1
00:00:00,000 --> 00:00:00,554


2
00:00:00,554 --> 00:00:06,406
2020 жылғы 1 наурызда Германияда «Қызылшаға
қарсы қорғау туралы» деп аталатын заң күшіне енді.

3
00:00:06,406 --> 00:00:11,579
Кіруге міндетті ауруларға қарсы иммунитетті растайтын құжаттарды
ұсыну міндеттемесінің аясында ата-аналар тиісті денсаулық

4
00:00:11,579 --> 00:00:15,078
сақтау органымен консультацияға қатысу мүмкіндігіне ие.

5
00:00:15,078 --> 00:00:22,179
Бұл консультациялардың мақсаты – ата-аналарды «қызылшаға
қарсы» деп аталатын вакцинацияның қажеттігіне сендіру.

6
00:00:22,179 --> 00:00:29,337
«Вакцинация балаңызға қызылша жұқтырғаннан гөрі аз зиян
келтіреді», «Вакцинация енгізілгеннен бері қызылша ауруы азайып

7
00:00:29,337 --> 00:00:35,713
келеді», «Балаңыз қызылшаға шалдықпайды, себебі барлығы
вакцинацияланған», «Вакцинация ұжымдық иммунитетті

8
00:00:35,713 --> 00:00:45,002
қалыптастыруға ықпал етеді [(=коллективті иммунитет: қауымдастық
жұқпалы аурудан (көбінесе) қорғалған.)!" және "Барлығы ғылыми!"

9
00:00:45,002 --> 00:00:50,297
Өздерінің қазіргі және ақпараттық презентациясында доктор Герд
Рейтер «қызылшаға қарсы вакцинация жөніндегі» деп

10
00:00:50,297 --> 00:00:56,478
аталатын кеңесшілердің көптеген мәлімдемелерін жоққа
шығарып, балалық аурулардың неге маңызды екенін түсіндіреді.

11
00:00:56,478 --> 00:01:05,392
"Қызылша, басқа балалық аурулар сияқты, өмірдің кейінгі
кезеңдерінде көптеген аурулардың сирек кездесуіне әкеледі."

12
00:01:05,392 --> 00:01:13,111
Бұл, жалпы алғанда, балалық шақтағы аурулардан өту
денсаулықты қорғауға қызмет етеді дегенді білдіреді.

13
00:01:13,111 --> 00:01:22,860
Сондықтан, мысалы, балаларда қызылша ауруын өткергеннен кейін
түйілу мен төсекте зәр шығару жоғалып кетуі мүмкін екені анық.

14
00:01:22,860 --> 00:01:34,189
Қазіргі уақытта қызылшаға шалдыққаннан кейін 32
созылмалы ауру жақсарады немесе жоғалады деген хабарламалар бар.

15
00:01:34,189 --> 00:01:43,141
Көптеген жылдар бойы Базелдегі Балалар ауруханасы бүйрек ауруы –
нефротикалық синдроммен ауырған науқастарға әдейі қызылша

16
00:01:43,141 --> 00:01:51,066
жұқтырған, себебі қызылша жұқтырғаннан кейін
нефротикалық синдром ешқандай емдеусіз жойылып кететіні белгілі

17
00:01:51,066 --> 00:01:56,650
болған, ал оны бұған дейін жылдар бойы емдеуге тырысқан.

18
00:01:56,650 --> 00:02:03,661
Өмірдің кейінгі кезеңдерінде көп ошақты склероз балалық шақта
қызылша сияқты ауруларға шалдыққан

19
00:02:03,661 --> 00:02:12,760
адамдарда, оны өткізбегендерге немесе
вакцинацияланбағандарға қарағанда әлдеқайда сирек кездеседі.

20
00:02:12,760 --> 00:02:19,260
Сонымен қатар, Үшінші әлем елдерінен алынған
мәліметтерге сәйкес, балалар бала кезінде қызылша ауруын

21
00:02:19,260 --> 00:02:23,747
өткерген болса, паразитарлық инвазия мен безгекке аз ұшырайды.

22
00:02:23,747 --> 00:02:26,416
Ата-аналар мұны мүлде естімейді!

23
00:02:26,416 --> 00:02:33,564
Доктор Герд Рейтердің бүкіл презентациясын көруге уақыт
бөліп, ата-аналарды, денсаулық сақтау органдарын, дәрігерлерді

24
00:02:33,564 --> 00:02:39,025
немесе аймағыңыздағы саясаткерлерді хабардар етіңіз.

25
00:02:39,025 --> 00:02:41,994
Таныстыру үшін рахмет.

26
00:02:41,994 --> 00:02:46,666
Иә, сіз айтқандай, бізге көптеген жолдармен өтірік айтылып жатыр:

27
00:02:46,666 --> 00:02:51,613
Тарихта да, медицина тарихында да бізге өтірік
айтылады, сондай-ақ қазіргі медицинаға қатысты

28
00:02:51,613 --> 00:02:54,517
фактілерде де бізге қайта-қайта өтірік айтылады.

29
00:02:54,517 --> 00:03:02,783
Бұрын сенгісі келмегендер енді, ең болмағанда Корона
кезінде, ресми ақпаратқа шынымен де сенуге болмайтынын көрді.

30
00:03:02,783 --> 00:03:10,236
Вакцинация туралы айтылып жатқан барлық нәрселерге қатысты
бұл қазірдің өзінде біраз уақыттан бері шын болып келеді.

31
00:03:10,236 --> 00:03:22,737
Сондықтан бүгін мен қызылшаға қарсы вакцинация мен қызылша ауруы
туралы айтқым келеді, ол ескерту белгісіне

32
00:03:22,737 --> 00:03:34,721
айналды, яғни қызылша өте ауыр ауру, жиі ауыр
асқынуларға және тіпті өлімге әкелуі мүмкін дегендей.

33
00:03:34,721 --> 00:03:44,136
Ал... – Бір сәт, мен презентацияға
ауысуым керек, ол жоғалғанша, иә, жарайды.

34
00:03:44,136 --> 00:03:52,380
Сонымен, басынан бастап, иә – ... ол, әрине,
тері симптомдары салдарынан бастапқыда

35
00:03:52,380 --> 00:03:57,492
барлығына біршама драмалық сипат алатын жағдай.

36
00:03:57,492 --> 00:04:02,780
Жоғары температура пайда болғанда біреу ауырып тұрғаны айқын.

37
00:04:02,780 --> 00:04:12,098
Бірақ іс жүзінде бәрі медиа арқылы, сонымен қатар, өкінішке орай,
Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы сияқты ресми институттар

38
00:04:12,098 --> 00:04:17,055
тарапынан таратылатын мүлде сенімсіз ақпараттан басталады.

39
00:04:17,055 --> 00:04:24,864
Жақында Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы (ДДҰ) мәлімдеме
жасап, жағдайдың драмалық екенін, яғни әлемнің

40
00:04:24,864 --> 00:04:32,804
түкпір-түкпіріндегі елдерде қызылша індетінің таралуы
36-дан 57-ге дейін өсіп, 50 пайызға артқанын хабарлады.

41
00:04:32,804 --> 00:04:42,265
Және планетада 10,3 миллион қызылша
жағдайы тіркеліп, 107 500 адам қаза табар еді.

42
00:04:42,265 --> 00:04:51,241
Бұл сізді сәл таңырқатып қояды, себебі RKI әлі күнге дейін
(таратып) жүрген көрсеткіш – біз кейінірек оған қайта ораламыз

43
00:04:51,241 --> 00:04:55,805
– сондай-ақ дұрыс емес: 1000 қызылша жағдайына бір өлім.

44
00:04:55,805 --> 00:05:04,180
Бірақ есептеп көрсеңіз, бұл 100 қызылша
жағдайына бір өлімге тең болады. Бұл қалай болуы мүмкін?

45
00:05:04,180 --> 00:05:10,359
Ал Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының соңғы негізгі
ақпаратын қарасаңыз, бүкіл оқиға одан сайын қызықты болады.

46
00:05:10,359 --> 00:05:16,742
Соңғы 25 жыл ішінде вакцинация 60
миллион адамның өмірін сақтап қалды.

47
00:05:16,742 --> 00:05:26,344
Мысалы, жылына 100 000 өлім, 25 жыл бойы
десек, барлығы 2,5 миллион өлім болады.

48
00:05:26,344 --> 00:05:31,103
Ал вакцинация 60 миллион адамның
өмірін қалайша сақтап қалған болар еді?

49
00:05:31,103 --> 00:05:33,820
Сондықтан, айқын түрде бірдеңе дұрыс емес.

50
00:05:33,820 --> 00:05:43,348
Егер сіз Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының егжей-тегжейлі
басылымын мұқият оқып шықсаңыз, Дүниежүзілік денсаулық сақтау

51
00:05:43,348 --> 00:05:52,687
ұйымы бақылау деректеріне сүйенбегенін, керісінше, осы басылымда
бақылау деректерінің жеткіліксіз екенін айтқанын көресіз.

52
00:05:52,687 --> 00:06:06,383
Сондықтан олар деректерді жеке қабылдап, оны Measles CFR
деп аталатын компьютерлік бағдарлама арқылы модельдеді.

53
00:06:06,383 --> 00:06:11,996
Ал бұл бағдарлама, әрине, әр 1000 адамға
бір өлімді емес, әр 100 адамға бір өлімді

54
00:06:11,996 --> 00:06:15,437
есепке алды. Және тағы бірнеше басқа болжамдар.

55
00:06:15,437 --> 00:06:23,736
Қалай болғанда да, мұнда хабарланған
қызылша ауруларының жалпы саны мүлде дұрыс емес.

56
00:06:23,736 --> 00:06:29,292
Және бұл, егер біз оны сәл кіші
масштабта қарасақ, Еуропаға да қатысты.

57
00:06:29,292 --> 00:06:36,534
Осы арқылы Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы үшін
Еуропа – Еуропа емес, керісінше ол Батыс

58
00:06:36,534 --> 00:06:41,519
державаларының Еуропасы екені тағы да бір мәрте айқындалуы тиіс.

59
00:06:41,519 --> 00:06:49,741
Оған Гренландия кіреді, Еуропа Берингов бұғазына дейін созылады,
Владивостокқа дейінгі барлық жерлер, сондай-ақ

60
00:06:49,741 --> 00:06:57,152
Еуропамен еш қатысы жоқ кішкентай Израиль де
кіреді, бірақ ол да Еуропалық аймаққа енгізілген.

61
00:06:57,152 --> 00:07:06,173
Сондықтан егер сіз «Еуропада қызылша оқиғаларының күрт
өсуі» деген тақырыптарды оқысаңыз, Израильде немесе басқа бір

62
00:07:06,173 --> 00:07:11,240
шағын елде бірнеше қосымша жағдай тіркелген болуы мүмкін.

63
00:07:11,240 --> 00:07:17,792
Бірақ бұл «Еуропа» болар еді, Еуропалық Одақ елдері емес.

64
00:07:17,792 --> 00:07:20,255
Бірақ Еуропалық Одақта шын мәнінде не болып жатыр?

65
00:07:20,255 --> 00:07:28,118
2023 жылы Еуропалық Одақтың 30
елінде қызылшаның 2 361 жағдайы тіркелді.

66
00:07:28,118 --> 00:07:33,585
1 миллион тұрғынға шаққанда 5,2 оқиға.

67
00:07:33,585 --> 00:07:43,410
Сондықтан бұл шынымен де кең тараған ауру емес,
керісінше, медицинада білетініміздей, өте сирек кездесетін ауру.

68
00:07:43,410 --> 00:07:50,263
Әсіресе оны фармацевтикалық индустрия
мүддесіне сәйкес Еуропалық Одақ сирек кездесетін

69
00:07:50,263 --> 00:07:54,183
ауруларға берген анықтамамен салыстырғанда.

70
00:07:54,183 --> 00:07:58,790
Ақыры, бірнеше жыл бұрын дәл фармацевтикалық
индустрия сирек кездесетін ауруларға арналған дәрілерге ең

71
00:07:58,790 --> 00:08:01,410
алдымен өзі жауапты болуы керек деп талап еткен еді.

72
00:08:01,410 --> 00:08:08,488
Сізге арнайы шарттар қажет, содан кейін «сирек кездесетін
ауру» дегенді қалай анықтау керектігін іздеуге тура келді.

73
00:08:08,488 --> 00:08:17,772
Еуропалық Одақта сирек кездесетін ауру – 10 000
адамнан 5-тен аспайтын адамға әсер ететін ауру.

74
00:08:17,772 --> 00:08:21,074
Қызылшаға көз жүгіртейік.

75
00:08:21,074 --> 00:08:31,352
Еуропада қызылша сирек кездесетін ауру болып
қала берер еді, тіпті Германияда жылына шамамен

76
00:08:31,352 --> 00:08:37,180
50–500 емес, 41 500 қызылша жағдайы тіркелсе де.

77
00:08:37,180 --> 00:08:40,120
Соған қарамастан, ол әлі де сирек кездесетін ауру болар еді.

78
00:08:40,120 --> 00:08:48,380
Бұл дегеніміз, шын мәнінде қызылша өте
сирек кездесетін ауру екенін білдіреді.

79
00:08:48,380 --> 00:08:53,160
Міне, бұл – 2001 жылдан 2018 жылға
дейінгі аралықтағы бізде бар көрсеткіштер.

80
00:08:53,160 --> 00:09:00,097
Сол жақта анық көрініп тұр: 2001 жылы 6
000 жағдай болған, ал 2008 жылы 500 болған.

81
00:09:00,097 --> 00:09:08,738
Ал қазір, 2020 жылы міндетті вакцинация
енгізілген кезде, 50 жағдай тіркелді.

82
00:09:08,738 --> 00:09:14,339
Яғни, мұнда біз өте аз ғана жағдайлар туралы айтып отырмыз.

83
00:09:14,339 --> 00:09:22,180
Сонымен қатар, 2020 жылы міндетті вакцинацияның 50
жағдайы тіркелгені де қызық... – шын мәнінде, бұл дұрысырақ

84
00:09:22,180 --> 00:09:26,035
термин, өйткені міндеттілік туралы сөйлесу дұрыс емес.

85
00:09:26,035 --> 00:09:29,433
Бұл бір міндетті орындап жатқандай. Бұл – мәжбүрлік.

86
00:09:29,433 --> 00:09:34,488
Бірақ заң тұрғысынан алғанда, мұнда шын
мәнінде вакцинацияға мәжбүрлеу айтылып отыр.

87
00:09:34,488 --> 00:09:43,011
Мұнда соңғы 20 жыл ішінде болған осы дамудың өзі оның
объективті қажеттілігінің қайдан туындайтынын көрсетеді.

88
00:09:43,011 --> 00:09:57,949
Соңғы 20 жылдағы ең айқын өзгеріс – 2001 жылдан 2003 жылға
дейін 6 000-нан 766-ға дейін төмендеу болды. Ал онда не болды?

89
00:09:57,949 --> 00:10:03,027
Вакцинация деңгейі өзгерген жоқ.
Вакцинациялауға ешқандай мәжбүрлеу болған жоқ.

90
00:10:03,027 --> 00:10:07,970
Жоқ, болған жайт мынадай: қызылша
жағдайларын хабарлау міндеттемесі енгізілді, бұл

91
00:10:07,970 --> 00:10:10,769
алғашқы көзқараста абсурд болып көрінеді.

92
00:10:10,769 --> 00:10:19,998
Бұл дегеніміз, егер мен дәрігерлерді қызылша жағдайларын денсаулық
сақтау органдарына хабарлауға мәжбүр етсем, жағдайлардың

93
00:10:19,998 --> 00:10:25,089
саны он пайызға дейін төмендейді. Бұл қалай болуы мүмкін?

94
00:10:25,089 --> 00:10:31,527
Менің ойымша, жалғыз түсініктеме –
бұл, бәлкім, нақты көрсеткіштер.

95
00:10:31,527 --> 00:10:38,964
Бірақ бұрынғы көрсеткіштер, яғни 6 000 және 1990-жылдары
тіпті одан да жоғары көрсетілген сандар ешқашан дәл болмаған.

96
00:10:38,964 --> 00:10:48,879
Олар айқын түрде ойдан шығарылған, себебі дәрігерлерді
ауруды денсаулық сақтау органдарына хабарламағаны үшін

97
00:10:48,879 --> 00:10:55,505
жазалай бастаған сәтте науқастар саны кенеттен қалай азаяды?

98
00:10:55,505 --> 00:11:04,382
Бұл рас бола алмайды. Сондықтан, басқа жағдайларда
көргеніміздей, біз осы көрсеткіштерді онжылдықтар бойы

99
00:11:04,382 --> 00:11:11,240
Роберт Кох институты ойдан шығарған деп есептеуіміз керек.

100
00:11:11,240 --> 00:11:17,191
Есеп беру талабы күшіне енгеннен бері осы
көрсеткіштерде көрініс таппаған тағы бір құбылыс пайда болды,

101
00:11:17,191 --> 00:11:20,480
яғни қызылша жағдайларының орташа жасы өсіп келеді.

102
00:11:20,480 --> 00:11:27,164
Қазіргі таңда қызылшаның барлық
жағдайларының жартысы 20 жастан асқан адамдарға тиесілі.

103
00:11:27,164 --> 00:11:34,359
Демек, бірдеңе өзгерген. Сондай-ақ оны
вакцинациямен себеп-салдар байланысы бар деп есептеу керек.

104
00:11:34,359 --> 00:11:39,546
Ғасырлар бойы қызылша ересектерге әсер ететін ауру болмаған.

105
00:11:39,546 --> 00:11:43,554
Бұл өте сирек кездесетін жағдайлар еді.
Шындығында, бұл енді ғана пайда болған қиындық еді.

106
00:11:43,554 --> 00:11:47,812
Егер бұлай болмаса, онда әсер
ететін қандай да бір фактор болуы керек.

107
00:11:47,812 --> 00:11:56,248
Ал қазіргі уақытта жалғыз ықтимал әсер
ететін фактор – вакцинацияны енгізу.

108
00:11:56,248 --> 00:12:01,437
Әйтеуір, жалпы жағдай аурудың өте сирек кездесетінін көрсетеді.

109
00:12:01,437 --> 00:12:09,932
Ал егер орташа дәрігердің 30 жылдық кәсіби тәжірибесінде шамамен
200 000 науқаспен байланысқа шығатынын

110
00:12:09,932 --> 00:12:20,011
есептесек, онда қалыпты дәрігерге қызылшаның бір ғана
жағдайын көру үшін 150 жыл жұмыс істеу керек болады.

111
00:12:20,011 --> 00:12:24,875
Алайда, бұл «арнайы денсаулық қаупі» деп түсіндіріледі.

112
00:12:24,875 --> 00:12:33,755
Бұл – қорқынышты нәрсе, себебі «Инфекциядан қорғау туралы» Заң
бойынша жұғу қаупі – клиникалық тұрғыдан ауыр

113
00:12:33,755 --> 00:12:42,312
өршу формалары мен таралу тәсіліне байланысты
жалпы халыққа ауыр қауіп төндіретін жұқпалы ауру.

114
00:12:42,312 --> 00:12:51,395
Сұрақ мынада: өте сирек кездесетін және ресми
деректерге сәйкес ауыр немесе өлімге әкелетін ағымы

115
00:12:51,395 --> 00:12:57,156
өте сирек болатын ауруға бұл қалай қолданылады?

116
00:12:57,156 --> 00:13:04,513
Шындығында, бұл мүмкін емес. Алайда, Инфекциядан
қорғау туралы заңның осы бабы Германияда қызылшаға қарсы

117
00:13:04,513 --> 00:13:08,960
екпе алуға жанама мәжбүрлеуді ақтау үшін қолданылды.

118
00:13:08,960 --> 00:13:16,748
Барлығы зардап шекпейді. Мұнда мониторлардан көріп
тұрғанымдай, олардың көпшілігі, айталық, 1971 жылдан бұрын

119
00:13:16,748 --> 00:13:21,265
туған, сондықтан ерте туылудың артықшылығын пайдаланады.

120
00:13:21,265 --> 00:13:24,882
Содан кейін біреудің иммунитеті бар деп ойлайды.

121
00:13:24,882 --> 00:13:32,961
Алайда, 1970 жылғы 31 желтоқсаннан кейін туған
әрбір адам қызылша ауруын өткергенін немесе қызылшаға

122
00:13:32,961 --> 00:13:37,234
қарсы екпе алғанын растайтын құжатты ұсынуы тиіс.

123
00:13:37,234 --> 00:13:44,442
Бұл балабақша мен мектеп жастағы балаларға, қоғамдық
нысандардың қызметкерлеріне, 1971 жылы немесе одан бұрын

124
00:13:44,442 --> 00:13:49,125
туғандарға және барлық медициналық қызметкерлерге қатысты.

125
00:13:49,125 --> 00:13:59,822
Өйткені осы қоғамдық орындарда қызылша ауруының аса жоғары
қаупі бар деп есептеледі немесе кем дегенде сондай болжам бар.

126
00:13:59,822 --> 00:14:03,726
Және сізге оның шын мәнінде қолданылатынын-жоғын тексеру керек.

127
00:14:03,726 --> 00:14:13,321
2020 жылғы Федералдық кеңестің мәліметіне сәйкес,
Германияда барлығы 11 миллион адам қызылшаға ауырған немесе

128
00:14:13,321 --> 00:14:18,654
екпе алған арқылы иммунитеті бар екенін дәлелдеуі тиіс.

129
00:14:18,654 --> 00:14:29,457
Вирустық ауруға иммунитетті дәлелдеудің айтарлықтай белгісіз
мәселе екендігі – басқа әңгіме, оны біз кейінірек талқылаймыз.

130
00:14:29,457 --> 00:14:41,401
Бірақ мұны қарастырайық: 2014 жылдан 2018 жылға дейін 430 қызылша
эпидемиясы тіркеліп, 3 178 қызылша жағдайы анықталды,

131
00:14:41,401 --> 00:14:53,598
олардың тек төрттен бірі қызметкерлерден иммунитетті
растайтын құжат талап етілетін осы қоғамдық мекемелерде болған.

132
00:14:53,598 --> 00:15:01,473
Қалған 75 пайыз жағдайлар вакцинация
әлі де міндетті емес жерлерде тіркелді.

133
00:15:01,473 --> 00:15:08,909
Бұл сондай-ақ мұнда Роберт Кох институты, STIKO және денсаулық
сақтау органдарының «сарапшы» комитеттері деп

134
00:15:08,909 --> 00:15:17,579
аталатын құрылымдар жүзеге асырып жатқан шаралар
рационалды тәсілден әлдеқайда алшақ екенін көрсетеді.

135
00:15:17,579 --> 00:15:21,141
Жалпы жағдай, бәлкім, жақсы белгілі.

136
00:15:21,141 --> 00:15:27,430
Қызылша бұрын әлдеқайда жиі кездесетін.
Мұнда қызылшадан болған өлімдер көрсетілген.

137
00:15:27,430 --> 00:15:32,556
Сондықтан мен жалпы жағдайлар санына емес,
өлім-жітім санына сілтеме жасап отырмын, себебі, бұрын

138
00:15:32,556 --> 00:15:35,991
түсіндіргенімдей, есеп беру талабы тек 2001 жылы енгізілді.

139
00:15:35,991 --> 00:15:42,368
Бұрын есеп беру талабы болмаған. Бұл
дегеніміз, осыған дейінгі нақты істер саны белгісіз.

140
00:15:42,368 --> 00:15:52,243
Өйткені уақыт артқа кеткен сайын қызылшамен ауырған
көптеген адамдар дәрігерге тіпті қаралмауы жиі кездесетін.

141
00:15:52,243 --> 00:15:56,094
Мен бала кезімде қызылшамен ауырған кезде де үйде болдым.

142
00:15:56,094 --> 00:16:02,259
Бұл ананың қойған диагнозы еді, ол: «Енді бірнеше
күн төсекте жатып демаласың, сосын жазылғаныңда

143
00:16:02,259 --> 00:16:05,438
қайта тұрасың», – деді. Міне, сонымен бәрі осы болды.

144
00:16:05,438 --> 00:16:09,407
Әрине, бұл статистикада көрінбейді. Сондықтан өлімдер болады.

145
00:16:09,407 --> 00:16:19,396
Алайда 1960-жылдары қызылшадан болжамды
өлім-жітім саны 100-ден 200-ге дейін болғаны анықталды.

146
00:16:19,396 --> 00:16:25,580
Мен «делінген» деп айтамын, себебі
себеп-салдар байланысы ешқандай жағдайда да анық емес.

147
00:16:25,580 --> 00:16:33,118
Ал 1974 жылы қызылшаға қарсы вакцина алғаш рет енгізілгенде, ал
1976 жылы қызылшаны жою науқаны

148
00:16:33,118 --> 00:16:41,404
күшейтілгенде, осы көрсеткіштер бұған дейін-ақ
айтарлықтай төмендеп, 40-тан төмен деңгейге түскен еді.

149
00:16:41,404 --> 00:16:49,622
Бұл кірде аурулары мен кірдеден болатын өлім-жітімнің
тұрақты азаю үрдісі бұған дейін-ақ қалыптасқанын білдіреді.

150
00:16:49,622 --> 00:16:55,271
Осы екпелер мен ол жағдайдың арасында
ешқандай себеп-салдар байланысы жоқ.

151
00:16:55,271 --> 00:16:58,396
Бірақ статистикада тағы да қызықты бір жайт бар.

152
00:16:58,396 --> 00:17:04,669
RKI-дің мына мәлімдемесін тағы бір ой
елегінен өткізіңіз: мың жағдайға бір өлім.

153
00:17:04,669 --> 00:17:14,130
1960 және 1970 жылдары қызылшаға қарсы
вакцина енгізілмей тұрып, 800 000 бала туылды.

154
00:17:14,130 --> 00:17:26,418
Бұл дегеніміз, осы 800 000 туудың ішінде егер барлығы екпеленген
болса немесе қызылша өлім-жітімі 0,1 % болса, онда қызылшадан

155
00:17:26,418 --> 00:17:38,638
өлген балалар саны әлдеқайда көп болар еді, себебі қызылша
балалар арасында салыстырмалы түрде жиі кездесетін ауру еді.

156
00:17:38,638 --> 00:17:45,494
Ал егер қызылша жұқтырған әр мың баланың
біреуі шынында да қайтыс болған болса, онда 50, 100

157
00:17:45,494 --> 00:17:49,240
немесе 150 өлім-жітімнің өзі тым аз болар еді.

158
00:17:49,240 --> 00:17:57,058
Мұнда да біз сандардың өте еркін түрде бұрмаланып жатқанын тағы
бір мәрте көріп отырмыз, атап айтқанда мың адамнан біреу

159
00:17:57,058 --> 00:18:04,896
деген көрсеткіш, ол соңғы бірнеше онжылдықта жиналған
толық деректер негізінде индустрияланған елдерде расталмайды.

160
00:18:04,896 --> 00:18:12,309
Ал Федералдық конституциялық сот өз
шешімінде 10 000-ға 1 қатынасты қабылдады.

161
00:18:12,309 --> 00:18:20,105
2018 жылдан 2024 жылға дейінгі соңғы бірнеше жылда қызылша
жағдайларының (соның ішінде өлімдер мен

162
00:18:20,105 --> 00:18:28,135
тұрақты зақымданулар) саны: сол жақта – қызылша, оң
жақта – rubella; бұл RKI-дің ресми деректері.

163
00:18:28,135 --> 00:18:34,865
Көріп тұрғаныңыздай, алты жыл ішінде ешбір өлім-жітім
болған жоқ, ешқандай тұрақты зақым келтірілген жоқ.

164
00:18:34,865 --> 00:18:42,116
Сондықтан бұл ауру ешқандай түрде
жалпы жұртшылыққа қауіп төндірмейді.

165
00:18:42,116 --> 00:18:52,043
Бұл дегеніміз, бұрын көрсетілген инфекцияны бақылау
тармағын қолдануды жалпы сандардан анықтауға болмайды.

166
00:18:52,043 --> 00:19:02,715
Егер одан әрі артқа қарай қарасақ, 7 092 қызылша жағдайының
ішінде үш өлім шын мәнінде қызылшадан болғаны тіркелген.

167
00:19:02,715 --> 00:19:09,629
Бірақ әрине, сұрақ туындайды: қызылша шын мәнінде себеп болды ма?

168
00:19:09,629 --> 00:19:17,315
Мен тек қызылша өздігінен дамып, ешкім
ем-дом қолданудың сыртқы әсеріне ұшырамай адам

169
00:19:17,315 --> 00:19:21,590
қайтыс болған жағдайда ғана осыны айта аламын.

170
00:19:21,590 --> 00:19:29,942
Мен айта аламын, иә, әрине, қызылша
адамзат үшін өлімге әкелетін агент болды.

171
00:19:29,942 --> 00:19:36,395
Бірақ мен оны емдеп, сонымен бірге тәуекелдерді
де ескерген бойда, әрине, бәрі басқаша болады.

172
00:19:36,395 --> 00:19:45,065
Содан кейін біреу негізгі аурудан да, емдеуден
де қайтыс болуы мүмкін екенін әрдайым ескеремін.

173
00:19:45,065 --> 00:19:54,325
Ал баланың жағдайы нашарлай берсе, тіпті
қызылша кезінде де инвазивті заттар қолданылады.

174
00:19:54,325 --> 00:20:01,387
Тек ойлап көріңізші, АҚШ-та балалардан
кімде-кім қызылшадан қайтыс болды деп айтқан еді.

175
00:20:01,387 --> 00:20:06,817
Иә, ондай бала жасанды тыныс алу аппаратымен дем алып
жатыр. Аурудың көрінісі мүлде басқаша болғаны анықталды.

176
00:20:06,817 --> 00:20:14,906
Бірақ егер мен біреуді желдетіп жатсам, ол дегеніміз мен оны
опиоидтармен седациялап, босаңсытып, мүмкін

177
00:20:14,906 --> 00:20:21,535
римдесвир – ауыр жанама әсерлері бар
белгісіз антивирустық дәрі – беріп жатқан боламын.

178
00:20:21,535 --> 00:20:23,607
Бірақ мен оған дейін барудың өзі қажет емес.

179
00:20:23,607 --> 00:20:31,457
Қазіргі таңда, әсіресе ауруханаларда, тіпті жеңіл
қызбаны да дереу төмендету – кең тараған тәжірибе.

180
00:20:31,457 --> 00:20:36,980
Ал қызылша кезінде температура одан әрі
көтерілгенде, қызуды түсіретін дәрілер қолданылады.

181
00:20:36,980 --> 00:20:44,627
Бұрын балтырға ораулар немесе дәстүрлі аспирин
қолданылатын болса, қазір тіпті балаларға да күшті

182
00:20:44,627 --> 00:20:50,123
әдістер қолданылады, мысалы диклофенак немесе ибупрофен.

183
00:20:50,123 --> 00:20:57,682
Ал мұнда, Arzneimittel-Telegramm (Дәрі-дәрмек телеграммасы)
басылымынан пакеттік нұсқаулықтарда қызуды төмендету үшін

184
00:20:57,682 --> 00:21:06,277
қолданылатын осы екі заттың бас ауруы, жүрек айнуы, құсу және
тіпті асептикалық менингит тудыруы мүмкін екенін оқи аласыз.

185
00:21:06,277 --> 00:21:16,371
Басқаша айтқанда, менингит – қызылша ауруының ауыр
өтуінің өлімге әкелетін асқынуы немесе себебі болып

186
00:21:16,371 --> 00:21:22,864
саналады, ол алдымен менингитке, кейін энцефалитке әкеледі.

187
00:21:22,864 --> 00:21:26,668
Және мысалы, бұл тек осы дәрілер арқылы мүмкін.

188
00:21:26,668 --> 00:21:36,504
Мен өлім жағдайында терапия әсерлерінің рөлін
анықтауға тырысқан бірде-бір жағдайды білмеймін.

189
00:21:36,504 --> 00:21:43,731
Бұл автоматты түрде; қызылша біреудің
өліміне себеп болды деп жарияланады.

190
00:21:43,731 --> 00:21:49,423
Және ақырында, бәлкім, ешкім де
қызылшадан ешқашан өлмеген болып шығады.

191
00:21:49,423 --> 00:21:57,264
Бірнеше зерттеулер анық көрсеткендей,
температураны төмендетпесе де, ағза аурудың табиғи

192
00:21:57,264 --> 00:22:02,368
барысына, әсіресе балаларда, өте жақсы төтеп бере алады.

193
00:22:02,368 --> 00:22:12,095
Және аурудың соңындағы бұл жоғары
қызу шешуші сауығу үшін мүлде қажет.

194
00:22:12,095 --> 00:22:17,381
Сондай-ақ мен университет профессоры
Гранингерді дәйексөз келтіргім келеді, оны кейбіріңіз,

195
00:22:17,381 --> 00:22:19,743
егер сіз австриялық болсаңыз, білетін шығарсыз.

196
00:22:19,743 --> 00:22:28,764
Профессор Гранингер, айта кетейік, бүгінге дейін
тірі, Венадағы AKH-те бұрынғы әріптес, 30 жыл бойы әлемге

197
00:22:28,764 --> 00:22:33,299
әйгілі жұқпалы аурулар маманы, сол кезде былай деді:

198
00:22:33,299 --> 00:22:37,900
Бүгінгі адамдар қалыпты қызбаны дұрыс
өткізе алмайды – бұл алаңдататын қорытынды.

199
00:22:37,900 --> 00:22:43,678
Ішкі жылуды өндіру қабілеті эволюциялық даму
тұрғысынан біздің ең көне қорғаныс механизміміз болып табылады.

200
00:22:43,678 --> 00:22:53,251
Және аурулардың дамуы мен тіршілігі
үшін қызбаның пайда болуы да аса маңызды.

201
00:22:53,251 --> 00:23:02,925
Міне, солай. Гранингер ешқашан балама медицина өкілі болмаған,
керісінше тәжірибелі дәстүрлі дәрігер болған, ол

202
00:23:02,925 --> 00:23:13,071
осылай деген, бірақ егде буын өкілі ретінде қызуды
төмендету адамға ауыр зиян келтіруі мүмкін екенін де түсінген.

203
00:23:13,071 --> 00:23:23,884
Ал егер оны диклофенак немесе ибупрофен сияқты дәрілермен бірге
қолдансаңыз, зиянды екі есе арттырып, тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

204
00:23:23,884 --> 00:23:31,853
Егер ресми деректерге сүйене отырып қызылша мен қызылшаға қарсы
вакцинация арасындағы қауіпті қарастырсақ,

205
00:23:31,853 --> 00:23:39,384
біз мәжбүрлі вакцинацияның мүлдем ақылға
сыймайтын ұғымымен бетпе-бет келетінімізді көреміз.

206
00:23:39,384 --> 00:23:43,489
Жыл сайын Германияда 50-ден 100-ге дейін жағдай тіркеледі.

207
00:23:43,489 --> 00:23:46,634
Австрияны әрқашан онға бөлуге болатын.

208
00:23:46,634 --> 00:23:53,516
Осы жағдайлардың жартысы қазір балаларда
тіркелуде, яғни 25-тен 250-ге дейін педиатриялық жағдайлар.

209
00:23:53,516 --> 00:23:59,032
Содан кейін әрбір 5 000–10 000 жағдайға бір өлім болуы мүмкін.

210
00:23:59,032 --> 00:24:09,246
Статистика шын мәнінде осыны көрсетеді: емдеуден болған болуы
мүмкін бұл өлімдер әлі де қызылша өлімдері ретінде есептеледі.

211
00:24:09,246 --> 00:24:21,540
Бұл жылына жиілігіне байланысты 10-нан
200-ге дейін бала өлімі болатынын білдіреді.

212
00:24:21,540 --> 00:24:33,548
Ал қызылшаға қарсы екпе ше? Екпе лоббистері де жылына қызылшаға
қарсы екпеден бір-екі адамның өлуі мүмкін екенін мойындайды.

213
00:24:33,548 --> 00:24:39,532
Германияда шамамен бір миллион екпе жасалады.

214
00:24:39,532 --> 00:24:45,860
Ал әрбір екпеге қатысты айтылатын ең аз
көрсеткіш – миллион екпенің біреуінде өлім.

215
00:24:45,860 --> 00:24:55,319
RKI-дің ресми мәліметіне сәйкес бірден екі өлімге
дейін, сондай-ақ RKI-дің ресми мәліметіне сәйкес жылына

216
00:24:55,319 --> 00:25:00,537
100 ауыр жанама әсер, соның ішінде тұрақты зақымдану.

217
00:25:00,537 --> 00:25:08,976
Бұл күтілетін жағдай. Бұл әрбір 10–200
жыл сайын бір бала өлімімен салыстырғанда.

218
00:25:08,976 --> 00:25:17,827
Сондықтан артықшылықтары мен кемшіліктерін салыстырғанда, ешбір
жауапты медициналық маман да, тіпті кез келген жауапты

219
00:25:17,827 --> 00:25:28,184
саясаткер де ақыл-есі дұрыс күйде екпе жасауды, әсіресе
міндетті екпені қолдауға ешқашан шешім қабылдай алмайды.

220
00:25:28,184 --> 00:25:34,950
Өйткені жағдай одан әрі нашарлайды:
қызылша өмір бойы иммунитет қалдырады.

221
00:25:34,950 --> 00:25:41,036
Бұл кімде қызылша ауруы болған адам ешқашан
қайтадан қызылшаға шалдықпайтынын білдіреді.

222
00:25:41,036 --> 00:25:47,594
Бұл сипперге ұқсайды. Сиппермен
ауырған адам оны қайтадан жұқтырмайды.

223
00:25:47,594 --> 00:25:50,472
Бірақ вакцинациядан кейін жағдай басқаша көрінеді.

224
00:25:50,472 --> 00:25:58,681
Егер вакциналардың тиімділігіне сенсеңіз, онда бірде-бір
вакцина жоқ, себебі олар тиісті плацебо зерттеулерімен сынақтан

225
00:25:58,681 --> 00:26:02,995
өтпегендіктен, ешқайсысы да дәлелді медицинаға жатпайды.

226
00:26:02,995 --> 00:26:16,141
Содан кейін тіпті вакцинация лоббистері де
вакцинация ауруды бастан өткізгеннен кейінгі антидене

227
00:26:16,141 --> 00:26:23,332
деңгейінен төмен екенін мойындауға мәжбүр болады.

228
00:26:23,332 --> 00:26:26,917
Әрине, аурулар қайтадан пайда болуы мүмкін.

229
00:26:26,917 --> 00:26:37,899
Ал қазір біз жылдар бойы немесе онжылдықтар бойы
екпе алған халықтың табиғи иммунитеті бар адамдар басым

230
00:26:37,899 --> 00:26:43,667
халыққа қарағанда иммунитеті әлсіз екенін түсінеміз.

231
00:26:43,667 --> 00:26:50,495
Әрине! Өйткені иммунитет, ең жақсы жағдайда
да, толық емес, егер ол мүлде қалыптасса.

232
00:26:50,495 --> 00:27:00,542
Вакцинацияланған аналардың антидене деңгейі төмен болғандықтан,
олар бастапқыда балаларына қорғаныс ретінде аз антидене береді.

233
00:27:00,542 --> 00:27:11,096
Бұл фактілерге сүйене отырып, олар Роберт Кох институтымен
де расталғандықтан, екпе арқылы қызылша мен басқа да

234
00:27:11,096 --> 00:27:17,087
ауруларды азайтуға немесе тіпті жоюға мүмкін еместігі айқын.

235
00:27:17,087 --> 00:27:26,944
Керісінше, егер менің вакцинация деңгейім жоғары немесе тіпті
міндетті вакцинация болса, мен қайта-қайта жаңа жағдайларды

236
00:27:26,944 --> 00:27:33,393
тудырамын, олар осы аурумен шын мәнінде жиі
зардап шегетін популяцияда пайда болмайды,

237
00:27:33,393 --> 00:27:37,592
себебі әйтпесе табиғи иммунитет қалыптасады.

238
00:27:37,592 --> 00:27:41,444
Және оны осы антидене деңгейлері арқылы анықтауға болады.

239
00:27:41,444 --> 00:27:47,764
Ал бұл антидене деңгейлері, әрине,
айтылғандай, біршама алдау, және бұл да білу маңызды.

240
00:27:47,764 --> 00:27:55,994
Өйткені, басында айтқанымдай, егер біреу Германиядағы бұл
вакцинация талабы бойынша екпе алғысы келмесе, олар әрине

241
00:27:55,994 --> 00:28:04,794
антиденелер тестін тапсырып, жеткілікті антиденелері бар
екенін және екпе алудың қажеті жоқ екенін дәлелдей алады.

242
00:28:04,794 --> 00:28:12,583
Бірақ бұл антиденелер нені білдіреді? Біз білеміз, осы IgG ELISA
сынақтарында тіпті қызылша ауруын шын мәнінде бастан өткерген

243
00:28:12,583 --> 00:28:19,074
адамның деңгейі соншалықты төмен, сынақ нәтижесі
бойынша олар вакцинациядан өтуі керек болады, тіпті олар

244
00:28:19,074 --> 00:28:23,395
қызылша ауруын өткергені дәлелденгеніне қарамастан.

245
00:28:23,395 --> 00:28:28,936
Бұл бізге бүкіл нәрсенің шынымен де мағынасыз
екенін қазірден-ақ көруге болатынын білдіреді.

246
00:28:28,936 --> 00:28:35,874
Және бұл мүлдем айқын, өйткені ресми мәлімдемеге
сәйкес, біз мұнда «вирустық аурумен» айналысып отырмыз.

247
00:28:35,874 --> 00:28:42,819
Ал вирустық аурулар негізінен антиденелер
емес, жасушалық иммунитет арқылы күреседі.

248
00:28:42,819 --> 00:28:47,910
Ал мен антиденелерді өлшегенде, бұл да
коронавирус кезінде мүлде мағынасыз болды, сонда

249
00:28:47,910 --> 00:28:51,203
менде иммунитет туралы ешқандай ақпарат болмайды.

250
00:28:51,203 --> 00:28:59,974
Бірақ Германияда екпе алуға жанама мәжбүрлеу енді
қатысты адамдардан иммунитетті растайтын дәлелдемені талап

251
00:28:59,974 --> 00:29:04,953
етеді, тіпті оны әлі ресми түрде «мәжбүрлеу» деп атамаса да.

252
00:29:04,953 --> 00:29:12,414
Бірақ дәл осы пандемия заңы болашақта барлық түрлі
ауруларға қатысты бізді дәл осылай қауіппен қорқытады.

253
00:29:12,414 --> 00:29:18,923
Біз кінәліміз, және күмән туындаған жағдайда
өзіміздің иммунитетіміз бар екенін дәлелдеуіміз керек.

254
00:29:18,923 --> 00:29:25,700
Және азаматтар ретінде бізге сенбейтіндіктен, олар: «Иә,
біз тек өзіміз жүргізетін тестілерге ғана сенеміз», – дейді.

255
00:29:25,700 --> 00:29:35,347
Дегенмен, кез келген ауруға қарсы иммунитетті
дәлелдейтін тест жоқ. Бұл туралы әрқашан хабардар болу маңызды.

256
00:29:35,347 --> 00:29:45,350
Бірақ біз бұдан да көп нәрсені білеміз: қызылшамен ауырғаннан
кейін қайта қызылшаға қарсы қорғаныс 100 пайыз тиімді ғана емес,

257
00:29:45,350 --> 00:29:55,153
сонымен қатар қызылша, басқа балалық аурулар сияқты, өмірдің
кейінгі кезеңдерінде көптеген аурулардың жиілігін азайтады.

258
00:29:55,153 --> 00:30:02,861
Бұл, жалпы алғанда, балалық шақтағы
аурулардан өту денсаулықты қорғауға қызмет етеді.

259
00:30:02,861 --> 00:30:12,601
Сондықтан, мысалы, балаларда қызылша ауруын өткергеннен кейін
түйілу мен төсекте зәр шығару жоғалып кетуі мүмкін екені анық.

260
00:30:12,601 --> 00:30:23,951
Қазіргі уақытта қызылшаға шалдыққаннан кейін 32
созылмалы ауру жақсарады немесе жоғалады деген хабарламалар бар.

261
00:30:23,951 --> 00:30:33,328
Көптеген жылдар бойы Базелдегі Балалар ауруханасы бүйрек ауруы –
нефротикалық синдроммен ауыратын науқастарға әдейі қызылша

262
00:30:33,328 --> 00:30:41,408
жұқтырған, себебі қызылша жұқпасынан кейін
нефротикалық синдром ешқандай емдеусіз жоғалып кететіні белгілі

263
00:30:41,408 --> 00:30:46,405
болған, ал оны бұған дейін жылдар бойы емдеуге тырысқан.

264
00:30:46,405 --> 00:30:53,432
Өмірдің кейінгі кезеңдерінде көп ошақты склероз балалық шақта
қызылша сияқты ауруларға шалдыққан

265
00:30:53,432 --> 00:31:02,520
адамдарда, оны өткізбегендерге немесе
вакцинацияланбағандарға қарағанда әлдеқайда сирек кездеседі.

266
00:31:02,520 --> 00:31:09,404
Сонымен қатар, Үшінші әлем елдерінен алынған
мәліметтерге сәйкес, балалар бала кезінде қызылша ауруын

267
00:31:09,404 --> 00:31:13,387
өткерген болса, паразиттік инвазия мен малярияға аз ұшырайды.

268
00:31:13,387 --> 00:31:15,874
Сондықтан бұл өте маңызды жайт.

269
00:31:15,874 --> 00:31:24,782
Өйткені егер сіз қазір біреуді табиғи аурудан, мысалы, қызылшадан
өтуге мәжбүрлесеңіз, ол кейінгі өмірде көптеген

270
00:31:24,782 --> 00:31:32,962
денсаулық пайдасын әкелетіні дәлелденген, сол
арқылы оның өмірдегі таңдау еркіндігін бұзуға әкеледі.

271
00:31:32,962 --> 00:31:39,205
Онда: «Иә, біз сізді екпе арқылы қызылша ауруынан
қорғай аламыз, бірақ бұл толық сенімді емес» делінген.

272
00:31:39,205 --> 00:31:43,382
Қазір біз кемінде 30 пайыз қызылша жағдайларының
вакцинацияланған адамдар арасында тіркелетінін

273
00:31:43,382 --> 00:31:46,102
және бұл көрсеткіштердің өсіп жатқанын білеміз.

274
00:31:46,102 --> 00:31:55,608
Сонымен қатар, біз вакцинациядан кейін табиғи қызылша жұқпасы
осы денсаулыққа пайдалы әсерлерді бермейтінін де айтуымыз керек.

275
00:31:55,608 --> 00:32:02,076
Содан кейін біреу артықшылықтары мен кемшіліктерін салмақтауы
керек, және меніңше, сонда вакцинацияны қолдауға шешім

276
00:32:02,076 --> 00:32:07,762
қабылдайтындар өте аз болады, бірақ бұл жағдайда бұл
таңдау мәселесі емес, адамды мәжбүрлеу мәселесіне

277
00:32:07,762 --> 00:32:13,073
айналады, тіпті ол адам үшін объективті кемшіліктер болса да.

278
00:32:13,073 --> 00:32:23,013
Ал бұрын айтқанымдай, қызылша сияқты балалар ауруларының азаюын
байқап отырған кезде, біз басқа аурулардың да өсуін көріп

279
00:32:23,013 --> 00:32:31,452
отырмыз, оны Роберт Кох институты немесе Дүниежүзілік денсаулық
сақтау ұйымы дереу әрекет етуге шақыру ретінде

280
00:32:31,452 --> 00:32:38,908
қабылдап, «иә,» дейді, қазір бізде жаңа өршулер
бар, сондықтан қазір вакцинация жасауымыз керек.

281
00:32:38,908 --> 00:32:45,048
Әрине, бұл мүлдем қате реакция. Оның орнына, қазір
біз қайтадан көріп отырған осы індеттік өршулер,

282
00:32:45,048 --> 00:32:48,703
шын мәнінде, бұрын айтқанымдай, болдырмай қоймайды.

283
00:32:48,703 --> 00:33:00,079
Табиғи жолмен қызылша жұқтыратын адамдар азайып, екпе
алатындар көбейген сайын қызылшаға қарсы иммунитет төмендеуі

284
00:33:00,079 --> 00:33:05,908
тиіс. Соның нәтижесінде қызылша қайтадан жиілеп барады.

285
00:33:05,908 --> 00:33:12,284
Сонда ол қызылшаны вакцинация қажет
ететін ауру деп санауға негіз бола алмайды.

286
00:33:12,284 --> 00:33:16,392
Сондықтан бізде жаңа жұқпалы дерт
бар, ол басқа дерттерге де қатысты.

287
00:33:16,392 --> 00:33:19,452
Содан кейін біз бұл вакцинацияны
әлсіретілген патогенді қолдана отырып жүргіземіз.

288
00:33:19,452 --> 00:33:23,366
Ол әрдайым толық қорғаныс ұсынбайды.

289
00:33:23,366 --> 00:33:31,979
Бірақ егер ол әлсіретілген патоген болса да,
дәстүрлі медицина тұрғысынан ол әлі де патоген

290
00:33:31,979 --> 00:33:37,255
болып табылады және әрине ауру тудыруы мүмкін.

291
00:33:37,255 --> 00:33:48,011
Шын мәнінде, әлемде еш жерде егілгеннен
кейін ешкімді 10 немесе 14 күнге оқшауламайды.

292
00:33:48,011 --> 00:33:55,762
Вакцинациядан кейін ол дереу адам популяциясына
қайтарылады, сондықтан бұл әлсіретілген патогендердің

293
00:33:55,762 --> 00:33:59,080
табиғи түрде басқа адамдарға беріле алатыны анық.

294
00:33:59,080 --> 00:34:05,734
Бұл әрбір екпе салынған сайын аурудың табиғи
жолмен таралу қаупі қайтадан артатынын білдіреді.

295
00:34:05,734 --> 00:34:13,511
Бұл біз әлсіретілген патогендерді айналымға салып жатқанымыз
бен табиғи ауруға қарағанда әлсіз иммундық қорғаныс көрсетіп

296
00:34:13,511 --> 00:34:17,839
жатқанымыз салдарынан жаңа жұқпалар болатынын білдіреді.

297
00:34:17,839 --> 00:34:25,133
Содан кейін сіз вакцинация шараларын күшейтесіз,
ал оны жасағанда жұқпалы аурулар одан да көбейеді.

298
00:34:25,133 --> 00:34:34,764
Және дәл осыны біз соңғы бес жыл ішінде балалар ауруларына
қарсы вакцинация деңгейі жоғары бірнеше елде қайтадан көрдік.

299
00:34:34,764 --> 00:34:43,299
Мысалы, мұнда сіз Еуропа аймағында қызылша жағдайларын да көре
аласыз. Бұл – хабарланған жағдайлар, қызыл бағандар. Ал жоғарғы

300
00:34:43,299 --> 00:34:47,462
жағындағы көк сызық – тек бір доза ғана енгізілген кезде.

301
00:34:47,462 --> 00:34:55,212
Бұл ұзақ уақыт бойы жиі жасалып келген, бірақ
екінші доза жүйелі түрде берілмеген; соңғы 25

302
00:34:55,212 --> 00:34:59,378
жылда ғана оны қолдауға көңіл бөліне бастады.

303
00:34:59,378 --> 00:35:06,308
Көріп отырғаныңыздай, екінші дозаға
арналған көрсеткіш қазір 90 пайыздан асты.

304
00:35:06,308 --> 00:35:12,826
Бірақ бұл аурулардың сирек кездесетін
болуына әкелді ме? Айқын түрде жоқ.

305
00:35:12,826 --> 00:35:18,339
Және бұл да заң шығарушының мұнда
жасап жатқан келесі заңсыз араласуы.

306
00:35:18,339 --> 00:35:26,830
Сондықтан дәстүрлі медицинаға сәйкес алғашқы
екпе 95 пайыз иммунитет беретіні мойындалған.

307
00:35:26,830 --> 00:35:34,458
Егер екінші дозаны алмай тағы 12–15 ай
күтсеңіз, иммунитет 98 пайызға дейін артады.

308
00:35:34,458 --> 00:35:38,470
Ал екінші екпеден кейін екпенің
сәттілігі 99 пайыздан асады дейді.

309
00:35:38,470 --> 00:35:50,220
Шындығында, екінші екпе 100-ден 95-тен астам, тіпті дұрысы
100-ден 98-і үшін мүлде қажетсіз шара, себебі дәстүрлі

310
00:35:50,220 --> 00:36:01,553
медицинаға сәйкес иммунитет бірінші екпеден кейін-ақ
98 пайызға қалыптасады – тек күтіп отырсаңыз болғаны.

311
00:36:01,553 --> 00:36:07,999
Дегенмен сіз әлі де екінші екпе дозасын аласыз, ол
бірінші инъекциямен дәл бірдей қауіп-қатерлерді тудырады.

312
00:36:07,999 --> 00:36:17,847
Бұл миллион адамға шаққанда бір адамның өлімі және кем
дегенде жүз ауыр сырқаттың пайда болу қаупін білдіреді.

313
00:36:17,847 --> 00:36:23,405
Және бұл, мойындауым керек, көп адамдарға олар
шын мәнінде қажет емес деген фактіге қарамастан.

314
00:36:23,405 --> 00:36:26,648
Шындығында, жүз адамның 98-іне олар қажет емес.

315
00:36:26,648 --> 00:36:38,766
Бірақ адамдар оның қажетсіз екенін тексергісі келмейді; олар оны
тек екінші рет жасағысы келеді. Бұл да рационалды медицина емес.

316
00:36:38,766 --> 00:36:42,905
Ал осы тақырыпқа келгенде, мен «ұя
қорғау» тақырыбын қайта қарастырғым келеді.

317
00:36:42,905 --> 00:36:49,470
Бұл медицина саласында көптеген адамдар
қолданатын тағы бір сәнді сөз, бірақ олардың басым

318
00:36:49,470 --> 00:36:53,528
көпшілігі бұл тақырыппен мүлдем айналыспаған.

319
00:36:53,528 --> 00:37:00,041
Ал осы үш қисық осы тақырып бойынша
жасалған үш маңызды еңбекті көрсетеді.

320
00:37:00,041 --> 00:37:05,117
Көк сызық – 1971 жылғы Фокс жұмысы.

321
00:37:05,117 --> 00:37:11,310
Методологиялық тұрғыдан апатты еңбек,
сондықтан ол мүлде жалған болжамдарға негізделген.

322
00:37:11,310 --> 00:37:16,144
Міне, төменде топтық иммунитетті
көріп тұрсың, ол – R коэффициенті.

323
00:37:16,144 --> 00:37:22,006
Яғни бұл жұқпалылық факторы аурудың
қаншалықты тез жұқпаланатынын білдіреді.

324
00:37:22,006 --> 00:37:30,032
Сіз білетіндей, бұл коронавируспен байланысты бірнеше
рет айтылды: «R көрсеткішін 1-ден төмен ұстау керек».

325
00:37:30,032 --> 00:37:36,038
Ең жақсысында, ол 2 болған, деп
мәлімделген. Және ол мұнда да 2 деп белгіленген.

326
00:37:36,038 --> 00:37:45,488
Сонымен, Fox-тың 2020 жылға дейінгі зерттеулеріне
сүйенсек, коронавирустың R₀ көрсеткіші 2

327
00:37:45,488 --> 00:37:52,088
болғандықтан, 50 пайыздық топтық иммунитет қажет болар еді.

328
00:37:52,088 --> 00:37:56,330
Ендеше хабарланған 60 немесе 80
пайызға қатысты айтарымыз осы ғана.

329
00:37:56,330 --> 00:38:01,234
Бұл ешқандай ғылыми зерттеумен мүлдем байланысы жоқ.

330
00:38:01,234 --> 00:38:10,588
Алайда, Фокс жұмысы да мүлде жалған болжамдарға
негізделгендіктен, оны 2020 жылы мұнда тағы екі

331
00:38:10,588 --> 00:38:15,550
зерттеу тобы қайта есептеді. Тағы да R мәні 2.

332
00:38:15,550 --> 00:38:20,280
Бір топ 10 пайызға, екіншісі 20 пайызға тең.

333
00:38:20,280 --> 00:38:28,945
Бұл дегеніміз, егер сіз екпе алуды ұсынсаңыз, елдегі
адамдардың 10–20 пайызы оны алады, себебі олар бұл

334
00:38:28,945 --> 00:38:34,297
туралы ойлағысы келмейді, дәрігерге барып, екпе салдыртады.

335
00:38:34,297 --> 00:38:38,709
Менің отарымды қорғау үшін маған ешқандай
мәжбүрлеу шаралары да, басқа ештеңе де қажет емес.

336
00:38:38,709 --> 00:38:49,186
Ал ауру қазір әлдеқайда жұқпалы болса, қызылшаның R көрсеткіші
шамамен 15–17 деп бағаланады, ол мұнда тіпті айтылмаған.

337
00:38:49,186 --> 00:38:54,908
Соған қарамастан, олар мал арасындағы
иммунитетті 80–90 пайызға дейін қамтамасыз ете алмас

338
00:38:54,908 --> 00:38:58,580
еді; ең жақсысында ғана 60–70 пайызға жететін еді.

339
00:38:58,580 --> 00:39:06,713
Вакцинация міндетті болмас бұрын-ақ біздің көрсеткіштеріміз 80
пайыздан әлдеқайда жоғары болғандықтан, тіпті осы

340
00:39:06,713 --> 00:39:14,647
зерттеулер де ұжымдық иммунитеттің тиімді деген
идеяны қолдай алмайды – бұл, әрине, өте даулы мәселе.

341
00:39:14,647 --> 00:39:17,943
Және бұл, көріп тұрғаныңыздай,
ветеринариядан алынған термин: «отарды қорғау».

342
00:39:17,943 --> 00:39:21,256
Жарайды, бұл күмәнді мәселе...

343
00:39:21,256 --> 00:39:26,718
Онда оны да осы жұмыс арқылы ақтауға болмайды.

344
00:39:26,718 --> 00:39:32,998
Алайда мәселе мынада: қазіргі вакцинация деңгейінде біз тек қарт
адамдардың – айтқанымдай, 20 жастан асқандар қазір барлық

345
00:39:32,998 --> 00:39:39,226
жағдайлардың жартысын құрайды – санының артып, олардың жұқтыруының
көбеюін ғана емес, сонымен бірге жұқтырғандардың басым

346
00:39:39,226 --> 00:39:42,814
көпшілігінің вакцинацияланған адамдар екенін де көріп отырмыз.

347
00:39:42,814 --> 00:39:50,552
Сондықтан әрбір індеттің өршуі кезінде сұрасаңыз, біле
аласыз – билік өкілдері өте сақтық танытқанымен, зардап

348
00:39:50,552 --> 00:39:55,280
шеккендердің кем дегенде 30 пайызы екпе алғанын білуге болады.

349
00:39:55,280 --> 00:40:00,263
Мұнда қандай да бір қорғаныш әсері бар дегенге мүлде болмайды.

350
00:40:00,263 --> 00:40:06,170
Бір адам бір кездері мектеп оқушылары арасындағы
қызылша індетінің 18 оқиғасы туралы есептерді қарап

351
00:40:06,170 --> 00:40:10,260
шықты. Вакцинация деңгейі 71-ден 99,8 пайызға дейін болды.

352
00:40:10,260 --> 00:40:17,380
Бұл айқын: егер қазір, мысалы, Германияда бізде ондай міндетті
екпе болса – балабақша мен мектеп жастағы балаларға міндетті

353
00:40:17,380 --> 00:40:21,516
екпе бар – онда сұраудың өзі қажет емес деп есептеуге болады.

354
00:40:21,516 --> 00:40:27,374
Әрине, олар барлығы екпе алған, әйтпесе мектепке бармас еді.

355
00:40:27,374 --> 00:40:33,728
Демек, бұл жоғары вакцинация
деңгейлері ештеңені де алдын алмайды.

356
00:40:33,728 --> 00:40:42,006
Керісінше, бұл аурулар қайта-қайта таралуда, әсіресе
екпелер жасалып жатқанына қарамастан балалар

357
00:40:42,006 --> 00:40:47,755
оқшауланбай, басқа балалармен бірге ортақ мекемелерде жүргенде.

358
00:40:47,755 --> 00:40:54,199
Бұл қызылшаның одан әрі таралуын тудыруы ықтимал.

359
00:40:54,199 --> 00:41:02,232
Бұл – Голдман мен Миллер жүргізген зерттеу, олар
оны екі жыл бойы әртүрлі ел саны үшін әртүрлі жолмен

360
00:41:02,232 --> 00:41:06,595
есептеген. Мысалы, мұнда ол 30 ел үшін есептелген.

361
00:41:06,595 --> 00:41:18,674
Мұнда төменгі X-осьте балалардың алған екпе
саны, ал Y-осьте балалар өлімі көрсетілген.

362
00:41:18,674 --> 00:41:27,878
Бұл себеп-салдар байланысы емес, бірақ өте, өте жоғары
корреляция, яғни R=0,70, ол 0,1 пайыздық деңгейде

363
00:41:27,878 --> 00:41:37,743
маңызды, яғни елдерде екпелер неғұрлым жиі жасалса,
нәрестелердің өлім-жітім көрсеткіші соғұрлым жоғары болады.

364
00:41:37,743 --> 00:41:48,761
Осыдан себеп-салдар байланысын анықтау мүмкін емес. Алайда, егер
корреляция жоғары болса, себеп-салдар байланысын зерттеу қажет.

365
00:41:48,761 --> 00:41:51,173
Шындығында, керісінше болуы керек.

366
00:41:51,173 --> 00:41:56,305
Балалар неғұрлым көп екпе алса, соғұрлым олар
сау болуы тиіс және өлу ықтималдығы соғұрлым

367
00:41:56,305 --> 00:41:59,522
төмен болуы тиіс. Алайда мұндай байланыс жоқ.

368
00:41:59,522 --> 00:42:06,766
Бұл корреляция вакцинациялардың балалардың
денсаулығын қорғамайтынын анық көрсетеді, себебі

369
00:42:06,766 --> 00:42:11,196
корреляция болмаса, себеп-салдар байланысы болмайды.

370
00:42:11,196 --> 00:42:17,030
Балалардың денсаулығын жақсартуда
екпелердің себеп-салдар байланысы жоқ.

371
00:42:17,030 --> 00:42:27,168
Ал осы вакциналардың нақты әсерлерін Англияда GSK
компаниясы жақында жүргізген вакцина зерттеуінде көруге

372
00:42:27,168 --> 00:42:32,174
болады – бақылау мерзімі 42 күн, ол әрине өте қысқа.

373
00:42:32,174 --> 00:42:36,831
Демек, созылмалы ауруларды мүлдем анықтау мүмкін емес.

374
00:42:36,831 --> 00:42:45,000
Бірақ нәрестелерде ешқандай бақылау зерттеуі жүргізілмеген;
оның орнына нәрестелер зерттеу аясында екпеленген.

375
00:42:45,000 --> 00:42:50,977
Сондықтан бұл қазірдің өзінде аса ауыр
этикалық алаңдаушылық тудыратын мәселе.

376
00:42:50,977 --> 00:42:59,300
Балалардың елу пайызы – осы планетаға қош
келгені үшін – қалаусыз жанама әсерлер.

377
00:42:59,300 --> 00:43:08,564
Күнделікті тұрмысында 6,1 пайыз адам зардап шекті.
2 пайыз адам ауыр жанама әсерлерді бастан өткерді.

378
00:43:08,564 --> 00:43:15,625
Ал бұның бәрі сәбилерді болашақта
қорғауға тиіс екпе үшін ғана болды.

379
00:43:15,625 --> 00:43:20,017
Балалардың 10 пайызы жедел жәрдем бөліміне баруға мәжбүр болды.

380
00:43:20,017 --> 00:43:25,892
Сонда біз неге екпе саламыз? Мұндай
зерттеулер жүргізіліп жатыр ма? Бұл мүмкін емес!

381
00:43:25,892 --> 00:43:32,633
Егер қандай да бір екпе жасауды қарастыру қажет болса, менің
ойымша, ол тек өте сирек жағдайларда тиісті

382
00:43:32,633 --> 00:43:38,923
адамға зиян келтіруі мүмкін екендігінен ғана,
оны толықтай жоққа шығаруға болмайтындықтан.

383
00:43:38,923 --> 00:43:46,571
Бірақ олардың соншалықты көп екенін ескерсек,
олардың қандай қорқынышты заттар екенін ғана ойлайсың.

384
00:43:46,571 --> 00:43:57,200
Ал егер ұзағырақ қарасаңыз, 180 күннен кейін
3,4 пайызда жаңа созылмалы аурулар пайда болды.

385
00:43:57,200 --> 00:44:01,855
Алдағы жылдары осы балаларға не болатынын болжау мүмкін емес.

386
00:44:01,855 --> 00:44:12,337
Сонымен, қорытындыны қорытайық: қызылша – бала кезіндегі
ежелгі ауру, ол ересектерге сирек жұқты. Қазір бұл өзгерді.

387
00:44:12,337 --> 00:44:23,578
Дегенмен, егер емделмесе, балаларда ауыр
асқынуларға әкелуі немесе өлімге алып келуі ықтимал емес.

388
00:44:23,578 --> 00:44:32,764
Осылайша, өмірдің кейінгі кезеңдерінде
денсаулыққа оң әсер етуі мүмкін жағдай.

389
00:44:32,764 --> 00:44:43,049
Сіз қызылшаға қарсы иммунитетке ие болумен қатар,
көптеген басқа ауруларға шалдығу қаупі айтарлықтай төмен.

390
00:44:43,049 --> 00:44:50,603
Сондықтан қандай да бір қорғанышты қамтамасыз
етуге тиіс «профилактикалық екпе» қызылша немесе басқа

391
00:44:50,603 --> 00:44:54,265
ауруларға шын мәнінде байыпты қарастырыла алмайды.

392
00:44:54,265 --> 00:45:02,919
Өйткені осы барлық екпелер болжауға келмейтін
ауыр сырқаттарға және тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

393
00:45:02,919 --> 00:45:12,252
Вакцинацияны жақтаушылардың айтуынша мұндай жағдай сирек болса
да, жекелеген жағдайларда қауіпті алдын ала болжау мүмкін емес.

394
00:45:12,252 --> 00:45:20,568
Ал бүкіл талқылауда – соның ішінде COVID-19-ға қарсы екпе салуға
мәжбүрлеуді де қоса алғанда – жоғалып кеткен нәрсе мынада:

395
00:45:20,568 --> 00:45:25,977
терапевтік шаралардан айырмашылығы, біз
әрдайым сау адамдарды емдеу туралы айтып

396
00:45:25,977 --> 00:45:30,153
отырмыз. Ал осы жерде талаптар өте жоғары қойылады.

397
00:45:30,153 --> 00:45:42,220
Ал егер сіз қазір қызылшаға қарсы екпенді міндетті етіп,
оған берік ұстансаңыз, қоғам ақымақтар қоғамына айналады.

398
00:45:42,220 --> 00:45:53,537
Шилдбургерлер қала қабырғасынан шөпті алып тастауға тырысып, оны
сиыр жей алады деген ойға келді, бірақ сиырды қабырғаға қалай

399
00:45:53,537 --> 00:46:06,105
шығаруды білмеді. Содан олар сиырды арқанмен жоғары тарту керемет
идея деп санады. Өкінішке орай, сиыр шыңға жеткенде асып қалды.

400
00:46:06,105 --> 00:46:13,596
Және бұл, негізінен, қызылшаға қарсы екпедегі жағдаймен бірдей.

401
00:46:13,596 --> 00:46:14,882
Құрметіңіз үшін рахмет.