Fl-1 ta' Marzu 2020, dak li jissejjaħ l-Att dwar il-Protezzjoni kontra l-Ġidra daħal fis-seħħ fil-Ġermanja.
Bħala parti mill-obbligu li jipprovdu prova ta' protezzjoni kontra l-morbilli, il-ġenituri għandhom l-għażla li
jattendu konsultazzjoni mal-awtorità tas-saħħa rilevanti.
Dawn il-konsultazzjonijiet għandhom l-għan li jikkonvinċu lill-ġenituri dwar il-bżonn
tal-hekk imsejjaħ vaċċin kontra l-morbilli.
Dichjarazzjonijiet bħal "Il-vaċċin se jagħmel inqas ħsara lit-tifel/tifla tiegħek milli kieku jkollu/jkollha il-morbilli",
"Il-morbilli kienu qed jonqsu minn mindu ġie introdott il-vaċċin", "It-tifel/tifla tiegħek mhux se jkollu/jkollha
il-morbilli għax kulħadd ieħor ġie vaċċinat", "Il-vaċċin jikkontribwixxi għall-immunità tal-flokk [(=immunità
tal-mergħa: komunità hija (prattikament) protetta minn marda kontaggjuża.)!" u "Huwa kollox xjentifiku!"
Fil-preżentazzjoni attwali u informattiva tiegħu, id-Dr Gerd Reuther jirrifjuta ħafna pretensjonijiet magħmula minn
dawk imsejħa konsulenti dwar il-vaċċinazzjoni kontra l-morbilli u jispjega għaliex il-mard tat-tfulija huwa importanti.
"Il-morbilli, bħal mard ieħor tat-tfulija, iwasslu biex ħafna mard ikun inqas komuni aktar 'il quddiem fil-ħajja."
Dan ifisser li, b'mod ġenerali, il-passaġġ permezz tal-mard tat-tfulija jservi biex jipproteġi s-saħħa.
Għalhekk huwa ċert li, pereżempju, il-balbuż u l-bagnar fil-matraka jistgħu jisparixxu
fit-tfal ladarba jkunu għaddew mill-morbilli.
Issa hemm rapporti li 32 mard kroniku jitjieb jew jisparixxu wara infezzjoni tal-morbilli.
Għal snin twal, l-Isptar tat-Tfal f'Basel indotta b'mod deliberat infezzjonijiet tal-morbilli f'pazjenti bis-sindromu nefrotiku,
marda tal-kliewa, għax kien magħruf li wara infezzjoni tal-morbilli, is-sindromu nefrotiku jisparixxi mingħajr ebda
trattament, li seta' kien qed jitħalla jipprova għal snin qabel.
Il-sklerożi multipla aktar tard fil-ħajja hija wkoll ħafna inqas komuni f'nies li kellhom mard fl-infanzja bħal
il-ġidra milli f'dawk li ma kellhomx jew li ġew ivvakkunati.
U nafu wkoll mid-Dinja Tiersa li t-tfal hemmhekk huma inqas suxxettibbli għal infestażjoni parassitika u
għall-malarja jekk kellhom il-ġidra meta kienu tfal.
Il-ġenituri kważi qatt ma jisimgħu dan!
Ħu l-ħin biex tara l-preżentazzjoni kollha ta' Dr Gerd Reuther u infurma lill-ġenituri, lill-awtorità tas-saħħa
lokali tiegħek, lit-tobba jew lill-politiki fl-inħawi tiegħek.
Grazzi għall-introduzzjoni.
Iva, qed jgħidulna gideb b'ħafna modi, kif qalt:
Qed jgħidulna gideb fl-istorja, fl-istorja medika, iżda wkoll ripetutament fir-rigward tal-fatti dwar il-mediċina attwali.
Dawk li qabel ma ridux jemmnuh, raw, l-aktar riċenti bil-koronavirus, li
l-informazzjoni uffiċjali fil-fatt ma tistax tkun fidata.
U dan ilu veru għal żmien twil issa għal kollox li jingħad dwar il-vaċċinazzjonijiet.
U għalhekk nixtieq illum nitkellem dwar il-vaċċinazzjoni kontra l-morbilli u dwar il-marda tal-morbilli, li ġiet trasformata
f'sinjal ta' twissija, bħallikieku l-morbilli kienu marda terribbilment serja li spiss tista'
twassal għal kumplikazzjonijiet gravi u anke għall-mewt.
U... – Mument biss, irrid nibdel għall-preżentazzjoni sakemm dan jitlaq, iva, tajjeb.
Allura, mill-bidu nett, iva – ...fejn huwa, ovvjament, kundizzjoni li inizjalment għandha aspett pjuttost
drammatiku għal kulħadd minħabba s-sintomi fuq il-ġilda.
Huwa ċar li xi ħadd hu morda meta jkun hemm temperaturi għoljin.
Imma mbagħad fil-fatt tibda bl-informazzjoni kompletament mhux affidabbli li tiġi mxerrda mill-media u,
sfortunatament, ukoll minn istituzzjonijiet uffiċjali, inkluża l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa.
Riċentement biss, l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa ħarġet stqarrija li tgħid li s-sitwazzjoni kienet drammatika,
jiġifieri li l-ħarġiet tal-morbilli f'pajjiżi madwar id-dinja żdiedu minn 36 għal 57, żieda ta' 50 fil-mija.
U kien ikun hemm 10.3 miljun każ ta' morbilli fid-dinja, b'107,500 mewta.
Dan hu biżżejjed biex tħossok ftit konfuż, għax l-RKI dejjem tippubblika l-istess figura, li se nerġgħu nħarsu
lejha aktar 'il quddiem – u li wkoll mhix korretta – ta' mewt waħda għal kull 1,000 każ ta' morbilli.
Imma jekk tagħmel il-kalkoli, dan ikun mewt waħda għal kull 100 każijiet ta' morbilli. Kif jista' jkun hekk?
U l-istorja kollha ssir anke aktar kurjuża meta tħares lejn l-aħħar informazzjoni
ewlenija mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa.
Matul l-aħħar 25 sena, il-vaċċinazzjoni salvat il-ħajjiet ta' 60 miljun persuna.
Jekk tgħid, pereżempju, 100,000 mewt fis-sena, għal 25 sena, dan ikun 2.5 miljun mewt.
U kif seta' tilqima salvat 60 miljun ħajja?
Allura, ovvjament, hemm xi ħaġa ħażina.
U jekk tieħu l-inkwiet biex taqra l-pubblikazzjoni dettaljata tal-WHO, ssib li l-WHO ma bbażatx ruħha fuq
id-dejta osservazzjonali, iżda f'din il-pubblikazzjoni tgħid li d-dejta osservazzjonali kienet insuffiċjenti.
U għalhekk aċċettaw id-dejta personalment u simulawha permezz ta' programm
tal-kompjuter, jiġifieri programm imsejjaħ Measles CFR.
U dan il-programm ċarament ma daħħalx mewt waħda għal kull 1,000, iżda mewt waħda għal kull 100. U ftit assunzjonijiet oħra.
F'kull każ, in-numru totali ta' każijiet ta' morbilli rrappurtati hawnhekk huwa kompletament mhux preċiż.
U dan japplika wkoll, jekk nħarsu lejh fuq skala kemmxejn iżgħar, għall-Ewropa.
Billi forsi għandu jiġi ċċarjat mill-ġdid li l-Ewropa mhix l-Ewropa għall-Organizzazzjoni Dinjija
tas-Saħħa, iżda pjuttost l-Ewropa tal-poteri tal-Punent.
Jinkludi l-Griżlanda, l-Ewropa tinfirex sal-Istrett ta' Bering, kollox sa Vladivostok, u tista' wkoll tara
l-Iżrael żgħir, li fil-fatt m'għandu x'jaqsam mal-Ewropa, iżda huwa wkoll inkluż fir-reġjun Ewropew.
Allura, jekk taqra titli bħal "Żieda drammatika fil-każijiet tal-morbilli fl-Ewropa," jista' jkun li kien hemm
ftit każijiet oħra f'Iżrael jew f'post ieħor f'pajjiż żgħir.
Imma dik tkun "Ewropa", mhux il-pajjiżi tal-Unjoni Ewropea.
Imma x'inhu verament qed jiġri fl-Unjoni Ewropea?
Fl-2023, kien hemm 2,361 każijiet ta' morbilli f'30 pajjiż tal-UE.
Inċidenza ta' 5.2 għal kull miljun abitant.
Allura tassew mhix marda komuni, iżda pjuttost, kif nafu fil-mediċina, marda rari ħafna.
Speċjalment meta tħares lejha fil-paragun mad-definizzjoni li l-Unjoni Ewropea stabbiliet
għall-mard rari favur l-industrija farmaċewtika.
Wara kollox, kienet l-industrija farmaċewtika li ftit snin ilu talbet li hi tkun
responsabbli għall-mediċini għall-mard rari fl-ewwel lok.
Għandek bżonn kundizzjonijiet speċjali, u mbagħad kellek issib definizzjoni – x'inhi marda rari?
Marda rari fl-Unjoni Ewropea hija dik li taffettwa mhux aktar minn 5 minn kull 10,000 persuna.
Ejja nħarsu lejn il-morbilli.
Il-morbilli għadhom ikunu marda rari fl-Ewropa anke kieku fil-Ġermanja ma kellniex bejn 50 u 500
każ fis-sena, iżda kellna 41,500 każ ta' morbilli.
Anke hekk, għadu jkun marda rari.
Dan ifisser li r-realtà hi li l-morbilli huma fil-fatt marda estremament rari.
U dawn huma l-figuri li issa għandna, mill-2001 sal-2018.
Tista' tarah b'mod ċar fuq ix-xellug: fl-2001 kien hemm 6,000 każ, fl-2008 kien hemm 500.
U issa, fl-2020, meta ġiet introdotta l-vaċċinazzjoni obbligatorja, kien hemm 50 każijiet.
Dan ifisser li qed nitkellmu dwar numru tassew żgħir ta' każijiet hawnhekk.
U huwa wkoll interessanti li issa, fl-2020, kien hemm 50 każijiet ta' vaccinazzjoni obbligatorja... – li
fil-fatt huwa t-terminu aktar korrett, peress li wieħed verament m'għandux jitkellem dwar obbligu.
Huwa ftit bħal tkun qed timla obbligu. Huwa kompulsjoni.
Imma legalment, dak li qed jiġi espress hawnhekk huwa pressjoni biex wieħed jitlaqqam.
Fejn wieħed irid jgħid li dan l-iżvilupp waħdu matul l-aħħar 20 sena juri fejn tinsab il-bżonn oggettiv għal dan.
L-iktar bidla notevoli fl-aħħar 20 sena kienet it-tnaqqis minn 6,000 għal 766 bejn l-2001 u l-2003. U x'ġara hemmhekk?
Ir-rata tal-vaċċinazzjoni ma nbidlitx. Ma kien hemm l-ebda koerzjoni biex wieħed jiġi vaċċinat.
Le, dak li ġara kien li ġiet introdotta l-obbligu li jiġu rrappurtati każijiet ta'
morbilli, li jidher assurd fil-ewwel daqqa t'għajn.
Dan ifisser li jekk nimponi fuq it-tobba li jirrapportaw każijiet ta' morbilli lill-awtoritajiet tas-saħħa, in-numru ta'
każijiet jonqos għal għaxar fil-mija. Kif jista' jkun hekk?
L-unika spjegazzjoni, fil-fehma tiegħi, hi li dawn probabbilment huma l-figuri reali.
Imma l-figuri preċedenti, jiġifieri 6,000 u anke ogħla fis-snin disgħin, qatt ma kienu preċiżi.
Huma ċarament ġew inventati, għax kif mod ieħor tista' tispjega l-fatt li fil-mument li t-tobba jiġu penalizzati
għax ma jirrapurtawx il-marda lill-awtoritajiet tas-saħħa, in-numru ta' każijiet jonqos b'mod drammatiku?
Dak ma jistax ikun veru. Allura, kif nafu minn każijiet oħra, irridu nassumu li l-figuri ġew maħluqa kif
iridu mill-Istitut Robert Koch għal għexieren ta' snin.
Mill-mument li l-obbligu tar-rapportar daħal fis-seħħ, deher fenomenu ieħor li mhux rifless f'dawn il-figuri,
jiġifieri li l-età medja tal-każijiet tal-morbilli qed tiżdied.
Illum il-ġurnata, nofs il-każijiet kollha tal-morbilli huma f'nies li għandhom aktar minn 20 sena.
Dan ifisser li xi ħaġa nbidlet. U wieħed irid ukoll jassumi rabta kawżali mal-vaċċinazzjonijiet.
Għal sekli, il-morbilli ma kinux marda li taffettwa lill-adulti.
Dawn kienu każijiet estremament rari. Minflok, kienet problema inizjali.
Jekk dan m'għadux il-każ, allura jrid ikun hemm xi fattur li qed jinfluwenza.
U l-uniku fattur li jista' jinfluwenza f'dan il-mument huwa l-implimentazzjoni tal-vaċċinazzjonijiet.
F'kull każ, is-sitwazzjoni kollha hija tali li l-marda hija estremament rari.
U jekk tikkalkula li tabib medju għandu total ta' madwar 200,000 kuntatt ma' pazjenti matul karriera ta' 30
sena, allura tabib normali jkollu jaħdem għal 150 sena biex jara każ wieħed ta' morbilli.
Madankollu, dan jiġi interpretat bħala "riskju speċjali għas-saħħa".
Dik hi l-affar groteska, għax l-Att dwar il-Protezzjoni mill-Infezzjoni jgħid li teżisti theddida ta' trasmissjoni meta
marda trasmissibbli tista' toħloq periklu serju għall-pubbliku ġenerali minħabba forom kliniċikament
severi ta' progressjoni u l-mod ta' trasmissjoni tagħha.
Il-mistoqsija hi: kif jista' dan isir għal marda li hija estremament rari u, skont figuri
uffiċjali, rari ħafna li tkun severa jew fatali?
Dak fil-fatt mhux possibbli. Imma din is-sezzjoni tal-Att dwar il-Protezzjoni mill-Infezzjoni intużat biex
tiġġustifika koerċizzjoni indiretta biex wieħed jieħu l-vaċċinazzjoni kontra l-morbilli fil-Ġermanja.
Mhux kulħadd huwa affettwat. Kif nista' nara hawn fuq il-monituri, il-biċċa l-kbira minnhom twieldu qabel l-1971, biex ngħidu
hekk, u għalhekk jibbenefikaw mill-grazzja tat-twelid bikri.
Imbagħad wieħed jaħseb li xi ħadd ikun immuni.
Madankollu, kull min twieled wara l-31 ta' Diċembru 1970 għandu jipprovdi prova li kellu l-morbilli
jew inkella kien ikun ivvakkinat kontra l-morbilli.
Dan japplika għat-tfal tan-nursery u tal-iskola, għall-impjegati ta' faċilitajiet komunitarji, għal dawk
imwielda fl-1971 jew qabel, u għal kull ħaddiem tas-saħħa.
Għaliex hu maħsub, jew għallinqas suġġerit, li f'dawn il-faċilitajiet komuni hemm
riskju partikolarment għoli ta' morbilli.
U trid tħares jekk dan fil-fatt japplika xejn.
Skont informazzjoni mill-Kunsill Federali fl-2020, total ta' 11-il miljun persuna fil-Ġermanja jridu jippruvaw li
huma immuni għar-rosija permezz ta' marda jew vaċċinazzjoni.
Il-fatt li l-prova tal-immunità għal marda virali hija kwistjoni pjuttost skura huwa
storja oħra, li se niddiskutu ftit iktar tard.
Imma ejja nagħtu ħarsa lejn dan: bejn l-2014 u l-2018 kien hemm 430 tifqigħat tar-rosija b'3,178 każ, biss kwart
minnhom seħħew f'dawn il-faċilitajiet komunitarji fejn l-impjegati huma mitluba jipprovdu prova ta' immunità.
Il-bqija ta' 75 fil-mija tal-każijiet seħħew f'postijiet fejn il-vaċċinazzjoni għadha mhix obbligatorja.
Dan juri wkoll li dak li qed jiġi implimentat hawn mill-kumitati ta' esperti, kif insejħuhom, tal-Istitut Robert Koch, STIKO u
l-awtoritajiet tas-saħħa, huwa 'l bogħod minn approċċ razzjonali.
Is-sitwazzjoni ġenerali probabbilment hija magħrufa tajjeb.
Il-morbilli kienu ħafna iktar komuni. Dawn huma l-imwiet mill-morbilli hawnhekk.
Għalhekk nirreferi għan-numru ta' mewtiet u mhux għan-numru totali ta' każijiet, għax, kif spjegajt qabel,
ir-rekwiżit tar-rapportar ġie introdott biss fl-2001.
Qabel ma kien hemm ebda rekwiżit ta' rapportar. Dan ifisser li n-numru reali ta' każijiet qabel dan mhux verament magħruf.
Għax, kemm tmur lura fil-ħin, kien relattivament komuni għal ħafna nies li kellhom ir-rosolia li lanqas biss jaraw tabib.
Meta kelli l-morbilli meta kont tifel, kont ukoll fid-dar.
Dik kienet id-dijanjosi tal-omm, u qalet, "Issa se tibqa' fis-sodda għal ftit jiem u mbagħad terġa'
tqum meta tkun b'saħħa tajba." U dak kien kollox.
Naturalment, dan ma jidhirx fl-istatistiċi. Għalhekk hemm mewtijiet.
Imma jidher li fl-1960ijiet kien hemm bejn 100 u 200 mewt allegata minħabba l-morbilli.
Ngħid allegatament għax il-kawżalità mhix ċerta xejn.
U meta l-vaċċin kontra l-morbilli ġie introdott għall-ewwel darba fl-1974, u mbagħad fl-1976 il-kampanja biex tneħħi
l-morbilli ġiet intensifikata, dawn il-figuri kienu diġà naqsu b'mod drammatiku għal inqas minn 40.
Dan ifisser li t-tendenza ta' tnaqqis kostanti fil-każijiet tal-morbilli u fil-mewtijiet
minħabba l-morbilli kienet diġà teżistiet qabel dan.
M'hemm l-ebda rabta kawżali bejn dawn il-vaċċinazzjonijiet u dak.
Imma hemm xi ħaġa oħra interessanti dwar l-istatistiċi.
Aħseb mill-ġdid dwar din id-dikjarazzjoni mill-RKI: mewt waħda għal kull elf każ.
Fl-1960ijiet u fl-1970ijiet, qabel l-introduzzjoni tal-vaċċin kontra l-morbilli, kellna 800,000 twelid.
Dan ifisser li minn dawn l-800,000 twelid, kieku kollha kienu vaxxinati jew kieku r-rata tal-mortalità tal-morbilli kienet
0.1%, allura bosta iktar tfal kienu jmutu mill-morbilli, għax il-morbilli kienet marda tat-tfulija
relattivament komuni li kellhom il-biċċa l-kbira tat-tfal.
U mbagħad ma kienx ikun hemm daqshekk ftit mewtijiet ta' 50, 100 jew 150 jekk wieħed minn kull elf
tifel li kkontratta l-morbilli kien verament miet.
Allura hawnhekk ukoll naraw mill-ġdid li l-figuri qed jiġu manipulati b'mod liberali ħafna, jiġifieri l-figura ta' 1 għal
kull 1,000, li ma tistax tiġi sostnuta għall-pajjiżi industrjalizzati bbażata fuq id-dejta
totali miġbura matul id-deċennji li għaddew.
U l-Qorti Kostituzzjonali Federali adottat proporzjon ta' 1 għal kull 10,000 fir-ruling tagħha.
Mill-inqas fl-aħħar ftit snin, mill-2018 sal-2024, in-numru ta' każijiet ta' morbilli, inklużi mewtijiet u ħsara
permanenti, bil-morbilli fuq in-naħa tax-xellug u r-rubella fuq in-naħa tal-lemin, huma l-figuri uffiċjali mill-RKI.
Allura tara, f'sitt snin, ebda vittmi, ebda ħsara permanenti.
Allura din mhix marda li tista' b'xi mod tpoġġi periklu lill-pubbliku ġenerali.
Dan ifisser li l-applikazzjoni tal-klażola ta' kontroll tal-infezzjoni li ġiet murija qabel ma
tistax tiġi derivata mill-figuri kollha flimkien.
Jekk inħarsu lura aktar, minn 7,092 każijiet ta' morbilli, tliet mewtijiet huma rrappurtati bħala kkawżati mill-morbilli.
Imma ovvjament, il-mistoqsija hi: kienet il-morbilli tassew il-kawża?
Nista' biss ngħid li kieku l-morbilli avvanzaw b'mod spontanju u xi ħadd miet mingħajr ebda influwenza esterna minn trattament.
Nista' ngħid li iva, ovvjament, il-morbilli kienu l-aġent letali għall-bnedmin.
Imma hekk kif nittratta u wkoll nittratta bir-riskji, allura ovvjament hu differenti.
Imbagħad dejjem għandi l-possibbiltà li xi ħadd jista' jkun miet mill-marda sottostanti, iżda wkoll minħabba t-trattament.
U mbagħad jintużaw ukoll sustanzi invażivi, anke fil-każ tal-morbilli, jekk il-kundizzjoni tat-tifel tkompli tiddeterjora.
Aħseb biss kif kellna dan fl-Istati Uniti, fejn qalu li xi ħadd miet mill-morbilli tat-tfal.
Iva, tifel bħal dak qed jiġi ventilat. Sar ċar li l-marda dehret kompletament differenti.
Imma jekk qed nventilaw lil xi ħadd, dan ifisser li qed nsedatahom b'opjojdi, nirrilassahom, forsi nagħtihom
remdesivir – b'kelma oħra, xi mediċini antivirali mhux magħrufa b'effetti sekondarji serji – allura xorta waħda.
Imma lanqas m'għandix immur daqshekk 'il bogħod.
Ukoll, illum huwa prattika komuni, speċjalment fl-isptarijiet, li jitnaqqas immedjatament anke deni ħafif.
U speċjalment meta l-febbrezza tiżdied aktar bil-morbilli, jintużaw antipiretici.
U mhux b'fażijiet għall-polpizzi jew forsi bl-aspirina tajba tal-qedem, imma llum, anke għat-tfal,
jittieħdu miżuri aktar b'saħħithom, jiġifieri, pereżempju, id-diklofenak jew l-ibuprofen.
U hawn, mill-Arzneimittel-Telegramm (Telegramma dwar il-mediċini), tista' taqra fl-inserzjonijiet tal-pakkett li dawn
iż-żewġ sustanzi, li jintużaw biex inaqqsu l-febbre, jistgħu jikkawżaw uġigħ ta' ras,
nausea, rimettar u anke meningite asettika.
B'kelma oħra, il-meningite hija kumplikazzjoni fatali jew kawża ta' kors sever tal-morbilli, li
twassal għal meningite u mbagħad għal enċefalite.
U dan hu possibbli permezz ta' dawn il-mediċini biss, pereżempju.
U ma nafx każ wieħed biss fejn, fil-każ ta' mewt, saret tentattiva biex jiġi
ddifferenzjat jekk l-effetti tat-terapija kellhom rwol.
Dak hu awtomatiku; id-difterija tiddikjara li qatlet lil xi ħadd.
U fl-aħħar, probabbilment se jidher li ħadd qatt ma miet mill-morbilli.
Hemm ftit studji li jgħidu b'mod ċar li mingħajr tnaqqis tal-febbrezza, il-ġisem jista' jimmaniġġja tajjeb
ħafna mal-kors naturali tal-marda, tal-inqas fit-tfal.
U li din il-febbre għolja fl-aħħar tal-marda hija assolutament meħtieġa biex twassal għal fejqan deċiżiv.
U nixtieq ukoll nikkwota lill-Professur Universitarju Graninger, li xi wħud minnkom, jekk intom Awstrijani, forsi tafuh.
Il-Professur Graninger, li, b'mod inċidentali, għadu ħaj sal-lum, eks kollega fl-AKH f'Vjenna, li għal 30 sena kien espert
tal-infezzjonijiet magħruf mad-dinja kollha, qal dak iż-żmien:
In-nies illum m'għadhomx kapaċi jkollhom deni kif suppost – din hi l-konklużjoni allarmanti.
Il-kapaċità li tiġġenera sħana interna hija l-iktar mekkaniżmu antik ta' difiża tagħna f'termini ta' żvilupp evoluzzjonarju.
U huwa wkoll kruċjali għall-kors u s-sopravivenza tal-mard li l-febbrezza tista' fil-fatt iseħħ.
U hekk hu. Graninger ma kienx b'xejn prattikant tal-mediċina alternattiva, iżda tabib konvenzjonali esperjenzat li qal dan,
iżda, bħala parti mill-ġenerazzjoni anzjana, kien ukoll jirrikonoxxi li tnaqqis
il-febbrett jista' jagħmel ħsara serja lil xi ħadd.
U jekk imbagħad tgħaqqad dan ma' mediċini bħal diklofenac jew ibuprofen, tista' tikkawża doppju
d-dannu, li jista' saħansitra jwassal għall-mewt.
U jekk nħarsu lejn ir-riskju bejn il-morbilli u l-vaċċinazzjoni kontra l-morbilli ibbażata fuq il-figuri
uffiċjali, naraw li hawnhekk qed nittrattaw kunċett kompletament irrazjonali ta' vaċċinazzjoni obbligatorja.
Għandna bejn 50 u 100 każ fis-sena fil-Ġermanja.
L-Awstrija dejjem tista' tiġi maqsum b'għaxra.
Nofs minn dawn il-każijiet issa huma f'tfal, jiġifieri bejn 25 u 250 każ pediatriku.
U mbagħad nistgħu jkollna mewt waħda għal kull 5 sa 10,000 każijiet.
Dak hu dak li verament juru l-istatistiċi meta dawn il-mewtijiet, li probabbilment kienu kkawżati
mit-trattament, għadhom jitqiesu bħala mewtijiet mill-morbilli.
Dan ifisser li, skont il-frekwenza fis-sena, ikollna mewt ta' tifel wieħed kull bejn 10 u 200 sena.
Allura, x'hemm dwar il-vaċċinazzjoni kontra l-morbilli? Anke l-lobbyisti tal-vaċċinazzjoni jammettu li
jridu jkunu hemm bejn wieħed u żewġ mewt fis-sena minħabba l-vaċċinazzjoni kontra l-morbilli.
Dak huwa madwar miljun tilqima li jingħataw fil-Ġermanja.
U l-minimu li jingħad għal kull vaċċinazzjoni huwa mewt waħda għal kull miljun vaċċinazzjoni.
Wieħed sa żewġ mewtijiet, skont informazzjoni uffiċjali mill-RKI, u wkoll informazzjoni uffiċjali mill-RKI: 100
effetti sekondarji serji fis-sena, inklużi ħsarat permanenti.
Dan hu mistenni. Meta mqabbel ma' mewt ta' tifel wieħed kull 10 sa 200 snin.
Allura, meta tqis il-vantaġġi u l-iżvantaġġi, ebda professjonist mediku responsabbli, jew fil-fatt kwalunkwe politiku
responsabbli, ma seta' qatt, bil-moħħ f'postu, jiddeċiedi favur il-vaċċinazzjoni, u
ċertament mhux favur il-vaċċinazzjoni obbligatorja.
Għax isir agħar: il-morbilli jħallulek immunità għal ħajtek kollha.
Dan ifisser li xi ħadd li kellu r-rosolia qatt mhu se jerġa' jkollu r-rosolia.
Huwa simili għall-varolu. Kull min kellu l-varolu ma jerġax jieħu l-varolu mill-ġdid.
Imma l-affarijiet jidhru differenti wara l-vaċċinazzjoni.
M'hemmx vaċċin wieħed biss, jekk wieħed jemmen fl-effikaċja tal-vaċċinazzjonijiet, u l-ebda wieħed
minnhom mhuwiex mediċina bbażata fuq evidenza għax ma ġewx ipprovati b'studji placebo xierqa.
Imbagħad anke l-lobbyisti tal-vaċċinazzjoni jridu jammettu li l-vaċċinazzjoni tikkawża livelli ta' antikorpi inqas
minn dawk li jkunu wara li wieħed ikun għadda mill-marda.
U, ovvjament, il-mard jista' jerġa' jseħħ.
U issa nirrealizzaw li popolazzjoni li ġiet ivvaxxinata għal snin jew għexieren ta' snin għandha immunità
inqas minn dik ta' popolazzjoni fejn il-maġġoranza tan-nies għandha immunità naturali.
Assolutament! Għax l-immunità hija, fil-aħjar, mhux kompluta, jekk inkella tinkiseb.
Ommijiet immunizzati għandhom livelli aktar baxxi ta' antikorpi u għalhekk jgħaddu inqas
antikorpi lit-tfal tagħhom bħala protezzjoni inizjali.
Dan ifisser li, bbażat fuq dawn il-fatti, li ġew ukoll ikkonfermati mill-Istitut Robert Koch, huwa ċar
li ma nistax naqqas jew saħansitra neqred il-morbilli jew mard ieħor permezz tal-vaċċinazzjoni.
Min-naħa l-oħra, jekk ikolli rata għolja ta' vaċċinazzjoni jew saħansitra vaċċinazzjoni obbligatorja, inħolqi ripetutament
każijiet ġodda li ma jistgħux iseħħu f'popolazzjoni li fil-fatt hija spiss affettwata minn din
il-marda, għax inkella tiżviluppa immunità naturali.
U dan jista' jiġi skopert b'dawn il-livelli ta' antikorpi.
U dawn il-livelli ta' antikorpi huma, ovvjament, kif jgħidu, ftit ingann, li huwa wkoll importanti li tkun taf.
Għax, kif għedt fil-bidu, jekk xi ħadd ma jridx jiġi vaksinat skont dan ir-rekwiżit ta' vaksinazzjoni fil-Ġermanja,
jista' ovvjament jieħu wkoll test tal-antikorpi biex juri li għandu antikorpi biżżejjed u m'għandux bżonn jiġi vaksinat.
Imma x'jgħidulna dawn l-antikorpi? Nafu li b'dawn it-testijiet ELISA tal-IgG, anke persuna li fil-fatt kellha il-morbilli
għandha livelli daqshekk baxxi li, skont ir-riżultat tat-test, fil-fatt ikollha bżonn tiġi
vaksinata, minkejja li ċarament kellha il-morbilli.
Dan ifisser li diġà nistgħu naraw li l-affarijiet kollha mhumiex tassew sinifikanti.
U huwa perfettament ċar, għax skont il-linja uffiċjali, qed nittrattaw ma' marda virali hawnhekk.
U l-mard virali jiġu miġġielda prinċipalment mill-immunità ċellulari, mhux mill-antikorpi.
U meta nkejjel l-antikorpi, li kien kollox bla sens ukoll mal-koronavirus, imbagħad
m'għandix l-ebda informazzjoni dwar l-immunità.
Imma diġà huwa l-każ li, b'din il-koerċizzjoni indiretta biex jitlaqqmu fil-Ġermanja, huwa meħtieġ prova ta' immunità
għall-persuni affettwati, anki jekk sa issa ma kienx meħtieġ.
Imma dan hu eżattament dak li din il-liġi tal-pandemija tħallatna lkoll bih fil-futur, għal kull tip ta' mard.
Aħna dawk li huma ħatja, u f'każ ta' dubju, irridu nippruvaw li aħna immuni.
U peress li ma jemmnux fina bħala ċittadini, jgħidu, iva, nemmnu biss fit-testijiet li nagħmlu.
Madankollu, m'hemm l-ebda test li jista' jipprova l-immunità kontra kwalunkwe marda.
Huwa importanti li dejjem iżżomm dan f'moħħok.
Imma nafu anke aktar minn hekk: mhux biss il-protezzjoni kontra r-rosolia rikorrenti hija 100 fil-mija effettiva meta jkollok
il-rosolia, iżda r-rosolia, bħal mard ieħor tat-tfulija, tfisser li ħafna mard ikun inqas komuni aktar 'il quddiem fil-ħajja.
Dan ifisser li, b'mod ġenerali, il-passaġġ mill-mard tat-tfulija jservi biex jipproteġi s-saħħa.
Għalhekk huwa ċert li, pereżempju, il-balbuż u l-bagnar fil-matraka jistgħu jisparixxu
fit-tfal ladarba jkunu għaddew mill-morbilli.
Issa hemm rapporti li 32 mard kroniku jitjieb jew jisparixxi wara infezzjoni tal-morbilli.
Għal snin twal, l-Isptar tat-Tfal f'Bażil indott b'mod deliberat infezzjonijiet tal-morbilli f'pazjenti bis-sindromu nefrotiku,
marda tal-kliewa, għax kien magħruf li wara infezzjoni tal-morbilli, is-sindromu nefrotiku kien jisparixxi mingħajr ebda
trattament, li seta' kien qed jiġi ppruvat għal snin qabel.
Il-sklerożi multipla aktar tard fil-ħajja hija wkoll ħafna inqas komuni f'nies li kellhom mard tat-tfulija bħal
il-morbilli milli f'dawk li ma kellhomx jew li ġew ivvakkunati.
U nafu wkoll mid-Dinja Tiersa li t-tfal hemmhekk huma inqas suxxettibbli għal infestażjoni parassitika u
għall-malarja jekk kellhom il-ġidra meta kienu tfal.
Allura, dak hu punt ferm importanti.
Għax jekk issa timponi fuq xi ħadd li jgħaddi minn marda naturali, il-morbilli, li ġiet ippruvata li toffri ħafna
benefiċċji għas-saħħa aktar 'il quddiem fil-ħajja, allura dik hija wkoll ksur tal-libertà tiegħu ta' għażla fil-ħajja.
Dak jgħid, iva, probabbilment se nipprevjenuk milli tieħu l-morbilli bil-vaċċinazzjoni, imma mhix ċerta.
Issa nafu li mill-inqas 30 fil-mija tal-każijiet tal-ġidra huma fost individwi mivakċinati, u n-numri qed jiżdiedu.
U rridu wkoll ngħidu li dawn il-benefiċċji għas-saħħa mhumiex ipprovduti minn infezzjoni naturali
tal-morbilli wara l-vaċċinazzjoni tagħna kontra l-morbilli.
U mbagħad xi ħadd irid jevalwa l-għażliet, u nemmen li kważi ħadd ma jiddeċiedi favur il-vaċċinazzjoni, imma f'dak il-każ mhix
aktar kwistjoni ta' għażla, iżda ta' obbligu biex jagħmlu hekk, minkejja li hemm żvantaġġi oġġettivi għall-persuna kkonċernata.
U bħal ma semmejt qabel, issa li qed naraw tnaqqis fil-mard tat-tfulija bħal il-morbilli, qed naraw ukoll żieda f'mard ieħor,
li jiġi immedjatament innutat mill-Istitut Robert Koch jew mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa bħala
sejħa għall-azzjoni, jgħidu, iva, issa għandna fwimiet ġodda, għalhekk irridu nivvaxxinaw issa.
Dak huwa, ovvjament, reazzjoni kompletament żbaljata. Minflok, dawn l-eruzzjonijiet li issa qed naraw
mill-ġdid huma fil-fatt inevitabbli, skont dak li għedt qabel.
B'popolazzjoni li dejjem inqas sofriet mill-morbilli b'mod naturali u dejjem aktar tiġi mvaxxinata,
l-immunità għall-morbilli trid tkun qed tonqos. U b'hekk, il-morbilli qed isiru aktar komuni mill-ġdid.
U mbagħad ma jistax ikun ir-raġuni biex il-morbilli jitqiesu bħala marda li għaliha l-vaċċinazzjoni hija meħtieġa.
Allura għandna marda infettiva ġdida, li tapplika wkoll għal mard ieħor.
Imbagħad nagħtu din il-vaċċinazzjoni billi nużaw patoġenu indebolit.
Huwa dejjem joffri protezzjoni mhux kompluta.
Imma jekk huwa patoġenu indebolit, għadu patoġenu skont il-mediċina konvenzjonali u żgur jista' jikkawża marda.
U l-fatt hu li f'post ieħor fid-dinja ħadd mhuwa isolat għal 10 jew 14-il jum wara li jkun ġie vaċċinat.
Wara l-vaċċinazzjoni, jiġi rilaxxat immedjatament lura fil-popolazzjoni umana, u għalhekk huwa ċar li dawn il-patoġeni
attenwati jistgħu jiġu trasmessi b'mod naturali lil persuni oħra.
Dan ifisser li b'kull vaċċinazzjoni, ir-riskju tat-tixrid naturali tal-marda jiżdied mill-ġdid.
Dan ifisser li se jkollna infezzjonijiet ġodda għax qed nikkirkolaw patoġeni indeboliti u għax qed nipprovdu protezzjoni
immunitarja inqas effettiva minn dik ta' marda naturali.
U mbagħad tissaħħaħ l-isforzi tal-vaċċinazzjoni, u meta tagħmel hekk, joħorġu aktar mard infettiv.
U dan hu dak li rajna mill-ġdid matul l-aħħar ħames snin f'diversi pajjiżi b'rati
għoljin ta' vaċċinazzjoni kontra mard tat-tfulija.
Hawnhekk, pereżempju, tista' wkoll tara każijiet ta' morbilli fir-reġjun Ewropew. Dawn huma l-każijiet irrappurtati,
il-kolonni ħomor. U tista' tara l-linja blu fin-naħa ta' fuq, li hija meta (biss) doża waħda tkun amministrata.
Dan sar spiss għal żmien twil, u doża sekondarja ma kinitx tingħata b'mod
rutinjarju; dan ġie appoġġjat biss fl-aħħar 25 sena.
U kif tista' tara, ir-rata għat-tieni doża issa żdiedet għal aktar minn 90 fil-mija.
Imma dan wassal biex il-mard isir inqas komuni? Ċar li le.
U dan huwa wkoll l-inċursjoni li jmiss li qed issir hawn mill-leġislatur.
Allura, huwa rikonoxxut li wara l-ewwel vaċċinazzjoni hemm immunità ta' 95 fil-mija skont il-mediċina konvenzjonali.
Jekk tistenna 12 sa 15-il xahar oħra mingħajr doża sekondarja, l-immunità tiżdied għal 98 fil-mija.
U wara t-tieni vaċċinazzjoni, jgħidu li r-rata ta' suċċess tal-vaċċinazzjoni hija akbar minn 99 fil-mija.
Fil-fatt, madankollu, it-tieni vaċċinazzjoni hija miżura kompletament mhux meħtieġa għal aktar minn 95 minn 100, jew aħjar
98 minn 100, għax skont il-mediċina konvenzjonali l-immunità diġà żviluppat b'98 fil-mija
wara l-ewwel vaċċinazzjoni – jekk tistenna biss.
U għalkemm għadek tirċievi t-tieni doża, li ġġorr eżattament l-istess riskji bħall-ewwel injezzjoni.
Dan ifisser riskju ta' mewt waħda għal kull miljun u mill-inqas 100 mard serju għal kull miljun bħala riżultat.
U dan minkejja l-fatt li, irrid nammetti, il-biċċa l-kbira tan-nies fil-fatt m'għandhomx bżonnhom.
Fil-fatt, f'98 każ minn kull 100 huma superflwi.
Imma tista' tara li n-nies ma jridxu jivverifikaw jekk huwiex bla bżonn; iridu biss jagħmluh
darb'oħra. Dan mhux mediċina razzjonali wkoll.
U filwaqt li qegħdin nitkellmu dwar dan, nixtieq nerġa' nindirizza t-tema ta' "protezzjoni tal-mergħa".
Dak huwa buzzword ieħor li jintuża minn ħafna fil-mediċina, mingħajr ma l-biċċa l-kbira minnhom qatt indirizzaw is-suġġett.
U dawn it-tliet kurvi juru tliet xogħlijiet sinifikanti dwar is-suġġett li ġew prodotti.
Il-linja blu hija x-xogħol ta' Fox mill-1971.
Xogħol metodoloġikament diżastruż, li għalhekk huwa bbażat fuq assunzjonijiet kompletament falżi.
U hemm tista' tara l-immunità tal-massa hemm isfel; dak hu l-fattur R.
Dan ifisser il-fattur ta' infezzjoni, jiġifieri kemm il-marda hija trasmissibbli.
Kif taf, dan ġie semmi ripetutament f'konnessjoni mal-koronavirus: "Il-fattur R għandu jinżamm taħt 1."
Fl-aħjar każ, kien 2, kif iddikjarat. U dan huwa wkoll immarkat hawn, 2.
Allura, b'dan il-fattur R ta' 2 għall-koronavirus, skont ix-xogħol ta' Fox, li fuqu kien ibbażat kollox sa
l-2020, kien ikun meħtieġ immunità tal-ġmiel ta' 50 fil-mija.
Daqshekk dwar il-60 jew l-80 fil-mija li ġew irrappurtati.
Dan m'għandu xejn x'jaqsam ma' ebda studju xjentifiku.
Madankollu, peress li x-xogħol ta' Fox huwa wkoll ibbażat fuq assunzjonijiet kompletament falżi, ġie rikalkulat minn żewġ
gruppi ta' studju oħra hawn fl-2020. Erġa', il-valur R huwa 2.
Grupp wieħed jasal għal 10 fil-mija, l-ieħor għal 20 fil-mija.
Dan ifisser li dawn huma r-rati fejn trid tgħid li, jekk tirrakkomanda tilqima, bejn 10 u 20 fil-mija
tan-nies f'pajjiż se jieħduha għax ma jridxu jaħsbu dwarha; imorru għand it-tabib u jieħdu t-tilqima.
Ma għandi bżonn l-ebda miżuri koerċittivi jew xejn ieħor biex nipproteġi l-mergħa tiegħi.
U jekk il-marda issa hija aktar infettiva, għandna valur R għoli ħafna għall-ġidra, li huwa
stmat bejn 15 u 17, u dak lanqas m'għadux hawn.
Anke hekk, qatt ma kienu jilħqu protezzjoni tal-massa ta' 80 jew 90 fil-mija; fl-aħjar każ, kienu jilħqu bejn 60 u 70 fil-mija.
U peress li diġà kellna rati ferm 'il fuq minn 80 fil-mija qabel ma l-vaċċinazzjoni saret obbligatorja, anke dawn l-istudji
ma jappoġġjawx l-idea li l-protezzjoni tal-grupp hija effettiva xejn – li, ovvjament, hija estremament kontroversjali.
U huwa wkoll terminu mill-mediċina veterinarja, kif tista' tara: "protezzjoni tal-mergħa".
Ukoll, dik hija kwistjoni dubjuża...
Allura lanqas ma tista' tiġi ġustifikata minn dan ix-xogħol.
Il-problema, madankollu, hi li bil-livelli attwali tal-vaċċinazzjoni, mhux biss qed naraw li aktar u aktar anzjani –
kif għedt, dawk li għandhom aktar minn 20 sena issa jammontaw għal nofs il-każijiet kollha – qed jiġu infettati, iżda wkoll li
l-maġġoranza ta' dawk infettati issa huma individwi vaċċinati.
Allura, f'kull tifqigħa, tista' tiskopri jekk tistaqsi – l-awtoritajiet huma ħafna riluttanti, imma
b'xi mod tista' tiskopri li mill-inqas 30 fil-mija ta' dawk affettwati huma mvaċċinati.
Dan kollu juri li m'hemm l-ebda tip ta' effett protettiv hawnhekk.
Xi ħadd darba għamel tfittxija f'18-il rapport dwar ħruġ ta' morbilli fost it-tfal fl-iskola.
Ir-rati tal-vaċċinazzjoni kienu bejn 71% u 99.8%.
U dan hu ċar: jekk issa għandna wieħed fil-Ġermanja, pereżempju – u tassew għandna din il-vaċċinazzjoni
obbligatorja għat-tfal tal-kindergarten u tal-iskola – tista' taħseb li lanqas biss għandek bżonn tistaqsi.
Naturalment huma lkoll mlaqqma, inkella ma jkunux fl-iskola.
Dan ifisser li dawn ir-rati għoljin ta' vaċċinazzjoni ma jipprevjenux xejn xejn.
Min-naħa l-oħra, dawn il-mard qed jiġu riprodotti, speċjalment meta wieħed iqis li qed jingħataw il-vaċċinazzjonijiet u t-tfal
mhumiex isolati u għadhom f'faċilitajiet komuni ma' tfal oħra.
Dan ikun aktar probabbli li jikkawża tixrid ulterjuri tal-morbilli.
Dan huwa studju mwettaq minn Goldman u Miller, li kkalkulaw dan b'mod differenti matul sentejn għal numri differenti ta'
pajjiżi. Hawnhekk, pereżempju, huwa kkalkulat għal 30 pajjiż.
Hawnhekk tista' tara n-numru ta' vaċċinazzjonijiet li jirċievu t-tfal fuq l-asse X
fil-qiegħ u l-mortalità tat-tfal fuq l-asse Y.
Dan mhux kawżalità, iżda korrelazzjoni ferm, ferm qawwija, jiġifieri R ta' 0.70, li hija sinifikanti fil-livell ta' 0.1
fil-mija, li tfisser li kemm aktar spiss isiru l-vaċċinazzjonijiet f'pajjiżi, iktar tkun għolja r-rata tal-mortalità tat-tfal.
Mhux possibbli li tiddeduċi kawżalità minn dan. Madankollu, jekk il-korrelazzjoni hija
għolja, il-kawżalità trid tiġi investigata.
U fil-fatt, għandu jkun bil-maqlub.
Kemm aktar tilqim jirċievu t-tfal, daqshekk aktar għandhom ikunu b'saħħithom u inqas probabbli li
jmutu. Madankollu, din il-korrelazzjoni ma teżistix.
Dan ifisser li din il-korrelazzjoni żgur turi li l-vaċċinazzjonijiet ma jipproteġux is-saħħa tat-tfal,
għax mingħajr korrelazzjoni ma tistax teżisti kawżalità.
U din il-kawżalità li tgħid li l-vaċċinazzjonijiet itejbu s-saħħa tat-tfal ma teżistix.
U l-effetti reali ta' dawn il-vaċċini jistgħu jidhru f'studju dwar il-vaċċini li sar reċentement minn GSK fl-Ingilterra –
b'perjodu ta' osservazzjoni ta' 42 jum, li huwa pjuttost qasir.
Dan ifisser li mard kroniku ma jistax jiġi ddiagnostikat xejn.
Imma ma sar l-ebda studju osservazzjonali fuq it-tarbijiet; minflok, it-tarbijiet ġew vaċċinati bħala parti minn studju.
Allura dan diġà huwa kwistjoni ta' tħassib etiku aktar minn serju.
Ħamsin fil-mija tat-tfal – bħala merħba f'din il-pjaneta – effetti sekondarji mhux mixtieqa.
6.1 fil-mija affettwati fir-rutina tagħhom ta' kuljum. 2 fil-mija esperjenzaw effetti sekondarji serji.
U dan kollu għal vaċċin li kien suppost jipproteġi lit-tarbijiet aktar 'il quddiem fil-ħajja.
10 fil-mija tat-tarbijiet kellhom iżuru l-kamra tal-emerġenza.
Huwa għalhekk li nivvaxxinaw? Qed isiru studji bħal dawn? Dan ma jistax ikun veru!
Jekk kwalunkwe vaċċinazzjoni tiġi meqjusa xorta waħda, fil-fehma tiegħi tista' tkun biss minħabba li f'każijiet
estremament rari tista' twassal għal xi ħsara lill-persuna kkonċernata, li forsi ma tistax tiġi eskluża.
Imma meta wieħed iqis kemm huma komuni, wieħed ma jistax ma jistaqsi x'tip ta' sustanzi terribbli huma.
U jekk tħares aktar fit-tul, wara 180 jum, 3.4 fil-mija kellhom mard kroniku ġdid.
Huwa impossibbli li wieħed jipprevedi x'jiġri lil dawn it-tfal fis-snin li ġejjin.
Allura ejja nissummarizzaw il-konklużjoni: il-morbilli hija marda antika tat-tfulija li
rari affettwat lill-adulti. Dan issa nbidel.
Madankollu, hija kundizzjoni li mhuwiex probabbli li tikkawża kumplikazzjonijiet serji
jew tkun fatali fi tfal jekk ma tittrattax.
U b'hekk, kundizzjoni li tista' jkollha impatt pożittiv fuq is-saħħa aktar 'il quddiem fil-ħajja.
Mhux biss int immuni għar-rubeola, iżda għandek ukoll riskju sinifikament aktar baxx li tikkontratta ħafna mard ieħor.
U għalhekk "vaċċinazzjoni protettiva" li suppost tipprovdi xi tip ta' protezzjoni ma tistax verament tiġi
kkunsidrata b'mod serju għall-morbilli jew mard ieħor.
Għaliex dawn il-vaċċinazzjonijiet kollha jistgħu jwasslu għal mard serju mhux prevedibbli, anke mewt.
Anki jekk dan hu daqshekk rari kif jgħidu l-lobbyisti tal-vaċċinazzjoni, ir-riskju ma
jistax jiġi previst f'każijiet individwali.
U dak li ntilfet fid-diskussjoni kollha – inkluża l-koerzjoni biex wieħed jitlaqqam kontra l-COVID-19 – huwa li, mhux
bħalmiżuri terapewtiċi, dejjem qed nitkellmu dwar it-trattament ta' nies b'saħħithom. U hawnhekk
il-livell ta' aċċettabbiltà huwa estremament għoli.
U jekk issa għamiltu din il-vaċċinazzjoni kontra l-morbilli obbligatorja u tibqgħu
żommuha, imbagħad is-soċjetà ssir soċjetà ta' ħmir.
Is-Schildbürger, li ppruvaw ineħħu l-ħaxix mill-ħajt tal-belt u ħasbu li jista' jittiekel minn baqra, iżda ma kinux jafu kif
iġibu l-baqra fuq il-ħajt tal-belt, imbagħad waslu għall-idea brillanti li jġorru l-baqra 'l fuq bil-ħabel.
Sfortunatament, meta l-baqra waslet fil-quċċata, ġiet mdendla.
U dan huwa essenzjalment l-istess sitwazzjoni li għandna bil-vaċċinazzjoni kontra l-morbilli.
Grazzi għall-attenzjoni tiegħek.