teknolojik. 25:19.279 --> 25:23.480 Sa sonnen tèlman pozitif. 25:23.480 --> 25:28.279 Kidonk, poukisa pou itilize kalite langaj kode sa a? 25:28.279 --> 25:35.241 Fòk nou panse 200 ane de sa, lè motè a vapè a te yon konsekans natirèl nan inovasyon imen 25:35.241 --> 25:41.039 ki te chanje fondamantalman fason nou travay. 25:41.039 --> 25:48.623 Kidonk, nou ta dwe prepare nou mantalman pou nou aksepte tout nouvo zouti ak teknik k ap antre kounye a sou mache 25:48.623 --> 25:53.900 yo epi k ap antre nan kò nou, nan sèvo nou ak nan san nou. 25:55.599 --> 26:00.660 Konsidere tou reprezantasyon vizyèl yo nan pwogram Charlie Rose la. 26:03.519 --> 26:09.660 Yon fon fonse sijere senplisite ak mistè, osi byen ke yon sèten sofistikasyon. 26:12.839 --> 26:21.819 De mesye ap fè yon konvèsasyon ki sanble rezonab sou yon chanjman paradigmatik ki souke mond lan nan sosyete a ak ekonomi an. 26:24.039 --> 26:33.559 Charlie Rose poze Schwab yon kesyon pou fè l pale sou revolisyon sa a, sou sa ki fè l inik. 26:33.559 --> 26:39.559 Epi Schwab kòmanse pa konpare li ak revolisyon endistriyèl la alantou ane 1800. 26:39.559 --> 26:46.000 Schwab di ke nouvo revolisyon an pa chanje sa w ap fè, men pito li chanje ou. 26:46.000 --> 26:51.700 Konsidere jeni jenetik: se ou menm k ap chanje. 26:54.089 --> 27:01.420 Mantra sa a te repete pandan plizyè ane nan divès fòmilasyon retorik pa li menm ak lòt moun. 27:05.764 --> 27:15.898 Nan entèvyou ak Schwab la, lespri nou tèlman kalme lè nou wè diskisyon sa a ki totalman natirèl ant de gason, ke li prèske pa 27:15.898 --> 27:22.789 antre nan konsyans nou ke yon fòs misterye, yo rele revolisyon, ap entwodui teknoloji 27:22.789 --> 27:29.039 nan kò nou ki pral chanje nou nan nivo selilè. 27:29.039 --> 27:35.039 Sonje! Li di ke revolisyon an chanje ou. 27:35.039 --> 27:47.940 Kapasite pa w pou w aji, souverènte w kòm yon moun Bondye ba w dwa ki pa ka retire, efaseman anba deklarasyon Schwab la. 27:49.519 --> 27:57.200 Anplis, aspè vizyèl konvèsasyon sa a ki sanble nòmal la konfonn mesaj odyèl yo. 27:57.200 --> 28:06.099 Teknoloji yo ap itilize pou modifye yon bagay ki fondamantalman inik tankou konpozisyon jenetik nou. 28:08.839 --> 28:18.492 Fòmilasyon gramatikal Schwab la se yon egzanp pafè sou fason lang lan ka itilize pou fè enpozisyon politik ak teknolojik 28:18.492 --> 28:25.140 pwofon parèt totalman natirèl, tankou fòs lanati tankou van an. 28:27.400 --> 28:38.196 Lè li fè "katriyèm revolisyon endistriyèl la" tounen sijè gramatikal ki "chanje" nou, li konplètman inyore kiyès 28:38.196 --> 28:50.299 k ap kondwi chanjman yo, ki enstitisyon k ap aplike yo, ki enterè yo sèvi, ak ki desizyon sèten aktè ap pran. 28:51.920 --> 29:02.494 Ou wè, nou byen fon nan analize gramè fraz la pou nou konprann ke moun k ap kondwi revolisyon an konsidere selil san 29:02.494 --> 29:13.480 nou yo, veso nou yo ak chemen nè nou yo kòm espas ouvè e fasil pou jwenn pou devlopman teknolojik. 29:13.480 --> 29:23.959 Nan deskripsyon Schwabs la, yo prezante sa yo rele revolisyon sa a kòm yon fòs otonòm ki aji sou nou, moun pasif yo. 29:23.959 --> 29:28.119 An reyalite, sepandan, bagay yo diferan. 29:28.119 --> 29:39.700 Mwen panse se yon pwogram kowòdone pou aplikasyon teknolojik pa konpayi, gouvènman ak òganizasyon entènasyonal ki idantifyab. 29:42.839 --> 29:48.599 Sanble pou mwen se yon karakterizasyon ki pi onèt. 29:48.599 --> 29:58.120 Nou finanse epi aplike teknoloji ki pral chanje radikalman konpòtman imen, kognisyon, fonksyon nèwolojik, relasyon 29:58.120 --> 30:04.380 sosyal, dwa sou vi prive e menm fason pou achte ak vann. 30:09.000 --> 30:12.480 Deskripsyon sa a ki pi detaye ta imedyatman soulve kesyon: 30:12.480 --> 30:15.279 E konsantman enfòme a? 30:15.279 --> 30:26.000 Èske sa menm dezirab nan yon pèspektiv demokratik? E ki opsyon rezistans, ni materyèl ni entelektyèl, ki disponib? 30:26.000 --> 30:36.700 Douglas Lummis diskite sou pwosesis sa a an detay nan liv li a ki rele Radical Democracy, ki te pibliye an 1996. 30:48.920 --> 30:58.460 Li prezante lektè yo ak devlopman anti-demokratik, ke li dekri kòm devlopman ki detwi nan non sekirite nasyonal. 31:00.039 --> 31:08.575 Jodi a, nou ka pale de batay kont teworis, oswa kont sipèpopilasyon, oswa kont dioksid kabòn, oswa 31:08.575 --> 31:18.400 kèk lòt abstraksyon sofistike ke elit la montre ak fwod kòm yon objektif pou pwoteje oswa konbat. 31:18.400 --> 31:28.322 Epi nan ideyoloji devlopman sa a, selon Lummis, pouvwa metafò a chita nan kapasite li pou kreye enpresyon ke pwojè yo ki fèt nan 31:28.322 --> 31:34.912 kad ideyoloji sa a se bagay natirèl e inevitab, e ke yo pral mennen nan avni kòrèk ak 31:34.912 --> 31:39.900 predetèmine pou objè sib la ki dwe devlope. 31:42.519 --> 31:51.543 Sa vrèman pwofon lè ou konsidere prese fou ak ki yo detwi nan non yon ajanda devlopman, yon politik oswa yon 31:51.543 --> 31:58.140 plan, oswa petèt yon envestisman oswa yon egzèsis jwèt lagè. 31:59.839 --> 32:10.321 Yon fwa moun ki relativman pwisan yo te rasyonalize limanite kòm moun ki sipèflou, manje initil ke yo dwe prive aksè a, pa egzanp 32:10.321 --> 32:22.160 manje, pwoteyin bèt ki nesesè pou soutni lavi, ki emèt dioksid kabòn danjere, san bliye absoli nesesite li pou lavi sou Latè. 32:22.160 --> 32:32.839 Oswa yo wè yo tankou manm yon gwo bann bèt chay ki pa lave e ki bezwen envante, make ak kontwole. 32:32.839 --> 32:40.325 Moun ki pa mansyone pa non nan deskripsyon Schwab sou katriyèm revolisyon endistriyèl la ap efektivman admèt ke yo 32:40.325 --> 32:46.680 menm tou yo fè pati e yo adore kil transumanis mondyal la. 32:46.680 --> 32:55.960 Taktik retorik abityèl Schwab itilize a sèvi pou kache aktè a ki pito rete kache. 32:55.960 --> 33:01.920 Nan analiz diskou kritik, yo rele teknik sa a nominalizasyon. 33:01.920 --> 33:08.740 Se yon mouvman retorik ki gen yon enpak ideyolojik enkwayab. 33:10.279 --> 33:16.349 Li fè sa ki esansyèlman se yon pwojè politik, sètadi transfòmasyon sosyete imen an atravè 33:16.349 --> 33:22.519 teknoloji, parèt tankou yon fòs istorik inevitab. 33:22.519 --> 33:29.299 Epi ankò: se jis yon kòd ki eksprime: "Rezistans se initil". 33:30.839 --> 33:36.759 Ou pa ka reziste yon revolisyon k ap dewoule nòmalman. 33:36.759 --> 33:43.140 Sa a sipòte pwen mwen te fè pi bonè sou Lummis ak tandans anti-demokratik la. 33:44.640 --> 33:54.180 Langaj Schwab la ekskli nenpòt posibilite pou moun ta deside kolektivman ke yo pa vle chanje ditou akòz teknoloji sa yo. 33:56.079 --> 34:01.619 Estrikti gramatikal la li menm sèvi kòm yon fòm kòipsyon dous. 34:03.319 --> 34:11.460 Yon lòt rezon se ke yo prezante teknoloji sa yo kòm remèd ki nesesè e endispansab pou byen komen an. 34:13.000 --> 34:20.400 Yo pretann yo rezoud pwoblèm sosyal ke teknokrat yo toujou ap travay sou yo. 34:20.400 --> 34:24.820 Kidonk, kiyès ki dèyè inisyativ mondyal sa a? 34:26.800 --> 34:35.102 Si nou inyore sa ki pi evidan an, sant pouvwa mondyal ki pi enpòtan an, sistèm bank santral transnasyonal la, lè sa a, pami 34:35.102 --> 34:41.312 anpil ajans gouvènman, òganizasyon ki pa gouvènmantal ak gwo konpayi ki travay ansanm atravè 34:41.312 --> 34:46.659 lemond, aktè ki pi enpòtan yo byen konnen pa pifò moun. 34:48.719 --> 34:54.484 Nan rechèch nou an, nou te fè remake ke konplèks militè-endistriyèl la, DARPA ak NASA 34:54.484 --> 35:00.199 ta dwe rete kòm pwen santral pou kounye a. 35:00.199 --> 35:07.369 Si nou pran demann NASA pou kibòg, swadizan pou eksplorasyon espasyal, sa a se klèman pwen depa lojik pou 35:07.369 --> 35:13.599 nenpòt etid sou paradigm transumanis k ap parèt la. 35:13.599 --> 35:19.390 Nou egzamine plan ak pwosesis yo pou transfòme moun ki se èt natirèl e souveren an 35:19.390 --> 35:24.139 yon fòm lavi ki pi sentetik e ki pi kontwole. 35:27.599 --> 35:35.228 Nan opinyon mwen, yon ankèt konsa relativman senp si nou konsidere kijan kominikasyon ak konsepsyon estrikti 35:35.228 --> 35:45.760 materyèl ak achitekti reflete panse moun ki gen pouvwa, ki ap chèche refòme mond lan ak kò imen ki abite ladan l. 35:45.760 --> 35:54.420 Kounye a, peye atansyon sou fason yo konsevwa ak pwomote aspè teknik transumanis yo bay piblik la. 35:56.519 --> 36:05.880 Nan pwojè sa a, n ap devlope epi eksplore konsèp pou yon Entènèt Bagay Bio-Nano, oswa IoBNT pou kout. 36:05.880 --> 36:15.320 Zòn aplikasyon yo enkli medsin pèsonalize ak aplikasyon endistriyèl nan echèl mikwo. 36:15.320 --> 36:23.186 IoBNT la fèt pou pèmèt siveyans ak deklanche enfeksyon atravè yon platfòm kominikasyon ant 36:23.186 --> 36:28.619 nanodevis ki nan kò moun ak pòtay ekstèn yo. 36:31.039 --> 36:42.139 Nan fason sa a, IoBNT ap sipòte transmisyon done ak enfòmasyon kontwòl ant aparèy nano ak òdinatè ekstèn. 36:44.320 --> 36:56.440 Si nou panse byen sou rezon ki fè mond sosyal la jan li ye a, nou ka kòmanse konprann ke se yon eksperyans. 36:56.440 --> 37:07.400 Gwo enjenyè sosyete a ak ekonomi an deja reyalize yon gwo nivo kontwòl sou nou, sijè tès yo, lè yo kontwole kad mantal 37:07.400 --> 37:15.800 kote nou panse, pale epi entèaji sosyalman ak ekonomikman. 37:15.800 --> 37:25.679 Panse tou sou gwo sistèm medya yo ki enstile nan nou valè ak atitid 'kòrèk' yo, ide ak ideyoloji yo ki aksepte. 37:25.679 --> 37:30.000 Nou definitivman sijè tès nan yon eksperyans. 37:30.000 --> 37:37.059 Gen kèk nan nou ki vagman okouran de sa. Lòt yo pa enplike ditou. 37:39.119 --> 37:43.320 Nou jwenn anpil endis nan deklarasyon teknokrat yo fè. 37:43.320 --> 37:52.719 Ann pran definisyon sa a ki soti nan 'Manifès Transumanis la', ke NASA te repibliye: 37:52.719 --> 38:01.560 Yon vizyon mondyal ki fè efò pou yon kalite lavi ki pwodui pwogrè pèmanan, oto-transfòmasyon, optimis 38:01.560 --> 38:07.519 pratik, solisyon vizyonè ak panse kritik; transiman. 38:07.519 --> 38:18.179 Transimen an se yon òganis byolojik-teknik; yon transfòmasyon nan espès imen an ki evolye ak teknoloji. 38:20.280 --> 38:29.835 Pèspektiv sa a prezante transfòmasyon an sou yon ton optimis, san li pa bay okenn endikasyon sou kiyès k ap finanse transfòmasyon 38:29.835 --> 38:35.519 an oswa kiyès k ap devlope òganis biyoteknolojik yo. 38:35.519 --> 38:45.159 Li rekonèt pwòp rasin ideyolojik li. Plis nominalizasyon ankò. 38:45.159 --> 38:51.920 Tankou moun, vizyon mondyal ap chèche yon bagay; pou yon sèten kalite lavi. 38:51.920 --> 39:00.204 Li mete tout responsablite sou yon abstraksyon. Tankou seleksyon natirèl oswa yon lòt mekanis 39:00.204 --> 39:05.980 avèg chans ki gen yon pouvwa kreyatif enkwayab. 39:09.840 --> 39:15.737 Pou moun ki oze panse diferan, toujou genyen chen mouton pou kenbe bann mouton an an lòd, 39:15.737 --> 39:20.219 obeyisan epi k ap deplase nan bon direksyon. 39:23.039 --> 39:30.119 Elon Musk avèti nou ke nou dwe fizyone ak machin pou nou pa vin tankou makak. 39:30.119 --> 39:40.961 Epi Michell Zappa, estratejis kap vini pou Fondasyon Rockefeller ak Ministè Edikasyon Chinwa a, te fè menm agiman an an 2013 ke 39:40.961 --> 39:51.803 limanite pa gen okenn lòt chwa pase pou yo trennen l ap kriye ak bat pye sou bò yon avni ki gen terapi jenetik, ògàn atifisyèl, 39:51.803 --> 39:58.340 san sentetik ak veso sangen, ak medikaman byo-elektronik. 40:01.719 --> 40:11.383 Kidonk, lè nou temwen yon transfòmasyon tankou sa Schwab, Musk, Gates, Harari ak lòt gwo teknokrat ak guru yo 40:11.383 --> 40:19.039 dekri, mwen panse li natirèl pou mande: kote nou ye kounye a? 40:19.039 --> 40:30.000 Tout sa yo rele amelyorasyon ke mwen te diskite jiskaprezan soulve kesyon sou sa li vrèman vle di pou w se yon moun. 40:30.000 --> 40:40.800 Si, pa egzanp, ADN se kòd lavi a, kisa sa vle di pou lavi imen ke kòd jenetik la ka manipile? 40:40.800 --> 40:48.659 Èske gouvènman yo finanse rechèch ak devlopman teknoloji pou fè kalite travay sa a? 40:56.159 --> 41:03.260 Sa a soti nan kanpay piblisite Moderna a lè yo te anonse entwodiksyon teknoloji ARNm nan... 41:10.280 --> 41:21.599 Byen, sa vrèman etonan. Èske nou vrèman kanpe nan kòmansman yon mond posthuman? 41:21.599 --> 41:28.940 Si se konsa, kisa "posthuman" vle di aktyèlman? Èske li teyorik? Pratik? 41:30.920 --> 41:39.644 Depi plizyè dizèn ane, gen yon posthumanis filozofik ki ka jwenn nan ekri tout gwo teyoris kiltirèl yo ki deklare 41:39.644 --> 41:47.159 ke imanis, jan yo te konprann li pandan Laj Limyè a, fini. 41:47.159 --> 41:55.159 Posthumanis la kounye a konprann tou nan sans posthumanis teknolojik. 41:55.159 --> 42:03.129 Yon domèn ki enterese m e ki reflete nan efò pou chanje konpozisyon sosyal, sikolojik oswa fizik 42:03.129 --> 42:08.079 ak konpòtman moun atravè amelyorasyon teknolojik: 42:08.079 --> 42:13.960 Nan jeni jenetik oswa ogmantasyon newo-sibènetik. 42:13.960 --> 42:18.420 Kijan nou konnen ke se konsa? 42:23.599 --> 42:32.525 Pa egzanp, an 2015, Pfizer te anonse yon patenarya ak Inivèsite Bar-Ilan pou pi byen 42:32.525 --> 42:37.519 konprann nanoròbò ADN pou delivrans medikaman. 42:37.519 --> 42:43.571 Kominike pou laprès la deklare klèman ke "etap estratejik sa a pral transfòme nanoròbòt ki 42:43.571 --> 42:48.500 soti nan syans fiksyon an an yon solisyon aplike". 42:51.159 --> 43:02.199 Referans a robo k ap opere nan nivo selilè ka kidonk endike ke biyosyans tradisyonèl ap implode oswa ap ranplase. 43:02.199 --> 43:09.586 Sa ka vle di ke biyoloji sentetik ap fizyone ak biyoloji natirèl, pote nouvo fòm rechèch ak 43:09.586 --> 43:14.739 devlopman ak egzistans imen nan premye plan. 43:17.840 --> 43:27.279 Nan yon piblikasyon an 2015 ki rele "Entènèt Bio-Nano Bagay yo," Ian Akyildiz , yon pyonye nan IoBNT, ak 43:27.279 --> 43:37.679 kòlèg li yo ekri sou chanjman paradigmatik sa a k ap fèt nan teknoloji kominikasyon ak rezo. 43:37.679 --> 43:46.805 Yo deklare: "Nan nivo nanoteknoloji, li posib pou kreye objè ki baze sou kontwòl, 43:46.805 --> 43:54.199 reyitilizasyon, modifikasyon ak re-enjeneri selil biyolojik." 43:54.199 --> 44:05.292 Nouvo rezo sa a, ki baze sou selil vivan ak òganis, fòme baz pou anpil nouvo aplikasyon nan sektè militè, swen sante ak sekirite, 44:05.292 --> 44:12.945 kote yo ka kache, enplante ak gaye bagay nano fasilman nan tout anviwònman an, kote yo ka 44:12.945 --> 44:19.260 kolaborativman fè deteksyon, kontwòl, tretman ak rezo. 44:22.159 --> 44:31.996 Nan mwa novanm 2019, Anthony Fauci te pale sou aplikasyon nouvo teknoloji sa a nan domèn sante, teknoloji sa a yo rele 44:31.996 --> 44:39.165 nanoteknoloji, ki se nanopatikil k ap monte tèt yo, "vaksen inivèsèl kont grip kòm yon 44:39.165 --> 44:44.360 nouvo metòd pou pwovoke yon repons iminitè". 44:44.360 --> 44:48.500 Sa te nan mwa novanm 2019. 44:50.280 --> 44:58.894 Sis jou apre, premye rapò sou yon nouvo souch misterye grip la te parèt nan Wuhan, Lachin. 44:58.894 --> 45:02.059 Ki koneksyon an? 45:06.159 --> 45:14.800 Kèk ane apre, an 2023, nan yon konferans pa Akyildiz, sijè a parèt pi klè. 45:14.800 --> 45:23.880 Li fè remake ke: "Biyomachin ki gen gwosè nano ki dèyè IoBNT yo fèt pou yo enjekte nan kò a." 45:23.880 --> 45:29.119 E sa mache trè byen ak vaksen COVID sa yo. Li ap pran direksyon sa a. 45:29.119 --> 45:38.980 ARNm sa yo pa plis pase ti machin sou echèl nanometrik. Yo pwograme epi yo enjekte. 45:42.480 --> 45:54.719 Nou te ekri anpil sou tout aplikasyon evidan sa yo, men sa ki pi enteresan se nivo refi ki antoure chanjman paradig ki devan nou. 45:54.719 --> 45:58.679 Rechèch ak devlopman ap kontinye depi plizyè dizèn ane. 45:58.679 --> 46:04.519 Chèchè prèske pa janm analize yon sistèm fizik nan fòm orijinal li. 46:04.519 --> 46:12.960 Olye de sa, yo konstwi yon modèl ki apwoksimasyon konpòtman yo kwè yo obsève nan sistèm nan. 46:12.960 --> 46:22.039 Epi lè yo analize konpòtman modèl la, yo espere yo kapab predi konpòtman sistèm reyèl la. 46:22.039 --> 46:28.979 Ou wè, nou konstwi modèl paske sistèm dinamik natirèl yo anjeneral twò konplèks pou 46:28.979 --> 46:35.000 sèvi kòm anviwònman pou analiz pratik ak presi. 46:35.000 --> 46:45.017 Tout diskou ki twonpe nan sèk syantifik yo sou kò imen an kòm yon machin, sèvo a kòm yon òdinatè, ADN kòm yon lojisyèl, ak vaksen 46:45.017 --> 46:52.394 yo kòm mizajou pou lojisyèl la, reflete modèl konseptyèl defektye ki konsidere moun kòm yon sit 46:52.394 --> 46:57.699 apwopriye pou eksperimantasyon ak amelyorasyon. 47:00.920 --> 47:12.440 Panse reduksyonis ak mekanistik ki domine nan lespri teknokrat transumanis yo kounye a pwouve li fondamantalman defektye. 47:12.440 --> 47:22.938 Konsidere gwo kouvèti mondyal sou blesi ak lanmò ki te koze pa itilizasyon eksperimantal dwòg pandan senk dènye 47:22.938 --> 47:32.679 ane yo, mwen mande si sistèm konplèks ak dinamik nou rele kò imen, sèvo ak san ap kounye a ap efondre. 47:32.679 --> 47:39.000 Èske tout modèl transumanis yo pou yon avni posthuman reyèl deja echwe? 47:39.000 --> 47:47.000 Mwen pa ka imajine kijan verite sou lagè teknokratik sa a kont limanite ka rete kache pou pi lontan. 47:47.000 --> 47:51.980 Jan pwovèb la di: laverite ap parèt. 48:08.159 --> 48:17.079 Wow, ki kòmansman sa a. Mèsi, Doktè Broudy, Pwofesè Broudy. Sa te ekstraòdinè. 48:17.079 --> 48:21.679 Kounye a nou gen yon baz pou jounen an. N ap koute plis nan direksyon sa a. 48:21.679 --> 48:25.360 Men pou kounye a, ann pran yon ti moman pou nou respire ak soulajman. 48:25.360 --> 48:32.960 N ap gen pou nou gade konferans sa a plizyè fwa anvan nou vrèman konprann pwofondè sa li te abòde isit la. 48:32.960 --> 48:36.300 Mèsi ankò pou tout bagay.