WEBVTT

00:07.160 --> 00:13.880
Ugbu a, ana m ekwu, ka anyị gaa n'ihu
na mpụ ndị dị oke njọ nke iwu na-echebe.

00:13.880 --> 00:18.280
Ugbu a ka anyị kwurịta ọzọ gbasara
ndị na-eme lobi ekwentị mkpanaaka.

00:18.280 --> 00:27.115
Otu ugboro ọzọ, onye okwu ama ama si Germany dọrọ
uche anyị na teknụzụ a na-egbu egbu, nke e gbasiworo

00:27.115 --> 00:31.879
ike mee n'enweghị nlekọta maka nchebe ndị na-azụ ahịa.

00:31.879 --> 00:41.618
Ma dịka onye metụtara ozugbo site na mwute a, e wepụrụ m onwe m
n'amaghị m ihe n'oge AZK mbụ, ma mgbe ọtụtụ

00:41.618 --> 00:50.320
narị abalị na-enweghị ụra n'ihi teknụzụ a
na-egbu egbu, e wepụrụ m nchekasị m n'oge ahụ.

00:50.320 --> 00:56.598
Ana m ekwu, biko buru ihe ọmụma gbasara onye ga-ekwu okwu anyị
na-esote gaa n'akụkụ ụwa niile, n'ihi na n'oge

00:56.598 --> 01:03.280
na-adịghị anya ma ọ bụ n'oge dị anya, ekwenyere m na ọ
ga-emetụta onye ọ bụla nọ ebe a, na ọtụtụ ọkwa dị iche iche.

01:03.280 --> 01:11.751
Anyị na-ekwu, dịka mgbe niile, na naanị ọnụ ka anyị ga-esi
kwụsị mmetụta mpụ na-emebi emebi nke ndị na-eme lobi ekwentị

01:11.751 --> 01:15.879
mkpanaaka nwere na ndọrọndọrọ ọchịchị, iwu na mgbasa ozi.

01:15.879 --> 01:29.980
Ị nwere ike ịhụ site na akụkọ ọrụ ya na nwoke a pụrụ iche ga-enye
ìhè ugbu a n'ihe gbasara àgwà na oke mpụ a na-apụghị ịghọta.

01:32.239 --> 01:41.120
- Klaus Scheidsteger, a mụrụ ya na 1954, bụ otu n'ime ìgwè
mbụ nke ụmụ akwụkwọ gụrụ akwụkwọ nta akụkọ na Mahadum Dortmund.

01:41.120 --> 01:48.293
- Mgbe o mechara ọzụzụ ọrụ jikọtara ọnụ na Westdeutscher Rundfunk
dị na Cologne, ọ kwagara France maka afọ anọ dịka onye ode

01:48.293 --> 01:55.640
akwụkwọ n'onwe ya ma mepụta ihe nkiri akụkọ eziokwu mbụ ya na
1982. Nke bụ eserese nke onye ode akwụkwọ Bekee Anthony Burgess.

01:55.640 --> 02:04.563
- N'etiti afọ 1980, ọ guzobere ụlọ ọrụ telivishọn n'obodo ya
Essen ma jiri igwefoto ya na ngwa ọrụ ụlọ nkwari akụ ya mepụta

02:04.563 --> 02:11.817
akụkọ, akụkọ nyocha na ihe nkiri akụkọ maka ndị
mgbasa ozi ọha ARD na ZDF, yana RTL na SAT.1. Mgbe e

02:11.817 --> 02:15.879
mesịrị, e gbakwunyere ọwa omenala ARTE na ndepụta ahụ.

02:15.879 --> 02:24.400
Ọ na-enye ọwa a eserese ihu ndị dị njikere maka mgbasa
ozi, na imekọrịta mmepụta na ARD, NDR, BR, MDR na ZDF.

02:24.400 --> 02:29.669
- N'afọ 2006, a kụrụ akụkọ omimi ya mbụ gbasara nkwurịta okwu
ekwentị mkpanaaka dịka mmepụta e nyere iwu

02:29.669 --> 02:34.680
site n'aka ụlọ ọrụ mgbasa ozi steeti France
FR2, nke akpọrọ "Ekwentị mkpanaaka n'ụlọikpe".

02:34.680 --> 02:41.377
- Onye mmekọ mmepụta ihe nkiri German MDR, bụ onye otu ARD,
na-egbutu mmemme ahụ na-enweghị ịkparịta ụka ma

02:41.377 --> 02:48.199
na-ebipụta ya n'okpuru aha "Der Handykrieg" (Agha
Ekwentị Mkpanaaka) na-enweghị ikwupụta ya na mmemme ụtụtụ.

02:48.199 --> 02:54.205
Ihe nkiri nkeji iri ise na-enye nghọta banyere
ọgụ iwu ndị ọrịa nwere tumọ ụbụrụ na-alụ megide

02:54.205 --> 02:58.039
ụlọ ọrụ ekwentị mkpanaaka niile na United States.

02:58.039 --> 03:04.994
- Afọ iri gachara, e wepụtara ihe nkiri akụkọ Scheidsteger nke
mbụ n'okpuru aha "Daalụ maka ịkpọ oku – ekwentị

03:04.994 --> 03:11.599
mkpanaaka nwere ike ịdị ize ndụ nye ahụike gị", - sochiri
ya na 2018 site na akwụkwọ gbasara otu isiokwu ahụ.

03:11.599 --> 03:17.319
- Ihe nkiri ya kacha ọhụrụ, "The
Digital Dilemma", ga-apụta na Mee 2024.

03:17.319 --> 03:23.355
Ihe nkiri a kpatara nnukwu mkpọtụ n'oge ngosi nlele
na Ụlọ omeiwu Europe dị na Brussels, ma ugbu a ọ dị

03:23.355 --> 03:26.719
n'ịntanetị n'asụsụ anọ na n'ime ụlọ sinima ahọpụtara.

03:26.719 --> 03:33.191
- Klaus Scheidsteger bụ onye malitere ọmụmụ
ekwentị mkpanaaka nke na-akpata mkpọtụ n'ime ndị

03:33.191 --> 03:36.919
sayensị mba ụwa dịka ntọala maka ọtụtụ ikpe mba ụwa.

03:36.919 --> 03:44.060
Taa ọ na-ekwu maka "Afọ iri atọ nke ịlobi megide
nnyocha dị oke mkpa gbasara ekwentị mkpanaaka".

03:48.960 --> 03:54.520
Ọ bụ nnukwu otuto inwe gị ebe a na anyị.

03:54.520 --> 03:59.360
Ugbu a, anyị ga-ege ntị nke ọma ma na-atụ anya
ihe ga-esote n'obi ụtọ. Daalụ maka ịnọ ebe a.

03:59.360 --> 04:01.840
Daalụ, daalụ.

04:01.840 --> 04:06.840
Ee, ọ dị ịtụnanya nke ukwuu. Daalụ nke ukwuu maka ịkpọ m.

04:06.840 --> 04:10.520
Ọ ga-esiri ike ijikọ ezinụlọ Sasek.

04:10.520 --> 04:14.159
Ihe ị nwere ebe a bụ n'eziokwu ihe pụrụ iche.

04:14.159 --> 04:30.480
Ee, m sonyere na ngalaba a ihe fọrọ
nke nta ka ọ bụrụ afọ iri abụọ kpọmkwem.

04:30.480 --> 04:37.314
Ma ebe ọ bụ na a zụrụ m dịka onye nta akụkọ
telivishọn na onye na-akọ akụkọ, echere m na m

04:37.314 --> 04:40.959
ga-etinye ụfọdụ ihe sitere na fim dị iche iche.

04:40.959 --> 04:45.920
Nke mbụ, eleghị anya, ntinye okwu dị
mkpirikpi. Gịnị kpọmkwem bụ lobbying?

04:45.920 --> 04:52.630
N'ime nchọpụta m, m mụtara na e nwere nnukwu
ụlọ nkwari akụ dị n'ihu White House na

04:52.630 --> 04:57.319
Washington, ihe dị ihe dịka mita 400 site n'elu ụgbọ elu.

04:57.319 --> 05:06.160
Ndị nta akụkọ, ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị, ndị ọka iwu na
ndị nwere mmetụta enweela nzukọ ebe ahụ kemgbe afọ 1950.

05:06.160 --> 05:10.959
Ma ụlọ nnabata duziri ozugbo n'ime ụlọ mmanya nke ụlọ nkwari akụ.

05:10.959 --> 05:19.885
Ma n'ihe a metụtara, mgbe mmadụ riri gin na tonic abụọ ma ọ bụ
atọ – mgbe ụfọdụ ọbụna anọ – uche n'onwe ya bụ

05:19.885 --> 05:28.319
maka mmetụta ahụ na, n'echiche ụfọdụ, ohere ụlọ ọrụ
nwere imegide ndị ahịa, nke n'eziokwu na-emerụ ha.

05:28.319 --> 05:36.240
Ma nke a ghọrọ m doro anya nke ukwuu mgbe m
na-eme nchọpụta gbasara ekwentị mkpanaaka.

05:36.240 --> 05:43.480
Ka m were gị gaa obere njem n'oge gara aga na
mmalite. Naanị ka m wee mee ka mmetụta gị sie ike.

05:43.480 --> 05:47.519
Anyị na-echeta na e nwere mmepe n'eziokwu.

05:47.519 --> 05:56.360
Na mbido, ihe ndị a dị oke ọnụ. Ya mere,
naanị ndị nwere nnukwu uru nwere ike iji ha.

05:56.360 --> 06:03.079
Ndị dị afọ iri abụọ taa agaghị echeta nke a nke
ọma. Ikekwe ha ka ga-ahụ ụdị ochie n'ụlọ nna ha.

06:03.079 --> 06:12.172
Ma ihe mechara ghọọ ụdị ngwaọrụ zuru oke a,
ekwentị mkpanaaka nke na-enyekwa ohere dị

06:12.172 --> 06:17.399
ịtụnanya, were ihe karịrị afọ iri atọ iji mepụta ya.

06:17.399 --> 06:29.560
N'otu oge ahụ, e nwekwara ihe kpatara ndị na-eme
lobi ji etinye aka n'ụlọ ọrụ ọhụrụ na-eto eto.

06:29.560 --> 06:41.279
Ya mere, m kpọrọ nwoke a, n'ihi na Larry King nwere ihe
ngosi ya nke gara nke ọma na steeti 100 n'oge mbido afọ 90.

06:41.279 --> 06:44.480
N'ebe ahụ ka e gosipụtara ma rere ihe ngosi ya.

06:44.480 --> 06:52.920
Ma, n'ezie, o nwere mmetụta kwekọrọ na nke Ivo Sasek.

06:52.920 --> 06:59.680
Ọ gara n'ụwa niile n'eziokwu ma
na-enwe mgbe niile ndị ọbịa na-atọ ụtọ.

06:59.680 --> 07:06.619
Otu ụbọchị, na ngwụsị afọ 1992 ma ọ bụ mmalite afọ 1993, otu
nwoke si Florida bịara na mmemme ya wee sị, 'Nwunye

07:06.619 --> 07:13.000
m nwụrụ n'ihi ọrịa mkpụrụ ụbụrụ. Echere m na nke a
bụ n'ihi ojiji ya ugboro ugboro ekwentị mkpanaaka.'

07:13.000 --> 07:20.319
Ma tumọ ahụ toro n'ebe ọ na-ejide ekwentị mkpanaaka
ya mgbe niile. Ugbu a, ana m akpọ Motorola n'ụlọikpe.

07:20.319 --> 07:29.720
Motorola bụ onye ndu ahịa n'oge ahụ. Ma mgbe mmemme Larry King
Show gasịrị, ọnụahịa òkè Motorola dara n'ahịa ego n'ụzọ ize ndụ.

07:29.720 --> 07:38.959
Ha tufuru pasentị iri nke uru òkè ha
n'ime otu izu. Nke ahụ bụ na 1992/93.

07:38.959 --> 07:49.240
Dịka onye na-eme fim, enwerem nnukwu ohere mgbe niile
ịchọta ndị mere akụkọ ihe mere eme ma nwee ihe ha ga-ekwu.

07:49.240 --> 07:53.360
Ma nke a bụ ihe mere m ji na-ahọrọ
mgbe niile ịhapụ ya n'aka ndị ọkachamara.

07:53.360 --> 07:58.720
Nke ahụ pụtara na anaghị m adịkwa n'ihe ize ndụ. Ọ bụ ezie
na, dịka m ga-abịa n'oge na-adịghị anya, ọ na-eme n'agbanyeghị.

07:58.720 --> 08:08.085
Ma m ga-amalite na onye si Vienna. Ma n'oge
na-adịghị anya, a ga-anọchi ya na vidiyo mkpụmkpụ site

08:08.085 --> 08:12.959
n'aka onye sayensị si Washington State University.

08:12.959 --> 08:23.240
Ma iji nye gị ntakịrị ụtọ ma were gị gaa obere njem
laghachi n'oge mmalite nke nkwurịta okwu ekwentị mkpanaaka.

08:23.240 --> 08:25.319
Ikekwe gbaa vidiyo ahụ.

08:25.319 --> 08:31.879
N'mbido, teknụzụ ekwentị mkpanaaka bụ teknụzụ nke ndị ọkwa elu.

08:31.879 --> 08:40.253
Nke a pụtara na obere ìgwè n'ime ndị bi n'ala
ejiwo teknụzụ a. Ma fọrọ nke nta ka ọ bụrụ n'otu

08:40.253 --> 08:44.440
abalị, ọ ghọrọ teknụzụ a na-eji n'ọtụtụ mmadụ.

08:44.440 --> 08:51.279
Ma ihe a emeghị naanị m ijuanya,
kamakwa o mere akụ na ụba ijuanya.

08:51.279 --> 09:04.399
N'ihi na ha tụrụ anya na ọnụ ọgụgụ ndị ahịa nwere ike ịzụta
ga-adị pere mpe nke ukwuu. Ma taa, nke ahụ bụ ụmụ mmadụ niile.

09:04.399 --> 09:13.650
Ọ na-atọ ụtọ na, ọ bụ ezie na a na-eji radieshon
maịkrowevu maka teknụzụ nnyefe, ndị ọchịchị US ahọghị

09:13.650 --> 09:19.840
ịrịọ onye nrụpụta ka o mee nyocha ihe ize ndụ teknụzụ.

09:19.840 --> 09:28.720
Onye mbido ekwentị mkpanaaka Motorola butere ekwentị mkpanaaka
n'ahịa na-enweghị nkwenye site n'aka ndị ọchịchị na-achịkwa ya.

09:28.720 --> 09:35.337
Mgbe a kwesịrị ibipụta nnyocha sayensị mbụ
gbasara ihe ize ndụ ahụike nwere ike ịdị na

09:35.337 --> 09:38.720
etiti afọ 1990, ihe ghọrọ ihe na-adịghị mma.

09:38.720 --> 09:45.000
Otu ndị ọkà mmụta n'okpuru nduzi Professor
Henry Lai si Washington University chọpụtara

09:45.000 --> 09:48.320
ihe a na-akpọ mgbaji eriri DNA n'ule anụmanụ.

09:48.320 --> 09:56.919
Ihe mbido kansa pụtara ìhè nke ọma n'okpuru mikroskọp eletrọnịk.

09:56.919 --> 10:04.120
Otu nkwubi okwu bụ na ubi ọkụ redio nwere ike imebi DNA.

10:04.120 --> 10:10.192
N'ezie, mgbe DNA merụrụ emerụ, mkpụrụ ndụ na-agbalị
idozi mmebi ahụ. Otú ọ dị, njehie na-eme n'oge

10:10.192 --> 10:15.879
usoro a, nke na-eduga na mgbanwe mkpụrụ ndụ ihe nketa.

10:15.879 --> 10:20.639
Ma, n'ezie, nke a nwere ike ibute mmepe kansa.

10:20.639 --> 10:28.010
Nchọpụta sayensị ahụ, nke na-eyi egwu site n'echiche nke
Motorola, onye mbụ na-emepụta ekwentị mkpanaaka, e

10:28.010 --> 10:36.000
gosipụtara ha n'ụzọ na-adabara ụlọ ọrụ site n'aka ndị
ọkachamara n'ịchịkwa ihe, ụlọ ọrụ lobbying Burson-Marsteller.

10:36.000 --> 10:44.855
Ha gosipụtara onye ahịa ha, Motorola, akwụkwọ a na-akpọ
"Wargame memo" . Akwụkwọ atụmatụ nwere ntuziaka otu esi

10:44.855 --> 10:52.919
belata mkpa ọmụmụ ahụ ma mee ka ndị sayensị ghara inwe aha ọma.

10:52.919 --> 11:00.600
N'ezie, nke a bụ obere akụkụ sitere
na atụmatụ egwuregwu agha a na-akpọ.

11:00.600 --> 11:07.919
Ọ na-eru n'ókè na ha na-ekwu na ndị
chọtara ihe kwesịrị inwe nsogbu n'onwe ha.

11:07.919 --> 11:12.159
O kwesiri ịjụ ihe n'ezie a na-eme nnyocha ebe ahụ.

11:12.159 --> 11:20.480
Ọ ka bụ ngalaba ọmụmụ ọhụrụ, anyị ga-eme nnyocha ahụ n'onwe anyị.

11:20.480 --> 11:26.320
Ma iji mee nke ahụ, ha wetara nwoke a, Dọkịta George Carlo.

11:26.320 --> 11:37.043
Ọ masịrị m nke ukwuu na mbido n'ihi na ọ dere akwụkwọ. A họpụtara
ya site n'ụlọ ọrụ ahụ na 1993 ka o chọpụta,

11:37.043 --> 11:47.600
na mmefu ego nke nde 25 ruo nde 30 dollar US
n'ime afọ ise ruo isii, na e nweghị nsogbu.

11:47.600 --> 11:52.200
Ma n'eziokwu, a na-ewere ya dị ka onye na-akwado ụlọ ọrụ.

11:52.200 --> 12:02.635
N'oge ahụ – a mụrụ ya na 1953, ya bụ afọ iri anọ – ọ bụ nwata
sayensị nwere nnukwu ọchịchọ, onye emewo ụfọdụ nchọpụta,

12:02.635 --> 12:13.600
dịka maka ndị agha, ma nwekwara amamihe n'iwu. Ọ mụrụ ọgwụ na
iwu, ya mere ọ bụ nwoke nwata nwere nnukwu ọchịchọ n'oge ahụ.

12:13.600 --> 12:16.399
Mgbe ahụ, ha kwadoro ịnyịnya ezighi ezi.

12:16.399 --> 12:27.008
N'eziokwu, ihe mbụ o chọpụtara na ụlọ ọrụ ya, WTR
(Wireless Technology Research), bụ na ndị nwere pacemaker

12:27.008 --> 12:32.759
na-enwe nsogbu mgbe ha na-ebu ekwentị mkpanaaka n'ahụ ha.

12:32.759 --> 12:38.039
Nke ahụ adịlarị otú ahụ n'etiti
afọ 1990. Gịnị ka ụlọ ọrụ ahụ mere?

12:38.039 --> 12:47.039
Ha hụrụ nke a wee rịọ ndị na-emepụta pacemaker ka ha
gbanwee ugboro ha. Ya mere, ọ na-atọ ọchị mgbe niile.

12:47.039 --> 12:56.120
Mgbe ahụ, dabere na nchọpụta ndị a, nke e
mechara kọrọ n'ọha, ọ zutere nsogbu, nsogbu mbụ ya.

12:56.120 --> 13:02.898
Ha kwuru, ọ dị mma, ọ bụ òtù ụlọ ọrụ na
Washington, CTIA, kpọrọ ya ka e mee ya ma n'eziokwu

13:02.898 --> 13:06.399
mere ka ọmụmụ ndị a kwe omume site na ego ọha.

13:06.399 --> 13:10.120
Ha kwuru, ọ gaghị ekwe omume, nwa okorobịa, ego ọzọ adịghị.

13:10.120 --> 13:19.039
Ọ n'eziokwu lụrụ ọgụ siri ike iji chebe onwe ya, ma
ekele Chineke, o mechara laghachi n'ụzọ ziri ezi.

13:19.039 --> 13:36.000
Ma mgbe ahụ, ee, ọ bụrụ na ị chọrọ, ọ natara ego ahụ ruo
afọ 1999. N'ikpeazụ ọrụ ya, a chere na ọ gaghị adịgide.

13:36.000 --> 13:39.279
Ya mere, enwerem ohere ịmara nwoke a.

13:39.279 --> 13:48.559
Ma ọ bụ, ka e si kwuo, onye nnọchiteanya nke ihe
na-eme n'azụ ihe ngosi gbasara ọrụ ịkwalite mmasị.

13:48.559 --> 13:52.279
Ma ndị a bụ usoro ka dị irè taa.

13:52.279 --> 13:56.799
Ya mere, a kpọrọ ya aha ọjọọ nke ukwuu.

13:56.799 --> 14:03.799
Mgbe ahụ, sayensị o zụtara n'ime ndị otu ya nke
na-akwado ụlọ ọrụ emeghị ya, ma o mere nke ọma maka ndị ọzọ.

14:03.799 --> 14:11.919
Mgbe ahụ, ịkwalite onwe site n'usoro ụlọ ọrụ
ziri ezi maka uru ndị ahịa na teknụzụ ọhụụ.

14:11.919 --> 14:18.673
Mgbe ahụ, e jupụtara ọnọdụ ndị dị mkpa site
n'aka ndị ha nwere ma ọ bụ ndị nwere njikọ na ụlọ

14:18.673 --> 14:22.159
ọrụ, n'ihi na ha kwadoro onye na-ezighi ezi ya.

14:22.159 --> 14:33.324
Ma nke a bụ ihe mere m ji tinye WHO na ngosipụta m. N'ihi na
WHO enweghị ike ileghara ihe ọhụụ a nke nkwurịta okwu na

14:33.324 --> 14:39.519
ekwentị mkpanaaka na ihe ọ nwere ike ibute na nlekọta ahụike.

14:39.519 --> 14:45.440
Ma nke a bụ ihe mere ha ji malite ihe a na-akpọ oru EMF mba ụwa.

14:45.440 --> 14:55.200
Onye nduzi bụ Dọkịta Michael Repacholi si Australia. E
mesịrị ebufe ya Geneva. M gara leta ya n'oge ahụ n'ihi na ọ

14:55.200 --> 15:01.799
kpọrọ m uche pụrụ iche. Aga m igosi gị nke ahụ na obere vidiyo.

15:01.799 --> 15:03.759
Biko gbaa vidiyo na-esote.

15:03.759 --> 15:11.946
Dọkịta Michael Repacholi si Australia bụ onye àmà kacha mkpa nke
ndị na-enyo enyo ekwentị mkpanaaka n'ihi na

15:11.946 --> 15:19.679
ọmụmụ ya, bipụtara na 1995, gosiri mmụba mmepe kansa
n'ime òké ndị kpọrọ radieshon ekwentị mkpanaaka.

15:19.679 --> 15:29.879
Ugbu a, nwoke ahụ nọ na WHO wee jụọ ajụjụ gbasara
ọmụmụ ya. N'eziokwu, ọ na-eme egwuregwu agha n'onwe ya.

15:29.879 --> 15:36.320
Nnyocha m gụnyere òké ndị nwere mmụba ọnụọgụ
ọrịa lymphoma. Anyị chọpụtara na ọrịa lymphoma

15:36.320 --> 15:40.000
na-eto n'ụzọ kwụsiri ike n'ihi mgbaàmà ebili redio.

15:40.000 --> 15:48.679
Mgbe ahụ, anyị jiri ọnwa isii na-agbalị ịmata ihe anyị mere
na-ezighi ezi. N'ihi na anyị enweghị ike ịkọwa ya onwe anyị.

15:48.679 --> 15:52.000
Ma anyị ka enweghị ike ime nke ahụ taa.

15:52.000 --> 15:58.559
Ọ chọtara nsogbu, ma ruo taa ọ ka na-apụghị
ịmata ebe ọ si bịa, ya mere enweghị nsogbu.

15:58.559 --> 16:04.960
E kwadoro ma tọrọ iwu ojiji asụsụ metụtara ya n'ụwa niile.

16:04.960 --> 16:09.200
Anyị enweghị ihe akaebe ọ bụla na
ekwentị mkpanaaka adịghị nchebe.

16:09.200 --> 16:20.840
N'okpuru ọkọlọtọ WHO, ụgbọ mmiri Australia gara gburugburu
ụwa site na 1997 ruo 2006, na-ekesa ozi ọma: "Enweghị nsogbu".

16:20.840 --> 16:27.200
Dọkịta Michael Repacholi nwere nnukwu obi ike.
N'ihi na ọ bụ onye nnọchiteanya gọọmentị maka

16:27.200 --> 16:32.779
nkwukọrịta ekwentị na WHO. Ma o mere mmejọ. Ego, ego, ego.

16:34.600 --> 16:43.480
A ga-etinye ego si n'ụlọ ọrụ n'ime
akpa ego dị iche tupu e nyefee ya WHO.

16:43.480 --> 16:48.245
Ya mere, n'ikpeazụ, e gosipụtara nwoke ọma ahụ
dịka onye na-akwado ma na-eme ka ihe dị mkpa

16:48.245 --> 16:51.919
ghara ịdị mkpa, a kwụrụ ụgwọ ya site n'ụlọ ọrụ.

16:51.919 --> 17:01.299
O mechara kwụsị ọrụ na WHO, kemgbe ahụ ọ na-arụ
ọrụ n'azụ ihe ngosi dịka onye ndụmọdụ ụlọ ọrụ.

17:05.680 --> 17:10.559
N'oge ọ na-arụ ọrụ dịka onye njikwa
ọrụ na Geneva, o mere ezigbo ọrụ.

17:10.559 --> 17:16.559
Ụlọ ọrụ na-eto nke nkwukọrịta ekwentị
mkpanaaka gbaara ụwa ọsọ ngwa ngwa.

17:16.559 --> 17:24.437
Ọ were afọ iri na abụọ iji ruo ijeri mbụ nke njikọ
ekwentị mkpanaaka n'ụwa niile, mana ijeri nke abụọ were

17:24.437 --> 17:28.680
naanị afọ atọ, ijeri nke atọ were afọ abụọ, na ndị ọzọ.

17:28.680 --> 17:37.819
Taa, e nwere nkwekọrịta ekwentị mkpanaaka karịrị ọnụ
ọgụgụ ndị bi na ụwa ọdịda anyanwụ – ezuola ọrụ ahụ.

17:41.480 --> 17:46.119
Ee, ọ bụ obere njem gara WHO.

17:46.119 --> 17:51.440
N'eziokwu, nwoke ahụ chọrọ ọrụ George Carlo nke ukwuu na mbido.

17:51.440 --> 17:55.559
Ma ugbu a, dịka m kwuru, a kpughere ya, daalụ Chineke.

17:55.559 --> 18:06.909
Mana ozugbo e guzobere echiche na enweghị
nsogbu—echiche nke dabara nke ọma na mba ndị na-elekwasị anya na

18:06.909 --> 18:13.119
mmepụta na ndị na-akwado ụlọ ọrụ—ọ na-esiri ike idozi ya.

18:13.119 --> 18:17.119
Ndị mmadụ na-ajụ m mgbe niile, mana e nweghị ihe ọ bụla ebe ahụ.

18:17.119 --> 18:21.680
N'ezie, mgbasa ozi na-akọ ihe dị iche iche mgbe niile.

18:21.680 --> 18:34.079
Ya mere, ka e si kwuo, nke a bụ ọkwa na-esote, ebe a na-akọ
sayensị n'ụzọ na-ezighi ezi ma a na-emegharị nsonaazụ ya.

18:34.079 --> 18:39.079
Ugbu a, anyị ga-enyocha ntakịrị miri emi
akụkọ ihe mere eme nke Germany na Austria.

18:39.079 --> 18:45.359
N'ihi na e nwere ọmụmụ sayensị nke ndị
Europe kwadoro, nke a na-akpọ Ọmụmụ Reflex.

18:45.359 --> 18:49.039
N'ebe a kwa, a pụrụ ịhụ otu usoro ahụ.

18:49.039 --> 18:57.279
A ghaghị ịlụ ọgụ megide ndị sayensị na ndị
nchọpụta na-ewute. Ma ọ bụ mee ha egwuregwu agha.

18:57.279 --> 19:02.880
Ekwadoro m kwa edemede mkpirikpi gbasara isiokwu a maka gị.

19:02.880 --> 19:08.119
Ọ dị mwute na Prọfesọ Franz Adlkofer adịghịzi n'etiti anyị.

19:08.119 --> 19:13.796
Ma nwoke nchọpụta ukwu, onye n'eziokwu kwuru na
mbido, mgbe anyị zutere nke mbụ, na ndị niile gbara

19:13.796 --> 19:16.720
m gburugburu kwuru na e nweghị ihe ọ bụla ebe ahụ.

19:16.720 --> 19:19.359
Mgbe ahụ o sịrị, ọ dị mma, ka anyị gosi ya.

19:19.359 --> 19:23.599
Ka anyị chọpụta ma e nwere nsogbu ahụike ọ bụla.

19:23.599 --> 19:28.200
Prọfesọ Franz Adlkofer ga-abụ onye ọzọ a
ma ama ga-anọ n'ọghọm n'egwuregwu agha ahụ.

19:28.200 --> 19:35.599
Site n'òtù nnyocha iri na abụọ sitere na mba asaa, ọ
chịkọtara ọmụmụ a na-akpọ Reflex nke EU kwadoro ego.

19:35.599 --> 19:41.724
Otu ndị ọkachamara n'okpuru nduzi Professor Hugo
Rüdiger emeghịkwa inye nsonaazụ ndị ụlọ ọrụ

19:41.724 --> 19:45.119
ga-anabata site na ụlọ nyocha Mahadum Ọgwụ Vienna.

19:45.119 --> 19:53.640
Anyị egosila, dabere na data reflex, na ubi eletromaginetik
ugboro dị elu nwere ike imerụ mkpụrụ ndụ ihe nketa.

19:53.640 --> 20:05.119
Anyị enweghịzi ike ijide n'aka na mmebi agaghị eme nke nwere
ike ibute ihe ize ndụ nye ahụike ndị na-eji ekwentị mkpanaaka.

20:05.119 --> 20:15.279
Ugbu a, anyị enweghị ike ịkpochapụ ohere na ọnụọgụ ọrịa tumọ
ụbụrụ ga-arị elu nke ukwuu n'ime afọ iri na ise ruo iri abụọ.

20:15.279 --> 20:25.920
Ka anyị were ihe àmà gbasara ubi eletromagnetik n'uche ugbu
a, ma ghara ichere afọ iri anọ ọzọ tupu anyị hụ ihe ọ bụla.

20:25.920 --> 20:33.146
Ụlọ ọrụ nchebe mberede AUVA dị na Vienna lere
nsonaazụ ọmụmụ Reflex anya n'echiche nchegbu

20:33.146 --> 20:36.759
ma chọọ ka MedUni Vienna megharịa ọmụmụ ahụ.

20:36.759 --> 20:41.000
Ugbu a, a chọrọ atụmatụ agha ahụ ngwa ngwa.

20:41.000 --> 20:46.581
N'afọ 2008, magazin akụkọ a ma ama nke
Germany, DER SPIEGEL, kọrọ na Prọfesọ Rüdiger,

20:46.581 --> 20:49.799
onye ugbu a akwụsịrị ọrụ, mere mpụ ịkpa akwụkwọ.

20:49.799 --> 20:55.400
Onyonyo na isiokwu ahụ gosiri na prọfesọ ahụ nwere
mmekọahụ n'azụ ụlọ na onye enyemaka n'ụlọ nyocha.

20:55.400 --> 21:00.448
A chọpụtara mkpọtụ aghụghọ akwụkwọ a na-asị na e
mere site n'aka onye sayensị ndụ si Bremen dị

21:00.448 --> 21:05.720
anya, onye a na-ewere dị ka onye na-akwado ụlọ ọrụ.

21:05.720 --> 21:12.262
Dị ka SPIEGEL si kwuo, nsonaazụ ọmụmụ ahụ, gụnyere
ịgbaji eriri DNA, bụ naanị ụgha onye enyemaka ụlọ

21:12.262 --> 21:16.039
nyocha kere, onye na-asọpụrụ prọfesọ ya nke ukwuu.

21:16.039 --> 21:22.140
N'otu abalị, a tufuru aha ọma ndị ọkà mmụta sayensị na ọrụ ha.

21:23.759 --> 21:28.559
Ee, otú ahụ ka wargaming si arụ ọrụ nke ọma.

21:28.559 --> 21:32.200
Aga m ewere Vienna ọzọ, n'ihi na
anyị nwekwara ndị ọbịa si Austria.

21:32.200 --> 21:42.079
Na slide na-esote, enwere m obere isiokwu sitere
na edemede dị na magazin ndọrọndọrọ ọchịchị Profil.

21:42.079 --> 21:44.720
Nke ahụ bụ obere iko, ka m na-ekwu mgbe niile.

21:44.720 --> 21:57.200
Otu onye nta akụkọ sayensị, Tina Goebel, emeela nnyocha zuru
ezu gbasara mkpọtụ Reflex ma bịa n'echiche kpamkpam dị iche.

21:57.200 --> 22:05.955
Ya mere, ọ chọpụtara na ndị sayensị ebe a emeghị
aghụghọ, kama e tinyere nrụgide si n'èzí n'aka,

22:05.955 --> 22:10.880
dịka ọmụmaatụ, onye enyemaka n'ụlọ nyocha na ndị ọzọ.

22:10.880 --> 22:22.119
Ya mere, nke ahụ bụ mmetọ radieshon, mkpọsa ajọ juru
ojii nke onye lobbyist a ma ama si Bremen malitere.

22:22.119 --> 22:25.599
Ọ ga-apụta ọzọ n'ọnọdụ dị iche.

22:25.599 --> 22:32.788
Mmebi radieshon a, nke m chọtara na ọ dị
ezigbo ụtọ n'ihe gbasara onye nta akụkọ ibe m,

22:32.788 --> 22:36.920
n'ezie nwekwara akụkụ ndị ọzọ gbasara mmetụta ya.

22:36.920 --> 22:41.000
Ma ajụrụ m ya gbasara nke ahụ ọzọ.

22:41.000 --> 22:43.640
Biko, fim na-esote.

22:43.640 --> 22:50.440
Otu n'ime mmetụta nke egwuregwu agha
atụmatụ nke a gaghị atụfu anya ya bụ ịtụ egwu.

22:50.440 --> 23:00.319
Ònye ga-achọ ịlụ ọgụ megide ụlọ ọrụ nwere ikike niile ma sie
ike n'ego, n'ihi na achọpụtara ihe ize ndụ ahụike nwere ike ime?

23:00.319 --> 23:07.971
Amaara m kwa ndị nchọpụta ndị so n'ime nke a nke ọma, bụ ndị
kwuru na ha achọghị ime ọzọ nnyocha ọ bụla gbasara

23:07.971 --> 23:15.279
radieshon ekwentị mkpanaaka, n'ihi na ọ bụrụ na ha
chọpụta na ọ na-emerụ ahụike, ìgwè nkwado ga-ebibi ha.

23:15.279 --> 23:22.079
Ya mere, n'eziokwu, e nwere nchegbu n'aka ndị
sayensị ndị na-achọghịzi imetụ nnyocha a aka.

23:22.079 --> 23:29.364
Nke a aghọwo okwu ọkụ n'aka n'ihi na ha na-atụ egwu
na a ga-ebibi ha ọ bụghị naanị n'ihe sayensị,

23:29.364 --> 23:33.160
kamakwa n'onwe ha n'ọnọdụ ụfọdụ, dịka o mere na Vienna.

23:33.160 --> 23:40.759
N'eziokwu, e nwere usoro doro anya kemgbe memo Wargame nke 1994.

23:40.759 --> 23:46.810
Ndị sayensị niile chọpụtara nsogbu gbasara
radieshon maịkroweevu si na ekwentị mkpanaaka na

23:46.810 --> 23:50.400
ekwentị amamihe anyị mechara zutere nsogbu n'onwe ha.

23:50.400 --> 23:54.680
Atụmatụ egwuregwu agha ka dị taa.

23:54.680 --> 24:04.356
Na Vienna kwa, ụtọ ọjọọ ka dị, ọ bụ ezie na onye kpalitere
ikpe a na-akpọ 'falsification' enwetala ikpe n'ụlọikpe,

24:04.356 --> 24:09.279
ma a kwadoro ọrụ sayensị ndị nchọpụta Vienna n'ụwa niile.

24:09.279 --> 24:21.319
Mkpọtụ nchọpụta Vienna bụ nzaghachi sitere n'aka onye
m ga-akpọ onye na-eme lobi si Germany. O mere ebubo.

24:21.319 --> 24:28.947
Mbụ, e malitere esemokwu ọmụmụ, nke mechara bụrụ
mkparịta ụka miri emi, n'ihi naanị iji mee ka a

24:28.947 --> 24:33.599
ghara ịtụkwasị obi ma jụ nsonaazụ nchọpụta ụfọdụ.

24:33.599 --> 24:41.039
Afọ asaa gachara, m nwere ike ikwu na
obi dị m ọcha na a kpebiri nwoke ahụ ikpe.

24:41.039 --> 24:46.799
Nke ahụ bụ ikwu ụgha iji merụọ aha. E
gosila na nkwupụta ndị ahụ bụ ụgha.

24:46.799 --> 24:58.000
Ma nye ndị niile ka nwere n'echiche ha na ihe ụfọdụ emeghị
nke ọma, anyị nwere ike ikwu ugbu a na ihe niile dị mma.

24:58.000 --> 25:01.079
Anyị ga-aga n'ihu na-enyocha data a.

25:01.079 --> 25:11.839
Anyị mechara ọrụ nchịkọta ahụ, nke nyere anyị ohere
ịkwado ma gbasaa ihe anyị chọpụtara na ọrụ ukwu mbụ.

25:11.839 --> 25:19.119
Ọ bụghị naanị na DNA dị nro na-agbaji n'ime ụfọdụ sel.

25:19.119 --> 25:26.240
Taa, anyị makwaara ihe kpatara ya ji agbaji.
Anyị nwere ike ịkọwa usoro sel dị n'azụ ya.

25:26.240 --> 25:36.039
Site n'echiche sayensị, nke a bụ nchọpụta dị
mkpa maka igosipụta eziokwu n'ụzọ kwekọrọ.

25:36.039 --> 25:46.631
Wargaming na Austria pụtara nkọwa ọjọọ na imebi
eziokwu, dịka nke a si pụta na ọmụmụ AUVA nke Professor

25:46.631 --> 25:52.640
Mosgöller duziri, nke òtù lobi ụlọ ọrụ FMK si Vienna.

25:52.640 --> 25:59.739
Ụdị a nke ịkọwara ihe n'ụzọ na-ezighi ezi n'echiche a na-eme
n'echiche a na-ejikarị ruo n'ókè, dịka ọmụmaatụ mgbe e bipụtara

25:59.739 --> 26:04.777
akụkọ ụgha na akwụkwọ akụkọ ọgwụ Austria
Ärzteblatt, nke naanị mgbe a nyochachara ya nke

26:04.777 --> 26:07.640
ọma ka o pụtara na ọ bụ mgbasa ozi a kwụrụ ụgwọ.

26:07.640 --> 26:12.299
Ma ihe na-esiwanye ike nwayọ nwayọ
maka ndị ọkachamara n'ịgbanwe ọnọdụ.

26:13.960 --> 26:16.460
Ee!

26:23.240 --> 26:30.602
Ee, ee, ihe ndị dị otú ahụ ka ị na-ahụ naanị mgbe ị
lere ya ugboro abụọ, ma onye ahịa nkịtị amaghị na

26:30.602 --> 26:34.319
e nwere ike ịnwe mgbasa ozi a kwụrụ ụgwọ n'azụ ya.

26:34.319 --> 26:39.599
Ma ngwaọrụ ndị a ka anyị na-arụ ọrụ. Nke ahụ bụ uzuzu redieshon.

26:39.599 --> 26:55.917
Ma ugbu a e nwere ihe ọzọ na-eme ka ihe sie ike, ya bụ na ụlọ ọrụ
WHO maka kansa, IARC (International Agency

26:55.917 --> 27:08.759
for Research on Cancer), nke dị na Lyon,
kọwara ya dị ka carcinogen ọkwa 2b na 2011.

27:08.759 --> 27:19.955
E mekwara ka a mata klaasị a n'ọha, ma n'otu oge ahụ, a
jụrụ nwoke kpatara mkpọtụ Vienna ka ọ banye na kọmitii

27:19.955 --> 27:25.960
ọkachamara n'ihi njikọ ya siri ike na ụlọ ọrụ mmepụta ihe.

27:25.960 --> 27:28.599
Ma ọbụna o gosipụtara iwe ya banyere ya n'ihu ọha.

27:28.599 --> 27:36.348
Ma ụlọ ọrụ ahụ n'onwe ya na-agbalị ibelata
nkewa a, mana e bipụtara ọmụmụ ndị ọzọ nke

27:36.348 --> 27:42.599
kwadoro obi abụọ gbasara ihe ize ndụ kansa.

27:42.599 --> 27:53.720
Nke a kwadoro site na ọmụmụ abụọ kwekọrọ n'otu, ọmụmụ
nnyocha buru ibu abụọ, otu na America na otu na Bologna, Italy.

27:53.720 --> 28:04.908
Na vidiyo ọzọ m họọrọ maka gị, iji mee ka ihe
niile pụta ìhè ntakịrị, na-akọwa ọmụmụ ahụ na otu esi

28:04.908 --> 28:11.720
emegide ya. Ya mere, biko nwee ọṅụ na vidiyo ahụ.

28:11.720 --> 28:20.238
Ọ bụkwa akwụkwọ akụkọ azụmahịa Microwave News kọrọ mbụ
banyere ọmụmụ NTP ma chetara ndị na-agụ ya na

28:20.238 --> 28:25.519
achọpụtara mgbaji eriri DNA ihe karịrị afọ iri abụọ gara aga.

28:25.519 --> 28:35.400
Otu n'ime ndị na-ahụ maka nhazi ọmụmụ NTP na-enye ịdọ
aka ná ntị dị oke mkpa ma na-arịọ ka e mee ihe ozugbo.

28:35.400 --> 28:44.599
N'ihi ojiji ekwentị mkpanaaka gbasasịrị, ọbụna ntakịrị
mmụba n'ihe ize ndụ ga-enwe nnukwu mmetụta na ahụike ọha.

28:44.599 --> 28:53.359
N'otu oge ahụ, ndị ọchịchị na-ahụ maka ahụike kwesịrị ịkwalite
usoro mgbochi, karịsịa maka ụmụaka na ụmụ nwanyị dị ime.

28:53.359 --> 29:02.799
Ihe ize ndụ nwere ike ịdị elu n'ụmụaka n'ihi ntinye
miri emi karịrị na mmetụta dị elu nke ụbụrụ na-etolite.

29:02.799 --> 29:05.039
Kedu ihe anyị nwere ike ịmụta?

29:05.039 --> 29:13.583
Anyị ekwesịghịzi iche na teknụzụ eriri-efu ọ bụla dị ugbu a
ma ọ bụ n'ọdịnihu, gụnyere 5G, dị nchebe na-enweghị nnwale

29:13.583 --> 29:19.180
kwesịrị ekwesị. Ịghara ịnwale ha ga-abụ ihe na-ezighị ezi.

29:21.000 --> 29:29.302
N'otu oge ahụ ka ọmụmụ NTP si dị, e mere ọmụmụ ogologo oge
gbasara ọbọ na òké na Bologna, Italy, nke malitere na

29:29.302 --> 29:37.160
2005, nke gosiri n'ụzọ siri ike mmepe ọrịa kansa ndị
na-adịghị ahụkarị n'ihi radieshon ekwentị mkpanaaka.

29:37.160 --> 29:42.799
Dị ka a tụrụ anya ya, ọmụmụ abụọ ahụ na-enweta nnukwu mkpesa.

29:42.799 --> 29:50.359
Òtù lobi ICNIRP na-agbalị ọzọ belata
nsonaazụ ahụ, na-ekwu na e haziri ha ọnụ.

29:50.359 --> 29:56.140
Onye isi ọmụmụ Italy na-ahụ wargaming dị ka nke a:

29:58.680 --> 30:06.599
Ihe naanị anyị nwere ọnụ bụ na ọmụmụ ndị ahụ
bụ ndị nnwere onwe. Nke ahụ dị ezigbo mkpa.

30:06.599 --> 30:12.359
Anyị nwetara otu nsonaazụ. Ma ana m ekwu na ọ bụghị n'amaghị ama.

30:12.359 --> 30:22.240
Ha na-eme anyị ebubo na anyị bipụtara nsonaazụ nke
nwere ike ime ka nkwụsi ike nke ọha mmadụ anyị daa.

30:22.240 --> 30:26.319
Anyị ji obi ụtọ nke ukwuu inwe ngwaọrụ ndị a niile.

30:26.319 --> 30:30.799
Ugbu a anyị na-ekesa ụjọ n'etiti ndị mmadụ?

30:30.799 --> 30:34.000
Mba, anyị achọghị ịgbasa ụjọ.

30:34.000 --> 30:40.640
Achọrọ m ịkwado ụlọ ọrụ ka ha rụọ
ọrụ n'ịnye ọrụ ọma nye ọha mmadụ.

30:40.640 --> 30:46.920
N'ihi na n'ozuzu anyị ndị na-azụ ahịa na-eje ozi ọha mmadụ.

30:46.920 --> 30:49.920
Ma achọrọ m ịgbanwe usoro echiche a.

30:49.920 --> 30:55.200
Ma ọrụ maka mgbanwe a adịghị n'aka m.

30:55.200 --> 31:07.026
Ọ bụrụ na o mechara pụta na nnwale anụmanụ na-egosikwa ihe ngosi
doro anya, dịka o yiri ka ọ dị dịka akụkọ mbụ si

31:07.026 --> 31:18.480
kwuo, mgbe ahụ enweghị nhọrọ ọzọ ma e wezụga ịtọ ya
n'Otu 1. Ma ọ bụghị ya, nke a ga-emegide ụkpụrụ IHC .

31:18.480 --> 31:29.680
N'okpuru ọnọdụ ndị a, ịtọ n'òtù 1, ya bụ ihe
na-akpata kansa n'ahụ mmadụ, agaghị ekwe omume izere.

31:29.680 --> 31:40.559
Ee, nke ahụ bụ echiche ọkachamara. Ma n'azụ ihe ngosi,
e nwekwara ọmụmụ ndị ọzọ na-akwado echiche a nke ukwuu.

31:40.559 --> 31:46.039
Ajụjụ bụ, kedu ka a ga-esi tụọ anyị
ihu na nke a dịka ndị na-azụ ahịa?

31:46.039 --> 31:50.119
Anyị maara ihe ọmụmụ ndị a na-ekwu?

31:50.119 --> 31:54.200
Mba, mgbasa ozi na-akpa nnukwu ọrụ ebe a.

31:54.200 --> 32:01.906
Anyị nwere egwuregwu abụọ dị oke mkpa na ụlọ
ọrụ, dịka anyị si nwekwaa ya na ngalaba m nke

32:01.906 --> 32:06.359
nkwukọrịta mkpanaka, dịka o siri dị na coronavirus.

32:06.359 --> 32:16.552
M ga-asị na faịlụ RKI bụ otu ihe, ma Ụlọ Ọrụ Federal maka Nchedo
Radieshon yiri RKI n'ihi na ha na-ekpuchi ihe – ha na-echebe

32:16.552 --> 32:21.839
radieshon, mana nwute, ha anaghị echebe ndị na-azụ ahịa!

32:21.839 --> 32:33.466
Ugbu a anyị nụrụ na ICNIRP, Ụlọ Ọrụ Mba Ụwa maka Nchedo megide
Radieshon Na-abụghị Ionising, bụ n'eziokwu òtù

32:33.466 --> 32:43.279
kwesịrị ijide n'aka na nchedo megide
radieshon maka ndị na-azụ ahịa na-arụ ọrụ n'ụwa niile.

32:43.279 --> 32:48.746
Ebee ka ICNIRP dị? Ọ dị na Federal Office for
Radiation Protection dị na Munich, a

32:48.746 --> 32:52.279
na-akwado ya site n'ego ndị na-akwụ ụtụ isi Germany.

32:52.279 --> 33:00.839
Ha na-enwetakwa sekreteri ebe ahụ n'efu,
ọ bụkwa nzukọ lobby n'efu, ka anyị sị.

33:00.839 --> 33:07.559
A kọwara nke a nke ọma na akụkọ a site
n'aka ndị otu abụọ nke Ụlọ omeiwu Europe.

33:07.559 --> 33:13.400
Otu bụ Michèle Rivasi, onye anyị ga-atụle ya mgbe e mesịrị.

33:13.400 --> 33:23.267
Otu nke ọzọ bụ prọfesọ fiziks si Germany, Prọfesọ Klaus Buchner.
Ha chịkọtara ozi a ma chọpụta esemokwu mmasị

33:23.267 --> 33:32.319
n'etiti fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ndị niile nọ na
kọmitii a, Kọmitii Ụwa Maka Nchedo Megide Radieshon.

33:32.319 --> 33:41.440
Ma nke ahụ bụ n'eziokwu nsogbu: n'ọkwa ndị dị mkpa,
e nwere ndị na-echebe ụlọ ọrụ kama ndị na-azụ ahịa.

33:41.440 --> 33:49.799
Ma nke ahụ bụ mgbọrọgwụ nsogbu anyị. Ma nke ahụ bụkwa
ihe kpatara na ọ dịghị onye n'ime anyị nwere ozi zuru oke.

33:49.799 --> 33:58.400
Ya mere, ọ dịkwuo mkpa ka e nwee òtù
dị ka nke a na ohere ịchọpụta eziokwu.

33:58.400 --> 34:07.819
N'ihi na enweghị ụzọ ọzọ. Anyị n'ezie chọrọ
echiche ọhụụ kpamkpam banyere eziokwu ndị ahụ.

34:15.800 --> 34:18.440
Dị ka m kwuru, ọ na-aghọwanye ibu ibu.

34:18.440 --> 34:23.360
Slayid na-esote bụ ihe a na-akpọ ọmụmụ STOA.

34:23.360 --> 34:36.044
E nyere Dọkịta Fiorella Belpoggi si Italy ọrụ a n'ihi na nchọpụta
ya na Ramazzini Institute gosiri nka dị elu, nke a

34:36.044 --> 34:48.400
na-achọkwa ugboro ugboro na United States dịka onye àmà
isi maka ọtụtụ mpaghara ndị ọzọ metụtara carcinogenesis.

34:48.400 --> 34:54.840
Ọ dị ka onye kacha elu n'ụwa n'ọhịa nchọpụta kansa.

34:54.840 --> 35:04.199
Ya mere, Ụlọ omeiwu EU nyere ya iwu
ka ọ mee ihe a na-akpọ ọmụmụ STOA.

35:04.199 --> 35:10.719
Nke a bụ Panel maka Ọdịnihu Sayensị na Teknụzụ.

35:10.719 --> 35:15.599
Anyị ga-akpọ nke a nyocha teknụzụ.

35:15.599 --> 35:19.360
Gịnị ka nsonaazụ nke ihe ndị a bụ?

35:19.360 --> 35:28.519
Achọrọkwa m ịtụ aro mkpụmkpụ okwu, n'ihi na 5G
n'eziokwu, ma ọ bụrụ na ị chọrọ, bụ nnukwu mkpọtụ.

35:28.519 --> 35:33.201
Ma nke ahụ dị ezigbo mma maka ihe nkiri dị
oke mkpa na ekwentị mkpanaaka, n'ihi na ha

35:33.201 --> 35:35.679
agafeela ókè ntakịrị na usoro na echiche ha.

35:35.679 --> 35:46.917
Mana mmetụta ahụ amalitela ọ bụghị na 5G. Ma
eleghị anya, m nwere ike n'okwu kọwaa nkenke isi okwu

35:46.917 --> 35:52.880
ndị bụ isi tupu m hapụ Prọfesọ Paul ka ọ kwuo okwu.

35:52.880 --> 36:05.480
Ha nyochara ọmụmụ 800 dị ugbu a wee sị,
"Kwụsị mgbasawanye ozugbo, kụziere ọha mmadụ."

36:05.480 --> 36:11.239
Ma ana m ekwu, anyị gụrụ nke ahụ ebe ọ bụla? Ọ bụghị n'eziokwu.

36:11.239 --> 36:16.840
Ma nke a bụ n'eziokwu ụkpụrụ
ga-emeghe ụzọ ọhụụ n'ichebe ndị na-azụ ahịa.

36:16.840 --> 36:19.440
A na-ehicha ha n'okpuru ákwà.

36:19.440 --> 36:23.199
Ma nke ahụ bụ n'ezie nsonaazụ egwuregwu agha.

36:23.199 --> 36:31.639
Ma banyere isiokwu a, ege m ọzọ ntị na onye nchọpụta
ọgwụ America, Prọfesọ Paul, onye nwere nnukwu amamihe.

36:31.639 --> 36:36.940
Achọrọ m igwu nke ahụ na-esote.

36:40.159 --> 36:50.692
Anyị kwesịrị ịtụleghachi okwu niile n'ìhè ihe anyị chọpụtara, ya
bụ na ebili redio nwere ike inwe nnukwu mmetụta na ụbụrụ na usoro

36:50.692 --> 36:59.685
akwara, bibie DNA mkpụrụ ndụ anyị, kpatara nrụgide oxidative, nke
jikọtara ya na ọtụtụ ọrịa na-adịgide adịgide,

36:59.685 --> 37:10.719
kpalite mmeghachi omume homọnụ ma nwekwa mmetụta na mmepụta
ọmụmụ, nke n'onwe ya nwere ike ibute mmebi dị egwu.

37:10.719 --> 37:16.320
Ma amụma m bụ na 5G ga-eme ka mmetụta ndị a niile ka njọ.

37:16.320 --> 37:21.519
Ma mgbe ahụ e nwekwara kansa, nke n'ezie bụ nnukwu nsogbu.

37:21.519 --> 37:31.216
Mgbe ị na-eleba anya na eziokwu niile e kwuru n'elu, 5G na-akpata
nnukwu nchegbu. Ugbu a, dịka ị maara, atụmatụ ahụ bụ iwunye ọtụtụ

37:31.216 --> 37:35.880
nde antena ọhụrụ ndị a na-enweghị ime otu ule nchekwa anụ ahụ.

37:35.880 --> 37:39.619
Ma nke ahụ bụ nnọọ nzuzu.

37:42.760 --> 37:54.719
Ee, ọ bụghị n'ihi naanị nchọpụta ahụ, nke na-egosi otu
ụkpụrụ ugboro ugboro, m wee tụlee ihe anyị nwere ike ime.

37:54.719 --> 37:59.440
Ya mere, eleghị anya anyị nwere ike ime ihe site n'ụzọ iwu?

37:59.440 --> 38:04.706
Ma m nwere ike ịgwa gị na na Amerịka e nwere
ihe a na-akpọ ikpe ọrịa tumọ ụbụrụ, nke

38:04.706 --> 38:07.840
ga-abanye n'afọ iri abụọ na ise ha n'afọ na-abịa.

38:07.840 --> 38:10.159
Ọ dị ka Tobacco Road.

38:10.159 --> 38:14.320
Ya mere, ihe anyị hụrụ na taba, anyị na-ahụkwa ebe a.

38:14.320 --> 38:20.239
Enwekwara mgbe niile ndị ikpe ọhụrụ; a na-anọchi ndị ikpe.

38:20.239 --> 38:24.320
Mgbe ahụ, e nwekwara ndị a na-ewere dị ka ndị nwere akụkụ.

38:24.320 --> 38:30.639
Mgbe ahụ, a ga-enwe ibe ọhụrụ ọzọ puku
iri maka onyeikpe ọhụrụ si n'ụlọ ọrụ ahụ.

38:30.639 --> 38:36.800
Ụlọ ọrụ ahụ akwụrụ ụlọ ọrụ iwu iri anọ ka ha chebe onwe ya.

38:36.800 --> 38:43.960
Ma ọ na-abanye n'afọ iri abụọ na ise ya, ya
mere ọ bụ ncheta afọ. Ma nke ahụ dị ịtụnanya.

38:43.960 --> 38:48.719
Anyị kwesịrị n'eziokwu ịhazigharị nchebe
ndị na-azụ ahịa n'ụzọ kpamkpam dị iche.

38:48.719 --> 38:57.000
Ma ebe a anyị nwere otu ngwugwu ahụ ọzọ, nke
pụtara ìhè na WHO n'ime ngosipụta ndị ọzọ.

38:57.000 --> 39:01.159
Ka anyị sị na a na-eduhie ndị na-azụ ahịa.

39:01.159 --> 39:04.119
Ma nke a apụghị ịga n'ihu.

39:04.119 --> 39:08.920
Nke a bụ ihe mere m ji na-eche, ya na ndị nwere
otu echiche, ma anyị nwere ike ime ihe n'iwu.

39:08.920 --> 39:14.119
Ma mgbe ahụ, anyị nyere iwu ka e
mee ọmụmụ gbasara ekwentị mkpanaaka.

39:14.119 --> 39:25.639
N'eziokwu, anyị nwetara ego iji chịkọtara ndị kacha
mma nwere, ka anyị sị, ọkachamara n'ihe ndị dị otú a.

39:25.639 --> 39:30.960
Ma anyị malitere ihe a na-akpọ ọmụmụ ATHEM-3.

39:30.960 --> 39:35.480
Ma eleghị anya, m ga-agụ nkenke nsonaazụ ahụ.

39:35.480 --> 39:46.079
Anyị nyochara ndị bi nso na ọdụ isi
ekwentị mkpanaaka na ndị bi n'ebe dị anya.

39:46.079 --> 39:51.719
Ọ̀ dị iche? Ma ọ bụrụ otu a, gịnị ka
ihe ize ndụ a nwere ike ibute n'ahụike?

39:51.719 --> 39:55.360
Achọrọ m ịgụ nkenke site na ndekọ nzukọ:

39:55.360 --> 40:04.720
Ụdị ọmụmụ abụọ gosiri ọdịiche dị mkpa n'etiti ndị mmadụ ndị
nọ n'okpuru ọkwa radieshon dị elu ma ọ bụ dị ala sitere na

40:04.720 --> 40:09.559
antena na-eje ozi na mpaghara ahụ. Ya mere, e nwere ọdịiche.

40:09.559 --> 40:21.448
Nyocha mgbanwe ọsọ obi gosiri na enweghị ọdịiche metụtara nnọchi
anya a ga-enwe ike ịtụ n'ụbọchị, ma na nnọchi anya EMF ozugbo

40:21.448 --> 40:33.519
ma ọ bụ nke na-adịgide adịgide n'oge ezumike abalị na-ebelata
ọrụ mgbake nke ụra – kpọmkwem ihe anyị nụrụ site n'aka Ivo.

40:33.519 --> 40:42.796
Nyochaa khromosom nke ihe nlele ọbara gosiri
na mmetụ ahụ na-akpata mmebi DNA, nke

40:42.796 --> 40:49.239
na-eduga n'ịnakọta mmebi khromosom n'ime ọtụtụ afọ.

40:49.239 --> 40:57.941
Ndị otu nchọpụta abụọ chọtara njikọ doro anya n'ihe gbasara
ọnụọgụ n'etiti mmetụta anụ ahụ na-adịghị mma

40:57.941 --> 41:05.639
na ịdị n'okpuru ubi eletromagnetik dị elu si
n'èzí nke sitere na ọdụ isi ekwentị mkpanaaka.

41:05.639 --> 41:11.174
A na-akụ ha n'ala ime obodo n'enweghị
nlezianya, ọ bụ ezie na anyị nwere nsonaazụ doro

41:11.174 --> 41:14.199
anya ebe a, nke e bipụtara ugbu a n'ụwa niile.

41:14.199 --> 41:20.661
Anyị chọrọ ijide ya ozugbo. Ọ dị mwute,
dịka chi ga-esi mee, ọka iwu anyị, onye ndu

41:20.661 --> 41:24.320
anyị, ọkachamara anyị n'iwu, dị ọrịa siri ike.

41:24.320 --> 41:27.320
Anyị na-achọ otu ndị ọka iwu ugbu a.

41:27.320 --> 41:32.599
Ka anyị hụ ruo n'ókè anyị nwere ike
ọbụna ijikọ nke a na Switzerland na ndị ọzọ.

41:32.599 --> 41:40.659
Ya mere, e nwere ọtụtụ ohere. Ma
anyị chọkwara mgbanwe echiche ebe a.

41:50.480 --> 41:53.440
Mgbe ahụ, akụkọ onwe onye ọzọ.

41:53.440 --> 41:58.079
N'ihe gbasara oge, ka m dị mma, echere m.

41:58.079 --> 42:07.400
Anaghị m emechabeghị fim m ikpeazụ mgbe a jụrụ m
ka m gosi ya na Ụlọ omeiwu Europe dị na Brussels.

42:07.400 --> 42:10.199
O nwere ike ịbụ na e mechara ya pasentị iri asatọ.

42:10.199 --> 42:20.777
Na fim ahụ, anyị nwere kpọmkwem ndị m kwuru, gụnyere
Michèle Rivasi na Klaus Buchner, bụ ndị chọpụtara akụkọ ICNIRP

42:20.777 --> 42:26.480
ndị a, yana enyi ụlọ ọrụ nke ụlọ ọrụ ndị kwesịrị ichebe anyị.

42:26.480 --> 42:35.480
Anyị nwere onye ọkà mmụta fiziks kwantọm n'ebe a, onye
dekọrọ ụzọ ndị ọzọ n'ọrụ teknụzụ, karịsịa teknụzụ ọkụ.

42:35.480 --> 42:41.800
Ya mere, a kpọrọ anyị ka anyị sonyere
na mkparịta ụka na Ụlọ omeiwu Europe.

42:41.800 --> 42:46.599
Ị ekwesịghị ime nke ahụ – a ka emechabeghị ihe nkiri
ahụ – mana echere m, ọ dị mma, nke a bụ nnukwu otuto.

42:46.599 --> 42:53.159
Ọ rụchara pasentị iri asatọ. Ma nke ahụ dịla ezigbo ịtụnanya.

42:53.159 --> 42:59.639
Ee, ma izu abụọ ka e mesịrị, MEP
France Michèle Rivasi nwụrụ anwụ.

42:59.639 --> 43:05.000
Ọ nwere uto ọjọọ mgbe emechara, mana ọ dị otú ahụ.

43:05.000 --> 43:13.199
Mgbe ahụ, Wargaming tụgharịrị megide m, ọ bụghị site
n'ọkwa ndọrọndọrọ ọchịchị, kama site n'ime ndị otu ya.

43:13.199 --> 43:20.189
Òtù nchebe ndị na-azụ ahịa (a na-akpọ ha otú ahụ),
bụ́ ndị n'eziokwu na-enyo enyo nkwukọrịta

43:20.189 --> 43:24.519
mkpanaaka, chọpụtara na fim ọhụrụ Scheidsteger nọ n'ụzọ.

43:24.519 --> 43:32.000
Ma Scheidsteger ejighị anyị n'uche dịka òtù
nchebe ndị na-azụ ahịa, nke a adịghị anabata.

43:32.000 --> 43:36.000
Ya mere, mpako na ihe ndị yiri ya na-akpa ọrụ kwa, nwute.

43:36.000 --> 43:43.215
Mgbe ahụ, n'ime ndị otu anyị pụtaara mkpesa dị ka,
ee, otu oge anyị hụrụ ihe nkiri mgbasa ozi

43:43.215 --> 43:47.559
Scheidsteger mere maka ụlọ ọrụ teknụzụ dị na Rosenheim.

43:47.559 --> 43:51.400
Ma o yiri ka ha kwadoro ya ma ọ bụ ụfọdụ ihe nzuzu dị ka nke ahụ.

43:51.400 --> 44:03.360
Ọfọn, ekwuola m mgbe niile na, dịka onye na-eme ihe nkiri,
anaghị m etinye aha m na ihe ndị nwere ike iji megide m.

44:03.360 --> 44:10.436
Ma n'agbanyeghị nke ahụ, ha gbalịrị ime ka
aha m daa, wee gbalịkwara igbochi ka a

44:10.436 --> 44:15.320
ghara imecha fim ahụ nke dabere na onyinye.

44:15.320 --> 44:21.760
Mgbe ahụ, e nwere ngosi ọzọ nke ihe
nkiri a m nọ na Zurich, Switzerland.

44:21.760 --> 44:31.239
Ma obi dị m ezigbo mma, aghaghị m ikwu na òtù ndị Swiss
nọ ebe a, ha wee gwa m, "Chineke! Nke a dị oke mkpa."

44:31.239 --> 44:35.639
Anyị na-eme ihe ugbu a gbasara ụlọ elu ekwentị mkpanaaka ebe a.

44:35.639 --> 44:39.119
Ndị ahụ bụ ụmụ nwoke abụọ bịarutere m.

44:39.119 --> 44:46.719
Nke mbụ, e nwere òtù "WIR" na Daniel
Laubscher, onye nhazi oghere nke nwere ezigbo amamihe.

44:46.719 --> 44:50.920
Ha na-alụ ugbu a ọgụ megide owuwu antena ndị a n'ụlọikpe.

44:50.920 --> 44:57.599
Ha wee sị, bịa ka anyị mee ihe ọnụ, n'ihi na anyị nọkwa nso.

44:57.599 --> 45:07.079
Ma m ga-asị, ka m kwuo eziokwu, mgbe ahụ ka anyị nwere ngosipụta
mbụ nke ihe nkiri "The Digital Dilemma" na Switzerland.

45:07.079 --> 45:11.199
Anyị haziri nke a fọrọ nke nta ka ọ bụrụ otu afọ gara aga.

45:11.199 --> 45:17.519
Ma ndị enyi Swiss nọ ebe ahụ, enweghị m ahụmahụ
ihe dị ka nke a mbụ; ha n'ezie ejikọtara ihe ọnụ.

45:17.519 --> 45:20.599
Ugbu a anyị nwere nsụgharị asụsụ anọ.

45:20.599 --> 45:27.159
Ị nwekwara ike ile fim ahụ n'efu na
weebụsaịtị ahụ na French, Bekee, Italian na German.

45:27.159 --> 45:30.159
Nke a bụ ihe nkiri akụkọ nkeji iri iteghete.

45:30.159 --> 45:41.119
Ọ dị ezigbo ịtụnanya otú mmụọ ochie nke
Njikọ Swiss ka a pụrụ ịmata ya, ka e si kwuo.

45:41.119 --> 45:46.619
Ọ bụghị na anyị, ma ugbu a karịa mgbe ọ
bụla! Dabere na okwu mkpịsị okwu ahụ.

45:53.400 --> 45:57.079
Ee, mgbe ahụ ka ihe ijuanya ọzọ bịara nye m.

45:57.079 --> 46:03.312
Mgbe m nọrọla onye nnọchiteanya ụlọ ọrụ
teknụzụ ma n'ihi ya na-ekesa ụjọ – nke na-agaghị

46:03.312 --> 46:06.199
ekwe omume – mgbe ahụ, ihe ijuanya ọzọ bịara:

46:06.199 --> 46:08.960
Ugbu a, ana m nọnyere ndị Nazi.

46:08.960 --> 46:10.840
N'ezie.

46:10.840 --> 46:18.239
Ee, nabata na klọb. Ọ dị ịtụnanya,
ma ọ si n'etiti ndị otu anyị. Ee.

46:18.239 --> 46:20.280
Ma nke ahụ bụ n'ezie ihe na-ewute.

46:20.280 --> 46:24.599
Ma nke ahụ bụ ebe anyị kwesịrị n'eziokwu ịgbalị ijikọ aka.

46:24.599 --> 46:33.119
Ya mere, otu ugboro ọzọ, daalụ nke ukwuu nye ndị
haziri ihe omume, ezinụlọ, ezinụlọ na ndị enyi.

46:33.119 --> 46:39.019
Ma olileanya m na ị nwetara ihe site na ọrụ m.

46:42.159 --> 46:46.139
Daalụ nke ukwuu – daalụ nke ukwuu.

46:50.000 --> 46:54.920
– Daalụ nke ukwuu! Ugbu a, aga m ekwughachi arịrịọ a ebe a.

46:54.920 --> 46:59.559
Ma ọ bụghị nanị nye ndị Swiss, kamakwa
site n'aka Njikọ Swiss nye ụwa niile!

46:59.559 --> 47:11.119
Ana m arịọ unu, ndị ọka iwu, ndị ikpe, ndị na-achụ
aja, unu niile na-achọ eziokwu, kwado nwoke a n'efu!

47:11.119 --> 47:13.559
Ihe niile ị na-ahụ ebe a a na-eme n'efu.

47:13.559 --> 47:16.760
Nke ahụ bụ puku mmadụ na-arụ ọrụ n'ụbọchị.

47:16.760 --> 47:24.519
Ma n'abalị, anyị na-emepụta mmemme ndị
a, ihe ọmụma ndị a, n'oge ezumike anyị.

47:24.519 --> 47:29.000
Nke ahụ na-eri ego na-enweghị ngwụcha, ee. Ego
na-enweghị ngwụcha, ihe nkiri dị ka nke ahụ.

47:29.000 --> 47:31.840
A pụghị ịtụ ọnụ ọgụgụ ọkachamara a.

47:31.840 --> 47:38.626
Ana m arịọ unu, ndị ọka iwu, karịsịa, unu nọ ugbu a
n'ihu agha – a kpọrọ unu ka unu banye n'ọghọm ahụ. Ọ

47:38.626 --> 47:42.280
bụghị anyị ndị na-amaghị iwu; ihe niile dabere na anyị.

47:42.280 --> 47:49.119
... Gaa n'ihu na-arụ ọrụ na Mr
Brunner, na ya, ma na-ejeere ha ozi n'efu.

47:49.119 --> 47:53.800
Mee ihe niile ị nwere ike ime iji
hụ na ọ pụta, na ọ ga-aga nke ọma.

47:53.800 --> 48:00.380
Ka ihe niile dị gị mma. Lee fim ndị a, lee fim ndị a!

48:04.840 --> 48:13.719
Ịkụ ọkụ ekwentị mkpanaaka na Wi-Fi na-emerụ mmadụ, anụmanụ
na gburugburu ebe obibi. Anyị chọrọ ebe enweghị ọkụ! ASZA.org

48:13.719 --> 48:23.346
Ugbu a, achọrọ m ịdọta uche unu ntakịrị na fim gbasara otu
isiokwu ahụ, nke a na-egosi taa na kla.TV. E

48:23.346 --> 48:32.880
mepụtara ya n'asụsụ dị iche iche, ọ bụkwa ihe nkiri
akụkọ na-akpata nnukwu nchegbu gbasara Stockholm.

48:32.880 --> 48:45.119
Stockholm bụ onye mbido na 5G ma a na-ewere ya
dị ka obodo nwere ahụmịhe 5G kacha mma na Europe.

48:45.119 --> 48:53.059
Ma na ihe nkiri akụkọ a, ndị mmadụ na-ekwupụta
echiche ha, m nwekwara ike ịgwa gị na ọ bụ onyonyo nke ụjọ.

48:55.079 --> 49:04.800
Ọ bụ mgbu dị oke nke anaghị m ahụla na
ndụ m. Ọ bụ mgbu kacha sie ike m nwetara.

49:04.800 --> 49:11.840
Ma nke ahụ mere ọtụtụ ugboro. Echere m na m ga-anwụ.

49:11.840 --> 49:21.679
Ya mere, m hụrụ njikọ ndị ahụ wee mata na e nwere ihe
na-ezighi ezi na antena. Nke a dị ize ndụ. Aga m apụ ebe a.

49:21.679 --> 49:27.909
Ee, ndị mmadụ ebe a dara ọrịa n'ime ụbọchị ole
na ole. Ịkụ obi ngwa ngwa, isi ọwụwa, nsogbu

49:27.909 --> 49:31.400
ụra, ike gwụrụ, ichefu ihe n'oge dị mkpụmkpụ, wdg.

49:31.400 --> 49:39.480
Anyị anụwo ihe niile, gụnyere nke Mr
Scheidsteger. Ọ bụ naanị arịrịọ enyemaka si Sweden.

49:39.480 --> 49:52.159
Ma n'oge a, achọrọ m ịlaghachi ntakịrị na mmalite nzukọ a,
n'ihi na ebe a onye ọ bụla nwere ike itinye obere akụkụ nke ya.

49:52.159 --> 49:59.280
Ma ọnụ, ihe niile ga-ekwe omume. Nke a pụtara na anyị
nwekwara ike ịgbasa mkpu enyemaka a, dịka ọmụmaatụ.

49:59.280 --> 50:06.670
Ma ọ bụ kesaa fim Mr Scheidsteger, n'ihi na
ndị mmadụ na-alụ ọgụ maka ndụ ha ebe a. Ha

50:06.670 --> 50:10.880
ga-agbapụ n'ụlọ ha n'ihi radieshon na-egbu egbu.

50:10.880 --> 50:17.105
Ma ana m ekwu na otu ihe ahụ ga-eme anyị ma ọ bụrụ na anyị
agaghị kwụsị nzuzu a. Ya mere, ana m arịọ unu niile ka unu biko

50:17.105 --> 50:20.320
nyere aka ịkekọrịta ozi gbasara ihe nkiri akụkọ ndị a dị mkpa.

50:20.320 --> 50:25.400
Ma achọrọ m ịkọwa nke ahụ ọzọ. Nna kwuru
ya tupu, ọ bụ ihe niile a na-eme n'onwe.

50:25.400 --> 50:32.256
Anyị na-eme ihe niile a n'oge ntụrụndụ anyị. Achọrọ m ịkpọ unu
niile, ndị ọbịa anyị, ọbụna ndị nọ ebe a maka

50:32.256 --> 50:38.159
oge mbụ, ka unu sonyere anyị. Dịka ọmụmaatụ,
na Wednesdee na-abịa, anyị ga-enye ọzọ ọrụ aka.

50:38.159 --> 50:43.587
Ị nwere ike isonye n'ịntanetị, n'agbanyeghị
ebe ị nọ. Ị nwere ike inyere aka. Otu ìgwè,

50:43.587 --> 50:46.519
dịka ọmụmaatụ, ga-ekesa ihe nkiri akụkọ a ọnụ.

50:46.519 --> 50:51.802
Anyị na-eziga ha n'aka ụdị mmadụ niile. Anyị
nwere atụmatụ. Anyị na-eme ihe anyị nwere ike

50:51.802 --> 50:54.679
n'ihi na e ji nlezianya na-achịkwa ya nke ukwuu.

50:54.679 --> 50:58.969
Ma anyị ga-enwetakwa isi mmalite, n'ihi na
isi mmalite na-efunahụ mgbe niile. Anyị

50:58.969 --> 51:01.480
ga-eme nchọpụta ọnụ. E nwere ìgwè dị iche iche.

51:01.480 --> 51:09.679
Ị nwere ike ịchọpụta ihe ndị ọzọ na www.kla.tv/mitwirken.
N'ebe a, ị nwere ike ịhụ ìgwè dị iche iche.

51:09.679 --> 51:17.776
Nwee onwe gị ide www.kla.tv/mitwirken ma chọta
ohere onyinye masịrị gị ma na-adọrọ gị mmasị. Ị

51:17.776 --> 51:22.599
nwekwara ike ịgwa onye kọntaktị AZK gị okwu gbasara ya.

51:22.599 --> 51:29.599
Ha nwekwara ike ịbụ ndị etiti. Ma onye ọ bụla
nwere ike inyere aka site n'itinye obere ihe.

51:29.599 --> 51:34.440
Ma ọ bụrụ na ị debanye aha ebe a,
a ga-akpọ gị ma ị ga-enweta nkọwa.

51:34.440 --> 51:39.639
Ndị si Afrịka na-esonye kwa. Ọ dịghị
mkpa mba ha si ma ọ bụ asụsụ ha na-asụ.

51:39.639 --> 51:44.679
Echere m na e nwere ihe dị ka mmadụ iri abụọ
ebe a si Afrịka, si mpaghara dị iche iche.

51:44.679 --> 51:49.920
Ana m ekwu na ndị otu ndu na-atụ anya
ịhụ gị. Anyị na-atụ anya enyemaka gị.

51:49.920 --> 51:56.480
Ya mere, anyị nwere ike ime ihe bara uru iji lụọ ọgụ
megide mmegbu ndị a. Anyị nụrụ ya ọzọ: mmegbu ndị a dị njọ.

51:56.480 --> 52:01.181
M ga-agwa gị ngwa ngwa ụbọchị maka mgbede
ndị na-enye onyinye na-esote, n'ihi na anyị

52:01.181 --> 52:03.559
na-eme ha kwa izu abụọ n'oge ọkọchị niile.

52:03.559 --> 52:10.113
Otu ugboro na 30 Julaị na elekere asaa nke mgbede,
Wenezdee; otu ugboro kwa izu abụọ mgbe ahụ, 14 Ọgọst na elekere

52:10.113 --> 52:13.039
asaa nke mgbede, na 27 Ọgọst na elekere asaa nke mgbede.

52:13.039 --> 52:15.760
Anyị na-atụ anya ịhụ gị!