1
00:00:01,120 --> 00:00:09,240
Ozi izugbe gbasara ụkpụrụ iwu na
ụkpụrụ AZK dị na njedebe nke ngosipụta.

2
00:00:09,240 --> 00:00:17,760
Ugbu a anyị nwere ike ịtụgharị na onye ọbịa anyị mbụ si mba ọzọ.

3
00:00:17,760 --> 00:00:22,280
Achọrọ m ịkọwa nkenke ụfọdụ ozi ndabere.

4
00:00:22,280 --> 00:00:29,433
N'afọ 2008, ọtụtụ ụlọ mgbasa ozi Swiss
bipụtara isiokwu dịka "Ndị kwenyere na atụmatụ

5
00:00:29,433 --> 00:00:33,640
nzuzo na-alụso paspọtụ biometric ọgụ". Ọ bụ anyị.

6
00:00:33,640 --> 00:00:36,479
Akwụkwọ akụkọ Tagesanzeiger kọrọ banyere nke a.

7
00:00:36,479 --> 00:00:45,320
Akwụkwọ akụkọ St. Galler Tagblatt dere: "Ụdị ìgwè ndị a na-emekarị
omume n'ụzọ na-adịghị adabara ụwa ma na-arịa paranoia."

8
00:00:45,320 --> 00:00:53,608
SRF Rundschau gbakwụnyere, "Sasek kwenyere na chip dị
na paspọtụ bụ naanị nzọụkwụ mbụ. N'oge na-adịghị

9
00:00:53,608 --> 00:00:59,079
anya, a ga-etinye chip ahụ ọbụna n'okpuru akpụkpọ ahụ."

10
00:00:59,079 --> 00:01:11,958
Ugbu a, afọ iri na asaa gachara, Prof. Dr. Daniel Brody si
Mahadum Okinawa dị na Japan ga-akọwa atụmatụ, omume na

11
00:01:11,958 --> 00:01:24,879
usoro ndị na-akwalite mgbanwe nke mmadụ dum site n'ịbụ ihe
eke nwere onwe ya gaa n'ụdị ndụ e kere eke ma na-achịkwa ya.

12
00:01:24,879 --> 00:01:32,915
Ọ bụghị naanị chip dị n'okpuru akpụkpọ anụ. Ọ
na-eduga anyịkwa n'ime usoro, ụzọ na nkà

13
00:01:32,915 --> 00:01:37,040
ọrụ e si agbanwe mmadụ dum n'ime ihe bụ isi ha.

14
00:01:37,040 --> 00:01:45,399
Ọ gaghịkwa hapụ anyị n'ọchịchịrị gbasara ụdị ndị
mmadụ so na ụlọ ọrụ ndị na-etinye n'ọrụ ọhụụ ndị

15
00:01:45,399 --> 00:01:50,079
a dị egwu, atụmatụ ndị a dị egwu na usoro ndị a.

16
00:01:50,079 --> 00:01:59,719
Achọrọ m ịkele Prof. Broudy maka ịkekọrịta amamihe ya
bara uru na ndị metụtara taa na AZK nke iri abụọ na otu.

17
00:01:59,719 --> 00:02:04,260
Ma mbụ, lee obere akụkọ ndụ gị.

18
00:02:10,199 --> 00:02:16,829
Profesa Daniel Brody, a mụrụ ya na United States
n'afọ 1964, nwere dọkịta na psycholinguistics etinyere

19
00:02:16,829 --> 00:02:20,240
n'ọrụ ma nwekwara ahụmịhe dịka onye nyochaa onyonyo.

20
00:02:20,240 --> 00:02:29,930
Ọ na-akụzi isiokwu site na nkà ihe ọmụma nke
nkwukọrịta na nka okwu ruo na nhazi asụsụ na ụkpụrụ okwu.

21
00:02:29,930 --> 00:02:35,017
Profesa Brody bụ Dịkàn nke Ụlọ Akwụkwọ Mmụta
Ọkwa Elu maka Nkwurịta Okwu N'etiti Omenala dị iche

22
00:02:35,017 --> 00:02:37,585
iche na Mahadum Ndị Kraịst Okinawa dị na Japan.

23
00:02:37,585 --> 00:02:40,560
Ọ bụ ugbu a prọfesọ n'ọmụmụ asụsụ eji arụ ọrụ.

24
00:02:40,560 --> 00:02:49,946
Nnyocha ya na-elekwasị anya na ụda, akara, ihe ngosi, onyonyo
na agba, na otu etiti ndị nwere ikike si eji ha dị ka ngwá

25
00:02:49,946 --> 00:02:54,639
ọrụ iji hazie ihe ọmụma ma metụta echiche na mmetụta mmadụ.

26
00:02:54,639 --> 00:03:03,019
Ọ bụ onye nchịkọta ọnụ nke Propaganda in Focus, onye nchịkọta ọnụ
nke The Propaganda Model of Today: Filtering Perception and

27
00:03:03,019 --> 00:03:08,584
Consciousness, na onye odeakwụkwọ ọnụ nke
Okinawa under Occupation, McDonaldisation

28
00:03:08,584 --> 00:03:11,400
and Resistance to Neoliberal Propaganda.

29
00:03:11,400 --> 00:03:16,726
A pụrụ ịchọta nhọrọ nke akwụkwọ sayensị ya na
ResearchGate, ebe nchekwa data zuru ụwa ọnụ

30
00:03:16,726 --> 00:03:19,479
maka ndị nchọpụta si n'ọtụtụ ngalaba sayensị.

31
00:03:19,479 --> 00:03:25,602
Prọfesọ Daniel Brody bụ onye nchọpụta so na
Otu Ọrụ maka Propaganda na Agha Ụwa

32
00:03:25,602 --> 00:03:29,400
megide Mmegbu, nke malitere site na 11 Septemba.

33
00:03:29,400 --> 00:03:35,319
Taa, Prof. Dr. Broudy ga-ekwu maka transhumanism na posthumanism.

34
00:03:35,319 --> 00:03:41,860
Ònye na-agba mbọ maka nke a, na ebee
ka anyị nọ taa n'ihe gbasara mmepe?

35
00:03:53,039 --> 00:03:58,039
Wow, daalụ nke ukwuu maka nnabata gị na nnabata ọkụ!

36
00:03:58,039 --> 00:04:02,080
Ma ekele si Japan.

37
00:04:02,080 --> 00:04:06,139
Kedu ka a si kwuo "Ụtụtụ ọma" n'ala unu?

38
00:04:08,680 --> 00:04:21,139
Anyị na-ekwu: Ohayo gozaimasu! Yoroshiku onegai shimasu! na
"yoroshiku onegai shimasu", nke pụtara "biko nwee obiọma".

39
00:04:27,759 --> 00:04:35,279
Amaghị m ma e nwere ihe kwekọrọ ya n'asụsụ
German, mana ee, daalụ nke ukwuu maka ịkpọ m.

40
00:04:35,279 --> 00:04:42,360
E kwadebere m onwe m ikwu maka transhumanism na posthumanism taa.

41
00:04:42,360 --> 00:04:50,439
Ya mere, mgbe ụfọdụ ọ na-adị ntakịrị
teknụzụ, mana agbalịrị m ime ka ọ masị ọtụtụ mmadụ.

42
00:04:50,439 --> 00:04:58,079
Ya mere, ka m bido na isiokwu a. Ọ
bụ isiokwu na-atọ ụtọ nke ukwuu:

43
00:04:58,079 --> 00:05:03,279
Ụmụ ime e kere eke ga-abịa n'oge na-adịghị anya!

44
00:05:03,279 --> 00:05:10,199
Nke a bụ akụkụ nke akụkọ bioteknoloji a
na-anụ ugbu a n'ụwa niile. Ma n'ezie, aha ntinye:

45
00:05:10,199 --> 00:05:15,040
Anyị dị njikere maka nsonaazụ ya?

46
00:05:15,040 --> 00:05:19,519
N'echiche m, nke ahụ yiri agha.

47
00:05:19,519 --> 00:05:26,420
Mmetụta ijuanya ọzọ maka onye ọ bụla –
nke bụ ụdị mwakpo okwu na-emegbu uche anyị.

48
00:05:29,600 --> 00:05:37,279
Ọ dị m ka obi ike dị egwu nke isiokwu a
na-emegide mmadụ niile na-ebute ajụjụ ndị ka ibu.

49
00:05:37,279 --> 00:05:44,519
Ọ̀ bụ́ na ụdị ọrụ ndị a na-emegbu mmadụ bụ́
akụkụ nke mmegharị transhumanism buru ibu?

50
00:05:44,519 --> 00:05:48,899
Ma anyị nwekwara ike ikwu posthumanism?

51
00:05:52,600 --> 00:05:57,879
Iji chọta azịza ụfọdụ, anyị
ga-atụgharị na akụkọ ndị ọzọ metụtara ya.

52
00:05:57,879 --> 00:06:08,459
Kemgbe akụkọ coronavirus pụtara ìhè, mgbe ụfọdụ ajụrụ m onwe
m ihe amamihe miri emi anyị nwetara n'eziokwu gbasara ụwa.

53
00:06:10,120 --> 00:06:20,199
Ikekwe ụgha na aghụghọ ugbu a dị ka ọksịjẹn,
ọbụna mgbe a na-ehicha ha site n'mask ahụike.

54
00:06:20,199 --> 00:06:25,638
Dịka akụkụ nke nchebe onwe n'uche m chọrọ
ịkekọrịta na ndị na-ege m ntị, achọrọ m iji okwu

55
00:06:25,638 --> 00:06:29,120
amamihe si n'aka Jisọs mee mgbọrọgwụ okwu nkuzi a:

56
00:06:29,120 --> 00:06:34,879
"N'ihi na site n'okwu gị ka a ga-eme gị ka ị bụrụ
onye ziri ezi, na site n'okwu gị ka a ga-ekpe gị ikpe."

57
00:06:34,879 --> 00:06:38,600
Dịka ọkà mmụta asụsụ, ekwenyere m na okwu dị mkpa.

58
00:06:38,600 --> 00:06:47,519
Ha abụghị naanị ụda na-apụta n'ọnụ anyị, kama ha
bụ ihe ngosi kacha mkpa nke ọnọdụ obi na uche anyị.

59
00:06:47,519 --> 00:06:53,763
Echere m na nke a na-aghọ doro anya mgbe anyị
nyochachara nke ọma ụfọdụ n'ime olu anyị na-anụ

60
00:06:53,763 --> 00:06:57,120
site n'aka ndị na-akwalite atụmatụ transhumanist.

61
00:06:57,120 --> 00:07:04,374
N'ime afọ ise gara aga, ajụrụ m ọtụtụ mmadụ
ihe ha na-aghọta transhumanism pụtara. Ma ọtụtụ

62
00:07:04,374 --> 00:07:09,620
mmadụ amaghị – ọbụna ndị gụrụ akwụkwọ nke ọma.

63
00:07:12,680 --> 00:07:21,959
Ụfọdụ ndị mmadụ na-ejikọta ya na transgenderism ma
malite ozugbo ikwu maka ahaanọchiteanya ha kacha masị.

64
00:07:21,959 --> 00:07:31,139
Ma mgbe anyị na-eche banyere transhumanism, anyị nwere
ike ikwu na n'aka otu, ọ n'ezie metụtara transgenderism.

65
00:07:33,839 --> 00:07:41,208
Echetara m ajụjụ ọnụ otu afọ gara aga mgbe onye a ma
ama na-achịkwa ọnụ ụzọ nke usoro ndọrọ ndọrọ ọchịchị,

66
00:07:41,208 --> 00:07:46,279
Neil deGrasse Tyson , pụtara na podkast "TRIGGERnometry".

67
00:07:46,279 --> 00:07:49,639
E nwere mkparịta ụka ọkụ na ndị nnọchiteanya.

68
00:07:49,639 --> 00:07:55,879
M ga-asị na ọ tụrụ ya ụjọ kama ịkparịta ụka n'eziokwu.

69
00:07:55,879 --> 00:08:03,090
Ma Tyson jiri njehie nchepụta a na-akpọ "ịdọ aka ná omenala"
kwado ma kwalite omume na ime ka ọ bụrụ ihe nkịtị ka

70
00:08:03,090 --> 00:08:10,579
ụmụ nwoke nwere mgbagwoju anya n'ihe gbasara okike
nwoke ma ọ bụ nwanyị sonyere na egwuregwu ụmụ nwanyị.

71
00:08:14,519 --> 00:08:21,000
O kwuru na anyị nọ n'oge mgbanwe. Anyị ga-achọpụta.

72
00:08:21,000 --> 00:08:29,079
Ọ dị m ka ahịrịokwu a nwere nghọta dị
mkpa gbasara Tyson na ndị ọrụ ibe ya.

73
00:08:29,079 --> 00:08:37,759
Ha na-ekwupụta mmebi ezi uche n'ụzọ doro anya nke mere na
ha na-ada ka ndị na-akwado echiche a na-akwụ ha ụgwọ ọma.

74
00:08:37,759 --> 00:08:42,720
N'akụkọ ihe mere eme mmadụ niile, e
nwere mgbe niile ụdị nwoke na nwanyị abụọ.

75
00:08:42,720 --> 00:08:50,519
N'oge a, a na-emepụta n'ụzọ siri ike ụdị echiche ọhụrụ
n'èzí usoro nhọpụta nwoke na nwanyị site n'akụkụ niile.

76
00:08:50,519 --> 00:08:55,640
Ụmụ nwoke na ụmụ nwanyị mmadụ, tinyere ndị
nwere autism ma bụrụ ndị nwere amamihe pụrụ iche,

77
00:08:55,640 --> 00:08:59,360
etinyere ha ugbu a n'otu usoro na-aga n'ihu .

78
00:08:59,360 --> 00:09:09,240
N'agbanyeghị ọdịiche ndị bụ isi ha, a
ghaghị ka ụdị ndụ ndị a dakọtara na ọkwa sel.

79
00:09:09,240 --> 00:09:16,936
Ma eleghị anya, anyị anaghị ahụ mgbanwe ahụ na-aga n'ihu na
posthumanism n'ihi na ọ bụ akụkụ nke nnukwu mgbalị iji

80
00:09:16,936 --> 00:09:24,960
gbanwee eziokwu, iji wepụ okwu mkpụrụokwu na-akọwa
usoro ndụ dị mkpa nke metụtara ụmụ nwanyị na ụmụ nwoke.

81
00:09:24,960 --> 00:09:30,043
Anyị edeela banyere nke a n'ụzọ zuru ezu na usoro
akụkọ anyị nke mejupụtara akụkụ anọ gbasara

82
00:09:30,043 --> 00:09:33,600
transhumanism na weebụsaịtị anyị: "Propaganda in Focus".

83
00:09:33,600 --> 00:09:39,840
Ọ bụrụ na ịchọrọ ịgụ ya, gaa na propagandainfocus.com.

84
00:09:39,840 --> 00:09:48,533
Ekwere m na nkọwa mbụ nke "gender" n'Oxford English Dictionary
na-ezo aka na mbọ e mere na nkọwa asụsụ iji

85
00:09:48,533 --> 00:09:57,159
mepụta ụdị maka ịkewapụ aha mmadụ dị iche iche
nke na-anọchi anya ụdị abụọ, nwoke na nwanyị.

86
00:09:57,159 --> 00:09:59,960
Naanị obere nkwupụta n'akụkụ banyere nke a:

87
00:09:59,960 --> 00:10:09,599
N'ebe niile Bekee bụ asụsụ a na-ejikarị, o yiri ka taa ọ ghọrọ
ihe a na-anabata kpamkpam ịnwale iwepụ ụdị ụkpụrụ echiche

88
00:10:09,599 --> 00:10:20,899
ndị bụ isi, karịsịa mgbe ha nwere ihe dịka àgwà prototipikal
gbasara ihe ụmụ nwanyị na ụmụ nwoke bụ na ihe ha na-emekarị.

89
00:10:23,159 --> 00:10:29,759
N'ezie, ụfọdụ asụsụ, dịka French na
Spanish, nwere aha ndị a na-ekewa nwoke na nwanyị.

90
00:10:29,759 --> 00:10:35,639
Ọ bụrụ na m chetara nke ọma, mma bụ aha nwoke.

91
00:10:35,639 --> 00:10:40,759
Mma bụ aha nwoke, forọk bụ aha nwanyị.

92
00:10:40,759 --> 00:10:46,759
Ee, echere m na m chetara nke ahụ nke ọma.

93
00:10:46,759 --> 00:10:53,686
Ikekwe ọ bụ John Money n'afọ 1960s bụ onye mbụ gbalịrị ịkewapụ
echiche gbasara okike nwoke na nwanyị na nkà

94
00:10:53,686 --> 00:11:02,320
mmụta asụsụ ma jikọta ha na echiche ọhụrụ gbasara
ọrụ nwoke na nwanyị na njirimara nwoke na nwanyị.

95
00:11:02,320 --> 00:11:11,039
Ọ naghị adị ka ọ siri ike karịsịa ịgbanwe
ọha mmadụ ka ọ nabata echiche ọhụrụ ndị a.

96
00:11:11,039 --> 00:11:16,840
N'ezie, ọ were ọtụtụ iri afọ, ma taa anyị dị njikere.

97
00:11:16,840 --> 00:11:25,970
Ikekwe ọ bụ n'afọ iri iteghete na isii, ikekwe nke a bụ ebe
akụkọ ihe mere eme malitere mgbagwoju anya na-arịwanye elu

98
00:11:25,970 --> 00:11:32,919
gbasara asụsụ, àgwà onwe na njirimara onwe, mmekọahụ na ọrụ ọha.

99
00:11:32,919 --> 00:11:42,785
O yiri ka ọ na-eme ezi uche. Ọ bụrụ na ịchọrọ imebi omenala
mmadụ, echiche dị mma gbasara onwe onye, ezinụlọ, mmepụta mmadụ,

100
00:11:42,785 --> 00:11:49,866
obodo mmadụ, ọha mmadụ na mba, ị ga-amalite site
n'imebi asụsụ ma kewapụ ihe pụtara nke a

101
00:11:49,866 --> 00:11:55,639
na-ekekọrịta site na eziokwu ndị a na-enweta site na ahụmahụ.

102
00:11:55,639 --> 00:12:03,320
A chọrọ mgbasa ozi buru ibu na nke na-aga
n'ihu iji mebie asụsụ na echiche ziri ezi.

103
00:12:03,320 --> 00:12:09,840
Nke a pụtara na anyị ga-esonye n'ịbibi onwe anyị.

104
00:12:09,840 --> 00:12:13,639
Ịbelata uru asụsụ nwere ike ịtụgharị ihe niile n'elu ala.

105
00:12:13,639 --> 00:12:20,940
Nke a bụ ihe mere, dịka m si hụ ya, ụfọdụ ndị
kwenyere na ụmụ nwoke nwere ike inwe ọnwa ọbara ma mụọ ụmụ.

106
00:12:22,440 --> 00:12:29,121
E nwere nghọta miri emi ma dịkwa mfe n'akwụkwọ
mbụ nke Jenesis nke a na-eleghara anya ma ọ bụ

107
00:12:29,121 --> 00:12:33,799
na-eme ọchị, nke na-akọwa mmadụ dịka onyonyo Chineke.

108
00:12:33,799 --> 00:12:40,360
Ọ na-ekwu na e kere ma ụmụ nwoke ma
ụmụ nwanyị n'onyinyo Chineke n'ụwa.

109
00:12:40,360 --> 00:12:44,852
Ọ bụrụ na anyị hichapụ ụdị ndị a, anyị na-eme ka nghọta
anyị gbasara otú Chineke si arụ ọrụ site n'aka anyị ndị

110
00:12:44,852 --> 00:12:49,799
mmadụ dịka ndị na-ebu oyiyi Ya bụrụ ihe na-adịghị doro anya.

111
00:12:49,799 --> 00:12:59,423
Ikekwe ị na-echeta ikpe gara aga ebe otu onye a họpụtara site
n'aka Joe Biden maka Ụlọikpe Kasị Elu nke United States enweghị

112
00:12:59,423 --> 00:13:05,159
ike ma ọ bụ achọghị ịkọwa ihe nwanyị bụ n'oge nnọchite okwu.

113
00:13:05,159 --> 00:13:15,240
Ma ebe a kpochapụrụ isi echiche gbasara ịdị nwanyị, ụmụ nwoke
chọtara ya mfe iji jupụta ebe ọha e chekwara maka ụmụ nwanyị.

114
00:13:15,240 --> 00:13:21,259
Nke a bụ ngosipụta anụ ahụ nke echiche ndị e mebiri n'isi.

115
00:13:24,000 --> 00:13:32,299
Ọ dị m ka n'oge nnọchite ntị ndị a, anyị niile
hụrụ echiche mebiri emebi nke okwu John Money.

116
00:13:34,480 --> 00:13:45,519
Onye ọkà mmụta echiche nkwukọrịta Herbert Schiller
kọwara usoro a n'ụzọ zuru ezu ma kpọọ ya njikwa nkọwa.

117
00:13:45,519 --> 00:13:56,299
Ụzọ bara uru isi chịkwaa ndị mmadụ, ndị a na-apụghị ịtụ anya
ha anyị bụ, bụ ijikwa nkọwa nke okwu ndị bụ isi na echiche.

118
00:13:58,480 --> 00:14:08,133
Mgbe ndị nọ n'elu usoro mmekọrịta mmadụ, ndọrọndọrọ ọchịchị, akụ
na ụba na nke okpukpe na-achịkwa nkọwa ma nwee ike itinye nkọwa

119
00:14:08,133 --> 00:14:19,639
n'ọrụ site na koodu asụsụ, ime ka mmadụ mee ihe n'ike na ụkpụrụ
asụsụ ọhụrụ, ọ dị mfe ijikwa echiche, okwu na omume nke ọma.

120
00:14:19,639 --> 00:14:22,480
Ị ga-ekwenyekarị na nke ahụ.

121
00:14:22,480 --> 00:14:26,759
Tụlee echiche Orwell banyere Newspeak:

122
00:14:26,759 --> 00:14:33,360
Agha bụ udo, nnwere onwe bụ ohu, amaghị ihe bụ eziokwu.

123
00:14:33,360 --> 00:14:38,299
Aga m alaghachi na isiokwu "agha bụ udo" ntakịrị mgbe e mesịrị.

124
00:14:40,159 --> 00:14:45,399
Ya mere, ajụjụ bụ otu anyị ga-esi
nweta nke a, Schiller jụrụ onwe ya.

125
00:14:45,399 --> 00:14:52,080
Kedu ka ndị nọ n'elu usoro a, pyramid
a, si enwe ike ijikwa njikwa dị otú a?

126
00:14:52,080 --> 00:14:59,519
A na-eme nke a site n'omume kwa ụbọchị na
nnweta dị mfe n'ihe ọ kpọrọ akụrụngwa ozi.

127
00:14:59,519 --> 00:15:08,587
N'ihi na ha nwere ozi ahụ, ha nwere ike mfe imetụta ihe
pụtara nke okwu dị mkpa, aha ma ọ bụ nkọwa site n'ịnweta ya

128
00:15:08,587 --> 00:15:14,320
n'ụzọ dị mfe, anyị, ndị na-azụ ahịa, na-anabata ihe niile.

129
00:15:14,320 --> 00:15:25,919
Ihe na-eju m anya bụ nkọwa Onyeozi Pọl nyere banyere ike a nke
nwere nnukwu mmetụta na-arụ ọrụ n'ụwa: "Eze nke ike ikuku" .

130
00:15:25,919 --> 00:15:29,399
Kedu aha ijuanya maka etiti ike!

131
00:15:29,399 --> 00:15:36,385
A ghọtara ya puku afọ gara aga, tupu e jikwaa oghere
ikuku, tupu e mee ya azụmahịa, ma tupu e gbanwee ya ka ọ bụrụ

132
00:15:36,385 --> 00:15:41,500
ngwá ọrụ kacha mkpa maka nkwukọrịta ozi n'ọtụtụ mmadụ taa.

133
00:15:45,759 --> 00:15:48,679
N'ezie, ọ bụghị onye ọ bụla nwere ohere ịnweta ebili mgbasa ozi.

134
00:15:48,679 --> 00:15:54,532
Ma ọ bụrụ na ịnwere ya ma kwuo ihe na-emegide
eziokwu ndọrọndọrọ ọchịchị gọọmentị kwadoro, a

135
00:15:54,532 --> 00:15:59,399
ga-egbochi gị ma ọ bụ, ihe ka njọ, ewepụ gị n'ịkekọrịta.

136
00:15:59,399 --> 00:16:10,765
Miliọnụ kilomita nke eriri fiber optic, efere satịlaịtị na
satịlaịtị, ụlọ ọrụ buru ibu niile na ọwa mgbasa ozi, na ụzọ e si

137
00:16:10,765 --> 00:16:18,620
emepụta akụkọ, belata mkparịta ụka ma tinye
ha n'uche ọha. Gịnị ka a ga-eche, otu esi

138
00:16:18,620 --> 00:16:24,559
eche, na ihe a ga-ekwu ma ọ bụ ihe a gaghị ekwu.

139
00:16:24,559 --> 00:16:34,000
Ike a, ikike a ịkpụzi ọkwa kacha bụ isi nke
mmụọ uche, n'eziokwu nọ n'aka ole na ole naanị.

140
00:16:34,000 --> 00:16:39,840
Nke a, dịka m si hụ ya, bụ isi iyi
nke amaghị ihe gbasara transhumanism.

141
00:16:39,840 --> 00:16:49,168
Dị ka ndị mmadụ na-ebi n'ọha, anyị na-adọta onwe anyị n'usoro ike
na ikike n'ụzọ eke; ya mere, n'oge a nke nkwukọrịta ozi buru ibu,

142
00:16:49,168 --> 00:16:55,435
anyị na-atụgharị n'ụzọ eke na mgbasa ozi na
ndị ama ama n'ime ya, ọrụ ha bụ ijupụta uche

143
00:16:55,435 --> 00:16:59,919
anyị na akụkọ anyị na-achọ dịka ndị okenye.

144
00:16:59,919 --> 00:17:06,164
Ọ bụ ihe na-atọ ụtọ na ọ pụtara na netwọk
nkwurịta okwu mbụ e guzobere n'afọ nne, mgbe

145
00:17:06,164 --> 00:17:10,859
anyị na-etolite ma malite ịnụ olu nne anyị.

146
00:17:12,519 --> 00:17:23,960
Nnyocha sayịkoloji mmepe na-egosi na mpaghara asụsụ nke
ụbụrụ na-ahụ maka ịnụ malitere ịzụlite kemgbe ọnwa asaa nke ime.

147
00:17:23,960 --> 00:17:32,493
Mgbe netwọk mmekọrịta gbasịrị gafee mmekọrịta nne na
nwa ruo n'ezinụlọ, wee ruo n'obodo na ọha mmadụ, anyị

148
00:17:32,493 --> 00:17:37,680
na-achọta nnwere onwe uche site n'ịkwalite olu anyị.

149
00:17:37,680 --> 00:17:44,114
Mgbe anyị kewapụrụ onwe anyị na nne anyị ma na-adọta onwe
anyị n'aka ndị na-akọ akụkọ ndị ọzọ, ndị nwere ike ikwado

150
00:17:44,114 --> 00:17:48,720
ma ọ bụ ịlụso ụkpụrụ anyị ma ọ bụ echiche ndọpụ anyị ọgụ.

151
00:17:48,720 --> 00:17:59,914
Anọ m naanị na-agbalị iche otú ọ ga-adị ma ọ bụrụ na atụmatụ
ndị transhumanist mezuo, e wepụrụ nne mmadụ n'usoro imepụta,

152
00:17:59,914 --> 00:18:06,779
ka a na-amụ ma na-azụ ụmụaka sintetik n'ime afọ sintetik.

153
00:18:08,480 --> 00:18:14,380
Nke a abụghị ọchị; ọ na-ada
kpamkpam nzuzu, ma enwere ike ịtụ anya ya.

154
00:18:18,559 --> 00:18:24,980
Ha n'eziokwu na-eme atụmatụ iwepụ ọchịchọ na ikike mmadụ ịmụ ụmụ.

155
00:18:26,680 --> 00:18:33,740
Nke a nwekwara ike ịbụ ihe kpatara a na-eji nsogbu
okike nwoke na nwanyị a mepụtara eme ihe karịchaa.

156
00:18:37,440 --> 00:18:46,497
Ọrụ mgbasa ozi siri ike nke imebi eziokwu dị mkpa iji tinye ụmụ
nwanyị, ụmụ nwanyị n'eziokwu mụrụ site n'aka nne mmadụ, n'ime

157
00:18:46,497 --> 00:18:52,160
atụmatụ transhumanist nke ileghara ikike ha eke imepụta ndụ anya.

158
00:18:52,160 --> 00:19:03,140
Kedu koodu asụsụ ị chere na ụmụaka steeti
ga-ahụ n'ime afọ e kere eke nke steeti kwadoro?

159
00:19:04,759 --> 00:19:11,620
Ugbu a, tụlee otú e si tinye ụmụ nwanyị nrụgide ma
hazie ha n'ime afọ iri gara aga ka ha nabata okwu

160
00:19:11,620 --> 00:19:16,619
ọhụrụ maka omume ndị a na-ejikọkarị na ụmụ nwanyị.

161
00:19:18,920 --> 00:19:26,835
Echereghị m na anyị n'ozuzu kwadebere n'uche ịnakwere
echiche ndị a kpamkpam gbagwojuru anya nke etiti ike

162
00:19:26,835 --> 00:19:33,960
na-akwalite gbasara atụmatụ transhumanist na posthumanist.

163
00:19:33,960 --> 00:19:43,880
Ọ na-ewe ọtụtụ ọzụzụ omenala iji tinye echiche ezighi ezi nke
siri ike, na-ekwu na usoro mmadụ, nke anụ ahụ, nke ụbụrụ na nke

164
00:19:43,880 --> 00:19:55,119
ọgụgụ isi nwere mmejọ n'isi ma chọọ ngwa ngwa ntinye aka gọọmenti
na imegharị ha site na mmelite teknụzụ a na-eme kwa mgbe.

165
00:19:55,119 --> 00:20:02,579
Ndị na-akwado atụmatụ ndị a chọrọ ụwa juputara na ndị a na-etinye
ọgwụ mgbochi mgbe niile ma na-eme ka mgbali ha

166
00:20:02,579 --> 00:20:11,079
na-arịwanye elu, ndị e mere ka ụbụrụ ha nwee
mmelite nnwale ma bụrụkwa nke a pụrụ ịgbanwe kpamkpam.

167
00:20:11,079 --> 00:20:18,920
Ụdị mmelite m na-ekwu maka ya bụ n'eziokwu naanị koodu maka
ọchịchọ a na-adịghị ekwu okwu ibi ndụ ruo mgbe ebighị ebi.

168
00:20:18,920 --> 00:20:26,495
Dị ka e kọwara na monograph Proteus, nke m kparịrị na
ajụjụ ọnụ Kla.tv gara aga, ndị na-eso usoro ọchịchị

169
00:20:26,495 --> 00:20:31,539
a na-eme ka teknụzụ ha ka mma, ma ka a na-achịkwa ha.

170
00:20:33,160 --> 00:20:38,720
A ga-emezi nke a ruo n'ókè ụfọdụ, ma a ga-achịkwa ya.

171
00:20:38,720 --> 00:20:45,480
Ma nke a bụ ebe ahịa amamihe na ike
mgbasa ozi onyonyo na-abata n'ọrụ.

172
00:20:45,480 --> 00:20:52,145
Ikekwe ndị a bụ isi ihe kpatara na
transhumanism na mgbanwe gaa n'ọdịnihu posthuman

173
00:20:52,145 --> 00:20:57,279
anaghị ahụ n'echiche ọnụ nke ọha mmadụ n'ozuzu.

174
00:20:57,279 --> 00:21:00,119
Ugbu a, ntakịrị ozi ndabere.

175
00:21:00,119 --> 00:21:06,586
Mgbe m na-arụ ọrụ dịka onye nyochaa onyonyo n'ọrụ
agha, anyị na-adịkarị nchegbu nke ukwuu gbasara àgwà

176
00:21:06,586 --> 00:21:12,039
onyonyo ndị ahụ na otu kacha mma isi kọwaa ihe dị n'ime ha.

177
00:21:12,039 --> 00:21:17,720
Ya mere, aghụghọ ndị iro ghọrọ anyị ka doro anya nke ukwuu.

178
00:21:17,720 --> 00:21:24,538
Ma mgbe ụfọdụ, onye iro ji aghụghọ agba ha nke ọma
nke ukwuu, nke mere na ọ ghọrọ anyị ihe siri ike

179
00:21:24,538 --> 00:21:30,960
ịkọwa ihe anyị hụrụ ma wepụta nkwubi okwu bara uru.

180
00:21:30,960 --> 00:21:41,880
N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ: aghụghọ, mkpuchi agba na mkpuchi bụ
akụkụ ndị bụ isi nke usoro ndị onye iro ji aghụ na dụọ ụgha.

181
00:21:41,880 --> 00:21:46,799
Ma ihe dị anyị mma bụ na nyocha ahụ anaghị eme n'ime ikuku efu.

182
00:21:46,799 --> 00:21:55,306
Anyị nwekwara ike ilekwasị anya n'ịghọta ihe osise
ahụ, ihe oyiyi ndị ahụ n'ìhè kaadị ndị dị anyị, iji mata

183
00:21:55,306 --> 00:22:00,599
otú onye iro si enwe ike ichepụta aghụghọ dị iche iche.

184
00:22:00,599 --> 00:22:07,720
Ma elekwasị anya a bụ naanị otu akụkụ nke ihe
oyiyi mgbagwoju anya anyị ga-akọwa n'oge agha.

185
00:22:07,720 --> 00:22:15,839
N'oge gara aga, anyị nwere maapụ dị ezigbo
mma, n'eziokwu ihe ngosipụta eserese ala nke ụwa.

186
00:22:15,839 --> 00:22:29,569
Ma taa, anyị nwekwara ọtụtụ kaadị dị ezigbo mma n'aka anyị, ọ bụ
ezie na ha dị n'ụdị akwụkwọ ọcha gọọmentị, ntuziaka e bipụtara,

187
00:22:29,569 --> 00:22:43,619
okwu ọha, edemede sayensị na akụkọ ndị ọzọ nke na-egosi
ọtụtụ ihe gbasara mgbanwe transhumanist gaa n'ụwa posthuman.

188
00:22:45,559 --> 00:22:52,388
Onye ọ bụla chọrọ ịghọta onye na-akwalite
transhumanism nwere ike nyochaa kaadị ndị m kwuru ebe

189
00:22:52,388 --> 00:22:57,339
a n'ụzọ dị mfe iji mee nnyocha zuru ezu nke ha.

190
00:23:03,240 --> 00:23:10,326
Dị ka onye ọ bụla maara nke ọma, ọtụtụ ndị sayensị na ndị
dọkịta na-enweghị egwu na-akọwa oge a dị ka agha ụwa niile,

191
00:23:10,326 --> 00:23:15,339
ebe e mere ngwa agha kacha egbu egbu ka a pụghị ịmata ha.

192
00:23:17,160 --> 00:23:23,319
Nke a bụ ihe kpatara anyị ji kwesị ime ihe niile
anyị nwere ike iji chọpụta ma kpughee ngwa agha ndị a.

193
00:23:23,319 --> 00:23:30,920
Ajụjụ bụ: gịnị mere ngwa agha nke
mgbanwe usoro a ji nọgide na-ezo n'ọtụtụ ebe?

194
00:23:30,920 --> 00:23:39,119
Otu ihe kpatara nke a, dịka m si hụ ya, bụ na
mgbasa ozi ụlọ ọrụ chọrọ zoo ha na mmebi ha na-akpata.

195
00:23:39,119 --> 00:23:51,839
Taa, anyị na-akpọ ha "mgbasa ozi ọdịnala" n'ihi na ọdịda ha dị
nso, ma ihe ha hapụrụ bụ ileghara ọganihu mmadụ anya n'echiche.

196
00:23:51,839 --> 00:23:57,480
Nsogbu ọzọ bụ na ozi dị oke.

197
00:23:57,480 --> 00:24:04,627
Ka anyị na-enweta oke ozi mmetụta mgbe
niile, oriri ume nke ilekwasị anya na ịkọwa ihe

198
00:24:04,627 --> 00:24:10,119
n'echiche ziri ezi na ụdị uche dị oke elu.

199
00:24:10,119 --> 00:24:14,536
Ihe oyiyi ndị e gosiri anyị na mgbasa ozi, dịka
ọmụmaatụ, na-anọchite anya naanị obere akụkụ nke ihe oyiyi

200
00:24:14,536 --> 00:24:19,640
gbasara agụmakwụkwọ mmekọahụ nke n'eziokwu dị mgbagwoju anya.

201
00:24:19,640 --> 00:24:24,661
Ọ bụrụ na anyị chọrọ ịghọta nsogbu mgbagwoju
anya dịka transhumanism, anyị ga-eji ọtụtụ

202
00:24:24,661 --> 00:24:29,720
isi mmalite na mpaghara ọmụma dị iche iche.

203
00:24:29,720 --> 00:24:32,940
Ị ga-ekwenyekarị.

204
00:24:38,000 --> 00:24:48,505
Tụlee, dịka ọmụmaatụ, ozi onyonyo e gosipụtara ọha na eze na
2015 mgbe Klaus Schwab kwuru na mmemme mkparịta ụka Charlie Rose

205
00:24:48,505 --> 00:24:54,839
gbasara njirimara ndị bụ isi nke ọgbọ ụlọ ọrụ nke anọ na-abịa.

206
00:24:54,839 --> 00:25:03,960
Echere m na okwu eji akpọ mmegharị a a na-akpọ
"revolution" bụ naanị koodu amamihe ọzọ maka transhumanism.

207
00:25:03,960 --> 00:25:12,614
Otú ọ dị, a kpuchiri ya n'ụdị amamihe eke-uche nke
ukwuu, nke nkọwa ya banyere echiche na-adabere na ihe

208
00:25:12,614 --> 00:25:19,279
anyị na-ejikọta na mmepe eke mmadụ site na mmepe teknụzụ.

209
00:25:19,279 --> 00:25:23,480
Nke ahụ na-ada ezigbo mma.

210
00:25:23,480 --> 00:25:28,279
Ya mere, gịnị kpatara iji ụdị asụsụ koodu a?

211
00:25:28,279 --> 00:25:35,089
O kwesịrị icheta afọ narị abụọ gara aga, mgbe
igwe anwụrụ mmiri bụ nsonaazụ eke nke mmepe

212
00:25:35,089 --> 00:25:41,039
mmadụ nke gbanwere kpamkpam ụzọ anyị si arụ ọrụ.

213
00:25:41,039 --> 00:25:48,687
Ya mere, anyị kwesịrị ịkwadebe uche anyị iji nabata ngwa
ọrụ ọhụrụ niile na usoro ọhụụ ndị na-abanye n'ahịa ugbu

214
00:25:48,687 --> 00:25:53,900
a ma na-abanye n'ahụ anyị, n'ụbụrụ anyị na n'ọbara anyị.

215
00:25:55,599 --> 00:26:00,660
Tụlee kwa ihe ngosipụta anya dị na mmemme Charlie Rose.

216
00:26:03,519 --> 00:26:09,660
Ntọala gbara ọchịchịrị na-egosi ịdị
mfe na omimi, yana nka pụrụ iche.

217
00:26:12,839 --> 00:26:21,819
Ndị nwoke abụọ na-eme mkparịta ụka nke yiri ka ọ dị ezi uche
gbasara mgbanwe ụkpụrụ nke na-eme ka ụwa na akụ na ụba daa.

218
00:26:24,039 --> 00:26:33,559
Charlie Rose jụrụ Schwab ajụjụ ka o kparịta
banyere mgbanwe a, gbasara ihe pụrụ iche dị na ya.

219
00:26:33,559 --> 00:26:39,559
Ma Schwab malitere site n'ịtụnyere ya
na mgbanwe ụlọ ọrụ ihe dị ka afọ 1800.

220
00:26:39,559 --> 00:26:46,000
Schwab kwuru na mmegharị ọhụrụ ahụ anaghị
agbanwe ihe ị na-eme, kama ọ na-agbanwe gị.

221
00:26:46,000 --> 00:26:51,700
Tụlee injinịa mkpụrụ ndụ: ọ bụ gị na-agbanwe.

222
00:26:54,089 --> 00:27:01,420
A na-emeghachi mantra a ọtụtụ afọ gara aga
n'ụdị okwu dị iche iche site n'aka ya na ndị ọzọ.

223
00:27:05,764 --> 00:27:15,464
N'ajụjụ ọnụ na Schwab, uche anyị zuru ike nke ukwuu site n'ile
mkparịta ụka a kpamkpam eke n'etiti ụmụ nwoke abụọ, nke mere na ọ

224
00:27:15,464 --> 00:27:22,360
fọrọ nke nta ka ọ ghara ịbanye n'uche anyị na ike
omimi a na-akpọ mgbanwe ọchịchị na-etinye

225
00:27:22,360 --> 00:27:29,039
teknụzụ n'ime ahụ anyị nke ga-agbanwe anyị na ọkwa sel.

226
00:27:29,039 --> 00:27:35,039
Cheta! Ọ na-ekwu na mgbanwe ahụ na-agbanwe gị.

227
00:27:35,039 --> 00:27:42,326
Ikike gị ime ihe, ọchịchị onwe gị dịka mmadụ
nwere ikike ndị Chineke nyere nke a pụghị

228
00:27:42,326 --> 00:27:47,940
iwepụ, e hichapụrụ ya kpamkpam site n'okwu Schwab.

229
00:27:49,519 --> 00:27:57,200
Na mgbakwunye, akụkụ anya nke mkparịta ụka a nke yiri ka
ọ dị nkịtị na-eme ka ozi ndị a na-anụ ghara ịdị doo anya.

230
00:27:57,200 --> 00:28:06,099
A na-eji teknụzụ ndị a gbanwee ihe dị iche
kpamkpam dịka nhazi mkpụrụ ndụ ihe nketa anyị.

231
00:28:08,839 --> 00:28:18,543
Usoro nhazi okwu Schwab bụ ihe atụ zuru oke nke
otu esi eji asụsụ mee ka ntinye ndọrọ ndọrọ ọchịchị

232
00:28:18,543 --> 00:28:25,140
na teknụzụ dị omimi pụta dị ka ihe eke, dịka ifufe.

233
00:28:27,400 --> 00:28:37,039
Site n'ịtụ "Mgbanwe ụlọ ọrụ nke anọ" dị ka isiokwu okwu
na-agbanwe anyị, ọ na-eleghara kpamkpam onye

234
00:28:37,039 --> 00:28:50,299
na-akwalite mgbanwe ndị ahụ, ụlọ ọrụ ndị na-etinye ha n'ọrụ,
ebumnuche ndị ha na-eje ozi, na mkpebi ndị ụfọdụ ndị na-eme.

235
00:28:51,920 --> 00:29:01,676
Ị hụrụ, anyị etinyela onwe anyị miri emi n'ịnyocha ụkpụrụ
ahịrịokwu ka anyị wee ghọta na ndị na-akwalite mgbanwe

236
00:29:01,676 --> 00:29:13,480
ahụ na-ele sel ọbara anyị, ọbara anyị na ụzọ ụbụrụ anyị
dị ka ebe mepere emepe na dị mfe iru maka mmepe teknụzụ.

237
00:29:13,480 --> 00:29:23,959
N'akọwa Schwabs, a na-akpọ ya mgbanwe a dị ka ike
onwe ya nke na-emetụ anyị, ndị mmadụ na-anaghị eme ihe.

238
00:29:23,959 --> 00:29:28,119
N'eziokwu, agbanyeghị, ihe dị iche.

239
00:29:28,119 --> 00:29:39,700
Echere m na ọ bụ mmemme jikọtara ọnụ maka itinye teknụzụ n'ọrụ
site n'aka ụlọ ọrụ a pụrụ ịmata aha, gọọmentị na òtù mba ụwa. The

240
00:29:42,839 --> 00:29:48,599
O yiri m ka ọ bụ nkọwa agwa ziri ezi karị.

241
00:29:48,599 --> 00:29:57,959
Anyị na-akwado ma na-etinye teknụzụ ga-agbanwe
kpamkpam omume mmadụ, nghọta, ọrụ ụbụrụ, mmekọrịta

242
00:29:57,959 --> 00:30:04,380
mmadụ na ibe ya, ikike nzuzo, na ọbụna ịzụ na ire.

243
00:30:09,000 --> 00:30:12,480
Nkọwa a zuru ezu ga-ebute ajụjụ ozugbo:

244
00:30:12,480 --> 00:30:15,279
Gịnị gbasara nkwenye e mesịrị inye ozi zuru ezu?

245
00:30:15,279 --> 00:30:20,468
Ọ̀ bụ ihe a na-achọsi ike n'echiche ọchịchị
onye kwuo uche ya? Gịnịkwa nhọrọ maka

246
00:30:20,468 --> 00:30:26,000
iguzogide, ma nke ihe onwunwe ma nke ọgụgụ isi, dị?

247
00:30:26,000 --> 00:30:36,700
Douglas Lummis na-akọwa usoro a n'ụzọ zuru
ezu na akwụkwọ ya nke 1996, Radical Democracy.

248
00:30:48,920 --> 00:30:58,460
Ọ na-akọwa nye ndị na-agụ akwụkwọ mmepe megidere ọchịchị onye
kwuo uche ya, nke ọ na-akpọ mmepe ndị na-ebibi n'aha nchebe mba.

249
00:31:00,039 --> 00:31:08,242
Taa, anyị nwere ike ikwu maka ọgụ megide mpụ ọchịọ, ma ọ bụ
megide ọnụ ọgụgụ mmadụ karịrị akarị, ma ọ bụ megide carbon

250
00:31:08,242 --> 00:31:18,400
dioxide, ma ọ bụ ụfọdụ echiche ndị ọzọ mara mma ndị ndị elu na-eji
aghụghọ mee ka ọ bụrụ ebumnuche a ga-echebe ma ọ bụ lụọ ọgụ.

251
00:31:18,400 --> 00:31:28,318
N'ime echiche mmepe a, dịka Lummis si kwuo, ike ihe atụ dị na
ikike ya ịmepụta mmetụta na ọrụ ndị a na-eme n'okpuru usoro

252
00:31:28,318 --> 00:31:39,900
echiche a bụ ihe eke na nke a na-apụghị izere ezere, na ha
ga-eweta ọdịnihu ziri ezi nke e kpebiela maka ihe a ga-emepụta.

253
00:31:42,519 --> 00:31:51,320
Ọ dị omimi nke ukwuu mgbe ị tụlee ọsọ nzuzu e si
emebi ihe n'aha atụmatụ mmepe, iwu ma ọ bụ

254
00:31:51,320 --> 00:31:58,140
atụmatụ, ma ọ bụ ikekwe itinye ego ma ọ bụ mmega agha.

255
00:31:59,839 --> 00:32:09,014
Ozugbo ndị nwere ike n'ogo ụfọdụ kọwara ụmụ mmadụ dịka ndị
na-erughị uru, ndị na-eri nri n'efu, ndị kwesịrị ka e wepụ ha

256
00:32:09,014 --> 00:32:16,583
ohere ịnweta, dịka nri, protein anụmanụ dị mkpa
maka ndụ, ndị na-ewepụ carbon dioxide na-emerụ ahụ,

257
00:32:16,583 --> 00:32:22,160
ọ bụghị ikwu maka mkpa ya zuru oke maka ndụ n'ụwa.

258
00:32:22,160 --> 00:32:27,681
Ma ọ bụ na ha na-ele ha dịka ndị otu nnukwu
ìgwè anụmanụ ibu a na-adịghị asa ahụ, nke

259
00:32:27,681 --> 00:32:32,839
kwesịrị ka e depụta ha, tọọ akara na jikwaa ha.

260
00:32:32,839 --> 00:32:40,275
Ndị a na-akpọghị aha ha n'akọwa Schwab banyere mmegharị
ụlọ ọrụ nke anọ n'eziokwu na-ekweta na ha bụ ndị otu

261
00:32:40,275 --> 00:32:46,680
ma na-efe ofufe otu okpukpe ụwa niile nke transhumanism.

262
00:32:46,680 --> 00:32:55,960
Ụzọ okwu a na-ejikarị eme ihe nke Schwab na-eje ozi
iji zoo onye na-eme ihe nke na-ahọrọ ịnọ n'ezoghị anya.

263
00:32:55,960 --> 00:33:01,920
N'nnyocha mkparịta ụka dị oke mkpa,
a na-akpọ usoro a nominalisation.

264
00:33:01,920 --> 00:33:08,740
Ọ bụ aghụghọ okwu nke nwere mmetụta echiche dị ịtụnanya.

265
00:33:10,279 --> 00:33:16,341
Ọ na-eme ka ihe bụ́ n'eziokwu ọrụ ndọrọndọrọ
ọchịchị, ya bụ mgbanwe ọha mmadụ site na teknụzụ,

266
00:33:16,341 --> 00:33:22,519
pụta dị ka ike akụkọ ihe mere eme a na-apụghị izere.

267
00:33:22,519 --> 00:33:29,299
Ma ọzọkwa: ọ bụ naanị koodu na-egosi: "Iguzogide adịghị uru".

268
00:33:30,839 --> 00:33:36,759
Ọ gaghị ekwe omume iguzogide mgbanwe ọchịchị na-eme n'ụzọ eke.

269
00:33:36,759 --> 00:33:43,140
Nke a na-akwado okwu m gara aga gbasara Lummis
na mmegharị megidere ọchịchị onye kwuo uche ya.

270
00:33:44,640 --> 00:33:54,180
Asụsụ Schwab na-ewepụ ohere ọ bụla ka ndị mmadụ n'otu nwee
mkpebi na ha achọghị ka teknụzụ ndị a gbanwee ha kpamkpam.

271
00:33:56,079 --> 00:34:01,619
Nhazi okwu n'onwe ya na-arụ ọrụ dị
ka ụdị ime ka mmadụ mee ihe nwayọọ.

272
00:34:03,319 --> 00:34:11,460
Ihe kpatara ọzọ bụ na a na-eweta teknụzụ ndị a dị ka
ọgwụgwọ dị mkpa na nke a pụghị izere ezere maka ọdịmma niile.

273
00:34:13,000 --> 00:34:20,400
Ha na-ekwu na ha na-edozi nsogbu ọha na eze ndị
teknọkrat na-arụ ọrụ na ha kemgbe mgbe niile.

274
00:34:20,400 --> 00:34:24,820
Ya mere, ònye nọ n'azụ mmemme a nke ụwa niile?

275
00:34:26,800 --> 00:34:35,181
Ọ bụrụ na anyị chefuo ihe kacha doro anya, etiti ike zuru ụwa ọnụ
a ma ama, sistemụ ụlọ akụ etiti gafere mba, mgbe ahụ n'etiti

276
00:34:35,181 --> 00:34:41,767
ọtụtụ ụlọ ọrụ gọọmentị, òtù na-abụghị gọọmentị na
nnukwu ụlọ ọrụ azụmahịa na-arụkọ ọrụ n'ụwa niile,

277
00:34:41,767 --> 00:34:46,659
ndị kacha pụta ìhè a maara nke ọma n'ọtụtụ mmadụ.

278
00:34:48,719 --> 00:34:54,168
N'ime nnyocha anyị, anyị egosila na ngalaba
agha na ụlọ ọrụ mmepụta ihe, DARPA na NASA

279
00:34:54,168 --> 00:35:00,199
kwesịrị ịbụ isi ihe a na-elekwasị anya maka oge a.

280
00:35:00,199 --> 00:35:07,402
Ọ bụrụ na anyị were arịrịọ NASA maka cyborgs, nke a na-atụle maka
nchọpụta mbara igwe, nke a doro anya bụ ebe mmalite ezi uche dị

281
00:35:07,402 --> 00:35:13,599
na ya maka ọmụmụ ọ bụla gbasara ụkpụrụ transhumanist na-apụta.

282
00:35:13,599 --> 00:35:19,489
Anyị enyochaala atụmatụ na usoro maka
ịgbanwe mmadụ site n'ịbụ ndị eke, nwere onwe ha,

283
00:35:19,489 --> 00:35:24,139
gaa n'ụdị ndụ e mebere ma na-achịkwa nke ọma.

284
00:35:27,599 --> 00:35:36,073
N'echiche m, nnyocha dị otú a dị mfe ma ọ bụrụ na anyị tụlee otú
nkwukọrịta na imewe ihe owuwu na nhazi ụlọ

285
00:35:36,073 --> 00:35:45,760
si egosipụta echiche ndị nọ n'ọchịchị, bụ ndị
na-achọ ịtọgharịa ụwa na ahụ mmadụ bi na ya.

286
00:35:45,760 --> 00:35:54,420
Ugbu a, lebara anya n'otú e si chepụta ma
kwalite akụkụ teknụzụ nke transhumanism n'ihu ọha.

287
00:35:56,519 --> 00:36:05,880
"Na ọrụ a, anyị ga-emepụta ma nyochaa echiche maka
Ịntanetị nke Ihe Ndụ-Nano, ma ọ bụ IoBNT n'ịtụ mkpụmkpụ."

288
00:36:05,880 --> 00:36:15,320
Ebe ngwa gụnyere ọgwụ ahaziri iche
na ngwa ụlọ ọrụ na mpaghara micro.

289
00:36:15,320 --> 00:36:22,930
E mepụtara IoBNT iji kwado nlekọta na ịkpali
ọrịa site na ikpo okwu nkwurịta okwu n'etiti

290
00:36:22,930 --> 00:36:28,619
ngwaọrụ nta dị n'ime ahụ mmadụ na ọnụ ụzọ mpụga.

291
00:36:31,039 --> 00:36:42,139
N'ụzọ a, IoBNT ga-akwado mbufe data na ozi
njikwa n'etiti ngwaọrụ nano na kọmputa ndị dị n'èzí.

292
00:36:44,320 --> 00:36:56,440
Ọ bụrụ na anyị echebara nke ọma ihe kpatara ụwa mmekọrịta mmadụ
ji dị otú ọ dị, anyị nwere ike ịmalite ịghọta na ọ bụ nnwale.

293
00:36:56,440 --> 00:37:04,699
Ndị injinia ukwu nke ọha mmadụ na akụ na ụba enwetala ogo njikwa
dị elu n'elu anyị, ndị a na-eme ule, site

294
00:37:04,699 --> 00:37:15,800
n'ịchịkwa usoro uche anyị ji eche echiche, ikwu okwu na
imekọrịta mmadụ na ibe ya n'ọha na n'akụ na ụba.

295
00:37:15,800 --> 00:37:25,679
Chee kwa maka nnukwu sistemụ mgbasa ozi ndị na-etinye n'ime anyị
ụkpụrụ na àgwà "ziri ezi", echiche ndị a nabatara na ideoloji.

296
00:37:25,679 --> 00:37:30,000
N'ezie, anyị bụ ndị a na-eji nwalee n'ule.

297
00:37:30,000 --> 00:37:37,059
Ụfọdụ n'ime anyị nwere ntakịrị mmata banyere
nke a. Ndị ọzọ anaghị etinye onwe ha kpamkpam.

298
00:37:39,119 --> 00:37:43,320
Anyị chọtara ọtụtụ ihe àmà n'okwu ndị teknọkrat kwuru.

299
00:37:43,320 --> 00:37:52,719
Ka anyị were nkọwa a si na
'Transhumanist Manifesto', nke NASA bipụtara ọzọ:

300
00:37:52,719 --> 00:38:01,493
Echiche ụwa nke na-agba mbọ maka ogo ndụ nke na-emepụta
mmepe na-adịgide adịgide, mgbanwe onwe onye, olileanya

301
00:38:01,493 --> 00:38:07,519
bara uru, ngwọta nwere ọhụụ na echiche nyocha; transhuman.

302
00:38:07,519 --> 00:38:18,179
Transhuman bụ ihe dị ndụ teknụzụ; ọ bụ
mgbanwe nke ụdị mmadụ nke na-etolite na teknụzụ.

303
00:38:20,280 --> 00:38:28,962
Echiche a na-akọwa mgbanwe ahụ n'okwu jupụtara n'olileanya,
na-enweghị inye ihe ọ bụla na-egosi onye na-akwado ego

304
00:38:28,962 --> 00:38:35,519
maka mgbanwe ahụ ma ọ bụ onye na-emepụta ụmụ ọgwụ ndụ sayensị.

305
00:38:35,519 --> 00:38:45,159
Ọ na-ekweta mgbọrọgwụ echiche ya.
Ọzọkwa, a na-agbanwe okwu ka ọ bụrụ aha.

306
00:38:45,159 --> 00:38:51,920
Dị ka mmadụ, echiche ụwa na-agba
mbọ maka ihe; maka ogo ndụ ụfọdụ.

307
00:38:51,920 --> 00:39:00,229
Ọ na-ebufe ọrụ niile n'echiche efu. Dịka
nhọpụta eke ma ọ bụ usoro ọzọ na-enweghị anya

308
00:39:00,229 --> 00:39:05,980
nke ohere nke nwere nnukwu ike imepụta ihe.

309
00:39:09,840 --> 00:39:15,701
Maka ndị nwere obi ike iche echiche n'ụzọ dị iche,
mgbe niile e nwere nkịta atụrụ iji jide ìgwè atụrụ

310
00:39:15,701 --> 00:39:20,219
n'usoro, ka ha na-ege ntị ma na-aga n'ụzọ ziri ezi.

311
00:39:23,039 --> 00:39:30,119
Elon Musk ekwuputala na anyi ga-ejikọta
onwe anyi na igwe ka anyi ghara ịdị ka ọbọ.

312
00:39:30,119 --> 00:39:39,121
Ma Michell Zappa, onye a ga-ahọrọ ka ọ bụrụ onye ndụmọdụ atụmatụ
n'ọdịnihu maka Rockefeller Foundation na Ministry of Education

313
00:39:39,121 --> 00:39:47,980
nke China, kwupụtara otu ihe ahụ na 2013 na mmadụ enweghị nhọrọ
ọzọ ma e wezụga ka a dọrọ ya, na-akụ ụkwụ ma na-eti mkpu, ruo

314
00:39:47,980 --> 00:39:58,340
n'ókè mbido ọdịnihu nke ọgwụgwọ mkpụrụ ndụ, akụrụngwa e kere
eke, ọbara e kere eke na akwara ọbara, na ọgwụ bio-electronic.

315
00:40:01,719 --> 00:40:11,799
Ya mere, mgbe anyị hụrụ mgbanwe dị ka nke Schwab, Musk, Gates,
Harari na ndị teknọkrat na ndị guru ndị ọzọ kọwara, echere

316
00:40:11,799 --> 00:40:19,039
m na ọ bụ ihe ezi uche dị na ya ịjụ: ebee ka anyị nọ ugbu a?

317
00:40:19,039 --> 00:40:30,000
Ihe niile a na-akpọ mmelite ndị a m kọrọ ruo ugbu a
na-ebute ajụjụ gbasara ihe ọ pụtara n'eziokwu ịbụ mmadụ.

318
00:40:30,000 --> 00:40:40,800
Ma ọ bụrụ na DNA bụ koodu ndụ, gịnị ka ọ pụtara
maka ndụ mmadụ na a pụrụ imegharị koodu mkpụrụ ndụ?

319
00:40:40,800 --> 00:40:48,659
Na gọọmentị na-akwado nnyocha na mmepe teknụzụ iji rụọ ụdị ọrụ a?

320
00:40:56,159 --> 00:41:03,260
Nke a sitere na mgbasa ozi Moderna
mgbe e kwupụtara ntinye teknụzụ mRNA...

321
00:41:10,280 --> 00:41:21,599
Ọ dị ịtụnanya nke ukwuu. Ọ̀ bụ n'eziokwu
na anyị nọ n'isi ụtụtụ nke ụwa posthuman?

322
00:41:21,599 --> 00:41:28,940
Ọ bụrụ otu a, gịnị ka "posthuman" pụtara
n'eziokwu? Ọ bụ ihe echiche? Ma ọ bụ ihe a na-eme?

323
00:41:30,920 --> 00:41:39,958
Kemgbe ọtụtụ iri afọ, e nwere posthumanism nke echiche a na-ahụ
n'akwụkwọ ndị ọkà mmụta omenala niile a ma ama, bụ ndị na-ekwupụta

324
00:41:39,958 --> 00:41:47,159
na humanism, dịka e si ghọta ya n'oge Enlightenment, agwụla.

325
00:41:47,159 --> 00:41:55,159
A na-aghọta posthumanism ugbu a
n'echiche nke posthumanism teknụzụ.

326
00:41:55,159 --> 00:42:03,094
Ebe na-adọrọ m mmasị nke na-apụta na mbọ ime
mgbanwe na nhazi mmekọrịta mmadụ, uche ma ọ bụ

327
00:42:03,094 --> 00:42:08,079
anụ ahụ na omume mmadụ site na mmelite teknụzụ:

328
00:42:08,079 --> 00:42:13,960
Na injinia genetik ma ọ bụ mmụba neuro-saybarnetik.

329
00:42:13,960 --> 00:42:18,420
Kedu ka anyị si mara na nke a bụ eziokwu?

330
00:42:23,599 --> 00:42:32,811
Dịka ọmụmaatụ, na 2015, Pfizer kwupụtara
mmekọrịta ya na Mahadum Bar-Ilan iji nweta nghọta

331
00:42:32,811 --> 00:42:37,519
ka mma banyere nanorọbọt DNA maka ibupu ọgwụ.

332
00:42:37,519 --> 00:42:48,500
Mgbasa ozi a kọwara doro anya na "nke a bụ nzọụkwụ atụmatụ
ga-agbanwe nanorobot si n'akụkọ sayensị ghọọ ngwọta eji eme ihe".

333
00:42:51,159 --> 00:43:02,199
Nkọwa gbasara robots na-arụ ọrụ na ọkwa sel nwere ike igosi
na sayensị ndụ ọdịnala na-ada ada ma ọ bụ na a na-anọchi ya.

334
00:43:02,199 --> 00:43:09,427
O nwere ike ịpụta na sayensị ndụ emepụtara
ga-ejikọta na sayensị ndụ eke, na-eweta ụdị ọhụụ

335
00:43:09,427 --> 00:43:14,739
nke nchọpụta na mmepe yana ịdị adị mmadụ n'ihu.

336
00:43:17,840 --> 00:43:27,425
N'akwụkwọ e bipụtara na 2015 nke aha ya bụ "Ịntanetị nke Ihe
Bio-Nano," Ian Akyildiz , onye mbido IoBNT,

337
00:43:27,425 --> 00:43:37,679
na ndị ọrụ ibe ya na-ede banyere mgbanwe
ụkpụrụ a na-eme na teknụzụ nkwukọrịta na netwọk.

338
00:43:37,679 --> 00:43:54,199
Ha na-ekwu: "Na ọkwa nanotechnology, o kwere omume ịmepụta
ihe site na ijikwa, ijighachi, imezi na imegharị sel ndụ."

339
00:43:54,199 --> 00:44:04,614
Netwọk ọhụrụ a, dabere na mkpụrụ ndụ ndụ na anụmanụ, bụ ntọala
maka ọtụtụ ngwa ọhụrụ n'ọrụ agha, nlekọta ahụike na ngalaba

340
00:44:04,614 --> 00:44:13,321
nchekwa, ebe a pụrụ ichekwaa, itinye ma kesaa ihe
nano n'ụzọ dị mfe n'ime gburugburu, ebe ha nwere ike

341
00:44:13,321 --> 00:44:19,260
ịrụ ọnụ nchọpụta, njikwa, nhazi na ịmepụta netwọk.

342
00:44:22,159 --> 00:44:32,996
N'ọnwa Nọvemba 2019, Anthony Fauci kwuru maka ojiji teknụzụ ọhụrụ
a n'ahụike, nanoteknụzụ a maara dị ka nanoparticles

343
00:44:32,996 --> 00:44:44,360
na-ejikọta onwe ha, "ọgwụ mgbochi ọrịa flu zuru ụwa
ọnụ dị ka ụzọ ọhụrụ iji kpalite nzaghachi mgbochi ahụ."

344
00:44:44,360 --> 00:44:48,500
Nke ahụ bụ na Nọvemba 2019.

345
00:44:50,280 --> 00:44:58,894
Ụbọchị isii gachara, akụkọ mbụ kpamkpam gbasara
ụdị ọrịa flu ọhụụ omimi pụtara na Wuhan, China.

346
00:44:58,894 --> 00:45:02,059
Gịnị bụ njikọ ahụ?

347
00:45:06,159 --> 00:45:14,800
Afọ ole na ole gachara, na 2023, n'okwu
nkuzi Akyildiz, isiokwu ahụ pụtara ìhè nke ọma.

348
00:45:14,800 --> 00:45:23,880
Ọ na-egosi na: "Ngwaọrụ ndụ pere mpe dị ka nano
nke nọ n'azụ IoBNT e mere ka a tinye ha n'ahụ."

349
00:45:23,880 --> 00:45:29,119
Ma nke ahụ na-arụ ọrụ nke ọma na
mgbochi COVID ndị a. Ọ na-aga n'ụzọ ahụ.

350
00:45:29,119 --> 00:45:38,980
mRNA ndị a abụghị ihe ọzọ karịa obere igwe dị na
nanoskaịl. A na-eme mmemme ha ma tinye ha n'ahụ.

351
00:45:42,480 --> 00:45:50,211
Anyị edeela nke ukwuu gbasara ngwa ndị a niile
doro anya, ma ihe kacha maa mmasị bụ oke ịjụ

352
00:45:50,211 --> 00:45:54,719
nke gbara gburugburu mgbanwe ụkpụrụ dị n'ihu.

353
00:45:54,719 --> 00:45:58,679
Nnyocha na mmepe na-aga n'ihu kemgbe ọtụtụ iri afọ.

354
00:45:58,679 --> 00:46:04,519
Ndị nyochaa fọrọ nke nta ka ha ghara
ịnyocha usoro anụ ahụ n'ụdị mbụ ya.

355
00:46:04,519 --> 00:46:12,960
Kama nke ahụ, ha wulitere ihe nlereanya nke
na-anọchite omume ha kwenyere na ha na-ahụ n'usoro ahụ.

356
00:46:12,960 --> 00:46:22,039
Ma site n'ịnyocha omume nlereanya ahụ, ha na-atụ
anya na ha ga-enwe ike ịkọ omume nke usoro n'eziokwu.

357
00:46:22,039 --> 00:46:29,142
Ị hụrụ, anyị na-ewu ụdị n'ihi na usoro
mmegharị eke na-adịkarị mgbagwoju anya nke ukwuu

358
00:46:29,142 --> 00:46:35,000
iji bụrụ ebe maka nyocha bara uru na ziri ezi.

359
00:46:35,000 --> 00:46:45,237
Okwu niile na-eduhie eduhie n'ime ndị sayensị gbasara ahụ mmadụ
dị ka igwe, ụbụrụ dị ka kọmputa, DNA dị ka sọftụwia, na mgbochi

360
00:46:45,237 --> 00:46:52,411
ọrịa dị ka mmelite sọftụwia, na-egosi nhazi
echiche mebiri emebi nke na-ele mmadụ anya dị

361
00:46:52,411 --> 00:46:57,699
ka ebe kwesịrị ekwesị maka nnwale na mmelite.

362
00:47:00,920 --> 00:47:12,440
Echiche belata na nke igwe-usoro nke na-achị n'uche ndị
teknọkrat transhumanist egosila ugbu a na ọ bụ mmejọ dị omimi.

363
00:47:12,440 --> 00:47:22,911
N'ihi nnukwu mkpuchi zuru ụwa ọnụ gbasara mmerụ ahụ na ọnwụ ndị
sitere na iji ọgwụ n'ule n'afọ ise gara aga, ana m eche

364
00:47:22,911 --> 00:47:32,679
ma usoro mgbagwoju anya na-agbanwe agbanwe anyị maara
dị ka ahụ mmadụ, ụbụrụ na usoro ọbara na-ada ada ugbu a.

365
00:47:32,679 --> 00:47:39,000
Ọ̀ bụ na ụdị transhumanist niile
maka ọdịnihu mmadụ gafere agbaziela?

366
00:47:39,000 --> 00:47:47,000
Enweghị m ike iche otú eziokwu gbasara agha
teknọkratik a megide mmadụ ga-esi nọgide na-ezo ogologo oge.

367
00:47:47,000 --> 00:47:51,980
Dị ka okwu si kwuo: eziokwu ga-apụta.

368
00:48:08,159 --> 00:48:17,079
Wow, kedu mmalite dị egwu. Daalụ, Dọkịta
Broudy, Prọfesọ Broudy. Ọ dị ịtụnanya.

369
00:48:17,079 --> 00:48:21,679
Ugbu a anyị nwere ntọala maka
ụbọchị. Anyị ga-ege ntị ọzọ n'akụkụ a.

370
00:48:21,679 --> 00:48:25,360
Mana maka ugbu a, ka anyị were obere oge ịfụ ume nke nkasiobi.

371
00:48:25,360 --> 00:48:32,960
Anyị ga-ege nkuzi a ọtụtụ ugboro tupu anyị
ghọta nke ọma omimi ihe ọ na-emetụ ebe a.

372
00:48:32,960 --> 00:48:36,300
Daalụ ọzọ maka ihe niile.

373
00:49:07,719 --> 00:49:09,079