WEBVTT

00:00.554 --> 00:06.406
2020 മാർച്ച് 1-ന്, ജർമ്മനിയിൽ മീസിൽസ് പ്രൊട്ടക്ഷൻ
ആക്ട് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന നിയമം പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നു.

00:06.406 --> 00:11.148
മീസൽസ് പ്രതിരോധത്തിന് തെളിവ് നൽകാനുള്ള കടമയുടെ
ഭാഗമായി, ബന്ധപ്പെട്ട ആരോഗ്യ അധികാരികളുമായി ഒരു

00:11.148 --> 00:15.078
കൂടിയാലോചനയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ രക്ഷിതാക്കൾക്ക് അവസരമുണ്ട്.

00:15.078 --> 00:18.952
ഈ കൂടിയാലോചനകളുടെ ലക്ഷ്യം, മഞ്ഞപ്പനി
വാക്സിനേഷൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതിൻ്റെ

00:18.952 --> 00:22.179
ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് രക്ഷിതാക്കളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ്.

00:22.179 --> 00:28.094
"കുത്തിവയ്പ്പ് കുട്ടിക്ക് മഞ്ഞപ്പനി പിടിപെടുന്നതിനേക്കാൾ കുറഞ്ഞ
ദോഷമേ ചെയ്യൂ", "കുത്തിവയ്പ്പ് ആരംഭിച്ചതുമുതൽ മഞ്ഞപ്പനി

00:28.094 --> 00:34.109
കുറഞ്ഞുവരുന്നു", "മറ്റെല്ലാവരും വാക്സിനേഷൻ എടുത്തതുകൊണ്ട്
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് മഞ്ഞപ്പനി വരില്ല", "കുത്തിവയ്പ്പ് സാമൂഹിക

00:34.109 --> 00:38.520
പ്രതിരോധത്തിന് [(=ഹേർഡ് ഇമ്മ്യൂണിറ്റി: ഒരു സമൂഹം ഒരു
പകർച്ചവ്യാധിയിൽ നിന്ന് (വലിയൊരളവിൽ)

00:38.520 --> 00:45.002
സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.)!" എന്നും "ഇതെല്ലാം
ശാസ്ത്രീയമാണ്!" എന്നുമുള്ള പ്രസ്താവനകൾ നടത്തപ്പെടുന്നു.

00:45.002 --> 00:49.841
തൻ്റെ സമകാലികവും വിജ്ഞാനപ്രദവുമായ അവതരണത്തിൽ, മഞ്ഞപ്പനി
വാക്സിനേഷൻ ഉപദേഷ്ടാക്കൾ എന്ന് സ്വയം വിശേഷിപ്പിക്കുന്നവർ

00:49.841 --> 00:53.103
ഉന്നയിക്കുന്ന നിരവധി വാദങ്ങളെ ഡോ. ഗെർഡ് റൂഥർ
തള്ളിക്കളയുകയും, ബാല്യകാല രോഗങ്ങൾ

00:53.103 --> 00:56.478
എന്തുകൊണ്ട് പ്രധാനമാണെന്ന് വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

00:56.478 --> 01:01.723
മറ്റ് ബാല്യകാല രോഗങ്ങളെപ്പോലെ മീസിൽസ്,
ജീവിതത്തിന്റെ പിന്നീടുള്ള ഘട്ടങ്ങളിൽ പല

01:01.723 --> 01:05.392
രോഗങ്ങളും കുറവുണ്ടാകുന്നു എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

01:05.392 --> 01:13.111
അതായത്, മൊത്തത്തിൽ, കുട്ടിക്കാലത്തെ രോഗങ്ങളിലൂടെ
കടന്നുപോകുന്നത് ആരോഗ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

01:13.111 --> 01:22.860
അതിനാൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, കുട്ടികൾക്ക് മീസൽസ് വന്നതിന് ശേഷം
ഇടറിയ സംസാരവും മൂത്രമൊഴിക്കലും ഇല്ലാതാകുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

01:22.860 --> 01:28.210
അഞ്ചാംപനി ബാധിച്ചതിന് ശേഷം 32 വിട്ടുമാറാത്ത
രോഗങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുകയോ അല്ലെങ്കിൽ

01:28.210 --> 01:34.189
അപ്രത്യക്ഷമാവുകയോ ചെയ്യുന്നു എന്ന് ഇപ്പോൾ റിപ്പോർട്ടുകളുണ്ട്.

01:34.189 --> 01:42.301
വർഷങ്ങളോളം, ബേസലിലെ ചിൽഡ്രൻസ് ഹോസ്പിറ്റൽ, നെഫ്രോട്ടിക് സിൻഡ്രോം
എന്ന വൃക്കരോഗമുള്ള രോഗികളിൽ മനഃപൂർവ്വം മീസൽസ് രോഗം

01:42.301 --> 01:50.839
പിടിപ്പിച്ചിരുന്നു. കാരണം, മീസൽസ് ബാധിച്ചതിന് ശേഷം, വർഷങ്ങളോളം
ചികിത്സിച്ചിട്ടും ഭേദമാകാത്ത നെഫ്രോട്ടിക് സിൻഡ്രോം യാതൊരു

01:50.839 --> 01:56.650
ചികിത്സയുമില്ലാതെ തന്നെ അപ്രത്യക്ഷമാകുമെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു.

01:56.650 --> 02:02.671
തീപ്പൊള്ള, തളർവാതം തുടങ്ങിയ ബാല്യകാല രോഗങ്ങൾ
വന്നിട്ടില്ലാത്തവരേക്കാളും വാക്സിനേഷൻ എടുക്കാത്തവരേക്കാളും,

02:02.671 --> 02:07.650
അത്തരം രോഗങ്ങൾ വന്നിട്ടുള്ളവരിലും വാക്സിനേഷൻ
എടുത്തിട്ടുള്ളവരിലും, ജീവിതത്തിൽ പിന്നീട്

02:07.650 --> 02:12.760
മൾട്ടിപ്പിൾ സ്ക്ലിറോസിസ് വരാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കുറവാണ്.

02:12.760 --> 02:19.456
കൂടാതെ, കുട്ടിക്കാലത്ത് മഞ്ഞപ്പിത്തം
വന്നിട്ടുള്ളവർക്ക് പരാദബാധയും മലേറിയയും വരാനുള്ള സാധ്യത

02:19.456 --> 02:23.747
കുറവാണെന്ന് വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നും നമുക്കറിയാം.

02:23.747 --> 02:26.416
മാതാപിതാക്കൾക്ക് അങ്ങനെയൊന്ന് കേൾക്കാൻ കിട്ടാറേയില്ല!

02:26.416 --> 02:32.014
ഡോ. ഗെർഡ് റൂഥറിന്റെ മുഴുവൻ അവതരണവും കാണാനും, രക്ഷിതാക്കളെയും,
നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യ അധികാരികളെയും, ഡോക്ടർമാരെയും

02:32.014 --> 02:39.025
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തെ
രാഷ്ട്രീയക്കാരെയും ഇക്കാര്യം അറിയിക്കാനും സമയം കണ്ടെത്തുക.

02:39.025 --> 02:41.994
പരിചയപ്പെടുത്തിത്തന്നതിന് നന്ദി.

02:41.994 --> 02:46.666
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, പല
രീതിയിലും നമ്മളോട് കള്ളം പറയപ്പെടുന്നുണ്ട്:

02:46.666 --> 02:51.187
ചരിത്രത്തിലും, വൈദ്യചരിത്രത്തിലും, അതുപോലെ
ഇന്നത്തെ വൈദ്യശാസ്ത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട

02:51.187 --> 02:54.517
വസ്തുതകളിലും നമ്മളോട് ആവർത്തിച്ച് കള്ളം പറയപ്പെടുന്നു.

02:54.517 --> 02:59.572
മുൻപ് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ തയ്യാറാവാത്തവർക്ക്, ഏറ്റവും ഒടുവിൽ
കൊറോണ വൈറസിന്റെ കാര്യത്തിലെങ്കിലും, ഔദ്യോഗിക വിവരങ്ങൾ

02:59.572 --> 03:02.783
യഥാർത്ഥത്തിൽ വിശ്വസിക്കാൻ കൊള്ളില്ലെന്ന് കാണാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

03:02.783 --> 03:10.236
വാക്സിനേഷനുകളെക്കുറിച്ച് പറയുന്ന എല്ലാ
കാര്യങ്ങളിലും കുറച്ചുകാലമായി ഇത് ശരിയാണ്.

03:10.236 --> 03:22.281
അതുകൊണ്ടാണ് ഇന്ന് ഞാൻ മീസിൽസ് വാക്സിനേഷനെയും മീസിൽസ് രോഗത്തെയും
കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. മീസിൽസ് പലപ്പോഴും ഗുരുതരമായ

03:22.281 --> 03:30.312
സങ്കീർണതകൾക്കും മരണത്തിനുപോലും കാരണമാകുന്ന
വളരെ ഗുരുതരമായ ഒരു രോഗമാണെന്ന മട്ടിൽ, അതൊരു

03:30.312 --> 03:34.721
മുന്നറിയിപ്പ് സൂചനയായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.

03:34.721 --> 03:44.136
ആ... – ഒരു നിമിഷം, അത് പോകുന്നതുവരെ
എനിക്ക് പ്രസന്റേഷനിലേക്ക് മാറണം, അതെ, ശരി.

03:44.136 --> 03:52.017
അതുകൊണ്ട്, തുടക്കം മുതലേ, അതെ – ...അതൊരു
രോഗമാണ്, ചർമ്മത്തിലെ ലക്ഷണങ്ങൾ കാരണം ആദ്യമായി

03:52.017 --> 03:57.492
കാണുമ്പോൾ എല്ലാവർക്കും അത് അല്പം ആശങ്കാജനകമായി തോന്നും.

03:57.492 --> 04:02.780
ഉയർന്ന താപനില ഉണ്ടാകുമ്പോൾ ആർക്കോ അസുഖമുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

04:02.780 --> 04:11.472
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് തുടങ്ങുന്നത് മാധ്യമങ്ങളും,
നിർഭാഗ്യവശാൽ ലോകാരോഗ്യ സംഘടന ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഔദ്യോഗിക സ്ഥാപനങ്ങളും

04:11.472 --> 04:17.055
പ്രചരിപ്പിക്കുന്ന തികച്ചും വിശ്വസനീയമല്ലാത്ത വിവരങ്ങളിൽ നിന്നാണ്.

04:17.055 --> 04:27.346
അടുത്തിടെ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള രാജ്യങ്ങളിലെ മീസൽസ് പടർച്ച 36-ൽ
നിന്ന് 57-ലേക്ക്, അതായത് 50 ശതമാനം വർദ്ധനവോടെ, ഉയർന്നതായി

04:27.346 --> 04:32.804
സാഹചര്യം ഗുരുതരമാണെന്ന് ലോകാരോഗ്യ സംഘടന (WHO) പ്രഖ്യാപിച്ചു.

04:32.804 --> 04:42.265
അതോടെ ലോകത്ത് 10.3 ദശലക്ഷം മീസൽസ്
കേസുകളും 107,500 മരണങ്ങളും ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു.

04:42.265 --> 04:48.496
ഇത് നിങ്ങളെ അല്പം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കിത്തീർക്കാൻ പര്യാപ്തമാണ്,
കാരണം ആർകെഐ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരേ കണക്കാണ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്,

04:48.496 --> 04:52.799
അതായത് 1,000 മീസൽസ് കേസുകളിൽ ഒരു മരണം എന്ന
കണക്ക്. ഇതിനെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ പിന്നീട് ചർച്ച

04:52.799 --> 04:55.805
ചെയ്യും - അത് തെറ്റുമാണെന്നതും പറയേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.

04:55.805 --> 05:04.180
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കണക്കുകൂട്ടിയാൽ, 100 മീസിൽസ്
കേസുകളിൽ ഒരാളുടെ മരണമായിരിക്കും അത്. അതെങ്ങനെ ശരിയാകും?

05:04.180 --> 05:10.359
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ പ്രധാന
വിവരങ്ങൾ നോക്കുമ്പോൾ ഈ കഥ കൂടുതൽ കൗതുകകരമായിത്തീരുന്നു.

05:10.359 --> 05:16.742
കഴിഞ്ഞ 25 വർഷത്തിനിടെ, ഈ
വാക്സിനേഷൻ 6 കോടി ആളുകളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

05:16.742 --> 05:26.344
ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ പറയുകയാണെങ്കിൽ, വർഷം
100,000 മരണങ്ങൾ, 25 വർഷം, അത് 25 ലക്ഷം മരണങ്ങളാകും.

05:26.344 --> 05:31.103
എന്നാൽ ഒരു വാക്സിനേഷന് എങ്ങനെ 6 കോടി ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു?

05:31.103 --> 05:33.820
അപ്പോൾ, വ്യക്തമായും എന്തോ ശരിയല്ല.

05:33.820 --> 05:41.787
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ വിശദമായ പ്രസിദ്ധീകരണം
വായിച്ചുനോക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവർ നിരീക്ഷണ ഡാറ്റയെ

05:41.787 --> 05:48.660
ആശ്രയിച്ചില്ലെന്നും, മറിച്ച് അത്തരം ഡാറ്റ
അപര്യാപ്തമായിരുന്നുവെന്നും ഈ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ

05:48.660 --> 05:52.687
വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

05:52.687 --> 06:00.813
അങ്ങനെ അവർ ആ ഡാറ്റ സ്വയം ഏറ്റെടുക്കുകയും,
മീസിൽസ് സിഎഫ്ആർ എന്ന കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാം

06:00.813 --> 06:06.383
ഉപയോഗിച്ച് അതിൻ്റെ സിമുലേഷൻ നടത്തുകയും ചെയ്തു.

06:06.383 --> 06:15.437
ഈ പരിപാടി വ്യക്തമായും 1,000-ൽ ഒരു മരണമല്ല, മറിച്ച് 100-ൽ
ഒരു മരണമാണ് രേഖപ്പെടുത്തിയത്. കൂടാതെ മറ്റ് ചില അനുമാനങ്ങളും.

06:15.437 --> 06:23.736
എന്തായാലും, ഇവിടെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട
തൊട്ടിൽപ്പനി കേസുകളുടെ ആകെ എണ്ണം തികച്ചും അശരിയാണ്.

06:23.736 --> 06:29.292
അല്പം ചെറിയ തോതിൽ നോക്കിയാൽ, യൂറോപ്പിലും ഇത് ബാധകമാണ്.

06:29.292 --> 06:36.770
അതിനാൽ, ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ കാര്യത്തിൽ യൂറോപ്പ്
എന്നത് യൂറോപ്പല്ല, മറിച്ച് പാശ്ചാത്യ ശക്തികളുടെ

06:36.770 --> 06:41.519
യൂറോപ്പാണ് എന്ന് ഒരുപക്ഷേ ഒരിക്കൽ കൂടി വ്യക്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

06:41.519 --> 06:48.526
ഇതിൽ ഗ്രീൻലാൻഡ് ഉൾപ്പെടുന്നു, യൂറോപ്പ് ബെറിംഗ് കടലിടുക്ക് വരെ
വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു, വ്ലാഡിവോസ്റ്റോക്ക് വരെയുള്ള എല്ലാം ഇതിൽ

06:48.526 --> 06:53.273
ഉൾപ്പെടുന്നു, യഥാർത്ഥത്തിൽ യൂറോപ്പുമായി ഒരു
ബന്ധവുമില്ലാത്ത, എന്നാൽ യൂറോപ്യൻ മേഖലയിൽ

06:53.273 --> 06:57.152
ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ചെറിയ ഇസ്രായേലിനെയും നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.

06:57.152 --> 07:03.043
അതുകൊണ്ട്, "യൂറോപ്പിൽ മീസൽസ് കേസുകളിൽ നാടകീയമായ വർദ്ധനവ്"
എന്നതുപോലുള്ള തലക്കെട്ടുകൾ നിങ്ങൾ

07:03.043 --> 07:11.240
വായിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഇസ്രായേലിലോ മറ്റേതെങ്കിലും ചെറിയ രാജ്യത്തോ
ഏതാനും കേസുകൾ കൂടുതൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കാം.

07:11.240 --> 07:17.792
പക്ഷേ അത് "യൂറോപ്പ്" ആയിരിക്കും, യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെ രാജ്യങ്ങളല്ല.

07:17.792 --> 07:20.255
എന്നാൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

07:20.255 --> 07:28.118
2023-ൽ, 30 യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ രാജ്യങ്ങളിൽ
2,361 മീസൽസ് കേസുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു.

07:28.118 --> 07:33.585
ഓരോ പത്ത് ലക്ഷം ജനങ്ങൾക്കും 5.2 എന്ന സംഭവന നിരക്ക്.

07:33.585 --> 07:38.913
അതുകൊണ്ട് ഇത് ശരിക്കും സാധാരണമായ ഒരു
രോഗമല്ല, മറിച്ച്, വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ

07:38.913 --> 07:43.410
നമുക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, വളരെ അപൂർവമായ ഒരു രോഗമാണ്.

07:43.410 --> 07:50.143
പ്രത്യേകിച്ചും, ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വ്യവസായത്തിന്
അനുകൂലമായി യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അപൂർവ രോഗങ്ങൾക്ക്

07:50.143 --> 07:54.183
നൽകിയിട്ടുള്ള നിർവചനവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ.

07:54.183 --> 07:58.912
എന്തായാലും, വിരളമായ രോഗങ്ങൾക്കുള്ള മരുന്നുകളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം
ആദ്യം തന്നെ തങ്ങൾക്കായിരിക്കണമെന്ന് ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ്

07:58.912 --> 08:01.410
ആവശ്യപ്പെട്ടത് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വ്യവസായം തന്നെയായിരുന്നു.

08:01.410 --> 08:08.488
നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക വ്യവസ്ഥകൾ ആവശ്യമാണ്, എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ
ഒരു നിർവചനം കണ്ടെത്തേണ്ടി വന്നു – എന്താണ് ഒരു അപൂർവ രോഗം?

08:08.488 --> 08:17.772
യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെ ഒരു അപൂർവ രോഗം എന്നത്
10,000 പേരിൽ 5 പേർക്ക് മാത്രം ബാധിക്കുന്ന ഒന്നാണ്.

08:17.772 --> 08:21.074
അഞ്ചാം പനി നമുക്ക് നോക്കാം.

08:21.074 --> 08:31.561
ജർമ്മനിയിൽ പ്രതിവർഷം 50 മുതൽ 500 വരെ കേസുകൾ എന്നതിന്
പകരം 41,500 മീസൽസ് കേസുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ പോലും,

08:31.561 --> 08:37.180
യൂറോപ്പിൽ മീസൽസ് ഇപ്പോഴും ഒരു അപൂർവ രോഗമായി തുടരും.

08:37.180 --> 08:40.120
അപ്പോഴും അതൊരു അപൂർവ രോഗം തന്നെയായിരിക്കും.

08:40.120 --> 08:48.380
അതായത്, വാസ്തവത്തിൽ മീസിൽസ് വളരെ അപൂർവമായ ഒരു രോഗമാണ്.

08:48.380 --> 08:53.160
ഇവയാണ് നമ്മുടെ പക്കലുള്ള കണക്കുകൾ, 2001 മുതൽ 2018 വരെ.

08:53.160 --> 09:00.097
ഇത് ഇടതുവശത്ത് വ്യക്തമായി കാണാം: 2001-ൽ 6,000
കേസുകളുണ്ടായിരുന്നു, 2008-ൽ 500 എണ്ണമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

09:00.097 --> 09:08.738
ഇപ്പോൾ, 2020-ൽ, നിർബന്ധിത വാക്സിനേഷൻ
ഏർപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ, 50 കേസുകളുണ്ടായിരുന്നു.

09:08.738 --> 09:14.339
അതായത്, നമ്മൾ ഇവിടെ സംസാരിക്കുന്നത്
വളരെ കുറച്ച് കേസുകളെക്കുറിച്ചാണ്.

09:14.339 --> 09:21.933
ഇപ്പോൾ, 2020-ൽ, നിർബന്ധിത വാക്സിനേഷൻ്റെ 50 കേസുകൾ
ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് എന്നതും രസകരമാണ്... – ഇതാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ കൂടുതൽ

09:21.933 --> 09:26.035
ശരിയായ പദം, കാരണം ഒരു ബാധ്യതയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ പാടില്ല.

09:26.035 --> 09:29.433
ഇതൊരു കടമ നിറവേറ്റുന്നതുപോലെയാണ്. ഇതൊരു നിർബന്ധമാണ്.

09:29.433 --> 09:34.488
എന്നാൽ നിയമപരമായി പറഞ്ഞാൽ, ഇവിടെ യഥാർത്ഥത്തിൽ
പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത് വാക്സിൻ എടുപ്പിക്കാനുള്ള നിർബന്ധമാണ്.

09:34.488 --> 09:39.547
കഴിഞ്ഞ 20 വർഷത്തിനിടയിലെ ഈ വികാസം മാത്രം,
അതിനുള്ള വസ്തുനിഷ്ഠമായ ആവശ്യകത എവിടെയാണെന്ന്

09:39.547 --> 09:43.011
കാണിച്ചുതരുന്നു എന്ന് പറയേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.

09:43.011 --> 09:51.896
കഴിഞ്ഞ 20 വർഷത്തിനിടയിലെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ
മാറ്റം 2001-നും 2003-നും ഇടയിൽ 6,000-ൽ നിന്ന്

09:51.896 --> 09:57.949
766-ലേക്ക് സംഖ്യ കുറഞ്ഞതായിരുന്നു. അവിടെ എന്ത് സംഭവിച്ചു?

09:57.949 --> 10:03.027
വാക്സിനേഷൻ നിരക്കിൽ മാറ്റമൊന്നും
വന്നിട്ടില്ല. വാക്സിൻ എടുക്കാൻ ആരും നിർബന്ധിച്ചിട്ടില്ല.

10:03.027 --> 10:07.927
അല്ല, സംഭവിച്ചത് എന്തെന്നാൽ, മഞ്ഞപ്പിത്ത കേസുകൾ
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനുള്ള ഒരു ബാധ്യത ഏർപ്പെടുത്തി

10:07.927 --> 10:10.769
എന്നതാണ്, ഇത് ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ അസംബന്ധമായി തോന്നാം.

10:10.769 --> 10:19.738
അതായത്, ഞാൻ ഡോക്ടർമാരെ മഞ്ഞപ്പനി കേസുകൾ ആരോഗ്യ
അധികാരികൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിച്ചാൽ, കേസുകളുടെ

10:19.738 --> 10:25.089
എണ്ണം പത്ത് ശതമാനമായി കുറയുന്നു. അതെങ്ങനെ സംഭവിക്കും?

10:25.089 --> 10:31.527
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഇവ ഒരുപക്ഷേ
യഥാർത്ഥ കണക്കുകൾ എന്നതാണ് ഒരേയൊരു വിശദീകരണം.

10:31.527 --> 10:38.964
എന്നാൽ മുൻപത്തെ കണക്കുകളായ 6,000 എന്നതും, 1990-കളിലെ
അതിലും ഉയർന്ന സംഖ്യകളും ഒരിക്കലും കൃത്യമായിരുന്നില്ല.

10:38.964 --> 10:49.436
അവ വ്യക്തമായും നിർമ്മിച്ചവയാണ്, കാരണം മറ്റെങ്ങനെയാണ് വിശദീകരിക്കാൻ
കഴിയുക, രോഗം ആരോഗ്യ അധികാരികളെ അറിയിക്കാത്തതിന് ഡോക്ടർമാർക്ക്

10:49.436 --> 10:55.505
പിഴ ചുമത്തുന്ന നിമിഷം കേസുകളുടെ എണ്ണം പെട്ടെന്ന് കുറയുന്നത്?

10:55.505 --> 11:04.828
അത് ശരിയാവില്ല. അതിനാൽ, മറ്റ് സന്ദർഭങ്ങളിൽ കണ്ടതുപോലെ, ഈ
കണക്കുകൾ പതിറ്റാണ്ടുകളായി റോബർട്ട് കോച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്

11:04.828 --> 11:11.240
കെട്ടിച്ചമച്ചതാണെന്ന് നമ്മൾ അനുമാനിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.

11:11.240 --> 11:17.063
റിപ്പോർട്ടിംഗ് ആവശ്യകത പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നതിനുശേഷം, ഈ കണക്കുകളിൽ
പ്രതിഫലിക്കാത്ത മറ്റൊരു പ്രതിഭാസം ഉയർന്നുവന്നിട്ടുണ്ട്,

11:17.063 --> 11:20.480
അതായത് മീസൽസ് കേസുകളുടെ ശരാശരി പ്രായം വർദ്ധിച്ചുവരുന്നു എന്നത്.

11:20.480 --> 11:27.164
ഇക്കാലത്ത്, മൊത്തം മീസിൽസ് കേസുകളിൽ
പകുതിയും 20 വയസ്സിന് മുകളിലുള്ളവരിലാണ്.

11:27.164 --> 11:34.359
അതായത് എന്തോ മാറ്റം സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. വാക്സിനേഷനുകളുമായി
ഒരു കാരണബന്ധം ഉണ്ടെന്നും അനുമാനിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

11:34.359 --> 11:39.546
നൂറ്റാണ്ടുകളോളം, മുതിർന്നവരെ
ബാധിക്കുന്ന ഒരു രോഗമായിരുന്നില്ല മഞ്ഞപ്പനി.

11:39.546 --> 11:43.554
ഇവ വളരെ അപൂർവമായ കേസുകളായിരുന്നു. മറിച്ച്,
അതൊരു തുടക്കത്തിലുള്ള പ്രശ്നം മാത്രമായിരുന്നു.

11:43.554 --> 11:47.812
അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ, അതിന് പിന്നിൽ
എന്തെങ്കിലും സ്വാധീനിക്കുന്ന ഘടകം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

11:47.812 --> 11:56.248
ഈ സമയത്ത് വിശ്വസനീയമായ ഒരേയൊരു ഘടകം വാക്സിനേഷൻ നടപ്പാക്കലാണ്.

11:56.248 --> 12:01.437
എന്തായാലും, ഈ രോഗം വളരെ അപൂർവമാണ്.

12:01.437 --> 12:13.111
30 വർഷത്തെ പ്രാക്ടീസിൽ ഒരു ശരാശരി ഡോക്ടർക്ക് ഏകദേശം 200,000
രോഗികളെ കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് കണക്കാക്കിയാൽ, ഒരു സാധാരണ ഡോക്ടർക്ക്

12:13.111 --> 12:20.011
ഒരു മെനിൻജൈറ്റിസ് കേസ് കാണാൻ 150 വർഷം ജോലി ചെയ്യേണ്ടിവരും.

12:20.011 --> 12:24.875
എന്നിരുന്നാലും, ഇതിനെ ഒരു "പ്രത്യേക
ആരോഗ്യപരമായ അപകടസാധ്യത" ആയി വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു.

12:24.875 --> 12:32.980
അതാണ് വികൃതമായ കാര്യം, കാരണം ഇൻഫെക്ഷൻ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ആക്ട്
അനുസരിച്ച്, രോഗവ്യാപന ഭീഷണി എന്നാൽ: ക്ലിനിക്കലായി ഗുരുതരമായ

12:32.980 --> 12:42.312
രൂപങ്ങളിലുള്ള പുരോഗതിയും വ്യാപന രീതിയും കാരണം പൊതുജനങ്ങൾക്ക്
ഗുരുതരമായ അപകടമുണ്ടാക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള, പകരാവുന്ന ഒരു രോഗമാണ്.

12:42.312 --> 12:50.995
ചോദ്യം ഇതാണ്, വളരെ അപൂർവവും, ഔദ്യോഗിക കണക്കുകൾ
പ്രകാരം, അപൂർവ്വമായി മാത്രം ഗുരുതരമായോ മാരകമായോ

12:50.995 --> 12:57.156
മാറുന്നതുമായ ഒരു രോഗത്തിൽ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

12:57.156 --> 13:02.691
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സാധ്യമല്ല. എന്നാൽ ജർമ്മനിയിൽ മഞ്ഞപ്പനി വാക്സിൻ
എടുപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പരോക്ഷമായ

13:02.691 --> 13:08.960
നിർബന്ധത്തിന് ന്യായീകരണം കണ്ടെത്താൻ ഇൻഫെക്ഷൻ
പ്രൊട്ടക്ഷൻ ആക്ടിലെ ഈ വകുപ്പ് ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്.

13:08.960 --> 13:14.952
എല്ലാവരെയും ഇത് ബാധിക്കുന്നില്ല. ഇവിടെ മോണിറ്ററുകളിൽ
കാണുന്നതുപോലെ, അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും, ഒരു തരത്തിൽ

13:14.952 --> 13:21.265
പറഞ്ഞാൽ, 1971-ന് മുൻപ് ജനിച്ചവരാണ്, അതിനാൽ
അവർക്ക് നേരത്തെ ജനിച്ചതിൻ്റെ ആനുകൂല്യം ലഭിക്കുന്നു.

13:21.265 --> 13:24.882
അപ്പോൾ ആർക്കെങ്കിലും അതിൽ നിന്ന്
രോഗപ്രതിരോധശേഷിയുണ്ടാകുമെന്ന് അനുമാനിക്കാം.

13:24.882 --> 13:32.345
എന്നിരുന്നാലും, 1970 ഡിസംബർ 31-ന് ശേഷം ജനിച്ച ഏതൊരാളും,
തങ്ങൾക്ക് മീസൽസ് വന്നിട്ടുണ്ടെന്നോ അല്ലെങ്കിൽ

13:32.345 --> 13:37.234
മീസൽസിനെതിരെ വാക്സിനേഷൻ എടുത്തിട്ടുണ്ടെന്നോ തെളിയിക്കേണ്ടതാണ്.

13:37.234 --> 13:44.558
ഇത് നഴ്സറി, സ്കൂൾ കുട്ടികൾ, സാമൂഹിക
സ്ഥാപനങ്ങളിലെ ജീവനക്കാർ, 1971-ലോ അതിനുശേഷമോ ജനിച്ചവർ,

13:44.558 --> 13:49.125
എല്ലാ ആരോഗ്യപ്രവർത്തകർ എന്നിവർക്കും ബാധകമാണ്.

13:49.125 --> 13:55.426
കാരണം ഈ സാമൂഹിക കേന്ദ്രങ്ങളിൽ മീസൽസ് വരാനുള്ള
സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണെന്ന് അനുമാനിക്കുകയോ,

13:55.426 --> 13:59.822
അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ സൂചിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

13:59.822 --> 14:03.726
അതൊട്ടും ബാധകമാണോ എന്ന് നിങ്ങൾ പരിശോധിക്കണം.

14:03.726 --> 14:13.409
2020-ലെ ഫെഡറൽ കൗൺസിലിന്റെ വിവരങ്ങൾ പ്രകാരം, ജർമ്മനിയിൽ
ആകെ 11 ദശലക്ഷം ആളുകൾ രോഗം വഴിയോ വാക്സിനേഷനിലൂടെയോ തങ്ങൾക്ക്

14:13.409 --> 14:18.654
മീസൽസിനെതിരെ പ്രതിരോധശേഷിയുണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

14:18.654 --> 14:24.859
ഒരു വൈറൽ രോഗത്തിനെതിരായ പ്രതിരോധശേഷി
തെളിയിക്കുന്നത് അത്ര വ്യക്തമല്ലാത്ത ഒരു കാര്യമാണ് എന്നതൊരു

14:24.859 --> 14:29.457
മറ്റൊരു കാര്യമാണ്, അത് നമ്മൾ പിന്നീട് ചർച്ച ചെയ്യാം.

14:29.457 --> 14:42.122
എന്നാൽ നമുക്കിത് നോക്കാം: 2014-നും 2018-നും ഇടയിൽ, 430 മീസൽസ്
പകർച്ചകളും 3,178 മീസൽസ് കേസുകളും ഉണ്ടായി, അതിൽ

14:42.122 --> 14:53.598
നാലിലൊന്ന് മാത്രമാണ്, ജീവനക്കാർ രോഗപ്രതിരോധ
തെളിവ് നൽകേണ്ട ഈ സാമൂഹിക സ്ഥാപനങ്ങളിൽ സംഭവിച്ചത്.

14:53.598 --> 15:01.473
ബാക്കിയുള്ള 75 ശതമാനം കേസുകളും വാക്സിനേഷൻ
ഇപ്പോഴും നിർബന്ധിതമല്ലാത്ത സ്ഥലങ്ങളിലാണ് സംഭവിച്ചത്.

15:01.473 --> 15:08.340
റോബർട്ട് കോച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്, സ്റ്റിക്കോ, ആരോഗ്യ അധികാരികൾ
എന്നിങ്ങനെ വിദഗ്ദ്ധ സമിതികൾ എന്ന് സ്വയം

15:08.340 --> 15:17.579
വിശേഷിപ്പിക്കുന്നവർ ഇവിടെ നടപ്പിലാക്കുന്നത് യുക്തിസഹമായ ഒരു
സമീപനത്തിൽ നിന്ന് എത്രയോ അകലെയാണെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു.

15:17.579 --> 15:21.141
മൊത്തത്തിലുള്ള സാഹചര്യം ഒരുപക്ഷേ നന്നായി അറിയാവുന്നതാണ്.

15:21.141 --> 15:27.430
അഞ്ചാംപനി മുൻപ് വളരെ സാധാരണമായിരുന്നു.
ഇവിടെയുള്ളത് അഞ്ചാംപനി മൂലമുള്ള മരണങ്ങളാണ്.

15:27.430 --> 15:31.879
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ മൊത്തം കേസുകളുടെ എണ്ണത്തെക്കുറിച്ചല്ല, മരണങ്ങളുടെ
എണ്ണത്തെക്കുറിച്ചാണ് പരാമർശിക്കുന്നത്, കാരണം,

15:31.879 --> 15:35.991
ഞാൻ നേരത്തെ വിശദീകരിച്ചതുപോലെ, റിപ്പോർട്ട്
ചെയ്യാനുള്ള നിർബന്ധം 2001-ൽ മാത്രമാണ് നിലവിൽ വന്നത്.

15:35.991 --> 15:42.368
മുൻപ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യേണ്ട ഒരു നിബന്ധനയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
അതിനാൽ, ഇതിന് മുൻപുള്ള കേസുകളുടെ യഥാർത്ഥ എണ്ണം ശരിക്കും അറിയില്ല.

15:42.368 --> 15:52.243
കാരണം, കാലം പിന്നോട്ട് പോകുന്തോറും, മീസിൽസ് ബാധിച്ച
പലർക്കും ഒരു ഡോക്ടറെ കാണാതിരുന്നത് താരതമ്യേന സാധാരണമായിരുന്നു.

15:52.243 --> 15:56.094
കുട്ടിക്കാലത്ത് എനിക്ക് മഞ്ഞപ്പനി
വന്നപ്പോഴും ഞാൻ വീട്ടിലായിരുന്നു.

15:56.094 --> 16:05.438
അതായിരുന്നു അമ്മയുടെ രോഗനിർണയം, അവർ പറഞ്ഞു, "ഇനി കുറച്ച് ദിവസം
കിടന്നിട്ട് സുഖമായിക്കഴിയുമ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കണം." അത്രമാത്രം.

16:05.438 --> 16:09.407
തീർച്ചയായും, അത് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളിൽ
കാണില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് മരണങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നത്.

16:09.407 --> 16:19.396
എന്നാൽ 1960-കളിൽ ഇവിടെ അഞ്ചാംപനി ബാധിച്ച് 100-നും
200-നും ഇടയിൽ ആളുകൾ മരിച്ചുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

16:19.396 --> 16:25.580
കാരണബന്ധം ഒരു തരത്തിലും ഉറപ്പില്ലാത്തതുകൊണ്ടാണ്
ഞാൻ 'ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു' എന്ന് പറയുന്നത്.

16:25.580 --> 16:33.282
1974-ൽ മീസിൽസ് വാക്സിൻ ആദ്യമായി അവതരിപ്പിക്കുകയും, തുടർന്ന്
1976-ൽ മീസിൽസ് നിർമാർജനത്തിനുള്ള പ്രചാരണം

16:33.282 --> 16:41.404
ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തപ്പോഴേക്കും, ഈ സംഖ്യകൾ ഇതിനകം
തന്നെ നാൽപ്പതിന് താഴെയായി ഗണ്യമായി കുറഞ്ഞിരുന്നു.

16:41.404 --> 16:49.622
ഇതിനർത്ഥം, മഞ്ഞപ്പനി കേസുകളിലും മരണങ്ങളിലും സ്ഥിരമായ കുറവ്
എന്ന പ്രവണത അതിനും മുൻപേ തന്നെ നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു എന്നാണ്.

16:49.622 --> 16:55.271
ഈ വാക്സിനേഷനുകളും അതും തമ്മിൽ യാതൊരു കാരണബന്ധവുമില്ല.

16:55.271 --> 16:58.396
എന്നാൽ ഈ
സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളെക്കുറിച്ച് രസകരമായ മറ്റൊരു കാര്യമുണ്ട്.

16:58.396 --> 17:04.669
RKI-യുടെ ഈ പ്രസ്താവനയെക്കുറിച്ച്
വീണ്ടും ചിന്തിക്കുക: ആയിരം കേസുകളിൽ ഒരു മരണം.

17:04.669 --> 17:14.130
1960-കളിലും 1970-കളിലും, അഞ്ചാംപനി വാക്സിൻ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിന്
മുമ്പ്, നമുക്ക് 800,000 ജനനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

17:14.130 --> 17:23.583
ഇതിനർത്ഥം, ഈ 800,000 ജനനങ്ങളിൽ എല്ലാവർക്കും വാക്സിൻ ലഭിക്കുകയോ,
അല്ലെങ്കിൽ മീസൽസ് മൂലമുള്ള മരണനിരക്ക് 0.1% ആയിരിക്കുകയോ

17:23.583 --> 17:33.274
ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ, മീസൽസ് ബാധിച്ച് ഗണ്യമായി കൂടുതൽ കുട്ടികൾ
മരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. കാരണം, മീസൽസ് എന്നത് മിക്ക കുട്ടികൾക്കും

17:33.274 --> 17:38.638
ബാധിക്കുന്ന താരതമ്യേന സാധാരണമായ ഒരു ബാല്യകാല രോഗമായിരുന്നു.

17:38.638 --> 17:45.523
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, മീസൽസ് ബാധിച്ച ആയിരത്തിൽ ഒരു കുട്ടി
യഥാർത്ഥത്തിൽ മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, 50, 100, അല്ലെങ്കിൽ 150

17:45.523 --> 17:49.240
എന്നിങ്ങനെയുള്ള മരണങ്ങൾ വളരെ കുറവായിരിക്കുമായിരുന്നു.

17:49.240 --> 17:56.685
അതിനാൽ ഇവിടെയും, കണക്കുകൾ വളരെ ഊദാരമായി കൈകാര്യം ചെയ്യപ്പെടുന്നു
എന്ന് നമുക്ക് വീണ്ടും കാണാം, അതായത് 1,000-ൽ 1 എന്ന കണക്ക്.

17:56.685 --> 18:04.896
കഴിഞ്ഞ ഏതാനും പതിറ്റാണ്ടുകളായി ശേഖരിച്ചിട്ടുള്ള മൊത്തം ഡാറ്റയുടെ
അടിസ്ഥാനത്തിൽ വ്യാവസായിക രാജ്യങ്ങളിൽ ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

18:04.896 --> 18:12.309
ഫെഡറൽ ഭരണഘടനാ കോടതി തങ്ങളുടെ വിധിയിൽ
10,000-ൽ ഒന്ന് എന്ന അനുപാതം അംഗീകരിച്ചു.

18:12.309 --> 18:20.003
2018 മുതൽ 2024 വരെയുള്ള കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളിലെ, മരണങ്ങളും
സ്ഥിരമായ കേടുപാടുകളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള മീസൽസ് കേസുകളുടെ

18:20.003 --> 18:28.135
എണ്ണം ഇതാണ്. ഇടതുവശത്ത് മീസൽസും വലതുവശത്ത് റൂബേലയും
കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് RKI-യിൽ നിന്നുള്ള ഔദ്യോഗിക കണക്കുകളാണ്.

18:28.135 --> 18:34.865
അതുകൊണ്ട് കാണാമല്ലോ, ആറ് വർഷത്തിനിടയിൽ
മരണങ്ങളൊന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല, സ്ഥിരമായ നാശനഷ്ടങ്ങളുമില്ല.

18:34.865 --> 18:42.116
അതിനാൽ ഇത് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ഒരു തരത്തിലും
അപകടമുണ്ടാക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള ഒരു രോഗമല്ല.

18:42.116 --> 18:47.148
ഇതിനർത്ഥം, മുൻപ് കാണിച്ചിട്ടുള്ള ഇൻഫെക്ഷൻ
നിയന്ത്രണ വ്യവസ്ഥയുടെ പ്രയോഗം, കണക്കുകളുടെ

18:47.148 --> 18:52.043
പൂർണ്ണമായ രൂപത്തിൽ നിന്ന് നിഗമിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നാണ്.

18:52.043 --> 18:58.472
കൂടുതൽ പിന്നോട്ട് നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, 7,092 മഞ്ഞപ്പിത്ത
കേസുകളിൽ, മൂന്ന് മരണങ്ങൾ മാത്രമാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ

18:58.472 --> 19:02.715
മഞ്ഞപ്പിത്തം മൂലമാണെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത്.

19:02.715 --> 19:09.629
പക്ഷേ തീർച്ചയായും, ചോദ്യം ഇതാണ്,
ശരിക്കും കാരണം മഞ്ഞപ്പനി തന്നെയായിരുന്നോ?

19:09.629 --> 19:17.251
ചികിത്സയുടെ ബാഹ്യമായ സ്വാധീനമൊന്നുമില്ലാതെ മമ്മറം
സ്വാഭാവികമായി മൂർച്ഛിക്കുകയും, അതിന്റെ ഫലമായി ആരെങ്കിലും

19:17.251 --> 19:21.590
മരിക്കുകയും ചെയ്താൽ മാത്രമേ എനിക്ക് അത് അവകാശപ്പെടാൻ കഴിയൂ.

19:21.590 --> 19:29.942
അതെ, തീർച്ചയായും, മനുഷ്യർക്ക് മാരകമായ രോഗകാരകം
മീസൽസ് ആയിരുന്നു എന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും.

19:29.942 --> 19:36.395
എന്നാൽ ഞാൻ അപകടസാധ്യതകളെ പരിഗണിച്ച് കാര്യങ്ങൾ
കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ, തീർച്ചയായും അത് വ്യത്യസ്തമാകും.

19:36.395 --> 19:45.065
അപ്പോൾ, അടിസ്ഥാന രോഗം മൂലമോ അല്ലെങ്കിൽ ചികിത്സ മൂലമോ ആർക്കെങ്കിലും
മരണം സംഭവിച്ചിരിക്കാം എന്ന സാധ്യത എപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു.

19:45.065 --> 19:51.308
കുട്ടിയുടെ അവസ്ഥ മോശമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
അഞ്ചാംപനി പോലുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിൽ പോലും

19:51.308 --> 19:54.325
ഇൻവേസിവ് പദാർത്ഥങ്ങൾ അപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.

19:54.325 --> 19:59.162
അമേരിക്കയിൽ കുട്ടികളിൽ നിന്ന് ഒരാൾക്ക്
മീസൽസ് ബാധിച്ച് മരിച്ചുവെന്ന് അവർ പറഞ്ഞത് നമ്മൾ

19:59.162 --> 20:01.387
എങ്ങനെയാണ് കൈകാര്യം ചെയ്തതെന്ന് ഓർത്തുനോക്കൂ.

20:01.387 --> 20:06.817
അതെ, അങ്ങനെയൊരു കുട്ടിയെ വെന്റിലേറ്ററിൽ വെച്ചിരിക്കുകയാണ്.
രോഗാവസ്ഥ വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു എന്ന് വ്യക്തമായിരിക്കുന്നു.

20:06.817 --> 20:13.547
പക്ഷേ ഞാൻ ഒരാൾക്ക് വെന്റിലേഷൻ നൽകുകയാണെങ്കിൽ, അതിനർത്ഥം ഞാൻ അവരെ
ഓപ്പിയോയിഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മയക്കുകയും, വിശ്രമം നൽകുകയും, ഒരുപക്ഷേ

20:13.547 --> 20:18.700
റെംഡെസിവിർ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നാണ് - മറ്റൊരു
തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഗുരുതരമായ പാർശ്വഫലങ്ങളുള്ള, അത്ര

20:18.700 --> 20:21.535
പരിചിതമല്ലാത്ത ചില ആന്റിവൈറൽ മരുന്നുകൾ നൽകുന്നു എന്നാണ്.

20:21.535 --> 20:23.607
പക്ഷേ എനിക്ക് അത്ര ദൂരം പോകേണ്ടി വരുന്നില്ല.

20:23.607 --> 20:31.457
ശരി, ഇന്ന്, പ്രത്യേകിച്ച് ആശുപത്രികളിൽ, ചെറിയ പനി
പോലും ഉടനടി കുറയ്ക്കുന്നത് ഒരു സാധാരണ രീതിയാണ്.

20:31.457 --> 20:36.980
പ്രത്യേകിച്ച് മഞ്ഞപ്പിത്തം വരുമ്പോൾ പനി കൂടുതൽ
ഉയരുമ്പോൾ, പനി കുറയ്ക്കാനുള്ള മരുന്നുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

20:36.980 --> 20:43.113
കണങ്കാലിൽ ചുറ്റുന്ന ബാൻഡേജുകളോ പഴയ നല്ല ആസ്പിരിനോ
ഉപയോഗിച്ചായിരുന്നില്ല, എന്നാൽ ഇന്ന്, കുട്ടികളിൽ

20:43.113 --> 20:50.123
പോലും, ഡൈക്ലോഫെനാക് അല്ലെങ്കിൽ ഇബുപ്രോഫെൻ
പോലുള്ള കൂടുതൽ ശക്തമായ മരുന്നുകളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

20:50.123 --> 20:58.101
ഇവിടെ, ആർസ്റ്റ്സുയിറ്റ്മെൽ-ടെലിഗ്രാം (മെഡിസിൻ ടെലിഗ്രാം) പ്രകാരം,
പനി കുറയ്ക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഈ രണ്ട് പദാർത്ഥങ്ങളും തലവേദന,

20:58.101 --> 21:06.277
ഓക്കാനം, ഛർദ്ദി, അസെപ്റ്റിക് മെനിഞ്ചൈറ്റിസ് എന്നിവയ്ക്ക്
കാരണമാകുമെന്ന് പാക്കേജ് ഇൻസെർട്ടുകളിൽ നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാം.

21:06.277 --> 21:14.567
മറ്റൊരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, മെനിഞ്ചൈറ്റിസ് എന്നത് മീസിൽസിന്റെ
തീവ്രമായ രൂപത്തിന്റെ മാരകമായ ഒരു സങ്കീർണ്ണതയായോ

21:14.567 --> 21:22.864
കാരണമായോ കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, ഇത്
മെനിഞ്ചൈറ്റിസിലേക്കും തുടർന്ന് എൻസെഫലൈറ്റിസിലേക്കും നയിക്കുന്നു.

21:22.864 --> 21:26.668
ഉദാഹരണത്തിന്, ഇത് ഈ മരുന്നുകൾ കൊണ്ട് മാത്രം സാധ്യമാണ്.

21:26.668 --> 21:32.521
മരണം സംഭവിച്ച സാഹചര്യത്തിൽ, ചികിത്സയുടെ ഫലങ്ങൾ
ഒരു പങ്കുണ്ടായിരുന്നോ എന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ

21:32.521 --> 21:36.504
ശ്രമം നടന്ന ഒരൊറ്റ കേസിനെക്കുറിച്ചും എനിക്കറിയില്ല.

21:36.504 --> 21:43.731
അത് യാന്ത്രികമാണ്; ആർക്കെങ്കിലും മീസിൽസ്
ബാധിച്ച് മരിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുന്നു.

21:43.731 --> 21:49.423
അവസാനം, ഒരുപക്ഷേ മീസിൽസ് പിടിപെട്ട് ആരും
ഇതുവരെ മരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് വ്യക്തമായേക്കാം.

21:49.423 --> 21:57.387
പന കുറയ്ക്കാതെ തന്നെ, കുട്ടികളിലെങ്കിലും,
രോഗത്തിന്റെ സ്വാഭാവിക ഗതിക്ക് ശരീരം വളരെ നന്നായി

21:57.387 --> 22:02.368
പ്രതികരിക്കുമെന്ന് വ്യക്തമായി പറയുന്ന ചില പഠനങ്ങളുണ്ട്.

22:02.368 --> 22:12.095
രോഗാവസ്ഥയുടെ അവസാനത്തിൽ ഉണ്ടാകുന്ന ഈ
കഠിനമായ പനി, രോഗമുക്തിക്ക് നിർണ്ണായകമാണെന്ന്.

22:12.095 --> 22:17.233
ഓസ്ട്രിയക്കാരായ നിങ്ങളിൽ ചിലർക്ക്
പരിചയമുണ്ടായിരിക്കാവുന്ന യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രൊഫസർ

22:17.233 --> 22:19.743
ഗ്രാനിംഗറിനെ ഞാനും ഉദ്ധരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

22:19.743 --> 22:28.867
വിവരങ്ങൾ അറിയാൻ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, 30 വർഷക്കാലം ലോകപ്രശസ്തനായ
അണുബാധാ വിദഗ്ദ്ധനും, വിയന്നയിലെ AKH-യിലെ മുൻ സഹപ്രവർത്തകനുമായ,

22:28.867 --> 22:33.299
ഇന്നും ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രൊഫസർ ഗ്രാനിംഗർ അന്ന് പറഞ്ഞു:

22:33.299 --> 22:37.900
ഇന്നത്തെ ആളുകൾക്ക് ശരിയായ പനി വരാൻ പോലും
കഴിയുന്നില്ല - അതാണ് ആശങ്കാജനകമായ നിഗമനം.

22:37.900 --> 22:41.264
പരിണാമപരമായ വികാസത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ,
ആന്തരികമായ ചൂട് ഉത്പാദിപ്പിക്കാനുള്ള

22:41.264 --> 22:43.678
കഴിവാണ് നമ്മുടെ ഏറ്റവും പഴയ പ്രതിരോധ സംവിധാനം.

22:43.678 --> 22:53.251
രോഗങ്ങളുടെ ഗതിക്കും അതിജീവനത്തിനും
പനി ഉണ്ടാകുന്നത് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്.

22:53.251 --> 23:02.449
അങ്ങനെയൊക്കെയാണ് കാര്യങ്ങൾ. ഗ്രാനിംഗർ ഒരു പരമ്പരാഗത ചികിത്സാരീതി
പിന്തുടരുന്ന ആളായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് ഇത് പറഞ്ഞത് പരിചയസമ്പന്നനായ

23:02.449 --> 23:09.366
ഒരു ഡോക്ടറായിരുന്നു. എന്നാൽ, പഴയ തലമുറയുടെ
ഭാഗമെന്ന നിലയിൽ, പനി കുറയ്ക്കുന്നത് ഒരാൾക്ക് ഗുരുതരമായ

23:09.366 --> 23:13.071
ദോഷം വരുത്തുമെന്ന് അദ്ദേഹം തിരിച്ചറിഞ്ഞിരുന്നു.

23:13.071 --> 23:19.756
ഇതിനോടൊപ്പം നിങ്ങൾ ഡൈക്ലോഫെനാക് അല്ലെങ്കിൽ ഇബുപ്രോഫെൻ
പോലുള്ള മരുന്നുകളും ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഇത് ഇരട്ടി

23:19.756 --> 23:23.884
ദോഷമുണ്ടാക്കുകയും മരണത്തിൽ പോലും കലാശിക്കുകയും ചെയ്യും.

23:23.884 --> 23:31.365
ഔദ്യോഗിക കണക്കുകൾ അനുസരിച്ച് മഞ്ഞപ്പനിக்கும் മഞ്ഞപ്പനി വാക്സിനും
ഇടയിലുള്ള അപകടസാധ്യത നോക്കുകയാണെങ്കിൽ,

23:31.365 --> 23:39.384
നിർബന്ധിത വാക്സിനേഷൻ എന്ന തികച്ചും യുക്തിരഹിതമായ ഒരു
ആശയത്തെയാണ് നമ്മൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതെന്ന് കാണാം.

23:39.384 --> 23:43.489
ജർമ്മനിയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വർഷം തോറും 50 മുതൽ 100 കേസുകൾ വരെ ഉണ്ട്.

23:43.489 --> 23:46.634
ഓസ്ട്രിയയെ എപ്പോഴും പത്തുകൊണ്ട് ഹരിക്കാൻ കഴിയും.

23:46.634 --> 23:53.516
ഈ കേസുകളിൽ പകുതിയും ഇപ്പോൾ കുട്ടികളിലാണ്,
അതായത് കുട്ടികളിൽ 25 മുതൽ 250 കേസുകൾ വരെ.

23:53.516 --> 23:59.032
അതിനുശേഷം, 5,000-നും 10,000-നും
ഇടയിലുള്ള കേസുകളിൽ ഒരാളുടെ മരണം സംഭവിച്ചേക്കാം.

23:59.032 --> 24:04.648
ചികിത്സ കാരണം സംഭവിച്ചതാകാൻ സാധ്യതയുള്ള ഈ
മരണങ്ങളെ, ഇപ്പോഴും അഞ്ചാംപനി മരണങ്ങളായി

24:04.648 --> 24:09.246
കണക്കാക്കുമ്പോൾ, അതാണ് കണക്കുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കാണിക്കുന്നത്.

24:09.246 --> 24:21.540
ഇതിനർത്ഥം, പ്രതിവർഷമുള്ള ആവൃത്തി അനുസരിച്ച്, ഓരോ 10 മുതൽ
200 വർഷം വരെ ഒരിക്കൽ ഒരു കുട്ടിയുടെ മരണം സംഭവിക്കും എന്നാണ്.

24:21.540 --> 24:29.317
അപ്പോൾ, മീസൽസ് വാക്സിനേഷന്റെ കാര്യമോ? വാക്സിൻ
ലോബിസ്റ്റുകൾ പോലും സമ്മതിക്കുന്നു, മീസൽസ് വാക്സിനേഷൻ

24:29.317 --> 24:33.548
മൂലം വർഷം തോറും ഒന്നോ രണ്ടോ മരണങ്ങൾ സംഭവിക്കുമെന്ന്.

24:33.548 --> 24:39.532
ജർമ്മനിയിൽ നൽകുന്ന ഏകദേശം പത്ത് ലക്ഷം വാക്സിനേഷനുകളാണത്.

24:39.532 --> 24:45.860
എല്ലാ വാക്സിനേഷനുകളെക്കുറിച്ചും പറയപ്പെടുന്ന ഏറ്റവും
കുറഞ്ഞ അപകടസാധ്യത, പത്ത് ലക്ഷം വാക്സിനേഷനുകളിൽ ഒരു മരണമാണ്.

24:45.860 --> 24:53.834
RKI-യിൽ നിന്നുള്ള ഔദ്യോഗിക വിവരങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ഒരു മുതൽ രണ്ട് വരെ
മരണങ്ങൾ, കൂടാതെ RKI-യിൽ നിന്നുള്ള ഔദ്യോഗിക

24:53.834 --> 25:00.537
വിവരങ്ങൾ പ്രകാരം: സ്ഥിരമായ കേടുപാടുകൾ
ഉൾപ്പെടെ വർഷം തോറും 100 ഗുരുതരമായ പാർശ്വഫലങ്ങൾ.

25:00.537 --> 25:08.976
അത് പ്രതീക്ഷിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. ഓരോ 10 മുതൽ 200 വർഷം
വരെ ഒരു കുട്ടിയുടെ മരണവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ.

25:08.976 --> 25:17.283
ഗുണദോഷങ്ങൾ വിലയിരുത്തുമ്പോൾ, ഒരു ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള മെഡിക്കൽ
വിദഗ്ദ്ധനോ അല്ലെങ്കിൽ ഏതൊരു ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള

25:17.283 --> 25:28.184
രാഷ്ട്രീയക്കാരനോ വാക്സിനേഷന് അനുകൂലമായി തീരുമാനമെടുക്കുകയില്ല,
പ്രത്യേകിച്ചും നിർബന്ധിത വാക്സിനേഷന്റെ കാര്യത്തിൽ.

25:28.184 --> 25:34.950
കാരണം ഇതിലും മോശമാകും: അഞ്ചാംപനി ആജീവനാന്ത പ്രതിരോധശേഷി നൽകുന്നു.

25:34.950 --> 25:41.036
ഇതിനർത്ഥം, മഞ്ഞപ്പിത്തം വന്ന ഒരാൾക്ക്
പിന്നീട് അത് വീണ്ടും വരില്ല എന്നാണ്.

25:41.036 --> 25:47.594
ഇത് ചിക്കൻപോക്സിന് സമാനമാണ്.
ചിക്കൻപോക്സ് വന്ന ആർക്കും അത് വീണ്ടും വരില്ല.

25:47.594 --> 25:50.472
എന്നാൽ വാക്സിനേഷന് ശേഷം കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്.

25:50.472 --> 25:55.677
വാക്സിനേഷനുകളുടെ ഫലപ്രാപ്തിയിൽ ഒരാൾ
വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽത്തന്നെ, അങ്ങനെയൊരു ഒറ്റ വാക്സിൻ ഇല്ല.

25:55.677 --> 25:59.979
കാരണം, അവയെ ശരിയായ പ്ലാസിബോ പഠനങ്ങളിലൂടെ
പരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ലാത്തതുകൊണ്ട് അവയൊന്നും

25:59.979 --> 26:02.995
തെളിവുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വൈദ്യശാസ്ത്രമല്ല.

26:02.995 --> 26:15.662
അപ്പോൾ, രോഗം വന്നതിനേക്കാൾ കുറഞ്ഞ ആന്റിബോഡി
അളവാണ് വാക്സിനേഷനിലൂടെ ലഭിക്കുന്നതെന്ന്

26:15.662 --> 26:23.332
വാക്സിൻ ലോബിസ്റ്റുകൾ പോലും സമ്മതിക്കേണ്ടി വരും.

26:23.332 --> 26:26.917
പിന്നെ, തീർച്ചയായും, അസുഖങ്ങൾ വീണ്ടും ഉണ്ടാകാം.

26:26.917 --> 26:35.479
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത്, വർഷങ്ങളോ പതിറ്റാണ്ടുകളോ വാക്സിൻ
എടുത്ത ഒരു ജനതയ്ക്ക്, ഭൂരിഭാഗം

26:35.479 --> 26:43.667
ആളുകൾക്കും സ്വാഭാവിക രോഗപ്രതിരോധശേഷിയുള്ള ഒരു
ജനതയെക്കാൾ രോഗപ്രതിരോധശേഷി കുറവാണെന്നാണ്.

26:43.667 --> 26:50.495
തീർച്ചയായും! കാരണം രോഗപ്രതിരോധശേഷി, ഏറ്റവും മികച്ച
സാഹചര്യത്തിൽ പോലും, അപൂർണ്ണമാണ്, അത് നേടുകയാണെങ്കിൽ തന്നെ.

26:50.495 --> 26:56.844
വാക്സിനേഷനെടുത്ത അമ്മമാർക്ക് ആന്റിബോഡികളുടെ അളവ്
കുറവായതിനാൽ, തുടക്കത്തിൽത്തന്നെ കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക്

26:56.844 --> 27:00.542
സംരക്ഷണമായി നൽകാനുള്ള ആന്റിബോഡികളും കുറവായിരിക്കും.

27:00.542 --> 27:08.832
ഇതിനർത്ഥം, റോബർട്ട് കോച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് സ്ഥിരീകരിച്ച ഈ
വസ്തുതകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, വാക്സിനേഷനിലൂടെ മീസൽസ്

27:08.832 --> 27:17.087
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് രോഗങ്ങളെ കുറയ്ക്കാനോ പൂർണ്ണമായും
നിർമാർജ്ജനം ചെയ്യാനോ എനിക്ക് കഴിയില്ല എന്നത് വ്യക്തമാണ്.

27:17.087 --> 27:26.789
ഇതിന് വിപരീതമായി, എനിക്ക് ഉയർന്ന വാക്സിനേഷൻ നിരക്കോ നിർബന്ധിത
വാക്സിനേഷനോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഈ രോഗം സ്ഥിരമായി ബാധിക്കുന്ന ഒരു

27:26.789 --> 27:32.836
ജനസംഖ്യയിൽ സംഭവിക്കാൻ കഴിയാത്ത പുതിയ കേസുകൾ
ഞാൻ ആവർത്തിച്ച് ഉണ്ടാക്കുന്നു, കാരണം

27:32.836 --> 27:37.592
അല്ലാത്തപക്ഷം സ്വാഭാവിക പ്രതിരോധശേഷി വികസിക്കുന്നു.

27:37.592 --> 27:41.444
ഈ ആന്റിബോഡി നിലവാരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.

27:41.444 --> 27:47.764
ഈ ആന്റിബോഡി നിലകൾ, തീർച്ചയായും, പറയുന്നതുപോലെ, ഒരു പരിധി
വരെ ഒരു തട്ടിപ്പാണ്, അതും അറിയേണ്ട ഒരു പ്രധാന കാര്യമാണ്.

27:47.764 --> 27:54.538
കാരണം, ഞാൻ തുടക്കത്തിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ, ജർമ്മനിയിലെ ഈ വാക്സിനേഷൻ
ആവശ്യകത പ്രകാരം വാക്സിൻ എടുക്കാൻ ആർക്കെങ്കിലും

27:54.538 --> 28:00.869
താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, അവർക്ക് ആവശ്യത്തിന്
ആന്റിബോഡികൾ ഉണ്ടെന്നും വാക്സിൻ എടുക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലെന്നും

28:00.869 --> 28:04.794
തെളിയിക്കാൻ ഒരു ആന്റിബോഡി ടെസ്റ്റ് നടത്താവുന്നതാണ്.

28:04.794 --> 28:11.027
എന്നാൽ ഈ ആന്റിബോഡികൾ എന്താണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്? ഈ ഐജിജി ഇലൈസ
ടെസ്റ്റുകൾ വെച്ച്, യഥാർത്ഥത്തിൽ മഞ്ഞപ്പനി വന്ന ഒരാളിൽ പോലും

28:11.027 --> 28:16.637
ആന്റിബോഡികളുടെ അളവ് വളരെ കുറവായിരിക്കുമെന്നും, ടെസ്റ്റ്
ഫലത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അവർക്ക് വാക്സിൻ എടുക്കേണ്ടി

28:16.637 --> 28:23.395
വരുമെന്നും നമുക്കറിയാം, അവർക്ക് മഞ്ഞപ്പനി വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന്
വ്യക്തമായി തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ പോലും.

28:23.395 --> 28:28.936
ഇതിനർത്ഥം, ഈ കാര്യത്തിന് മുഴുവനായും യഥാർത്ഥത്തിൽ
അർത്ഥമുണ്ടെന്ന് നമുക്ക് ഇതിനകം തന്നെ കാണാൻ കഴിയുന്നു എന്നാണ്.

28:28.936 --> 28:35.874
അത് തികച്ചും വ്യക്തമാണ്, കാരണം ഔദ്യോഗിക വിശദീകരണം അനുസരിച്ച്,
നമ്മൾ ഇവിടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ഒരു "വൈറൽ രോഗത്തെയാണ്".

28:35.874 --> 28:42.819
വൈറൽ രോഗങ്ങളെ പ്രധാനമായും നേരിടുന്നത്
ആന്റിബോഡികളല്ല, കോശ പ്രതിരോധശേഷിയാണ്.

28:42.819 --> 28:47.979
പിന്നെ ഞാൻ ആന്റിബോഡികൾ പരിശോധിക്കുമ്പോൾ, കൊറോണ വൈറസിന്റെ
കാര്യത്തിലെന്നപോലെ അതും തികച്ചും അർത്ഥശൂന്യമാണ്, അപ്പോൾ

28:47.979 --> 28:51.203
എനിക്ക് രോഗപ്രതിരോധത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു വിവരവും ലഭിക്കുന്നില്ല.

28:51.203 --> 28:59.082
എന്നാൽ ജർമ്മനിയിൽ വാക്സിൻ എടുക്കാൻ നേരിടേണ്ടി വരുന്ന ഈ പരോക്ഷമായ
നിർബന്ധം കാരണം, ഇതുവരെ അങ്ങനെ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും,

28:59.082 --> 29:04.953
ബാധിതരായ വ്യക്തികളിൽ നിന്ന് രോഗപ്രതിരോധ
ശേഷിയുടെ തെളിവ് ഇതിനകം തന്നെ ആവശ്യമായി വരുന്നുണ്ട്.

29:04.953 --> 29:12.414
എന്നാൽ ഭാവിയിൽ എല്ലാത്തരം രോഗങ്ങൾക്കും ഈ മഹാമാരി നിയമം
നമ്മളെയെല്ലാം ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത് കൃത്യമായി അതുതന്നെയാണ്.

29:12.414 --> 29:18.923
കുറ്റവാളികൾ നമ്മളാണ്, സംശയമുണ്ടായാൽ
നമ്മൾ കുറ്റവിമുക്തരാണെന്ന് തെളിയിക്കണം.

29:18.923 --> 29:22.922
പൗരന്മാരെന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങളെ
വിശ്വസിക്കാത്തതുകൊണ്ട്, 'അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന പരിശോധനകളെ

29:22.922 --> 29:25.700
മാത്രമേ വിശ്വസിക്കുന്നുള്ളൂ' എന്ന് അവർ പറയുന്നു.

29:25.700 --> 29:30.117
എന്നിരുന്നാലും, ഏതെങ്കിലും രോഗത്തോടുള്ള
പ്രതിരോധശേഷി തെളിയിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു

29:30.117 --> 29:35.347
പരിശോധനയുമില്ല. ഇത് എപ്പോഴും ഓർമ്മിക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ്.

29:35.347 --> 29:43.838
എന്നാൽ നമുക്കറിയാവുന്നതിലും കൂടുതൽ കാര്യങ്ങളുണ്ട്: നിങ്ങൾക്ക്
മഞ്ഞപ്പനി വന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പുനരവതരിക്കുന്ന മഞ്ഞപ്പനിക്കെതിരായ

29:43.838 --> 29:50.846
സംരക്ഷണം 100 ശതമാനം ഫലപ്രദമാണെന്ന് മാത്രമല്ല, മറ്റ്
ബാല്യകാല രോഗങ്ങളെപ്പോലെ മഞ്ഞപ്പനി വന്നാൽ, ജീവിതത്തിൽ

29:50.846 --> 29:55.153
പിന്നീട് പല രോഗങ്ങളും വരാനുള്ള സാധ്യത കുറയുകയും ചെയ്യുന്നു.

29:55.153 --> 30:02.861
അതായത്, മൊത്തത്തിൽ, കുട്ടിക്കാലത്തെ രോഗങ്ങളിലൂടെ
കടന്നുപോകുന്നത് ആരോഗ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

30:02.861 --> 30:12.601
അതിനാൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, കുട്ടികൾക്ക് മീസൽസ് വന്നതിന് ശേഷം ഇടറി
സംസാരിക്കുന്നതും മൂത്രമൊഴിക്കുന്നതും ഇല്ലാതാകുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

30:12.601 --> 30:17.952
അഞ്ചാംപനി ബാധിച്ചതിന് ശേഷം 32 വിട്ടുമാറാത്ത
രോഗങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുകയോ അല്ലെങ്കിൽ

30:17.952 --> 30:23.951
അപ്രത്യക്ഷമാവുകയോ ചെയ്യുന്നു എന്ന് ഇപ്പോൾ റിപ്പോർട്ടുകളുണ്ട്.

30:23.951 --> 30:32.525
വർഷങ്ങളോളം, ബേസലിലെ ചിൽഡ്രൻസ് ഹോസ്പിറ്റൽ, നെഫ്രോട്ടിക് സിൻഡ്രോം
എന്ന വൃക്കരോഗമുള്ള രോഗികളിൽ മനഃപൂർവ്വം മീസൽസ് അണുബാധ

30:32.525 --> 30:41.173
വരുത്തിയിരുന്നു. കാരണം, മീസൽസ് ബാധിച്ചതിന് ശേഷം, വർഷങ്ങളായി
ചികിത്സിച്ചിട്ടും ഭേദമാകാത്ത നെഫ്രോട്ടിക് സിൻഡ്രോം യാതൊരു

30:41.173 --> 30:46.405
ചികിത്സയുമില്ലാതെ തന്നെ അപ്രത്യക്ഷമാകുമെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു.

30:46.405 --> 30:52.440
തീപ്പൊള്ള, തളർവാതം തുടങ്ങിയ ബാല്യകാല രോഗങ്ങൾ
വന്നിട്ടില്ലാത്തവരേക്കാളും വാക്സിനേഷൻ എടുക്കാത്തവരേക്കാളും,

30:52.440 --> 30:57.430
അത്തരം രോഗങ്ങൾ വന്നിട്ടുള്ളവരിലും വാക്സിനേഷൻ
എടുത്തിട്ടുള്ളവരിലും, ജീവിതത്തിൽ പിന്നീട്

30:57.430 --> 31:02.520
മൾട്ടിപ്പിൾ സ്ക്ലിറോസിസ് വരാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കുറവാണ്.

31:02.520 --> 31:09.799
കൂടാതെ, മൂന്നാം ലോകത്ത് നിന്ന് നമുക്കറിയാം,
കുട്ടിക്കാലത്ത് അഞ്ചാംപനി വന്നിട്ടുള്ള കുട്ടികൾക്ക്

31:09.799 --> 31:13.387
പരാദബാധയും മലേറിയയും വരാനുള്ള സാധ്യത കുറവാണെന്ന്.

31:13.387 --> 31:15.874
അതുകൊണ്ട് അതൊരു വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യമാണ്.

31:15.874 --> 31:23.813
കാരണം, ജീവിതത്തിൽ പിന്നീട് നിരവധി ആരോഗ്യഗുണങ്ങൾ നൽകുമെന്ന്
തെളിയിക്കപ്പെട്ട, മഞ്ഞപ്പനി പോലുള്ള ഒരു സ്വാഭാവിക രോഗത്തിലൂടെ

31:23.813 --> 31:29.436
ഒരാളെ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിർബന്ധിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
അത് അവരുടെ ജീവിതത്തിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള

31:29.436 --> 31:32.962
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലുള്ള ഒരു കടന്നുകയറ്റം കൂടിയാണ്.

31:32.962 --> 31:39.205
അതിനർത്ഥം, വാക്സിനേഷനിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് മീസിൽസ് വരാതിരിക്കാൻ
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കം, പക്ഷേ അതിന് ഉറപ്പില്ല.

31:39.205 --> 31:43.118
വാക്സിനേഷൻ എടുത്തവരിലാണ് കുറഞ്ഞത് 30 ശതമാനം
മീസിൽസ് കേസുകളും സംഭവിക്കുന്നതെന്നും, ഈ സംഖ്യ

31:43.118 --> 31:46.102
വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്നും നമുക്കിപ്പോൾ അറിയാം.

31:46.102 --> 31:51.249
കൂടാതെ, നമ്മുടെ മീസിൽസ് വാക്സിനേഷന് ശേഷം
സ്വാഭാവികമായ മീസിൽസ് അണുബാധയിലൂടെ ഈ ആരോഗ്യപരമായ

31:51.249 --> 31:55.608
പ്രയോജനങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നില്ലെന്നും നമ്മൾ പറയേണ്ടതുണ്ട്.

31:55.608 --> 32:01.309
അതിനുശേഷം ഗുണദോഷങ്ങൾ വിലയിരുത്തേണ്ടി വരും, അങ്ങനെയാകുമ്പോൾ
മിക്കവാറും ആരും വാക്സിനേഷന് അനുകൂലമായി തീരുമാനമെടുക്കില്ലെന്നാണ്

32:01.309 --> 32:06.315
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത്. എന്നാൽ അങ്ങനെയെങ്കിൽ അത് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൻ്റെ
കാര്യമല്ലാതാവുകയും, ബന്ധപ്പെട്ട വ്യക്തിക്ക്

32:06.315 --> 32:13.073
വ്യക്തമായ ദോഷങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ പോലും അവരെക്കൊണ്ട് അത്
ചെയ്യിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നതിലേക്ക് എത്തുകയും ചെയ്യും.

32:13.073 --> 32:21.716
ഞാൻ നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, അഞ്ചാംപനി പോലുള്ള കുട്ടികളിലെ
രോഗങ്ങളിൽ കുറവ് വന്നതോടെ, ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ഒരു വർദ്ധനവ്

32:21.716 --> 32:30.129
അനുഭവിക്കുന്നുണ്ട്, ഇതിനെ റോബർട്ട് കോച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടോ
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയോ ഉടനടി ഒരു പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള ആഹ്വാനമായി

32:30.129 --> 32:35.904
സ്വീകരിക്കുന്നു, അതായത്, ഇപ്പോൾ പുതിയ
രോഗവ്യാപനങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ നമ്മൾ

32:35.904 --> 32:38.908
ഇപ്പോൾ തന്നെ വാക്സിനേഷൻ നടത്തേണ്ടതുണ്ട്.

32:38.908 --> 32:44.998
തീർച്ചയായും, അത് തികച്ചും തെറ്റായ ഒരു പ്രതികരണമാണ്.
പകരം, ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതനുസരിച്ച്, നമ്മളിപ്പോൾ വീണ്ടും

32:44.998 --> 32:48.703
കാണുന്ന ഈ വ്യാപനങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒഴിവാക്കാനാവാത്തവയാണ്.

32:48.703 --> 32:57.108
സ്വാഭാവികമായി മീസൽസ് ബാധിക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം കുറയുകയും വാക്സിനേഷൻ
വർദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ, മീസൽസിനെതിരായ

32:57.108 --> 33:05.908
രോഗപ്രതിരോധശേഷി കുറഞ്ഞുവരേണ്ടത് സ്വാഭാവികമാണ്. ഇതോടൊപ്പം,
മീസൽസ് വീണ്ടും കൂടുതൽ സാധാരണമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

33:05.908 --> 33:12.284
അതുകൊണ്ട്, വാക്സിനേഷൻ ആവശ്യമായ ഒരു രോഗമായി മഞ്ഞപ്പനി
കണക്കാക്കുന്നതിനുള്ള കാരണമായി അതിനെ കാണാൻ കഴിയില്ല.

33:12.284 --> 33:16.392
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഒരു പുതിയ അണുബാധാ
രോഗമുണ്ട്, ഇത് മറ്റ് രോഗങ്ങളിലും ബാധകമാണ്.

33:16.392 --> 33:19.452
തുടർന്ന്, ദുർബലമാക്കിയ ഒരു രോഗകാണജീവി
ഉപയോഗിച്ചാണ് ഞങ്ങൾ ഈ വാക്സിൻ നൽകുന്നത്.

33:19.452 --> 33:23.366
അത് എപ്പോഴും അപൂർണ്ണമായ സംരക്ഷണം നൽകുന്നു.

33:23.366 --> 33:31.695
എന്നാൽ അതൊരു ദുർബലമാക്കിയ രോഗകാരിയാണെങ്കിൽ
പോലും, പരമ്പരാഗത വൈദ്യശാസ്ത്രമനുസരിച്ച് അതൊരു

33:31.695 --> 33:37.255
രോഗകാരിയാണ്, തീർച്ചയായും അത് രോഗത്തിന് കാരണമാകും.

33:37.255 --> 33:48.011
വാസ്തവത്തിൽ, ലോകത്ത് എവിടെയും, വാക്സിൻ സ്വീകരിച്ചതിന് ശേഷം
ആരെയും 10 അല്ലെങ്കിൽ 14 ദിവസത്തേക്ക് ഐസൊലേറ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല.

33:48.011 --> 33:55.073
വാക്സിനേഷന് ശേഷം, ഇത് ഉടനടി മനുഷ്യരിൽ തിരികെ
പ്രവേശിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഈ ശക്തി കുറഞ്ഞ രോഗാണുക്കൾക്ക്

33:55.073 --> 33:59.080
സ്വാഭാവികമായി മറ്റ് ആളുകളിലേക്ക് പകരാൻ കഴിയുമെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

33:59.080 --> 34:05.734
ഇതിനർത്ഥം, ഓരോ വാക്സിനേഷനോടൊപ്പവും, രോഗം
സ്വാഭാവികമായി പടരാനുള്ള സാധ്യത വീണ്ടും വർദ്ധിക്കുന്നു എന്നാണ്.

34:05.734 --> 34:10.975
ഇതിനർത്ഥം, നമ്മൾ ദുർബലമാക്കിയ രോഗാണുക്കളെ
പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനാലും, സ്വാഭാവികമായ ഒരു രോഗത്തിൽ

34:10.975 --> 34:17.839
നിന്ന് ലഭിക്കുന്നതിനേക്കാൾ മോശമായ രോഗപ്രതിരോധ സംരക്ഷണം
നൽകുന്നതിനാലും നമുക്ക് പുതിയ അണുബാധകൾ ഉണ്ടാകുമെന്നാണ്.

34:17.839 --> 34:25.133
പിന്നീട് നിങ്ങൾ വാക്സിനേഷൻ ശ്രമങ്ങൾ
ഊർജ്ജിതമാക്കുമ്പോൾ, അപ്പോൾ കൂടുതൽ അണുബാധാ രോഗങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു.

34:25.133 --> 34:31.021
ശിശുരോഗങ്ങൾക്കെതിരെയുള്ള വാക്സിനേഷൻ
നിരക്ക് ഉയർന്ന നിരവധി രാജ്യങ്ങളിൽ കഴിഞ്ഞ അഞ്ച്

34:31.021 --> 34:34.764
വർഷമായി നമ്മൾ വീണ്ടും കണ്ടത് ഇതുതന്നെയാണ്.

34:34.764 --> 34:40.875
ഇവിടെ, ഉദാഹരണത്തിന്, യൂറോപ്യൻ മേഖലയിലെ അഞ്ചാംപനി കേസുകൾ
നിങ്ങൾക്ക് കാണാം. ഇവ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട

34:40.875 --> 34:47.462
കേസുകളാണ്, ചുവന്ന കോളങ്ങൾ. മുകളിലുള്ള നീല വര, ഒരു ഡോസ്
മാത്രം നൽകിയ അവസരമാണ് (മാത്രം) സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

34:47.462 --> 34:55.094
ഇത് വളരെക്കാലമായി പതിവായി ചെയ്യാറില്ലാത്ത ഒന്നാണ്,
രണ്ടാമത്തെ ഡോസ് പതിവായി നൽകാറുണ്ടായിരുന്നില്ല; കഴിഞ്ഞ

34:55.094 --> 34:59.378
25 വർഷത്തിനുള്ളിൽ മാത്രമാണ് ഇതിന് പ്രാധാന്യം ലഭിച്ചത്.

34:59.378 --> 35:06.308
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, രണ്ടാമത്തെ ഡോസിന്റെ
നിരക്ക് ഇപ്പോൾ 90 ശതമാനത്തിൽ കൂടുതലായി ഉയർന്നിരിക്കുന്നു.

35:06.308 --> 35:12.826
എന്നാൽ ഇത് രോഗങ്ങൾ കുറയ്ക്കാൻ കാരണമായിട്ടുണ്ടോ? വ്യക്തമായും ഇല്ല.

35:12.826 --> 35:18.339
നിയമസഭാംഗം ഇവിടെ നടത്തുന്ന അടുത്ത കടന്നുകയറ്റവും അതുതന്നെയാണ്.

35:18.339 --> 35:23.673
അതിനാൽ, പരമ്പരാഗത വൈദ്യശാസ്ത്രമനുസരിച്ച്
ആദ്യത്തെ വാക്സിനേഷന് ശേഷം 95 ശതമാനം പ്രതിരോധശേഷി

35:23.673 --> 35:26.830
ലഭിക്കുന്നു എന്ന് അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

35:26.830 --> 35:34.458
രണ്ടാം ഡോസ് എടുക്കാതെ നിങ്ങൾ 12 മുതൽ 15 മാസം കൂടി
കാത്തിരുന്നാൽ, രോഗപ്രതിരോധശേഷി 98 ശതമാനമായി വർദ്ധിക്കും.

35:34.458 --> 35:38.470
രണ്ടാമത്തെ വാക്സിനേഷന് ശേഷം, വാക്സിൻ 99
ശതമാനത്തിലധികം ഫലപ്രദമാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

35:38.470 --> 35:48.388
വാസ്തവത്തിൽ, എന്നാൽ, രണ്ടാമത്തെ വാക്സിനേഷൻ 100-ൽ 95-ൽ കൂടുതൽ,
അല്ലെങ്കിൽ 100-ൽ 98 പേർക്ക് തികച്ചും അനാവശ്യമായ ഒരു നടപടിയാണ്,

35:48.388 --> 35:56.787
കാരണം പരമ്പരാഗത വൈദ്യശാസ്ത്രമനുസരിച്ച്, ആദ്യ
വാക്സിനേഷന് ശേഷം കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 98 ശതമാനം ആളുകളിലും

35:56.787 --> 36:01.553
രോഗപ്രതിരോധശേഷി ഇതിനകം തന്നെ വികസിച്ചു കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

36:01.553 --> 36:05.082
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാമത്തെ
കുത്തിവയ്പ്പ് ലഭിക്കുന്നു, അതിന് ആദ്യത്തെ

36:05.082 --> 36:07.999
കുത്തിവയ്പ്പിന് ഉണ്ടായിരുന്ന അതേ അപകടസാധ്യതകൾ തന്നെയാണ്.

36:07.999 --> 36:13.907
ഇതിനർത്ഥം, ഇതിന്റെ ഫലമായി ഒരു ദശലക്ഷം മരണങ്ങളിൽ
ഒന്നും, ഒരു ദശലക്ഷം ഗുരുതരമായ അസുഖങ്ങളിൽ

36:13.907 --> 36:17.847
കുറഞ്ഞത് 100 എണ്ണവും ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട് എന്നാണ്.

36:17.847 --> 36:23.313
എന്നിട്ടും, സത്യം പറഞ്ഞാൽ, മിക്ക ആളുകൾക്കും അവ
യഥാർത്ഥത്തിൽ ആവശ്യമില്ലെന്ന് എനിക്ക് സമ്മതിക്കേണ്ടി

36:23.313 --> 36:26.648
വരും. വാസ്തവത്തിൽ, നൂറിൽ 98 പേർക്കും അവ ആവശ്യമില്ല.

36:26.648 --> 36:33.650
എന്നാൽ ആവശ്യമില്ലാത്തതാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ആളുകൾ
ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം; അവർക്ക് അത് രണ്ടാമതൊന്ന്

36:33.650 --> 36:38.766
ചെയ്യണം എന്ന് മാത്രമേയുള്ളൂ. അതും യുക്തിസഹമായ ചികിത്സയല്ല.

36:38.766 --> 36:42.905
ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, "ഹെർഡ്
പ്രൊട്ടക്ഷൻ" എന്ന വിഷയം വീണ്ടും പരിഗണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

36:42.905 --> 36:49.024
അതൊരു പുതിയ പ്രയോഗമാണ്, വൈദ്യശാസ്ത്രരംഗത്ത് പലരും
ഉപയോഗിക്കുന്നു, എന്നാൽ അവരിൽ ഭൂരിഭാഗം പേരും ഈ

36:49.024 --> 36:53.528
വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കലും കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ടാവില്ല.

36:53.528 --> 37:00.041
ഈ മൂന്ന് വളവുകൾ ഈ വിഷയത്തിൽ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട
മൂന്ന് പ്രധാനപ്പെട്ട സൃഷ്ടികളെ കാണിക്കുന്നു.

37:00.041 --> 37:05.117
നീല വര 1971-ലെ ഫോക്സിൻ്റെ പണിയാണ്.

37:05.117 --> 37:11.310
രീതിശാസ്ത്രപരമായി ദുരന്തപൂർണ്ണമായ ഒരു സൃഷ്ടി, അതിനാൽ ഇത്
പൂർണ്ണമായും തെറ്റായ അനുമാനങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

37:11.310 --> 37:16.144
അവിടെ താഴെ നിങ്ങൾക്ക് ഹെർഡ് ഇമ്മ്യൂണിറ്റി കാണാം, അതാണ് ആർ ഫാക്ടർ.

37:16.144 --> 37:22.006
അപ്പോൾ അതിനർത്ഥം ഈ അണുബാധാ ഘടകം,
അതായത് രോഗം എത്രത്തോളം പകരുന്നതാണെന്നതാണ്.

37:22.006 --> 37:26.079
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, കൊറോണ വൈറസുമായി
ബന്ധപ്പെട്ട് ഇത് ആവർത്തിച്ച്

37:26.079 --> 37:30.032
പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്: "ആർ ഫാക്ടർ 1-ൽ താഴെ നിലനിർത്തണം."

37:30.032 --> 37:36.038
ഏറ്റവും മികച്ച സാഹചര്യത്തിൽ, അവകാശപ്പെട്ടതുപോലെ അത് 2
ആയിരുന്നു. അതും ഇവിടെ അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, 2.

37:36.038 --> 37:46.048
അതിനാൽ, 2020 വരെയുള്ള എല്ലാ കണക്കുകൂട്ടലുകളുടെയും
അടിസ്ഥാനമായ ഫോക്സിൻ്റെ കണ്ടെത്തലുകൾ പ്രകാരം, കൊറോണ വൈറസിൻ്റെ ഈ R

37:46.048 --> 37:52.088
ഫാക്ടർ 2 ആയതിനാൽ, 50 ശതമാനം സാമൂഹിക പ്രതിരോധശേഷി ആവശ്യമായി വരും.

37:52.088 --> 37:56.330
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട 60-ഓ 80-ഓ
ശതമാനത്തിന്റെ കാര്യം അത്രയേയുള്ളൂ.

37:56.330 --> 38:01.234
ഇതിന് ഒരു ശാസ്ത്രീയ പഠനവുമായും യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

38:01.234 --> 38:08.476
എന്നിരുന്നാലും, ഫോക്സിൻ്റെ പ്രവർത്തനവും തികച്ചും തെറ്റായ
അനുമാനങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതിനാൽ, 2020-ൽ

38:08.476 --> 38:15.550
ഇവിടെയുള്ള മറ്റ് രണ്ട് പഠന ഗ്രൂപ്പുകൾ അത്
പുനഃക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. വീണ്ടും, ആർ മൂല്യം 2 ആണ്.

38:15.550 --> 38:20.280
ഒരു ഗ്രൂപ്പ് 10 ശതമാനത്തിലും മറ്റേത് 20 ശതമാനത്തിലും എത്തുന്നു.

38:20.280 --> 38:27.594
അതായത്, ഇത് അങ്ങനെയുള്ള നിരക്കുകളാണ്, ഇവിടെ നിങ്ങൾ ഒരു വാക്സിനേഷൻ
ശുപാർശ ചെയ്താൽ, ഒരു രാജ്യത്തെ 10-20 ശതമാനം ആളുകൾ അത് എടുക്കും,

38:27.594 --> 38:34.297
കാരണം അവർ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,
അവർ ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി വാക്സിനേഷൻ എടുക്കുന്നു.

38:34.297 --> 38:38.709
എൻ്റെ കൂട്ടത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു
നിർബന്ധ നടപടികളോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ആവശ്യമില്ല.

38:38.709 --> 38:45.428
രോഗം ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ പകർച്ചവ്യാധിയാണെങ്കിൽ, നമുക്ക് മീസിൽസിൻ്റെ
വളരെ ഉയർന്ന ആർ (R) മൂല്യമുണ്ട്, അത് ഏകദേശം 15 മുതൽ 17 വരെയാണ്

38:45.428 --> 38:49.186
എന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, അത് ഇവിടെ പരാമർശിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല.

38:49.186 --> 38:54.698
അപ്പോഴും, അവർക്ക് 80 അല്ലെങ്കിൽ 90 ശതമാനം ആളിക്കുള്ള
സംരക്ഷണം ഒരിക്കലും നേടാനാവില്ല; ഏറ്റവും മികച്ച

38:54.698 --> 38:58.580
സാഹചര്യത്തിൽ, അവർക്ക് 60 മുതൽ 70 ശതമാനം വരെ മാത്രമേ നേടാനാകൂ.

38:58.580 --> 39:06.350
വാക്സിനേഷൻ നിർബന്ധമാക്കുന്നതിന് മുൻപ് തന്നെ നമ്മൾ 80 ശതമാനത്തിൽ
വളരെ കൂടുതൽ നിരക്കുകൾ കൈവരിച്ചിരുന്നതിനാൽ, കൂട്ടായ

39:06.350 --> 39:14.647
പ്രതിരോധം ഒട്ടും ഫലപ്രദമല്ല എന്ന ആശയത്തെ ഈ പഠനങ്ങൾ പോലും
പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല – ഇത് തീർച്ചയായും വളരെ വിവാദപരമാണ്.

39:14.647 --> 39:17.943
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഇത് മൃഗചികിത്സാ
ശാസ്ത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പദം കൂടിയാണ്: "ഹേർഡ് പ്രൊട്ടക്ഷൻ".

39:17.943 --> 39:21.256
ശരി, അതൊരു സംശയാസ്പദമായ കാര്യമാണ്...

39:21.256 --> 39:26.718
അപ്പോൾ ഇത് ഈ പ്രവൃത്തിയാലും ന്യായീകരിക്കാനാവില്ല.

39:26.718 --> 39:32.852
എന്നിരുന്നാലും, നിലവിലെ വാക്സിനേഷൻ നിരക്കുകൾ വെച്ച് നോക്കുമ്പോൾ,
പ്രശ്നം ഇതാണ്: കൂടുതൽ കൂടുതൽ പ്രായമായ ആളുകൾക്ക് - ഞാൻ

39:32.852 --> 39:39.037
പറഞ്ഞതുപോലെ, ഇപ്പോൾ 20 വയസ്സിനു മുകളിലുള്ളവരാണ് എല്ലാ
കേസുകളുടെയും പകുതി വരുന്നവർ - രോഗബാധയുണ്ടാകുന്നു എന്ന് മാത്രമല്ല,

39:39.037 --> 39:42.814
രോഗബാധിതരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഇതിനകം വാക്സിൻ എടുത്തവരാണെന്നതും കാണുന്നു.

39:42.814 --> 39:48.708
അതുകൊണ്ട് ഓരോ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടലിലും നിങ്ങൾ ചോദിച്ചാൽ അറിയാൻ
സാധിക്കും – അധികാരികൾ വളരെ മടികാണിക്കുമെങ്കിലും,

39:48.708 --> 39:55.280
രോഗബാധിതരുടെ കുറഞ്ഞത് 30 ശതമാനം പേരെങ്കിലും വാക്സിൻ
എടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് എങ്ങനെയെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും.

39:55.280 --> 40:00.263
ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സംരക്ഷണ
പ്രഭാവം ഉണ്ടെന്ന വാദത്തിന് ഇതോടെ അന്ത്യമായി.

40:00.263 --> 40:06.133
ഒരിക്കൽ ഒരാൾ സ്കൂൾ കുട്ടികൾക്കിടയിലെ മീസൽസ്
പകർച്ചവ്യാധിയുടെ 18 റിപ്പോർട്ടുകൾ പരിശോധിച്ചു.

40:06.133 --> 40:10.260
വാക്സിനേഷൻ നിരക്ക് 71 മുതൽ 99.8 ശതമാനം വരെയായിരുന്നു.

40:10.260 --> 40:17.437
അത് വ്യക്തമാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, ഇപ്പോൾ ജർമ്മനിയിൽ നമുക്കത് ഉണ്ട്
- നഴ്സറി, സ്കൂൾ കുട്ടികൾക്ക് ഈ നിർബന്ധിത വാക്സിനേഷൻ നമുക്കുണ്ട്

40:17.437 --> 40:21.516
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലെന്ന് തന്നെ കരുതാം.

40:21.516 --> 40:27.374
തീർച്ചയായും അവരെല്ലാം വാക്സിൻ
എടുത്തിട്ടുണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ അവർ സ്കൂളിൽ വരില്ലായിരുന്നു.

40:27.374 --> 40:33.728
അപ്പോൾ ഇതിനർത്ഥം, ഈ ഉയർന്ന വാക്സിനേഷൻ
നിരക്കുകൾ ഒന്നും തന്നെയും തടയുന്നില്ല എന്നാണ്.

40:33.728 --> 40:41.055
എന്നാൽ നേരെമറിച്ച്, ഈ രോഗങ്ങൾ പുനരുൽപാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്.
പ്രത്യേകിച്ചും, വാക്സിനേഷനുകൾ നൽകുന്നുണ്ടെങ്കിലും

40:41.055 --> 40:47.755
കുട്ടികളെ ഒറ്റപ്പെടുത്താതെ മറ്റ് കുട്ടികളോടൊപ്പം
സാമൂഹിക കേന്ദ്രങ്ങളിൽ തുടരുന്നു എന്നോർക്കുമ്പോൾ.

40:47.755 --> 40:54.199
അത് മഞ്ഞപ്പിത്തം കൂടുതൽ വ്യാപിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടാക്കും.

40:54.199 --> 41:00.158
ഇത് ഗോൾഡ്മാൻ, മില്ലർ എന്നിവർ നടത്തിയ ഒരു പഠനമാണ്. അവർ രണ്ട്
വർഷത്തെ കാലയളവിൽ വിവിധ എണ്ണം രാജ്യങ്ങൾക്കായി

41:00.158 --> 41:06.595
വ്യത്യസ്ത കണക്കുകൾ കണക്കാക്കി. ഇവിടെ, ഉദാഹരണത്തിന്, 30
രാജ്യങ്ങൾക്കായാണ് കണക്കുകൾ കണക്കാക്കിയിരിക്കുന്നത്.

41:06.595 --> 41:13.172
ഇവിടെ, താഴെയുള്ള X-അക്ഷേപത്തിൽ കുട്ടികൾക്ക്
ലഭിക്കുന്ന വാക്സിനേഷനുകളുടെ എണ്ണവും,

41:13.172 --> 41:18.674
Y-അക്ഷേപത്തിൽ ശിശുമരണനിരക്കും നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.

41:18.674 --> 41:27.510
ഇത് കാര്യകാരണബന്ധമല്ല, എന്നാൽ ഇത് വളരെ ശക്തമായ ഒരു
പരസ്പരബന്ധമാണ്, അതായത് R 0.70, ഇത് 0.1 ശതമാനം തലത്തിൽ

41:27.510 --> 41:37.743
പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു. അതായത്, രാജ്യങ്ങളിൽ എത്രത്തോളം തവണ
വാക്സിനേഷനുകൾ നടത്തുന്നുവോ, അത്രയധികം ശിശുമരണനിരക്ക് ഉയരുന്നു.

41:37.743 --> 41:44.018
ഇതിൽ നിന്ന് കാര്യകാരണബന്ധം നിഗമനം ചെയ്യാൻ
സാധ്യമല്ല. എന്നിരുന്നാലും, പരസ്പരബന്ധം

41:44.018 --> 41:48.761
ഉയർന്നതാണെങ്കിൽ, കാര്യകാരണബന്ധം അന്വേഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

41:48.761 --> 41:51.173
വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് വിപരീതമായ രീതിയിലായിരിക്കണം.

41:51.173 --> 41:56.294
കുട്ടികൾക്ക് എത്രത്തോളം വാക്സിനേഷനുകൾ ലഭിക്കുന്നുവോ,
അത്രത്തോളം അവർ ആരോഗ്യവാന്മാരായിരിക്കണം, മരിക്കാനുള്ള

41:56.294 --> 41:59.522
സാധ്യതയും കുറയണം. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ബന്ധം നിലവിലില്ല.

41:59.522 --> 42:06.872
ഇതിനർത്ഥം, ഈ പരസ്പരബന്ധം വാക്സിനേഷനുകൾ കുട്ടികളുടെ
ആരോഗ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നില്ലെന്ന് വ്യക്തമായി കാണിക്കുന്നു

42:06.872 --> 42:11.196
എന്നാണ്, കാരണം പരസ്പരബന്ധമില്ലാതെ കാര്യകാരണബന്ധം ഉണ്ടാകില്ല.

42:11.196 --> 42:17.030
കുട്ടികളുടെ ആരോഗ്യം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിൽ
വാക്സിനേഷനുകൾക്ക് ഒരു കാരണമുണ്ട് എന്ന ഈ ധാരണ ശരിയല്ല.

42:17.030 --> 42:27.079
ഈ വാക്സിനുകളുടെ യഥാർത്ഥ ഫലങ്ങൾ, ഇംഗ്ലണ്ടിൽ ജിഎസ്‌കെ
അടുത്തിടെ നടത്തിയ ഒരു വാക്സിൻ പഠനത്തിൽ കാണാൻ കഴിയും – 42

42:27.079 --> 42:32.174
ദിവസത്തെ നിരീക്ഷണ കാലയളവ്, അത് എന്തായാലും വളരെ കുറവാണ്.

42:32.174 --> 42:36.831
അപ്പോൾ അതിനർത്ഥം വിട്ടുമാറാത്ത രോഗങ്ങൾക്ക്
ഒട്ടും രോഗനിർണയം നടത്താൻ കഴിയില്ല എന്നാണോ?

42:36.831 --> 42:45.000
എന്നാൽ ശിശുക്കളിൽ ഒരു നിരീക്ഷണ പഠനവും നടത്തിയിട്ടില്ല; പകരം,
ഒരു പഠനത്തിന്റെ ഭാഗമായി ശിശുക്കൾക്ക് വാക്സിൻ നൽകുകയാണ് ചെയ്തത്.

42:45.000 --> 42:50.977
അതുകൊണ്ട് അത് ഇതിനകം തന്നെ ഗുരുതരമായ ധാർമ്മിക ആശങ്കയുടെ വിഷയമാണ്.

42:50.977 --> 42:59.300
അമ്പത് ശതമാനം കുഞ്ഞുങ്ങൾ - ഈ
ഭൂമിയിലേക്കുള്ള സ്വാഗതമായി - അനാവശ്യമായ പാർശ്വഫലങ്ങൾ.

42:59.300 --> 43:08.564
6.1 ശതമാനം പേരുടെ ദൈനംദിന ജീവിതം ബാധിക്കപ്പെട്ടു. 2
ശതമാനം പേർക്ക് ഗുരുതരമായ പാർശ്വഫലങ്ങൾ അനുഭവപ്പെട്ടു.

43:08.564 --> 43:15.625
പിന്നീട് ജീവിതത്തിൽ കുഞ്ഞുങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ
വേണ്ടിയുള്ള ഒരു വാക്സിനേഷനുവേണ്ടിയായിരുന്നു ഇതെല്ലാം.

43:15.625 --> 43:20.017
10 ശതമാനം കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് അടിയന്തര
ചികിത്സാ വിഭാഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കേണ്ടി വന്നു.

43:20.017 --> 43:25.892
അതുകൊണ്ടാണോ നമ്മൾ വാക്സിൻ എടുക്കുന്നത്?
ഇതുപോലുള്ള പഠനങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ടോ? അത് സാധ്യമല്ല!

43:25.892 --> 43:31.940
ഏതെങ്കിലും വാക്സിനേഷനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എൻ്റെ
അഭിപ്രായത്തിൽ, വളരെ അപൂർവ്വമായ ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ അത്

43:31.940 --> 43:38.923
ബന്ധപ്പെട്ട വ്യക്തിക്ക് എന്തെങ്കിലും ദോഷം വരുത്തിയേക്കാം
എന്നതുകൊണ്ട് മാത്രമായിരിക്കും, അത് ഒരുപക്ഷേ തള്ളിക്കളയാനാവില്ല.

43:38.923 --> 43:42.874
എന്നാൽ അവ എത്രത്തോളം സാധാരണമാണെന്ന്
കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, അവ എന്തരോ ഭയാനകമായ

43:42.874 --> 43:46.571
പദാർത്ഥങ്ങളായിരിക്കുമെന്ന് നമുക്ക് അത്ഭുതപ്പെടാനേ കഴിയൂ.

43:46.571 --> 43:57.200
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കാലം നോക്കിയാൽ, 180 ദിവസത്തിന് ശേഷം,
3.4 ശതമാനം പേർക്ക് പുതിയ വിട്ടുമാറാത്ത രോഗങ്ങൾ ഉണ്ടായി.

43:57.200 --> 44:01.855
വരും വർഷങ്ങളിൽ ഈ കുട്ടികൾക്ക് എന്ത്
സംഭവിക്കുമെന്ന് പ്രവചിക്കാൻ കഴിയില്ല.

44:01.855 --> 44:07.979
അതിനാൽ നമുക്ക് നിഗമനം സംഗ്രഹിക്കാം: മുതിർന്നവരെ
അപൂർവ്വമായി മാത്രം ബാധിച്ചിരുന്ന ഒരു പുരാതന

44:07.979 --> 44:12.337
ബാല്യകാല രോഗമാണ് മീസിൽസ്. അത് ഇപ്പോൾ മാറിയിരിക്കുന്നു.

44:12.337 --> 44:23.578
എന്നിരുന്നാലും, ചികിത്സയില്ലാതെ വിട്ടാൽ കുട്ടികളിൽ ഗുരുതരമായ
സങ്കീർണതകൾ ഉണ്ടാകാനോ മാരകമാകാനോ സാധ്യതയില്ലാത്ത ഒരു അവസ്ഥയാണിത്.

44:23.578 --> 44:32.764
അങ്ങനെ, ജീവിതത്തിന്റെ പിന്നീടുള്ള ഘട്ടങ്ങളിൽ
ആരോഗ്യത്തിന് ഗുണകരമായ സ്വാധീനം ചെലുത്താൻ കഴിയുന്ന ഒരു അവസ്ഥ.

44:32.764 --> 44:43.049
നിങ്ങൾക്ക് മീസൽസിനെതിരെ പ്രതിരോധശേഷിയുണ്ടെന്ന് മാത്രമല്ല,
മറ്റ് പല രോഗങ്ങൾ പിടിപെടാനുള്ള സാധ്യതയും വളരെ കുറവാണ്.

44:43.049 --> 44:50.257
അതുകൊണ്ടാണ് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സംരക്ഷണം നൽകുമെന്ന്
കരുതപ്പെടുന്ന ഒരു "പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പിന്" അഞ്ചാംപനി

44:50.257 --> 44:54.265
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് രോഗങ്ങൾക്കായി ഗൗരവമായി പരിഗണിക്കാൻ കഴിയാത്തത്.

44:54.265 --> 45:02.919
ഈ വാക്സിനേഷനുകളെല്ലാം പ്രവചനാതീതമായ ഗുരുതരമായ
അസുഖങ്ങൾക്കും, മരണത്തിനുപോലും കാരണമായേക്കാം.

45:02.919 --> 45:08.718
വാക്സിനേഷൻ ലോബിയിസ്റ്റുകൾ അവകാശപ്പെടുന്നത്ര
അപൂർവമാണെങ്കിൽ പോലും, ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും

45:08.718 --> 45:12.252
കാര്യത്തിൽ ഈ അപകടസാധ്യത പ്രവചിക്കാൻ കഴിയില്ല.

45:12.252 --> 45:19.916
ഈ ചർച്ചയിലാകെ നഷ്ടപ്പെട്ടുപോയ ഒരു കാര്യം - കോവിഡ്-19-നെതിരായ
വാക്സിനേഷന് നിർബന്ധിക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടെ - ചികിത്സാ നടപടികളിൽ

45:19.916 --> 45:25.856
നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഇവിടെ നമ്മൾ എപ്പോഴും
ആരോഗ്യമുള്ള ആളുകളെയാണ് ചികിത്സിക്കുന്നത് എന്നതാണ്.

45:25.856 --> 45:30.153
അവിടെയാണ് നിലവാരം വളരെ ഉയർന്നതായി നിശ്ചയിക്കപ്പെടുന്നത്.

45:30.153 --> 45:42.220
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഈ അഞ്ചാംപനി വാക്സിനേഷൻ നിർബന്ധമാക്കുകയും അതിൽ
ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും ചെയ്താൽ, സമൂഹം വിഡ്ഢികളുടെ ഒരു സമൂഹമായി മാറും.

45:42.220 --> 45:50.437
നഗരമതിലിൽ നിന്ന് പുല്ല് പറിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ച ഷിൽഡ്ബർഗർമാർക്ക്,
അത് ഒരു പശുവിന് തിന്നാൻ കഴിയുമെന്ന ഒരു ആശയം തോന്നി. എന്നാൽ

45:50.437 --> 45:57.461
പശുവിനെ നഗരമതിലിൽ എങ്ങനെ കയറ്റുമെന്ന് അവർക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.
തുടർന്ന്, ഒരു കയറിൻ്റെ സഹായത്തോടെ പശുവിനെ

45:57.461 --> 46:06.105
മുകളിലേക്ക് വലിച്ചുകയറ്റുക എന്ന മികച്ച ആശയം അവർക്ക് തോന്നി.
നിർഭാഗ്യവശാൽ, പശു മുകളിലെത്തിയപ്പോൾ, അത് തൂങ്ങിമരിച്ചു.

46:06.105 --> 46:13.596
അടിസ്ഥാനപരമായി മന്തരോഗ വാക്സിനേഷന്റെ
കാര്യത്തിലും നമുക്ക് ഇതേ സാഹചര്യമാണ്.

46:13.596 --> 46:14.882
ശ്രദ്ധിച്ചതിന് നന്ദി.