1
00:00:00,000 --> 00:00:00,554


2
00:00:00,554 --> 00:00:06,406
१ मार्च २०२० मा, जर्मनीमा तथाकथित दादुरा संरक्षण ऐन लागू भयो।

3
00:00:06,406 --> 00:00:11,420
खुखुरा विरुद्धको सुरक्षा प्रमाणित गर्ने दायित्वको
एक भागको रूपमा, अभिभावकहरूसँग सम्बन्धित स्वास्थ्य

4
00:00:11,420 --> 00:00:15,078
प्राधिकरणसँग परामर्शमा उपस्थित हुने विकल्प हुन्छ।

5
00:00:15,078 --> 00:00:22,179
यी परामर्शहरूले तथाकथित खसरा खोपको आवश्यकताबारे
अभिभावकहरूलाई विश्वस्त पार्ने उद्देश्य राख्छन्।

6
00:00:22,179 --> 00:00:31,111
"टीकाले तपाईंको बच्चालाई दादुरा लाग्दा भन्दा कम हानि पुर्‍याउँछ",
"टीका सुरु भएदेखि दादुरा घट्दै आएको छ", "सबैले खोप लगाइसकेकाले

7
00:00:31,111 --> 00:00:39,346
तपाईंको बच्चालाई दादुरा लाग्दैन", "टीकाले सामूहिक प्रतिरक्षामा
योगदान पुर्‍याउँछ [(=झुण्ड प्रतिरक्षा: समुदाय (मुख्यतः)

8
00:00:39,346 --> 00:00:45,002
सङ्क्रमक रोगबाट सुरक्षित हुन्छ।)" र "यो सबै वैज्ञानिक हो!"

9
00:00:45,002 --> 00:00:52,039
आफ्नो हालको र जानकारीमूलक प्रस्तुतीकरणमा, डा. गेरड रुथरले तथाकथित
खसरा खोप सल्लाहकारहरूले गरेका धेरै दाबीहरू खण्डन गर्नुहुन्छ र

10
00:00:52,039 --> 00:00:56,478
बाल्यकालीन रोगहरू किन महत्वपूर्ण छन् भन्ने व्याख्या गर्नुहुन्छ।

11
00:00:56,478 --> 00:01:05,392
"खुखुरा, अन्य बाल्यकालीन रोगहरू जस्तै, पछि
जीवनमा धेरै रोगहरू कम सामान्य हुने गर्दछन्।"

12
00:01:05,392 --> 00:01:13,111
यसको अर्थ हो कि समग्रमा, बाल्यकालका
रोगहरू पार गर्दा स्वास्थ्यको रक्षा हुन्छ।

13
00:01:13,111 --> 00:01:22,860
त्यसैले यो निश्चित छ कि, उदाहरणका लागि, खोपला लागेपछि
बालबालिकामा हकफकाउने र ओछ्यानमा पिसाब फेर्ने समस्या हराउन सक्छ।

14
00:01:22,860 --> 00:01:34,189
अहिले रिपोर्टहरू छन् कि दादुराको संक्रमणपछि ३२
वटा दीर्घकालीन रोगहरू सुधार हुन्छन् वा हराउँछन्।

15
00:01:34,189 --> 00:01:43,444
धेरै वर्षसम्म, बासेलको बाल अस्पतालले नेफ्रोटिक सिन्ड्रोम (मृगौला
रोग) भएका बिरामीहरूमा जानाजानी दादुरा संक्रमण गराउँथ्यो, किनकि

16
00:01:43,444 --> 00:01:50,877
दादुरा संक्रमणपछि नेफ्रोटिक सिन्ड्रोम कुनै उपचार बिना
नै हराएर जान्छ भन्ने थाहा थियो, जुन अवस्था पहिले

17
00:01:50,877 --> 00:01:56,650
वर्षौंसम्म उपचारको प्रयास गर्दा पनि प्राप्त हुन सकेको थिएन।

18
00:01:56,650 --> 00:02:05,530
जीवनको पछिल्लो चरणमा हुने मल्टिपल स्क्लेरोसिस, दादुरा
जस्ता बाल्यकालीन रोगहरू भोगेका मानिसहरूमा, ती रोगहरू

19
00:02:05,530 --> 00:02:12,760
नभोगेका वा खोप लगाएका मानिसहरूको तुलनामा धेरै कम सामान्य हुन्छ।

20
00:02:12,760 --> 00:02:19,680
र हामीलाई तेस्रो विश्वबाट यो पनि थाहा छ कि
त्यहाँका बालबालिकाहरूले बाल्यकालमा खसराको संक्रमण भोगेका

21
00:02:19,680 --> 00:02:23,747
भए परजीवी संक्रमण र मलेरियाबाट कम प्रभावित हुन्छन्।

22
00:02:23,747 --> 00:02:26,416
१२३४३२१ १२३४३२१ अभिभावकहरूले त्यो कहिल्यै सुन्न पाउँदैनन्!

23
00:02:26,416 --> 00:02:33,280
डा. गेरड रुथरको सम्पूर्ण प्रस्तुति हेर्न समय निकाल्नुहोस्
र आफ्ना अभिभावकहरू, स्वास्थ्य प्राधिकरण, चिकित्सकहरू

24
00:02:33,280 --> 00:02:39,025
वा तपाईंको क्षेत्रका राजनीतिज्ञहरूलाई जानकारी दिनुहोस्।

25
00:02:39,025 --> 00:02:41,994
परिचयका लागि धन्यवाद।

26
00:02:41,994 --> 00:02:46,666
हो, हामीलाई धेरै तरिकाले झुटो भनिएको छ, जस्तै तपाईंले भन्नुभयो:

27
00:02:46,666 --> 00:02:54,517
इतिहासमा, चिकित्सा इतिहासमा हामीलाई झुटो भनिन्छ, र
वर्तमान चिकित्सा सम्बन्धी तथ्यहरूमा पनि बारम्बार झुटो भनिन्छ।

28
00:02:54,517 --> 00:03:02,783
पहिले विश्वास गर्न नचाहनेहरूले, कोरोनासँगै, सरकारी
जानकारीमा साँच्चै भर पर्न नहुने कुरा देखेका छन्।

29
00:03:02,783 --> 00:03:10,236
र खोपको विषयमा भनिएका सबै कुराका लागि यो
कुरा केही समयदेखि सत्य नै रहँदै आएको छ।

30
00:03:10,236 --> 00:03:26,359
र त्यसैले म आज खसरा खोप र खसरा रोगबारे कुरा गर्न चाहन्छु, जसलाई
चेतावनी संकेतमा परिणत गरिएको छ, मानौं खसरा एक अत्यन्त गम्भीर

31
00:03:26,359 --> 00:03:34,721
रोग हो जसले प्रायः गम्भीर जटिलता र मृत्युसम्म पुर्‍याउन सक्छ।

32
00:03:34,721 --> 00:03:44,136
१२३४३२१ १२३४३२१ र... – एकछिन पर्खनुहोस्, मलाई अहिले
प्रस्तुतीकरणमा स्विच गर्नुपर्छ जबसम्म त्यो हट्दैन, हो, ठीक छ।

33
00:03:44,136 --> 00:03:57,492
त्यसैले, सुरुदेखि नै हो – ...जहाँ यो अवस्था, पक्कै पनि, छालाका
लक्षणहरूका कारण सबैका लागि सुरुमा केही हदसम्म नाटकीय देखिन्छ।

34
00:03:57,492 --> 00:04:02,780
उच्च तापक्रम हुँदा कसैलाई बिरामी भएको स्पष्ट हुन्छ।

35
00:04:02,780 --> 00:04:11,638
तर यो वास्तवमा सञ्चारमाध्यमहरूले र दुर्भाग्यवश विश्व
स्वास्थ्य संगठन लगायतका आधिकारिक संस्थाहरूले पनि

36
00:04:11,638 --> 00:04:17,055
फैलाएको पूर्ण रूपमा अविश्वसनीय जानकारीबाटै सुरु हुन्छ।

37
00:04:17,055 --> 00:04:27,144
हालै मात्र, WHO ले एक विज्ञप्ति जारी गर्दै भनेको छ कि
अवस्था नाटकीय छ, अर्थात् विश्वभरिका देशहरूमा खसरा

38
00:04:27,144 --> 00:04:32,804
प्रकोप ३६ बाट ५७ मा बढेको छ, जुन ५० प्रतिशतले वृद्धि हो।

39
00:04:32,804 --> 00:04:42,265
र ग्रहमा खसराका १०.३ मिलियन मामिलाहरू
हुन्थे, जसमा १०७,५०० जनाको मृत्यु हुन्थ्यो।

40
00:04:42,265 --> 00:04:49,197
यसले तपाईंलाई अलिकति अलमलमा पार्न पर्याप्त छ, किनकि आरकेआईले
निरन्तर (फैलाउँदै) एउटा आँकडा घुमाइरहेको छ –

41
00:04:49,197 --> 00:04:55,805
जुन हामी पछि फेरि हेर्नेछौं – जुन पनि गलत छ:
प्रत्येक १,००० दाम्लीका मामिलामा एक जनाको मृत्यु।

42
00:04:55,805 --> 00:05:04,180
तर यदि तपाईंले हिसाब गर्नुभयो भने, प्रत्येक १००
दस्तखुसीका मामिलामा एक जनाको मृत्यु हुनेछ। यो कसरी हुन सक्छ?

43
00:05:04,180 --> 00:05:10,359
१२३४३२१ १२३४३२१ र जब तपाईं WHO बाट प्राप्त पछिल्लो मुख्य
जानकारी हेर्नुहुन्छ, तब सम्पूर्ण कथा अझै बढी जिज्ञासु बन्छ।

44
00:05:10,359 --> 00:05:16,742
गत २५ वर्षमा खोपले ६ करोड मानिसको ज्यान बचाएको छ।

45
00:05:16,742 --> 00:05:26,344
यदि तपाईंले उदाहरणका लागि प्रति वर्ष १,००,०००
मृत्यु र २५ वर्ष भन्नुभयो भने, त्यो २५ लाख मृत्यु हुनेछ।

46
00:05:26,344 --> 00:05:31,103
र कसरी एउटा खोपले ६ करोड जीवन बचाउन सक्थ्यो?

47
00:05:31,103 --> 00:05:33,820
१२३४३२१ १२३४३२१ त्यसैले, स्पष्ट रूपमा केही ठीक छैन।

48
00:05:33,820 --> 00:05:46,440
र यदि तपाईंले WHO को विस्तृत प्रकाशन पढ्न समय दिनुभयो भने, तपाईंले
पाउनुहुनेछ कि WHO ले अवलोकनात्मक तथ्याङ्कमा भर परेन, तर यस

49
00:05:46,440 --> 00:05:52,687
प्रकाशनमा अवलोकनात्मक तथ्याङ्क अपर्याप्त रहेको उल्लेख गरेको छ।

50
00:05:52,687 --> 00:06:06,383
र त्यसैले उनीहरूले व्यक्तिगत रूपमा ती तथ्याङ्क स्वीकार गरी
Measles CFR नामक कम्प्युटर कार्यक्रमद्वारा त्यसको सिमुलेशन गराए।

51
00:06:06,383 --> 00:06:15,437
र यो कार्यक्रमले स्पष्ट रूपमा प्रति १,००० मा एक मृत्यु होइन,
तर प्रति १०० मा एक मृत्यु दर्ता गर्‍यो। र केही अन्य अनुमानहरू।

52
00:06:15,437 --> 00:06:23,736
जे भए पनि, यहाँ रिपोर्ट गरिएका
खटिराका कुल घटनाहरू पूर्ण रूपमा गलत छन्।

53
00:06:23,736 --> 00:06:29,292
र यदि हामी यसलाई अलि सानो स्तरमा
हेर्छौं भने, यो युरोपमा पनि लागू हुन्छ।

54
00:06:29,292 --> 00:06:41,519
यसबाट सायद फेरि एकपटक स्पष्ट हुनुपर्छ कि विश्व स्वास्थ्य
संगठनका लागि युरोप युरोप होइन, बरु पश्चिमी शक्तिहरूको युरोप हो।

55
00:06:41,519 --> 00:06:49,495
यसमा ग्रीनल्याण्ड समावेश छ, युरोप बेरिङ जलसन्धि सम्म फैलिएको छ,
भ्लादिवोस्तोकसम्म सबै कुरा, र तपाईं सानो इजरायल पनि

56
00:06:49,495 --> 00:06:57,152
देख्न सक्नुहुन्छ, जसको वास्तवमा युरोपसँग कुनै
सम्बन्ध छैन, तर यो पनि युरोपेली क्षेत्रमा समावेश गरिएको छ।

57
00:06:57,152 --> 00:07:06,173
त्यसैले, यदि तपाईंले "युरोपमा खसराका घटनाहरूमा नाटकीय
वृद्धि" जस्ता शीर्षकहरू पढ्नुभयो भने, सम्भवतः इजरायल

58
00:07:06,173 --> 00:07:11,240
वा कुनै सानो देशमा केही बढी घटनाहरू भएका हुन सक्छन्।

59
00:07:11,240 --> 00:07:17,792
तर त्यो 'युरोप' हुनेछ, युरोपेली संघका देशहरू होइनन्।

60
00:07:17,792 --> 00:07:20,255
१२३४३२१ १२३४३२१ तर युरोपेली संघमा साँच्चै के भइरहेको छ?

61
00:07:20,255 --> 00:07:28,118
२०२३ मा, ३० वटा ईयू देशहरूमा दादुराका २,३६१ वटा घटनाहरू भएका थिए।

62
00:07:28,118 --> 00:07:33,585
प्रति १० लाख जनसंख्यामा ५.२ घटना।

63
00:07:33,585 --> 00:07:43,410
त्यसैले यो साँच्चै सामान्य रोग होइन, बरु, जसरी
हामी चिकित्सामा जान्दछौं, यो एकदमै दुर्लभ रोग हो।

64
00:07:43,410 --> 00:07:54,183
विशेष गरी जब तपाईं यसलाई औषधि उद्योगको पक्षमा युरोपेली संघले
दुर्लभ रोगहरूका लागि स्थापना गरेको परिभाषासँग तुलना गर्नुहुन्छ।

65
00:07:54,183 --> 00:08:01,410
अन्ततः, औषधि उद्योगले नै केही वर्षअघि दुर्लभ रोगका
औषधिहरूको जिम्मेवारी आफैंले लिनुपर्ने माग गरेको थियो।

66
00:08:01,410 --> 00:08:08,488
तपाईंलाई विशेष अवस्थाहरू चाहिन्छ, र त्यसपछि
तपाईंले परिभाषा खोज्नुपर्‍यो – दुर्लभ रोग भनेको के हो?

67
00:08:08,488 --> 00:08:17,772
युरोपेली संघमा दुर्लभ रोग भनेको १०,०००
जनामध्ये ५ जनाभन्दा बढीलाई नलाग्ने रोग हो।

68
00:08:17,772 --> 00:08:21,074
१२३४३२१ १२३४३२१ आउनुहोस् खस्रा हेरौं।

69
00:08:21,074 --> 00:08:37,180
युरोपमा खसरा अझै पनि दुर्लभ रोग नै हुन्थ्यो, जर्मनीमा
वार्षिक रूपमा करिब ५० देखि ५०० केस नभएर ४१,५०० केस भए पनि।

70
00:08:37,180 --> 00:08:40,120
त्यति हुँदा पनि, यो अझै पनि दुर्लभ रोग नै हुनेछ।

71
00:08:40,120 --> 00:08:48,380
यसको अर्थ यो हो कि वास्तविकतामा
दादुरा साँच्चै अत्यन्तै दुर्लभ रोग हो।

72
00:08:48,380 --> 00:08:53,160
१२३४३२१ १२३४३२१ र यी हुन् हामीसँग
अहिले भएका आँकडाहरू, २००१ देखि २०१८ सम्म।

73
00:08:53,160 --> 00:09:00,097
तपाईंले बायाँपट्टि यसलाई स्पष्ट रूपमा देख्न
सक्नुहुन्छ: २००१ मा ६,००० मामिला थिए, २००८ मा ५०० थिए।

74
00:09:00,097 --> 00:09:08,738
र अब, २०२० मा, जब अनिवार्य खोप सुरु
गरियो, त्यतिबेला ५० वटा घटनाहरू थिए।

75
00:09:08,738 --> 00:09:14,339
त्यसैले यसको अर्थ हामी यहाँ साँच्चै
थोरै संख्याका मामिलाहरूको कुरा गर्दैछौं।

76
00:09:14,339 --> 00:09:22,153
र यो पनि रोचक छ कि अहिले, २०२० मा, अनिवार्य खोपका
५० वटा मुद्दाहरू भएका छन्... – जुन वास्तवमा बढी

77
00:09:22,153 --> 00:09:26,035
सही शब्द हो, किनभने बाध्यताको कुरा गर्नु हुँदैन।

78
00:09:26,035 --> 00:09:29,433
यो अलि दायित्व पूरा गरेजस्तो हो। यो एक बाध्यता हो।

79
00:09:29,433 --> 00:09:34,488
तर कानूनी रूपमा भन्नुपर्दा, यहाँ वास्तवमा
जे व्यक्त गरिएको छ त्यो खोप लगाउन दबाब हो।

80
00:09:34,488 --> 00:09:43,011
जहाँ भन्नैपर्छ कि विगत २० वर्षमा भएको यही विकासले
मात्र यसको वस्तुगत आवश्यकता कहाँ रहेको हो भन्ने देखाउँछ।

81
00:09:43,011 --> 00:09:57,949
विगत २० वर्षमा सबैभन्दा उल्लेखनीय परिवर्तन सन् २००१ देखि
२००३ सम्म ६,००० बाट ७६६ मा भएको गिरावट थियो। र त्यहाँ के भयो?

82
00:09:57,949 --> 00:10:03,027
खोप दर परिवर्तन भएको छैन। खोप लगाउन कुनै जबरजस्ती गरिएको छैन।

83
00:10:03,027 --> 00:10:10,769
होइन, जे भयो भने दादुराका घटनाहरू रिपोर्ट गर्ने
दायित्व लागू गरियो, जुन पहिलो नजरमा बेतुकको जस्तो देखिन्छ।

84
00:10:10,769 --> 00:10:19,795
त्यसको अर्थ हो कि यदि मैले डाक्टरहरूलाई स्वास्थ्य
अधिकारीहरूलाई दादुराका घटना रिपोर्ट गर्न बाध्य बनाएँ भने,

85
00:10:19,795 --> 00:10:25,089
घटनाहरूको संख्या दश प्रतिशतमा झर्छ। यो कसरी हुन सक्छ?

86
00:10:25,089 --> 00:10:31,527
मेरो विचारमा एक मात्र व्याख्या यो हो
कि यी सम्भवतः वास्तविक आँकडा हुन्।

87
00:10:31,527 --> 00:10:38,964
तर अघिल्ला आँकडाहरू, अर्थात् १९९० को दशकमा
६,००० र त्योभन्दा पनि बढी, कहिल्यै सही थिएनन्।

88
00:10:38,964 --> 00:10:48,954
यी स्पष्ट रूपमा बनावटी हुन्, किनकि अन्यथा कसरी व्याख्या
गर्न सकिन्छ कि स्वास्थ्य अधिकारीहरूलाई रोग रिपोर्ट नगरेकोमा

89
00:10:48,954 --> 00:10:55,505
डाक्टरहरूलाई दण्डित गरिएकै क्षणमा घटनाहरूको संख्या अचानक घट्छ?

90
00:10:55,505 --> 00:11:04,592
त्यो सत्य हुन सक्दैन। त्यसैले, जस्तै हामीले अन्य
मामिलाहरूमा देखेका छौं, हामीले मान्नै पर्छ कि ती

91
00:11:04,592 --> 00:11:11,240
आँकडाहरू दशकौँदेखि रोबर्ट कोच संस्थानले बनाएको हो।

92
00:11:11,240 --> 00:11:16,927
रिपोर्टिङ आवश्यकता लागू भएदेखि अर्को घटना देखा
परेको छ जुन यी आँकडामा प्रतिबिम्बित छैन,

93
00:11:16,927 --> 00:11:20,480
अर्थात् खसराका मामिलाहरूको औसत उमेर बढ्दै गएको छ।

94
00:11:20,480 --> 00:11:27,164
आजकल, सबै दादुराका आधा घटना २०
वर्षभन्दा माथिका मानिसहरूमा हुन्छन्।

95
00:11:27,164 --> 00:11:34,359
त्यसको अर्थ केही परिवर्तन भएको छ। र
खोपहरूसँग पनि कारणसम्बन्धी सम्बन्ध रहेको मान्नुपर्छ।

96
00:11:34,359 --> 00:11:39,546
शताब्दीयौँसम्म, खसरा वयस्कहरूलाई प्रभावित गर्ने रोग थिएन।

97
00:11:39,546 --> 00:11:43,554
यी अत्यन्त दुर्लभ घटनाहरू थिए। बरु, यो एक आरम्भिक समस्या थियो।

98
00:11:43,554 --> 00:11:47,812
यदि अब त्यस्तो अवस्था छैन भने, त्यहाँ
कुनै प्रभाव पार्ने कारक अवश्य हुनुपर्छ।

99
00:11:47,812 --> 00:11:56,248
र हालको लागि सम्भाव्य एक मात्र
प्रभाव पार्ने कारक खोप कार्यान्वयन हो।

100
00:11:56,248 --> 00:12:01,437
जे भए पनि, सम्पूर्ण अवस्था यस्तो छ कि यो रोग अत्यन्त दुर्लभ छ।

101
00:12:01,437 --> 00:12:13,263
र यदि तपाईंले हिसाब गर्नुभयो भने औसत डाक्टरले ३० वर्षको अभ्यास
अवधिमा करिब २००,००० बिरामी सम्पर्कहरू गर्छ, भने सामान्य डाक्टरले

102
00:12:13,263 --> 00:12:20,011
एक मात्र दादुराको केस हेर्न १५० वर्ष काम गर्नुपर्ने हुन्छ।

103
00:12:20,011 --> 00:12:24,875
यद्यपि, यसलाई "विशेष स्वास्थ्य जोखिम" अनुमान गर्न प्रयोग गरिन्छ।

104
00:12:24,875 --> 00:12:33,501
त्यो भयानक कुरा हो, किनकि संक्रमण संरक्षण ऐनले संक्रमणको खतरालाई
यसरी परिभाषित गरेको छ: एक संक्रामक रोग जसले

105
00:12:33,501 --> 00:12:42,312
चिकित्सकीय रूपमा गम्भीर प्रगति र यसको फैलावटको
तरिकाका कारण सर्वसाधारणलाई गम्भीर खतरा पुर्‍याउन सक्छ।

106
00:12:42,312 --> 00:12:57,156
प्रश्न यो हो कि अत्यन्त दुर्लभ र आधिकारिक तथ्याङ्कअनुसार विरलै
मात्र गम्भीर वा घातक रूप लिने रोगका लागि यो कसरी गर्न सकिन्छ?

107
00:12:57,156 --> 00:13:04,563
त्यो वास्तवमा सम्भव छैन। तर संक्रमण सुरक्षा
ऐनको यो धारा जर्मनीमा खसरा खोप लगाउन अप्रत्यक्ष

108
00:13:04,563 --> 00:13:08,960
दबाब दिन औचित्य प्रदान गर्न प्रयोग गरिएको छ।

109
00:13:08,960 --> 00:13:16,889
सबैलाई असर परेको छैन। म यहाँ मोनिटरहरूमा देख्दा, तिनीहरूमध्ये
अधिकांश सन् १९७१ भन्दा पहिले जन्मेका हुन्, भन्न सकिन्छ,

110
00:13:16,889 --> 00:13:21,265
र त्यसैले प्रारम्भिक जन्मको अनुग्रहबाट लाभान्वित हुन्छन्।

111
00:13:21,265 --> 00:13:24,882
त्यसपछि कसैलाई प्रतिरक्षा भएको मानिन्छ।

112
00:13:24,882 --> 00:13:32,627
तर, ३१ डिसेम्बर १९७० पछि जन्मेका जो कोहीले
पनि आफूलाई दादुरा भइसकेको प्रमाण वा अन्यथा

113
00:13:32,627 --> 00:13:37,234
दादुरा विरुद्ध खोप लगाएको प्रमाण पेश गर्नुपर्छ।

114
00:13:37,234 --> 00:13:44,564
यो नर्सरी र विद्यालयका बालबालिका, सामुदायिक
सुविधाका कर्मचारी, सन् १९७१ वा सोभन्दा पहिले जन्मिएका

115
00:13:44,564 --> 00:13:49,125
व्यक्तिहरू, र सबै स्वास्थ्यकर्मीहरूमा लागू हुन्छ।

116
00:13:49,125 --> 00:13:59,822
किनभने यी सामुदायिक सुविधाहरूमा दादुराको विशेष गरी
उच्च जोखिम रहेको मानिन्छ, वा कम्तीमा संकेत गरिएको छ।

117
00:13:59,822 --> 00:14:03,726
र तपाईंले यो साँच्चै लागू हुन्छ कि हुँदैन भनेर हेर्नै पर्छ।

118
00:14:03,726 --> 00:14:13,281
संघीय परिषद्को २०२० को जानकारी अनुसार, जर्मनीमा कुल
१ करोड १० लाख मानिसहरूले बिरामी भएर वा खोप लगाएर

119
00:14:13,281 --> 00:14:18,654
दादुरा विरुद्ध प्रतिरक्षित भएको प्रमाणित गर्नुपर्छ।

120
00:14:18,654 --> 00:14:29,457
भाइरल रोगप्रति प्रतिरक्षा प्रमाणित गर्नु अपेक्षाकृत अस्पष्ट
विषय हो भन्ने कुरा अर्को कथा हो, जुन हामी अलि पछि छलफल गर्नेछौं।

121
00:14:29,457 --> 00:14:41,839
तर यसलाई हेरौं: २०१४ र २०१८ को बीचमा ४३० वटा खसरा प्रकोपहरू भएका
थिए जसमा ३,१७८ खसराका घटनाहरू थिए, जसमध्ये केवल एक

122
00:14:41,839 --> 00:14:53,598
चौथाइ मात्र ती सामुदायिक सुविधाहरूमा भएका थिए जहाँ
कर्मचारीहरूले प्रतिरक्षा प्रमाण पेश गर्नुपर्ने हुन्छ।

123
00:14:53,598 --> 00:15:01,473
बाँकी ७५ प्रतिशत घटनाहरू त्यस्ता
स्थानहरूमा भएका थिए जहाँ खोप अझै अनिवार्य छैन।

124
00:15:01,473 --> 00:15:11,642
यसले यो पनि देखाउँछ कि यहाँ तथाकथित विशेषज्ञ समितिहरू—रोबर्ट
कोच इन्स्टिच्युट, स्टिको र स्वास्थ्य प्राधिकरणहरूले—अनुसरण

125
00:15:11,642 --> 00:15:17,579
गरिरहेको उपाय तर्कसंगत दृष्टिकोणभन्दा निकै टाढा छ।

126
00:15:17,579 --> 00:15:21,141
१२३४३२१ १२३४३२१ समग्र अवस्था सम्भवतः राम्ररी परिचित छ।

127
00:15:21,141 --> 00:15:27,430
खसरा पहिले धेरै सामान्य थियो। यी यहाँका खसराका मृत्युहरू हुन्।

128
00:15:27,430 --> 00:15:32,662
त्यसैले म कुल घटना संख्या नभई मृत्यु संख्यालाई नै
उल्लेख गर्छु, किनकि मैले पहिले नै व्याख्या गरेझैं

129
00:15:32,662 --> 00:15:35,991
रिपोर्टिङको आवश्यकता केवल २००१ मा मात्र लागू गरिएको थियो।

130
00:15:35,991 --> 00:15:42,368
पहिले रिपोर्टिङको आवश्यकता थिएन। यसको अर्थ हो कि
यसअघि भएका मामिलाहरूको वास्तविक संख्या वास्तवमै थाहा छैन।

131
00:15:42,368 --> 00:15:52,243
किनभने, जति पछाडि समयमा जानुहुन्छ, त्यतिबेला धेरैजसो खसरा
लागेका मानिसहरूले डाक्टरलाई समेत नदेखाउने कुरा सामान्य थियो।

132
00:15:52,243 --> 00:15:56,094
जब म बाल्यकालमा खसराले बिरामी परेँ, म पनि घरमै थिएँ।

133
00:15:56,094 --> 00:16:05,438
त्यो आमाको निदान थियो, र उनले भनिन्, "अब तिमी केही दिन ओछ्यानमै
बस्नेछौ र निको भएपछि फेरि उठ्नेछौ।" र त्यत्ति मात्रै थियो।

134
00:16:05,438 --> 00:16:09,407
अवश्य पनि, त्यो तथ्याङ्कमा देखिँदैन। त्यसैले मृत्युहरू हुन्छन्।

135
00:16:09,407 --> 00:16:19,396
तर पत्ता लाग्यो कि १९६० को दशकमा खसराबाट
अनुमानित १०० देखि २०० जनाको मृत्यु भएको थियो।

136
00:16:19,396 --> 00:16:25,580
म 'भनिन्छ' भन्छु किनकि कारणता कुनै पनि हिसाबले निश्चित छैन।

137
00:16:25,580 --> 00:16:35,796
र जब सन् १९७४ मा खसरा खोप पहिलो पटक लागू गरियो, र
त्यसपछि सन् १९७६ मा खसरा उन्मूलन अभियान तीव्र पारियो, यी

138
00:16:35,796 --> 00:16:41,404
आँकडाहरू पहिले नै नाटकीय रूपमा ४० भन्दा तल झरिसकेका थिए।

139
00:16:41,404 --> 00:16:49,622
यसको अर्थ हो कि दादुराका घटना र दादुराबाट हुने मृत्युहरूमा
निरन्तर गिरावटको प्रवृत्ति पहिले नै स्थापित भइसकेको थियो।

140
00:16:49,622 --> 00:16:55,271
यी खोपहरू र त्यसबीच कुनै पनि कारणसम्बन्धी सम्बन्ध छैन।

141
00:16:55,271 --> 00:16:58,396
तर तथ्याङ्कमा अरू केही रोचक कुरा छ।

142
00:16:58,396 --> 00:17:04,669
RKI को यो कथनबारे फेरि सोच्नुहोस्: प्रति हजार केसमा एक मृत्यु।

143
00:17:04,669 --> 00:17:14,130
१९६० र १९७० को दशकमा, खसरा खोपको सुरुवात
हुनुअघि, हाम्रोमा ८००,००० जन्महरू भएका थिए।

144
00:17:14,130 --> 00:17:25,563
यसको अर्थ हो कि यी ८००,००० जन्ममध्ये यदि सबैलाई खोप लगाइएको
हुन्थ्यो वा खसराबाट हुने मृत्युदर ०.१% हुन्थ्यो भने, उल्लेखनीय

145
00:17:25,563 --> 00:17:33,903
रूपमा धेरै बालबालिका खसराबाट मर्नुपर्ने थिए,
किनकि खसरा बाल्यकालको अपेक्षाकृत सामान्य रोग

146
00:17:33,903 --> 00:17:38,638
थियो जुन अधिकांश बालबालिकाले भोगेका हुन्थे।

147
00:17:38,638 --> 00:17:49,240
र यदि दादुरा लागेका हरेक हजार बालबालिका मध्ये एक जना
साँच्चै मरेको भए, ५०, १०० वा १५० जनाको मृत्यु धेरै कम हुन्थ्यो।

148
00:17:49,240 --> 00:17:57,312
यहाँ पनि हामी फेरि देख्छौं कि तथ्याङ्कहरू निकै खुलेर हेरफेर
गरिँदैछन्, अर्थात् प्रति १,००० मा १ को आँकडा,

149
00:17:57,312 --> 00:18:04,896
जुन विगत केही दशकमा सङ्कलित कुल तथ्याङ्कको
आधारमा औद्योगिकीकृत देशहरूमा प्रमाणित गर्न सकिँदैन।

150
00:18:04,896 --> 00:18:12,309
र संघीय संवैधानिक अदालतले आफ्नो
फैसलामा १०,००० मा १ को अनुपात मान्यो।

151
00:18:12,309 --> 00:18:22,393
कम्तीमा २०१८ देखि २०२४ सम्मका पछिल्ला केही वर्षहरूमा, दायाँपट्टि
खसरा र बायाँपट्टि रुबेला देखाइएको खसराका घटनाहरू, जसमा

152
00:18:22,393 --> 00:18:28,135
मृत्यु र स्थायी क्षतिहरू समावेश छन्, RKI का आधिकारिक आँकडा हुन्।

153
00:18:28,135 --> 00:18:34,865
१२३४३२१ १२३४३२१ त्यसैले तपाईंले देख्नुहुन्छ, छ
वर्षमा कुनै मृत्यु भएको छैन, कुनै स्थायी क्षति भएको छैन।

154
00:18:34,865 --> 00:18:42,116
त्यसैले यो कुनै पनि हिसाबले
सर्वसाधारणलाई खतरा पुर्‍याउन सक्ने रोग होइन।

155
00:18:42,116 --> 00:18:52,043
यसको अर्थ हो कि पहिले देखाइएको संक्रमण नियन्त्रण
प्रावधानको प्रयोग सम्पूर्ण तथ्याङ्कबाट व्युत्पन्न गर्न सकिँदैन।

156
00:18:52,043 --> 00:19:02,715
यदि हामी अझ पछाडि हेर्छौं भने, ७,०९२ जना खसराका बिरामीमध्ये
तीन जनाको मृत्यु वास्तवमै खसराका कारण भएको रिपोर्ट गरिएको छ।

157
00:19:02,715 --> 00:19:09,629
तर अवश्य पनि प्रश्न उठ्छ, के साँच्चै खसरा नै कारण थियो?

158
00:19:09,629 --> 00:19:21,590
म केवल तब दाबी गर्न सक्थें यदि खसरा स्वाभाविक रूपमा अघि बढेको
थियो र उपचारको कुनै बाह्य प्रभाव बिना कसैको मृत्यु भएको थियो।

159
00:19:21,590 --> 00:19:29,942
म भन्न सक्छु कि, हो, स्पष्ट रूपमा,
खसरा मानिसहरूको लागि घातक कारक थियो।

160
00:19:29,942 --> 00:19:36,395
तर जति चाँडै म उपचार गर्छु र जोखिमहरूसँग
पनि व्यवहार गर्छु, तब पक्कै पनि फरक हुन्छ।

161
00:19:36,395 --> 00:19:45,065
त्यसपछि मसँग सधैं यो सम्भावना हुन्छ कि कसैको मृत्यु
अन्तर्निहित रोगका कारण मात्र नभई उपचारका कारण पनि भएको हुन सक्छ।

162
00:19:45,065 --> 00:19:54,325
र यदि बच्चाको अवस्था निरन्तर बिग्रँदै गएमा,
खसराको अवस्थामा समेत आक्रामक पदार्थहरू प्रयोग गरिन्छ।

163
00:19:54,325 --> 00:19:58,992
सोच्नुहोस् त संयुक्त राज्य अमेरिकामा हामीसँग
पनि त्यस्तै थियो, जहाँ उनीहरूले भने कि कुनै

164
00:19:58,992 --> 00:20:01,387
व्यक्ति बालबालिकाबाट लागेको खसराका कारण मरेको थियो।

165
00:20:01,387 --> 00:20:06,817
हो, त्यस्तो बच्चालाई भेन्टिलेटरमा राखिएको छ। यो
स्पष्ट भएको छ कि रोगको अवस्था निकै फरक देखिन्थ्यो।

166
00:20:06,817 --> 00:20:14,427
तर यदि म कसैलाई भेन्टिलेटरमा राख्दैछु भने, त्यसको मतलब म
उनीहरूलाई ओपिओइडले बेहोस बनाउँदैछु, आराम दिँदैछु,

167
00:20:14,427 --> 00:20:21,535
सायद रेमडेसिभिर पनि दिँदैछु – गम्भीर दुष्प्रभावहरू
भएको कुनै अपरिचित एन्टिभाइरल औषधि – अनि जे भए पनि।

168
00:20:21,535 --> 00:20:23,607
तर मलाई त्यति टाढा जानु पनि पर्दैन।

169
00:20:23,607 --> 00:20:31,457
खैर, आजकल, विशेष गरी अस्पतालहरूमा, थोरै
ज्वरो पनि तुरुन्तै कम गर्नु सामान्य अभ्यास हो।

170
00:20:31,457 --> 00:20:36,980
र विशेष गरी खस्राको ज्वरो बढी हुँदा
ज्वरो घटाउने औषधिहरू प्रयोग गरिन्छ।

171
00:20:36,980 --> 00:20:44,743
र खुट्टाको पट्टी वा पुरानो राम्रो एस्पिरिनले
होइन, तर आजकल, बच्चाहरूका लागि समेत, अझ शक्तिशाली

172
00:20:44,743 --> 00:20:50,123
उपायहरू अपनाइन्छन्, जस्तै डिक्लोफेनाक वा इबुप्रोफेन।

173
00:20:50,123 --> 00:20:57,746
र यहाँ, Arzneimittel-Telegramm (औषधि टेलिग्राम) बाट, तपाईं
प्याकेज इन्सर्टहरूमा पढ्न सक्नुहुन्छ कि ज्वरो घटाउन प्रयोग

174
00:20:57,746 --> 00:21:06,277
गरिने यी दुई पदार्थले टाउको दुखाइ, जीउ बान्ता लाग्ने, वान्ता
र यहाँसम्म कि एसेप्टिक मेनिन्जाइटिस समेत निम्त्याउन सक्छन्।

175
00:21:06,277 --> 00:21:16,358
अर्को शब्दमा, मेनिन्जाइटिसलाई खसराको गम्भीर
रूपको घातक जटिलता वा कारण मानिन्छ, जसले

176
00:21:16,358 --> 00:21:22,864
मेनिन्जाइटिस र त्यसपछि इन्सेफलाइटिसतर्फ लैजान्छ।

177
00:21:22,864 --> 00:21:26,668
र यो उदाहरणका लागि यी औषधिहरूले मात्र सम्भव छ।

178
00:21:26,668 --> 00:21:32,779
र मलाई एउटा पनि यस्तो घटना थाहा छैन जहाँ
मृत्युको अवस्थामा उपचारका प्रभावहरूले भूमिका खेले

179
00:21:32,779 --> 00:21:36,504
कि खेलेनन् भनेर छुट्याउने प्रयास गरिएको होस्।

180
00:21:36,504 --> 00:21:43,731
त्यो स्वचालित रूपमा हुन्छ;
दादुराले कसैको मृत्यु भएको घोषणा गरिन्छ।

181
00:21:43,731 --> 00:21:49,423
र अन्ततः, सम्भवतः यो थाहा हुनेछ कि
दादुराबाट अहिलेसम्म कसैको पनि मृत्यु भएको छैन।

182
00:21:49,423 --> 00:21:57,487
केही अध्ययनहरूले स्पष्ट रूपमा उल्लेख गरेका छन्
कि ज्वरो नघट्दा पनि, कम्तिमा बालबालिकामा,

183
00:21:57,487 --> 00:22:02,368
शरीरले रोगको प्राकृतिक क्रमसँग राम्रोसँग जुध्न सक्छ।

184
00:22:02,368 --> 00:22:12,095
र रोगको अन्त्यमा आउने यो उच्च ज्वरो निर्णायक
रूपमा निको हुनका लागि पूर्ण रूपमा आवश्यक छ।

185
00:22:12,095 --> 00:22:17,360
र म विश्वविद्यालयका प्राध्यापक ग्रानिङ्गरलाई पनि
उद्धृत गर्न चाहन्छु, जसलाई तपाईंहरूमध्ये केहीले, यदि

186
00:22:17,360 --> 00:22:19,743
तपाईं अस्ट्रियाली हुनुहुन्छ भने, चिन्नुहुने हुन सक्छ।

187
00:22:19,743 --> 00:22:28,211
प्रोफेसर ग्रानिङ्गर, जो संयोगवश आज पनि जीवित छन्,
भियनाको AKH का पूर्व सहकर्मी र ३० वर्षसम्म

188
00:22:28,211 --> 00:22:33,299
विश्वप्रसिद्ध संक्रमण विशेषज्ञ रहेका, ले त्यसबेला भने:

189
00:22:33,299 --> 00:22:37,900
आजकल मानिसहरूले ठीकसँग ज्वरो नै निकाल्न
सक्दैनन् – यही त चिन्ताजनक निष्कर्ष हो।

190
00:22:37,900 --> 00:22:43,678
आन्तरिक ताप उत्पन्न गर्ने क्षमता क्रमविकासको
विकासक्रममा हाम्रो सबैभन्दा पुरानो रक्षा संयन्त्र हो।

191
00:22:43,678 --> 00:22:53,251
रोगहरूको प्रवाह र जीवित रहनका लागि पनि
ज्वरो लाग्न सक्नु अत्यन्तै महत्वपूर्ण छ।

192
00:22:53,251 --> 00:23:02,979
१२३४३२१ १२३४३२१ र यस्तै हो। ग्रानिङ्गर कुनै पनि हिसाबले वैकल्पिक
चिकित्सा चिकित्सक थिएनन्, बरु एक अनुभवी परम्परागत चिकित्सक थिए

193
00:23:02,979 --> 00:23:09,183
जसले यस्तो भने, तर पुरानो पुस्ताको सदस्यको
रूपमा उनले बुखार घटाउँदा कसैलाई गम्भीर

194
00:23:09,183 --> 00:23:13,071
रूपमा हानि पुग्न सक्छ भन्ने कुरा पनि स्वीकारे।

195
00:23:13,071 --> 00:23:19,641
र यदि तपाईंले यसलाई डिक्लोफेनाक वा इबुप्रोफेन
जस्ता औषधिहरूसँग मिलाएर प्रयोग गर्नुभयो भने, यसले

196
00:23:19,641 --> 00:23:23,884
क्षति दोब्बर बनाउन सक्छ र मृत्युसम्म पुर्‍याउन सक्छ।

197
00:23:23,884 --> 00:23:33,333
र यदि हामी आधिकारिक तथ्याङ्कका आधारमा खसरा र खसरा
खोपबीचको जोखिम हेर्छौं भने, हामी यहाँ अनिवार्य

198
00:23:33,333 --> 00:23:39,384
खोपको पूर्णतया तर्कहीन अवधारणासँग व्यवहार गरिरहेका छौं।

199
00:23:39,384 --> 00:23:43,489
जर्मनीमा हामीसँग प्रति वर्ष ५० देखि १०० केसहरू छन्।

200
00:23:43,489 --> 00:23:46,634
अस्ट्रियालाई सधैं दसले भाग गर्न सकिन्छ।

201
00:23:46,634 --> 00:23:53,516
यीमध्ये आधा घटनाहरू अहिले बालबालिकामा
छन्, अर्थात् २५ देखि २५० बालरोगका घटनाहरू।

202
00:23:53,516 --> 00:23:59,032
र त्यसपछि हामीसँग प्रत्येक ५ देखि
१०,००० मामिलामा एक जनाको मृत्यु हुन सक्छ।

203
00:23:59,032 --> 00:24:05,338
जब यी मृत्युहरू, जुन सम्भवतः उपचारकै कारण
भएका हुन्, अझै पनि खसरा मृत्युका रूपमा गणना

204
00:24:05,338 --> 00:24:09,246
गरिन्छन्, तब तथ्याङ्कले वास्तवमा यही देखाउँछ।

205
00:24:09,246 --> 00:24:21,540
यसको अर्थ हो कि वार्षिक आवृत्तिमा निर्भर गर्दै,
हामीले प्रत्येक १० देखि २०० वर्षमा एक बालकको मृत्यु हुनेछ।

206
00:24:21,540 --> 00:24:29,366
त्यसैले, खसरा खोपको बारेमा के भन्न सकिन्छ? खोपका
लबिस्टहरूले समेत स्वीकार्छन् कि खसरा खोपका कारण

207
00:24:29,366 --> 00:24:33,548
प्रत्येक वर्ष एकदेखि दुई जनाको मृत्यु अवश्य हुन्छ।

208
00:24:33,548 --> 00:24:39,532
जर्मनीमा दिइने खोपहरूको संख्या करिब एक मिलियन हो।

209
00:24:39,532 --> 00:24:45,860
र प्रत्येक खोपका लागि भनिने न्यूनतम दर
भनेको प्रति दस लाख खोप एक जनाको मृत्यु हो।

210
00:24:45,860 --> 00:24:55,288
RKI का आधिकारिक जानकारी अनुसार एक देखि दुई जनाको
मृत्यु, र RKI का आधिकारिक जानकारी अनुसार प्रति वर्ष १००

211
00:24:55,288 --> 00:25:00,537
गम्भीर पार्श्वप्रभाव, जसमा स्थायी क्षति पनि समावेश छ।

212
00:25:00,537 --> 00:25:08,976
त्यो अपेक्षित नै हो। प्रत्येक १० देखि २००
वर्षमा एक बालकको मृत्युसँग तुलना गर्दा।

213
00:25:08,976 --> 00:25:17,792
त्यसैले, फाइदा र बेफाइदा तौलँदा, कुनै पनि जिम्मेवार चिकित्सक वा
वास्तवमै कुनै पनि जिम्मेवार राजनीतिज्ञले आफ्नो सचेत

214
00:25:17,792 --> 00:25:28,184
मनस्थितिमा कहिल्यै पनि खोपको पक्षमा निर्णय गर्न
सक्दैनन्, र अवश्य पनि अनिवार्य खोपकरणको पक्षमा त झन् सक्दैनन्।

215
00:25:28,184 --> 00:25:34,950
किनभने यो अझ खराब हुन्छ: खस्राले जीवनभरको प्रतिरक्षा दिन्छ।

216
00:25:34,950 --> 00:25:41,036
यसको अर्थ हो कि दादुरा भइसकेको व्यक्ति
फेरि कहिल्यै दादुराले संक्रमित हुँदैन।

217
00:25:41,036 --> 00:25:47,594
यो चेचक जस्तै हो। जसले एकपटक चेचक
भोगिसकेको छ, उसलाई फेरि चेचक हुँदैन।

218
00:25:47,594 --> 00:25:50,472
तर खोप लगाएपछि कुरा फरक देखिन्छ।

219
00:25:50,472 --> 00:25:58,545
यदि कसैले खोपहरूको प्रभावकारितामा विश्वास गर्छ भने, त्यस्तो कुनै
एकल खोप छैन, र तीमध्ये कुनै पनि प्रमाण-आधारित चिकित्सा होइनन्

220
00:25:58,545 --> 00:26:02,995
किनकि तिनीहरूलाई उचित प्लेसबो अध्ययनहरूसँग परीक्षण गरिएको छैन।

221
00:26:02,995 --> 00:26:23,332
त्यसपछि त खोपका पैरवीकर्ताहरूले पनि स्वीकार्नुपर्छ कि
खोपले रोग लागेपछि हुनेभन्दा कम एन्टिबडी स्तर उत्पन्न गर्छ।

222
00:26:23,332 --> 00:26:26,917
र, अवश्य पनि, त्यसपछि फेरि रोग लाग्न सक्छ।

223
00:26:26,917 --> 00:26:37,736
र अब हामीले महसुस गर्छौं कि वर्षौँ वा दशकौँदेखि खोप लगाइएको
जनसंख्यामा, जहाँ अधिकांश मानिसहरूले प्राकृतिक प्रतिरक्षा प्राप्त

224
00:26:37,736 --> 00:26:43,667
गरेका छन्, त्यस्तो जनसंख्याको तुलनामा प्रतिरक्षा क्षमता कम हुन्छ।

225
00:26:43,667 --> 00:26:50,495
पक्कै पनि! किनभने प्रतिरक्षा, यदि प्राप्त नै भए
पनि, सबैभन्दा राम्रो अवस्थामा अपूर्ण नै हुन्छ।

226
00:26:50,495 --> 00:27:00,542
टीका लगाइएका आमाहरूमा एन्टिबडीको स्तर कम हुन्छ र त्यसैले उनीहरूले
सुरुदेखि नै आफ्ना बच्चाहरूलाई कम एन्टिबडी हस्तान्तरण गर्छन्।

227
00:27:00,542 --> 00:27:11,445
यसको अर्थ हो कि यी तथ्यहरूको आधारमा, जुन रोबर्ट कोच संस्थानले
पनि पुष्टि गरेको छ, यो स्पष्ट छ कि म खोपमार्फत दादुरा वा

228
00:27:11,445 --> 00:27:17,087
अन्य रोगहरूलाई कम गर्न वा पूर्ण रूपमा उन्मूलन गर्न सक्दिन।

229
00:27:17,087 --> 00:27:27,312
विपरीत, यदि मेरो खोप दर उच्च छ वा खोप अनिवार्य नै छ भने, म
बारम्बार नयाँ संक्रमित घटनाहरू उत्पन्न गर्छु जुन

230
00:27:27,312 --> 00:27:37,592
वास्तवमा यो रोगले बारम्बार प्रभावित जनसंख्यामा हुन
सक्दैनन्, किनकि त्यहाँ प्राकृतिक प्रतिरक्षा विकास हुन्छ।

231
00:27:37,592 --> 00:27:41,444
र त्यो यी एन्टिबडी स्तरहरूले पत्ता लगाउन सकिन्छ।

232
00:27:41,444 --> 00:27:47,764
र यी एन्टिबडी स्तरहरू, अवश्य पनि, जस्तै भन्छन्,
अलि ठगी मात्र हुन्, जुन जान्न पनि महत्वपूर्ण छ।

233
00:27:47,764 --> 00:27:56,464
किनभने, मैले सुरुमै भनेझैं, यदि कोही जर्मनीको यो खोप आवश्यकता
अन्तर्गत खोप लगाउन चाहँदैन भने, उनीहरूले

234
00:27:56,464 --> 00:28:04,794
पर्याप्त एन्टिबडी भएको देखाउन एन्टिबडी परीक्षण
पनि गर्न सक्छन् र खोप लगाउनु आवश्यक पर्दैन।

235
00:28:04,794 --> 00:28:13,369
तर यी एन्टिबडीहरूले के संकेत गर्छन्? हामीलाई थाहा छ कि यी IgG
ELISA परीक्षणहरूले देखाउँछन् कि वास्तवमै खसरा भोगिसकेका व्यक्तिमा

236
00:28:13,369 --> 00:28:19,176
समेत यति कम स्तर देखिन्छ कि परीक्षणको
नतिजाका आधारमा उनीहरूलाई खोप लगाउनै पर्छ, यद्यपि

237
00:28:19,176 --> 00:28:23,395
उनीहरूले स्पष्ट रूपमा खसरा भोगिसकेका हुन्छन्।

238
00:28:23,395 --> 00:28:28,936
यसको अर्थ हामीले पहिले नै देख्न सक्छौं कि
यो सम्पूर्ण कुरा साँच्चै अर्थपूर्ण छैन।

239
00:28:28,936 --> 00:28:35,874
र यो पूर्ण रूपमा स्पष्ट छ, किनकि आधिकारिक
भनाइअनुसार हामी यहाँ 'भाइरल रोग'सँग व्यवहार गरिरहेका छौं।

240
00:28:35,874 --> 00:28:42,819
र भाइरल रोगहरू मुख्यतया एन्टिबडीहरूले
होइन, कोषिकीय प्रतिरक्षा प्रणालीले लड्छ।

241
00:28:42,819 --> 00:28:51,203
र जब म एन्टिबडी मापन गर्छु, जुन कोरोनाभाइरसको हकमा पनि पूरै बकवास
थियो, तब मलाई प्रतिरक्षा प्रणालीको बारेमा कुनै जानकारी हुँदैन।

242
00:28:51,203 --> 00:29:00,252
तर जर्मनीमा खोप लगाउनका लागि यो अप्रत्यक्ष बाध्यताले सम्बन्धित
व्यक्तिहरूबाट प्रतिरक्षा प्रमाणित गर्ने प्रमाणपत्र आवश्यक

243
00:29:00,252 --> 00:29:04,953
बनाउँछ, यद्यपि अहिलेसम्म यसलाई त्यस्तो भनेर नबोलाइएको भए पनि।

244
00:29:04,953 --> 00:29:12,414
तर यही कुरा हो जुन यो महामारी कानूनले हामी सबैलाई
भविष्यमा सबै प्रकारका रोगहरूको लागि धम्की दिन्छ।

245
00:29:12,414 --> 00:29:18,923
हामी दोषी हौं र शंका लागेमा हामीले आफूहरू
प्रतिरक्षित छौं भन्ने प्रमाणित गर्नैपर्छ।

246
00:29:18,923 --> 00:29:22,979
र उनीहरूले हामी नागरिकको रूपमा विश्वास
गर्दैनन्, त्यसैले उनीहरू भन्छन्, हो, हामी केवल ती

247
00:29:22,979 --> 00:29:25,700
परीक्षणहरूमा विश्वास गर्छौं जुन हामी आफैं गर्छौं।

248
00:29:25,700 --> 00:29:35,347
तर कुनै पनि रोगविरुद्ध प्रतिरक्षा भएको प्रमाणित गर्न
सक्ने कुनै परीक्षण छैन। यसबारे सधैं सचेत रहनु महत्त्वपूर्ण छ।

249
00:29:35,347 --> 00:29:44,782
तर हामीलाई त्योभन्दा पनि बढी थाहा छ: तपाईंले पहिले दादुरा
भोग्नुभएको भए पुनः दादुरा लाग्दा सुरक्षा १००

250
00:29:44,782 --> 00:29:55,153
प्रतिशत प्रभावकारी मात्र होइन, दादुराले अन्य बाल्यकालीन
रोगहरू जस्तै पछि जीवनमा धेरै रोगहरू कम लाग्ने बनाउँछ।

251
00:29:55,153 --> 00:30:02,861
यसको अर्थ हो कि समग्रमा, बाल्यकालका
रोगहरू पार गर्दा स्वास्थ्यको रक्षा हुन्छ।

252
00:30:02,861 --> 00:30:12,601
त्यसैले यो निश्चित छ कि, उदाहरणका लागि, खोपडी लागेपछि
बालबालिकामा हकफकाउने र ओछ्यानमा पिसाब फेर्ने समस्या हराउन सक्छ।

253
00:30:12,601 --> 00:30:23,951
अहिले रिपोर्टहरू छन् कि दादुराको संक्रमणपछि ३२
वटा दीर्घकालीन रोगहरू सुधार हुन्छन् वा हराउँछन्।

254
00:30:23,951 --> 00:30:33,339
१२३४३२१ १२३४३२१ धेरै वर्षसम्म, बासेलस्थित बाल अस्पतालले नेफ्रोटिक
सिन्ड्रोम नामक मिर्गौला रोग भएका बिरामीहरूमा जानाजानी खसरा

255
00:30:33,339 --> 00:30:41,363
संक्रमण गराउँथ्यो, किनकि खसरा संक्रमणपछि नेफ्रोटिक
सिन्ड्रोम कुनै उपचार बिना नै हराएर जान्थ्यो, जुन अवस्था

256
00:30:41,363 --> 00:30:46,405
पहिले वर्षौंसम्म प्रयास गर्दा पनि प्राप्त हुन सकेको थिएन।

257
00:30:46,405 --> 00:30:55,805
जीवनको पछिल्लो चरणमा हुने मल्टिपल स्क्लेरोसिस, दादुरा
जस्ता बाल्यकालीन रोग भोगेका मानिसहरूमा, ती रोग नभोगेका

258
00:30:55,805 --> 00:31:02,520
वा खोप लगाएका मानिसहरूको तुलनामा धेरै कम सामान्य हुन्छ।

259
00:31:02,520 --> 00:31:09,804
र हामीलाई तेस्रो विश्वबाट यो पनि थाहा छ कि
त्यहाँका बालबालिकाहरूले बाल्यकालमा खसराको संक्रमण भोगेका

260
00:31:09,804 --> 00:31:13,387
भए परजीवी संक्रमण र मलेरियाबाट कम प्रभावित हुन्छन्।

261
00:31:13,387 --> 00:31:15,874
त्यसैले त्यो एकदमै महत्वपूर्ण कुरा हो।

262
00:31:15,874 --> 00:31:24,839
किनभने यदि तपाईंले अहिले कसैलाई प्राकृतिक रोग, दादुरा, भोग्न
बाध्य पार्नुहुन्छ, जसले जीवनको पछिल्लो समयमा धेरै

263
00:31:24,839 --> 00:31:32,962
स्वास्थ्य लाभ दिने प्रमाणित भइसकेको छ, भने त्यो
पनि उनीहरूको जीवनमा छनोटको स्वतन्त्रतामा हनन हो।

264
00:31:32,962 --> 00:31:39,205
त्यसले भन्छ, हो, हामी सम्भवतः खोपमार्फत
तपाईंलाई खसरा हुनबाट रोक्नेछौं, तर यो निश्चित छैन।

265
00:31:39,205 --> 00:31:46,102
हामी अब थाहा पाएका छौं कि कम्तीमा ३० प्रतिशत दादुराका
घटना खोप लगाएका व्यक्तिहरूमा देखिन्छन्, र यो संख्या बढ्दैछ।

266
00:31:46,102 --> 00:31:55,608
र हामीले यो पनि भन्नुपर्छ कि हाम्रो खसरा खोपपछि
प्राकृतिक खसरा संक्रमणबाट यी स्वास्थ्य लाभहरू प्राप्त हुँदैनन्।

267
00:31:55,608 --> 00:32:03,318
र त्यसपछि कसैले फाइदा र बेफाइदा तौलिनुपर्छ, र मलाई लाग्छ त्यसपछि
लगभग कसैले पनि खोप लगाउन पक्षमा निर्णय गर्ने छैन, तर त्यस्तो

268
00:32:03,318 --> 00:32:13,073
अवस्थामा यो अब रोजाइको विषय होइन, बरु सम्बन्धित व्यक्तिलाई खोप
लगाउन बाध्य पार्ने कुरा हो, यद्यपि त्यसका वस्तुगत बेफाइदाहरू छन्।

269
00:32:13,073 --> 00:32:23,875
१२३४३२१ १२३४३२१ र जसरी मैले पहिले उल्लेख गरेको थिएँ, अब हामीले
खटिरा जस्ता बालबालिकाका रोगहरूमा कमी देखेका छौं, हामीले वृद्धि

270
00:32:23,875 --> 00:32:33,614
भोगिरहेका छौं, जसलाई रोबर्ट कोच इन्स्टिच्युट वा WHO ले तुरुन्तै
कार्यका लागि आह्वानको रूपमा लिन्छ, भन्दै, हो, अब हामीसँग

271
00:32:33,614 --> 00:32:38,908
नयाँ प्रकोपहरू छन्, त्यसैले हामीले अहिले नै खोप लगाउनु आवश्यक छ।

272
00:32:38,908 --> 00:32:45,062
त्यो, अवश्य पनि, पूर्ण रूपमा गलत प्रतिक्रिया
हो। बरु, हामी अहिले फेरि देखिरहेका यी प्रकोपहरू

273
00:32:45,062 --> 00:32:48,703
वास्तवमा अवश्यम्भावी छन्, मैले पहिले भनेअनुसार।

274
00:32:48,703 --> 00:32:59,833
जनसंख्यामा प्राकृतिक रूपमा खसरा हुने घटना दिनानुदिन घट्दै गएको
र खोप लगाउने दर बढ्दै गएकोले खसरा विरुद्धको प्रतिरक्षा क्षमता

275
00:32:59,833 --> 00:33:05,908
अवश्य घट्दै गएको छ। र यससँगै खसरा फेरि बढी सामान्य बन्दै गएको छ।

276
00:33:05,908 --> 00:33:12,284
र त्यसपछि यो खस्रालाई खोप आवश्यक
पर्ने रोग मान्ने कारण हुन सक्दैन।

277
00:33:12,284 --> 00:33:16,392
त्यसैले हामीसँग एउटा नयाँ संक्रामक रोग
छ, जुन अन्य रोगहरूमा पनि लागू हुन्छ।

278
00:33:16,392 --> 00:33:19,452
त्यसपछि हामी यो खोप एक दुर्बलित रोगजनक प्रयोग गरेर लगाउँछौं।

279
00:33:19,452 --> 00:33:23,366
यसले सधैं अपूर्ण सुरक्षा प्रदान गर्छ।

280
00:33:23,366 --> 00:33:32,006
तर यदि यो कमजोर पारिएको रोगजनक हो भने पनि,
परम्परागत चिकित्सा अनुसार यो अझै पनि रोगजनक

281
00:33:32,006 --> 00:33:37,255
नै हो र यसले पक्कै पनि रोग निम्त्याउन सक्छ।

282
00:33:37,255 --> 00:33:48,011
१२३४३२१ १२३४३२१ र तथ्य यो हो कि संसारमा कतै पनि
कसैलाई खोप लगाएपछि १० वा १४ दिनका लागि अलग्गै राखिएको छैन।

283
00:33:48,011 --> 00:33:55,181
टीकाकरणपछि, यो तुरुन्तै मानव जनसंख्यामा फिर्ता
छोडिन्छ, र त्यसैले स्पष्ट छ कि यी दुर्बलित

284
00:33:55,181 --> 00:33:59,080
रोगजनकहरू प्राकृतिक रूपमा अन्य मानिसहरूमा सर्न सक्छन्।

285
00:33:59,080 --> 00:34:05,734
यसको अर्थ हो कि प्रत्येक खोपसँगै रोग
फैलने जोखिम फेरि स्वाभाविक रूपमा बढ्छ।

286
00:34:05,734 --> 00:34:13,339
यसको अर्थ हो कि नयाँ संक्रमणहरू हुनेछन् किनकि हामी कमजोर
भएका रोगजनकहरू फैलाइरहेका छौं र किनकि हामी प्राकृतिक रोगको

287
00:34:13,339 --> 00:34:17,839
तुलनामा कमजोर प्रतिरक्षात्मक सुरक्षा प्रदान गरिरहेका छौं।

288
00:34:17,839 --> 00:34:25,133
र त्यसपछि तपाईंले खोप अभियानलाई तीव्र बनाउनुहुन्छ,
र त्यसो गर्दा अझ बढी संक्रामक रोगहरू देखा पर्छन्।

289
00:34:25,133 --> 00:34:34,764
र यही कुरा हामीले विगत पाँच वर्षमा बाल्यकालीन
रोगहरूको उच्च खोप दर भएका केही देशहरूमा फेरि देखेका छौं।

290
00:34:34,764 --> 00:34:41,023
यहाँ, उदाहरणका लागि, तपाईंले युरोपेली क्षेत्रमा खसराका मामिलाहरू
पनि देख्न सक्नुहुन्छ। यी रिपोर्ट गरिएका मामिलाहरू

291
00:34:41,023 --> 00:34:47,462
हुन्, रातो स्तम्भहरू। र तपाईंले माथि निलो रेखा देख्न
सक्नुहुन्छ, जुन तब हुन्छ जब (मात्र) एक मात्रा दिइएको हुन्छ।

292
00:34:47,462 --> 00:34:55,094
यो लामो समयदेखि प्रायः गरिँदै आएको छ, र
दोस्रो मात्रा नियमित रूपमा दिइँदैनथ्यो; यो केवल

293
00:34:55,094 --> 00:34:59,378
पछिल्ला २५ वर्षमा मात्र प्राथमिकता दिइएको हो।

294
00:34:59,378 --> 00:35:06,308
र तपाईंले देख्न सक्नुहुन्छ, दोस्रो डोजको
दर अहिले ९० प्रतिशतभन्दा माथि पुगेको छ।

295
00:35:06,308 --> 00:35:12,826
तर के यसले रोगहरू कम सामान्य भएका छन्? स्पष्ट रूपमा होइन।

296
00:35:12,826 --> 00:35:18,339
र त्यो पनि विधायिकाले यहाँ गरिरहेको अर्को अतिक्रमण हो।

297
00:35:18,339 --> 00:35:26,830
यसैले परम्परागत चिकित्सा अनुसार पहिलो खोपले ९५
प्रतिशत प्रतिरक्षा प्रदान गर्छ भन्ने कुरा स्वीकार गरिएको छ।

298
00:35:26,830 --> 00:35:34,458
यदि तपाईंले दोस्रो मात्रा नलिई थप १२ देखि १५
महिना पर्खनुभयो भने, प्रतिरक्षा ९८ प्रतिशतसम्म बढ्छ।

299
00:35:34,458 --> 00:35:38,470
र दोस्रो खोपपछि, उनीहरू भन्छन् कि
खोप ९९ प्रतिशतभन्दा बढी प्रभावकारी छ।

300
00:35:38,470 --> 00:35:50,105
वास्तवमा, दोस्रो खोप १०० मध्ये ९५ भन्दा बढी, वा भन्नुपर्दा १००
मध्ये ९८ जनाका लागि पूर्ण रूपमा अनावश्यक उपाय हो, किनकि

301
00:35:50,105 --> 00:36:01,553
परम्परागत चिकित्सा अनुसार पहिलो खोपपछि मात्र पर्खिएमा
प्रतिरक्षा प्रणाली पहिले नै ९८ प्रतिशत विकास भइसकेको हुन्छ।

302
00:36:01,553 --> 00:36:07,999
तथापि पनि तपाईंले दोस्रो खोप लगाउनुहुन्छ,
जसमा पहिलो सुईमा जस्तै जोखिमहरू हुन्छन्।

303
00:36:07,999 --> 00:36:17,847
यसको अर्थ प्रति मिलियन १ जनाको मृत्यु र कम्तीमा
प्रति मिलियन १०० जना गम्भीर बिरामी हुने जोखिम हो।

304
00:36:17,847 --> 00:36:23,083
र यो तथ्यको बावजुद हो कि, म स्वीकार्नै पर्छ, अधिकांश
मानिसहरूलाई वास्तवमै तिनीहरूको आवश्यकता छैन।

305
00:36:23,083 --> 00:36:26,648
वास्तवमा, १०० मध्ये ९८ मामिलामा तिनीहरू अनावश्यक हुन्छन्।

306
00:36:26,648 --> 00:36:33,365
तर तपाईं देख्न सक्नुहुन्छ कि मानिसहरू यसको अनावश्यक हो
कि होइन भनेर जाँच्न चाहँदैनन्; उनीहरू केवल यसलाई

307
00:36:33,365 --> 00:36:38,766
दोस्रो पटक गर्न चाहन्छन्। त्यो पनि तर्कसंगत चिकित्सा होइन।

308
00:36:38,766 --> 00:36:42,905
र जब हामी यस विषयमा छौं, म 'झुण्ड
संरक्षण' को विषयमा पुनः विचार गर्न चाहन्छु।

309
00:36:42,905 --> 00:36:48,933
यो अर्को चर्चित शब्द हो जुन चिकित्सा
क्षेत्रमा धेरैले प्रयोग गर्छन्, तर तीमध्ये

310
00:36:48,933 --> 00:36:53,528
अधिकांशले यस विषयसँग कहिल्यै सम्बन्ध राखेका छैनन्।

311
00:36:53,528 --> 00:37:00,041
र यी तीन वक्रहरूले यस विषयमा तयार
पारिएका तीन महत्वपूर्ण कार्यहरू देखाउँछन्।

312
00:37:00,041 --> 00:37:05,117
नीलो रेखा फक्सको १९७१ को काम हो।

313
00:37:05,117 --> 00:37:11,310
एक पद्धतिगत रूपमा विनाशकारी काम, जसले
त्यसैले पूर्ण रूपमा गलत अनुमानहरूमा आधारित छ।

314
00:37:11,310 --> 00:37:16,144
र त्यहाँ तल तपाईंले झुण्ड
प्रतिरक्षा देख्नुहुन्छ, त्यो आर कारक हो।

315
00:37:16,144 --> 00:37:22,006
यसको अर्थ हो संक्रमण कारक, अर्थात् रोग कति उच्च रूपमा सर्ने हो।

316
00:37:22,006 --> 00:37:30,032
तपाईंलाई थाहै छ, कोरोनाभाइरसको सन्दर्भमा यो कुरा बारम्बार
उल्लेख गरिएको छ: "आर फ्याक्टरलाई १ भन्दा तल राख्नुपर्छ।"

317
00:37:30,032 --> 00:37:36,038
उत्तम अवस्थामा, दाबी गरिएझैं यो २ नै
थियो। र यहाँ पनि २ भनेर चिन्ह लगाइएको छ।

318
00:37:36,038 --> 00:37:46,237
त्यसैले, फक्सको काममा आधारित कोरोनाभाइरसको यो २ को
आर तथ्याङ्क अनुसार, २०२० सम्मको सबै कुरामा आधारित

319
00:37:46,237 --> 00:37:52,088
भएर, ५० प्रतिशत सामूहिक प्रतिरक्षा आवश्यक पर्ने थियो।

320
00:37:52,088 --> 00:37:56,330
रिपोर्ट गरिएको ६० वा ८० प्रतिशतको त यति नै भयो।

321
00:37:56,330 --> 00:38:01,234
यसको कुनै पनि वैज्ञानिक अध्ययनसँग कुनै सम्बन्ध छैन।

322
00:38:01,234 --> 00:38:10,313
यद्यपि, फक्सको काम पनि पूर्ण रूपमा गलत अनुमानहरूमा
आधारित भएकोले, यसलाई यहाँ २०२० मा दुई अन्य अध्ययन

323
00:38:10,313 --> 00:38:15,550
समूहहरूले पुनः गणना गरेका छन्। फेरि, R मान २ को लागि।

324
00:38:15,550 --> 00:38:20,280
एउटा समूह १० प्रतिशतमा पुग्छ, अर्को समूह २० प्रतिशतमा पुग्छ।

325
00:38:20,280 --> 00:38:27,532
यसको अर्थ यी ती दरहरू हुन् जहाँ तपाईंले भन्नुपर्छ कि यदि तपाईंले
खोप सिफारिस गर्नुभयो भने, देशका १०–२० प्रतिशत

326
00:38:27,532 --> 00:38:34,297
मानिसहरूले यो लगाउनेछन् किनभने उनीहरू यसबारे
सोच्न चाहँदैनन्, उनीहरू डाक्टरकहाँ गएर खोप लगाउँछन्।

327
00:38:34,297 --> 00:38:38,709
मेरो झुण्डको रक्षा गर्न मलाई कुनै
जबरजस्ती उपाय वा अरू केही चाहिँदैन।

328
00:38:38,709 --> 00:38:45,461
र यदि रोग अहिले बढी संक्रामक भएको छ भने, खसराको
लागि हाम्रो आर मान धेरै उच्च छ, जुन अनुमानित रूपमा १५

329
00:38:45,461 --> 00:38:49,186
देखि १७ को बीचमा छ, तर यहाँ अब त्यस्तो अवस्था छैन।

330
00:38:49,186 --> 00:38:54,979
त्यति हुँदा पनि, उनीहरूले कहिल्यै ८० वा ९०
प्रतिशत पशुधन संरक्षण हासिल गर्न सक्दैनथे; अधिकतममा,

331
00:38:54,979 --> 00:38:58,580
उनीहरूले ६० देखि ७० प्रतिशत मात्र हासिल गर्न सक्थे।

332
00:38:58,580 --> 00:39:07,107
र जब हामीसँग अनिवार्य खोपअघि नै ८० प्रतिशतभन्दा निकै माथि दरहरू
थिए, यी अध्ययनहरूले समेत सामूहिक प्रतिरक्षा

333
00:39:07,107 --> 00:39:14,647
प्रभावकारी हुन्छ भन्ने धारणालाई समर्थन
गर्दैनन् – जुन, अवश्य पनि, अत्यन्त विवादास्पद छ।

334
00:39:14,647 --> 00:39:17,943
र यो पनि पशु चिकित्सा शास्त्रको एक शब्द हो,
जस्तै तपाईंले देख्न सक्नुहुन्छ: "झुण्ड संरक्षण"।

335
00:39:17,943 --> 00:39:21,256
खैर, त्यो एक प्रश्न उठाउने विषय हो...

336
00:39:21,256 --> 00:39:26,718
त्यसोभए यस कामले पनि यसलाई औचित्यसंगत ठहराउन सक्दैन।

337
00:39:26,718 --> 00:39:34,182
समस्या भनेको हालको खोप दरका कारण हामीले न केवल बढ्दो उमेरका
मानिसहरू—जसरी मैले भनेँ, २० वर्षमाथिकाहरू अहिले सबै

338
00:39:34,182 --> 00:39:42,814
संक्रमितको आधा हिस्सा ओगट्छन्—संक्रमित भइरहेका देखिरहेका छौं, तर
संक्रमितमध्ये अधिकांश अहिले खोप लगाइसकेका व्यक्तिहरू हुन्।

339
00:39:42,814 --> 00:39:48,541
त्यसैले हरेक प्रकोपसँगै, यदि तपाईंले सोध्नुभयो भने थाहा पाउन
सक्नुहुन्छ – अधिकारीहरू यसबारे निकै

340
00:39:48,541 --> 00:39:55,280
हिचकिचाउँछन्, तर कुनै न कुनै तरिकाले थाहा पाउन सकिन्छ कि
प्रभावितमध्ये कम्तीमा ३० प्रतिशतले खोप लगाएका छन्।

341
00:39:55,280 --> 00:40:00,263
यहाँ कुनै पनि प्रकारको सुरक्षात्मक प्रभाव भएको कुरा त सकियो।

342
00:40:00,263 --> 00:40:10,260
कसैले एकपटक विद्यालयका बालबालिकामाझ भएको खसरा प्रकोपका १८ वटा
प्रतिवेदनहरू खोजी गर्‍यो। खोप दर ७१ देखि ९९.८ प्रतिशतसम्म थियो।

343
00:40:10,260 --> 00:40:16,131
र त्यो त स्पष्टै छ, उदाहरणका लागि यदि अहिले जर्मनीमा हामीसँग एउटा
यस्तो व्यवस्था छ – र नर्सरी तथा विद्यालयका

344
00:40:16,131 --> 00:40:21,516
बालबालिकाका लागि यो अनिवार्य खोप पनि छ – तब
तपाईंले सोध्नै नपर्ने कुरा मान्न सक्नुहुन्छ।

345
00:40:21,516 --> 00:40:27,374
अवश्य पनि उनीहरू सबैले खोप लगाएका
छन्, नत्र उनीहरू विद्यालयमा हुने थिएनन्।

346
00:40:27,374 --> 00:40:33,728
यसको अर्थ यी उच्च खोप दरहरूले केही पनि रोक्दैनन्।

347
00:40:33,728 --> 00:40:42,537
विपरीत, यी रोगहरू फेरि फैलिरहेका छन्, विशेष गरी जब तपाईं
सोच्नुहुन्छ कि खोप दिइँदैछ र बालबालिकाहरू अलग गरिएका

348
00:40:42,537 --> 00:40:47,755
छैनन् र अझै पनि अन्य बालबालिकासँग सामुदायिक सुविधाहरूमा छन्।

349
00:40:47,755 --> 00:40:54,199
यसले दादुराको थप फैलावटलाई उत्प्रेरित गर्ने सम्भावना बढी हुन्छ।

350
00:40:54,199 --> 00:41:01,966
यो गोल्डम्यान र मिलरले गरेको अध्ययन हो, जसले दुई वर्षमा
विभिन्न देशहरूको संख्याका लागि यसलाई फरक तरिकाले गणना गरेका

351
00:41:01,966 --> 00:41:06,595
थिए। यहाँ, उदाहरणका लागि, यसलाई ३० देशहरूका लागि गणना गरिएको छ।

352
00:41:06,595 --> 00:41:18,674
यहाँ, तपाईंले तल्लो भागको X-अक्षमा बालबालिकाले प्राप्त
गर्ने खोपको संख्या र Y-अक्षमा बाल मृत्युदर देख्न सक्नुहुन्छ।

353
00:41:18,674 --> 00:41:29,261
यो कारणिक सम्बन्ध होइन, तर यो एकदमै बलियो सहसम्बन्ध हो, अर्थात् R
0.70, जुन 0.1 प्रतिशत स्तरमा महत्वपूर्ण छ,

354
00:41:29,261 --> 00:41:37,743
जसको अर्थ हो कि देशहरूमा खोपहरू जति बढी पटक
लगाइन्छ, शिशु मृत्युदर त्यति नै बढी हुन्छ।

355
00:41:37,743 --> 00:41:48,761
यसबाट कारणिकता निष्कर्ष निकाल्न सम्भव छैन। तथापि, यदि
सहसम्बन्ध उच्च छ भने, कारणिकताको अनुसन्धान गर्नैपर्छ।

356
00:41:48,761 --> 00:41:51,173
१२३४३२१ १२३४३२१ र वास्तवमा, यो उल्टो हुनुपर्छ।

357
00:41:51,173 --> 00:41:56,246
बच्चाहरूले जति बढी खोप लगाउँछन्, उनीहरू
त्यति नै स्वस्थ हुनुपर्छ र मृत्यु हुने सम्भावना

358
00:41:56,246 --> 00:41:59,522
कम हुनुपर्छ। तर, यो सहसम्बन्ध अस्तित्वमा छैन।

359
00:41:59,522 --> 00:42:07,088
यसको अर्थ यो सहसम्बन्धले निश्चित रूपमा देखाउँछ कि
खोपले बालबालिकाको स्वास्थ्यको रक्षा गर्दैन, किनकि

360
00:42:07,088 --> 00:42:11,196
सहसम्बन्ध बिना कारण र परिणामको सम्बन्ध हुन सक्दैन।

361
00:42:11,196 --> 00:42:17,030
र खोपले बालबालिकाको स्वास्थ्यमा सुधार
ल्याउने यो कारण-प्रभावको सम्बन्ध अस्तित्वमा छैन।

362
00:42:17,030 --> 00:42:27,199
र यी खोपहरूको वास्तविक प्रभावहरू हालै इङ्ल्याण्डमा
GSK द्वारा सञ्चालन गरिएको खोप अध्ययनमा देख्न सकिन्छ –

363
00:42:27,199 --> 00:42:32,174
अवलोकन अवधि ४२ दिनको छ, जुन जे भए पनि निकै छोटो हो।

364
00:42:32,174 --> 00:42:36,831
त्यसको अर्थ दीर्घकालीन रोगहरूको निदान बिलकुलै गर्न सकिँदैन।

365
00:42:36,831 --> 00:42:45,000
तर शिशुहरूमा कुनै अवलोकनात्मक अध्ययन गरिएको छैन; बरु,
शिशुहरूलाई अध्ययनको एक भागको रूपमा खोप लगाइएको थियो।

366
00:42:45,000 --> 00:42:50,977
त्यसैले यो पहिले नै गम्भीर नैतिक चिन्ताभन्दा बढीको विषय हो।

367
00:42:50,977 --> 00:42:59,300
पचास प्रतिशत शिशुहरू – यस ग्रहमा
स्वागत स्वरूप – अवाञ्छित पार्श्व प्रभावहरू।

368
00:42:59,300 --> 00:43:08,564
६.१ प्रतिशतले आफ्नो दैनिकीमा प्रभावित भए। २
प्रतिशतले गम्भीर पार्श्वप्रभाव अनुभव गरे।

369
00:43:08,564 --> 00:43:15,625
र त्यो सबै एउटा यस्तो खोपको लागि, जसले
बच्चाहरूलाई पछि जीवनमा सुरक्षा दिने भनिएको थियो।

370
00:43:15,625 --> 00:43:20,017
१० प्रतिशत शिशुहरूलाई आपतकालीन
कक्षमा जानु परेको थियो। १२३४३२१ १२३४३२१

371
00:43:20,017 --> 00:43:25,892
के त्यसैले हामी खोप लगाउँछौं? के यस्ता
अध्ययनहरू भइरहेका छन्? त्यो त सत्य हुन सक्दैन!

372
00:43:25,892 --> 00:43:32,744
यदि कुनै पनि खोपलाई विचार गरिन्छ भने, मेरो विचारमा त्यो केवल
यसकारण हुन सक्छ कि अत्यन्त दुर्लभ अवस्थामा

373
00:43:32,744 --> 00:43:38,923
यसले सम्बन्धित व्यक्तिलाई केही हानि
पुर्‍याउन सक्छ, जुन सम्भवतः अस्वीकार गर्न सकिँदैन।

374
00:43:38,923 --> 00:43:46,571
तर यति सामान्य भएकाले, मानिसले मात्र
सोच्न सक्छ कि ती कस्ता भयानक पदार्थहरू हुन्।

375
00:43:46,571 --> 00:43:57,200
र यदि तपाईंले लामो समयसम्म हेर्नुभयो भने, १८०
दिनपछि ३.४ प्रतिशतलाई नयाँ दीर्घकालीन रोगहरू भएका थिए।

376
00:43:57,200 --> 00:44:01,855
आउँदो वर्षहरूमा यी बालबालिकालाई के
हुनेछ भनेर पूर्वानुमान लगाउन असम्भव छ।

377
00:44:01,855 --> 00:44:08,313
त्यसैले निष्कर्षलाई संक्षेपमा प्रस्तुत गरौं:
खसरा एक प्राचीन बालरोग हो जसले प्रायः वयस्कहरूलाई

378
00:44:08,313 --> 00:44:12,337
प्रभावित गर्दैनथ्यो। अब त्यो परिवर्तन भइसकेको छ।

379
00:44:12,337 --> 00:44:23,578
यद्यपि, उपचार नगरिएमा बालबालिकामा यसले गम्भीर
जटिलता निम्त्याउने वा घातक हुने सम्भावना कम हुन्छ।

380
00:44:23,578 --> 00:44:32,764
र यसरी एउटा यस्तो अवस्था जसले जीवनको पछिल्लो
समयमा स्वास्थ्यमा सकारात्मक प्रभाव पार्न सक्छ।

381
00:44:32,764 --> 00:44:43,049
तपाईं दादुराबाट मात्र प्रतिरक्षित हुनुहुन्न, तर तपाईंलाई
अन्य धेरै रोगहरू लाग्ने जोखिम पनि उल्लेखनीय रूपमा कम छ।

382
00:44:43,049 --> 00:44:50,650
र त्यसैले कुनै प्रकारको सुरक्षा प्रदान गर्ने
भनिएको "संरक्षणात्मक खोप" लाई खसरा वा अन्य रोगहरूको

383
00:44:50,650 --> 00:44:54,265
लागि साँच्चै गम्भीरतापूर्वक विचार गर्न सकिँदैन।

384
00:44:54,265 --> 00:45:02,919
किनभने यी सबै खोपहरूले अप्रत्याशित गम्भीर
रोगहरू, यहाँसम्म कि मृत्यु पनि निम्त्याउन सक्छन्।

385
00:45:02,919 --> 00:45:12,252
यद्यपि यो खोपका वकालतकर्ताहरूले दाबी गरेजस्तै दुर्लभ भए
पनि, व्यक्तिगत मामिलामा यसको जोखिम अनुमान गर्न सकिँदैन।

386
00:45:12,252 --> 00:45:20,429
१२३४३२१ १२३४३२१ र सम्पूर्ण छलफलमा – कोभिड-१९ विरुद्ध खोप लगाउन
लगाइएको बाध्यता सहित – जुन कुरा हराएको छ, त्यो के हो भने,

387
00:45:20,429 --> 00:45:26,494
उपचारात्मक उपायहरूको विपरीत, हामी सधैं
स्वस्थ मानिसहरूको उपचारको कुरा गरिरहेका हुन्छौं। र

388
00:45:26,494 --> 00:45:30,153
त्यहीँ मापदण्ड अत्यन्तै उच्च राखिएको हुन्छ।

389
00:45:30,153 --> 00:45:42,220
र यदि तपाईंले अहिले यो खसरा खोप अनिवार्य बनाउनुभयो र
त्यसमा अडिग रहनुभयो भने, समाज मूर्खहरूको समाज बन्नेछ।

390
00:45:42,220 --> 00:45:53,544
शिल्डबुर्गरहरूले शहरको पर्खालबाट घाँस हटाउने प्रयास गरे र त्यसलाई
गाईले खान सक्ने विचार निकाले, तर गाईलाई पर्खालमा कसरी चढाउने थाहा

391
00:45:53,544 --> 00:46:00,546
थिएन। त्यसपछि उनीहरूले रस्सीले गाईलाई तानेर
माथि पुर्‍याउने उत्कृष्ट उपाय निकाले।

392
00:46:00,546 --> 00:46:06,105
दुर्भाग्यवश, जब गाई माथि पुगिन्, उनी झुण्डिएर मरिन्।

393
00:46:06,105 --> 00:46:13,596
र त्यो मूलतः हामीसँग खसरा खोपको अवस्था पनि उस्तै छ।

394
00:46:13,596 --> 00:46:14,882
तपाईंको ध्यान दिनुभएकोमा धन्यवाद।