Ka kitea ngā mōhiohio whānui mō ngā ture ā-ture me ngā ture o AZK i te mutunga o te whakaaturanga.
Ā, ināianei ka mea ahau, me anga whakamua tātou ki ngā hara taumaha e tiakina ana e te ture.
Ā, ināianei, me kōrero anō tātou mō te rōpū pāpāho waea pūkoro.
Anō anō, he kaikōrero rongonui nō Tiamana e kukume ana i tō tātou aro ki tēnei hangarau mate, kua
whakatinanahia me te kore aro ki te tiaki i ngā kaihoko.
Ā, hei tangata i pā tika ki tēnei aitua, i whakawātea ahau i taku pōraruraru i te AZK tuatahi, ā, i muri i ngā
rau pō kāore au i moe nā tēnei hangarau mate, i whakamarumaru ahau i taku mamae i taua wā.
Ka mea atu au, tēnā koa kawea te mōhiotanga o tō tātou kaikōrero e whai ake nei ki ngā pito o te ao, nā te mea,
ahakoa ā muri ake rā, e whakapono ana au ka pā ki ia tangata i konei, ā, i ngā taumata maha.
Ā, e kī ana mātou, pērā i ngā wā katoa, mā te mahi tahi anake ka taea e tātou te whakamutu i te pānga tino hara,
tino whakapōrearea hoki e whai ana te rōpū pāpāho pūkoro ki te tōrangapū, ki ngā ture me ngā pāpāho.
Ā, ka kite koe i tōna hītori mahi, ko tēnei tangata whakamīharo ka whakamārama ināianei i te āhua
kāore e taea te mārama me te whānuitanga o tēnei hara.
-Ko Klaus Scheidsteger, i whānau i te tau 1954, he wāhanga ia o te rōpū ākonga tuatahi i ako i
te mahi rīpoata i Te Whare Wānanga o Dortmund.
- I muri i tana whakaoti i tētahi whakangungu mahi whakauru ki Westdeutscher Rundfunk i Cologne, ka neke ia ki Parani mō ngā tau
e whā hei kaituhi motuhake, ā, i te tau 1982 ka whakaputa ia i tana kiriata tuhi tuatahi. He
whakaahua o te kaituhi Pākehā a Anthony Burgess.
- I waenganui o ngā tau 1980, i whakatūria e ia tētahi tari pouaka whakaata i tōna kāinga i Essen, ā, i whakamahia e ia tōna
ake kāmera me ngā taputapu whare whakaata hei whakaputa i ngā rongo, ngā pūrongo me ngā tuhinga whakaata mō ngā
kaiwhakapāho tūmatanui ARD me ZDF, me RTL me SAT.1 hoki. I muri mai, i tāpirihia te hongere ahurea ARTE ki taua rārangi.
Ka whakarato ia i ngā whakaahua kanohi kua rite mō te whakapaoho ki tēnei hongere i roto i te
mahi tahi whakaputa me ARD, NDR, BR, MDR me ZDF.
- I te tau 2006, i whakaputaina tōna pūrongo hōhonu tuatahi mō ngā whakawhitiwhiti pūkoro hei whakaputanga i
whakahaua e te kaiwhakaputa pāpāho ā-motu o Wīwī, FR2, i raro i te taitara "Ngā waea pūkoro i te kōti".
- Ko te hoa whakaputa tahi Tiamana, ko MDR, he mema o ARD, ka tapahi i te hōtaka me te kore whakawhiti kōrero, ā, ka
whakapāho i raro i te taitara "Der Handykrieg" (Te Pakanga Waea Pūkoro) me te kore whakamōhio i te hōtaka ata.
E tuku ana te kiriata 50 meneti i tētahi tirohanga ki te pakanga ture i whawhaihia e ngā tūroro mate pūtau
roro ki te katoa o te ahumahi waea pūkoro i Amerika.
- I muri i te tekau tau, i tukuna te tuatahi o ngā tuhinga whakaata a Scheidsteger i raro i te taitara "Ngā mihi mō
tō karanga – Ka mōrearea pea ngā waea pūkoro ki tō hauora", - i whai ake i te tau 2018 he pukapuka mō taua kaupapa.
- Ka tukuna tana kiriata hou rawa, "The Digital Dilemma", i Mei 2024.
I whakaohooho nui tēnei kiriata i te whakaaturanga arotake i te Whare Pāremata o Europi i Brussels, ā, kei
te wātea ināianei ipurangi i roto i ngā reo e whā, me ētahi whare kiriata kua tohua.
- Ko Klaus Scheidsteger te kaiwhakatū o tētahi rangahau waea pūkoro e whakaohooho ana i ngā porowhita
pūtaiao ā-ao, ā, hei tūāpapa mō ngā kerēme ā-ao maha.
I tēnei rā kei te kōrero ia mō te "30 tau o te whakatairanga kia aukati i ngā rangahau tino hira mō ngā waea pūkoro".
He honore kia noho mai koe ki konei me mātou.
Āianei ka whakarongo tātou āta, ā, ka tatari hihiko mō ngā mea kei te heke mai. Ngā mihi mō tō noho mai.
Ngā mihi, ngā mihi.
Āe, he tino whakamīharo. Ngā mihi nui mō te tono.
Ka uaua ki te whakataetae ki te whānau Sasek.
He tino motuhake tēnei āu i konei.
Āe, kua tata tonu ki te rua tekau tau taku whai wāhi ki tēnei rāngai.
Ā, i te mea he kairīpoata pouaka whakaata kua whakangungua ahau, i whakaaro hoki ahau kia
whakauru ētahi āhuatanga mai i ngā kiriata rerekē.
Tuatahi, tērā pea he whakamārama poto. He aha rawa te lobbying?
I roto i taku rangahau, i ako ahau he hōtēra tino nui kei te taha kē o te White House i Washington, tata
ki te 400 mita te tawhiti mēnā ka rere te kararehe.
Kua hui tahi ngā kairīpoata, ngā kai-tōrangapū, ngā rōia me ērā atu tangata whai mana i reira mai i ngā tau 1950.
Ā, i ara tika te ruma tatari ki te paepae inu o te hōtera.
Ā, i tēnei horopaki, i muri i te rua, i te toru rānei o ngā gin me ngā tonic – i ētahi wā tae noa ki te whā – i aro nui
te katoa ki te pānga, ā, i tētahi āhua, ki te āheinga whakahaere a te umanga, ā, he kino tērā ki ngā kaihoko.
Ā, i tino mārama rawa atu ki ahau tēnei i taku rangahau i te kaupapa rangahau waea pūkoro.
Tukua ahau kia kawe i a koe ki tētahi haerenga iti ki ngā rā o mua i te tīmatanga. Hei whakakoi i ōu rongo.
Ka maumahara mātou i tū tūturu te whanaketanga.
I te tīmatanga, he tino utu nui ēnei mea. Nō reira, ko ngā tāngata tino whai mana anake i taea te whakamahi i ēnei mea.
Kaore pea e maumahara ngā tāngata e rua tekau tau o nāianei ki tēnei. Tērā pea ka kitea tonu e
rātou ētahi tauira tawhito i te whare o tō rātou pāpā.
Engari ko te mea i muri mai ka noho hei tauira whānui, arā ko te waea atamai e tuku ana i ngā āheinga
whakamīharo, i roa ake i te 30 tau kia whakawhanakehia.
I taua wā anō, i puta hoki he take kia uru ngā kaiwhakawhiti kōrero ki roto i tētahi ahumahi hou e whanake ana.
Nā reira i tono atu ai au ki tēnei rangatira, nā te mea i whai a Larry King i te 100
whenua i tana hōtaka i ngā tau tuatahi o te 90.
Ko reira i whakaaturia ai, i hokona ai tana whakaaturanga.
Ā, kāore e kore, he pānga ōrite āna, ka taea te whakataurite ki tērā o Ivo Sasek.
I tino haere ia puta noa i te ao, ā, i ngā wā katoa he manuhiri whakamīharo āna.
I tētahi rā, i te mutunga o te tau 1992, i te tīmatanga rānei o te tau 1993, i puta mai tētahi tāne nō Florida ki tana hōtaka,
ā, ka mea ia, 'I mate taku wahine i tētahi pūtau roro. Ā, e whakapono ana au nā tōna whakamahinga auau i te waea pūkoro.'
Ā, i tipu te mate pukupuku i te wāhi i mau tonu ai ia i tana waea pūkoro. Ā, ināianei kei te kerēme ahau ki a Motorola.
Ko Motorola te kaiārahi o te mākete i taua wā. Ā muri i te Larry King Show, i heke
tūraru te uara o ngā hea a Motorola i te mākete.
I ngaro i a rātou te 10% o te uara o ā rātou hea i roto i te wiki kotahi. I taua tau 1992/93 tērā.
Hei kaihanga kiriata, he tino honore ki ahau kia taea tonu e au te rapu i ngā tāngata kua
hanga hītori, ā, he mea hei kōrero mā rātou.
Ā, koia te take i pai ai ahau ki te waiho ki ngā mātanga i ngā wā katoa.
Ko te tikanga kāore au e ngoikore ana hoki. Ahakoa, pērā i tāku ka kōrero ā muri ake nei, ka puta tonu.
Engari ka tīmata ahau ki tētahi tangata nō Vienna. Ā muri ake nei, ka whakakapia ia i roto i te ataata poto e
tētahi kairangahau nō Te Whare Wānanga o Washington State.
Hei hoatu noa i tētahi reka iti ki a koe, ā, hei kawe i a koe ki tētahi haerenga poto ki
ngā rā tuatahi o ngā whakawhitiwhiti pūkoro.
Tērā pea whakatangihia te riipene ataata.
I te tīmatanga, he hangarau rangatira te hangarau waea pūkoro.
Ko te tikanga, he rōpū tino iti o te taupori kua whakamahia tēnei hangarau. Ā, i te pō kotahi, kua riro hei hangarau whānui.
Ā, ehara i te mea i miharo noa iho ahau ki tēnei āhuatanga, engari i miharo hoki te ōhanga.
Nā te mea i matapae rātou he iti rawa atu te tokomaha o ngā kiritaki pea. Ā, i ēnei rā, ko te katoa o te tangata.
He mea miharo, ahakoa e whakamahia ana te hihi microwave mō te hangarau whakawhiti, kāore ngā mana
whakahaere o Amerika i whakaaro kia tono i tētahi aromatawai tūraru hangarau mai i te kaihanga.
Ko Motorola te kaiārahi tuatahi o ngā waea pūkoro, i kawea mai e ia ngā waea pūkoro ki te
mākete me te kore whakaaetanga a ngā mana whakahaere.
I te wā i tata ai kia whakaputaina ngā rangahau pūtaiao tuatahi mō ngā tūraru hauora pea
i waenganui o ngā tau 1990, ka raru te āhua.
He rōpū i ārahi a Porofesa Henry Lai nō Te Whare Wānanga o Washington i kitea ngā pakaru aho DNA, arā, te
kino ki te DNA, i roto i ngā whakamātautau kararehe.
I kitea mārama te pūtakenga o te mate pukupuku i raro i te mīkroskopu hiko.
Ko tētahi whakatau ko te mea ka taea e ngā mara ngaru irirangi te whakangaromia o te DNA.
Āe mārika, ka pā kino te DNA, ka ngana te pūtau ki te whakatika i te kino. Heoi, ka puta he hapa i roto
i tēnei tukanga, ā, ka ara ake ngā panonitanga ira.
Ā, kāore e kore, ka āhei tēnei ki te whakawhanake i te mate pukupuku.
Ko ngā kitenga pūtaiao, i whakatumatuma ai i te tirohanga a Motorola, te kaihanga waea pūkoro tuatahi, i whakaaturia
i runga i te āhua hoa-umanga e ngā tohunga whakahaere, te tari whakawhitiwhiti whakaaro a Burson-Marsteller.
I whakaatu rātou ki tō rātou kiritaki, a Motorola, te mea e kīia nei ko te Wargame Memo . He pepa rautaki me ngā tohutohu mō
te whakaiti i te rangahau me te whakaparahako i ngā kairangahau.
Tika rawa, nō reira he wāhanga iti tēnei nō tēnei mahere kēmu pakanga e kīia nei.
Ka tae rawa atu ki te mea e kī ana rātou me raru ngā tāngata e kitea ana he mea.
Me pātai he aha tūturu e rangahauhia ana i reira.
He rāngai hou tonu tēnei, ā, me whakahaere noa e mātou anō ngā rangahau.
Ā, kia tutuki ai tērā, i kawea mai e rātou tēnei tangata, a Dr George Carlo.
I tino whakamīharo ki ahau i te tīmatanga nā te mea i tuhi ia i tētahi pukapuka. I tīpakohia ia e te umanga i te tau
1993 kia kitea, me te tahua o te 25 ki te 30 miriona tāra US i roto i te rima ki te ono tau, kāore he raru.
Ā, i tūturu ia i whakaarohia hei hoa ki te umanga.
I taua wā – i whānau ia i te tau 1953, nō reira e whā tekau ōna tau – he kairangahau rangatahi whai wawata ia, ā, kua oti kē i a
ia ētahi rangahau, hei tauira mō te ope tauā, ā, he mātau hoki ia ki ngā ture. I ako ia i te rongoā me te
ture, nō reira he tino rangatahi whai wawata ia i taua wā.
Ā muri iho, ka tautoko rātou i te hōiho hē.
Hei kōrero noa, ko te mea tuatahi i kitea e ia i tana ake kamupene, ko WTR (Wireless Technology Research),
he raruraru ka pā ki te hunga whai pākamapa ina kawea e rātou he waea pūkoro ki runga i a rātou.
I pērā kē i waenganui o ngā tau 1990. He aha tā te umanga i mahi?
I mōhio rātou ki tēnei, ā, i tono ki ngā kaihanga pākahukahu kia huri i tā rātou auau. Nō reira, he tino ngahau tonu.
Ā muri ake, i runga i ēnei kitenga i whakapuakina ki te marea, ka pā ki a ia tōna raru tuatahi.
Ka mea rātou, āe, ko te rōpū umanga i Washington, ko CTIA, i tono i ēnei rangahau, ā, nā
ngā pūtea tūmatanui i āhei ai ēnei rangahau.
Ka mea rātou, kāore e taea, e tama, kāore he moni anō.
Me whawhai kaha ia kia tiaki i a ia anō, ā, nā te Atua i āwhina, i taea e ia te hoki ki te ara tika.
Ā, āe, mēnā ka pērā koe, i whiwhi hoki ia i te moni tae noa ki te tau 1999. I te mutunga
o tōna mahi, i whakaarohia ia he kore toitū.
Nā reira i whai mana ahau ki te mōhio ki tēnei tangata.
Ā, hei kī, he māngai ia mō ngā mea i tupu hoki i muri i ngā āhua, arā, ngā mahi pāpāho.
Ā, ko ēnei ngā ine e whai mana tonu ana i ēnei rā.
Nā reira, i pā ki a ia te tini o ngā whakaparahako.
Nā, kāore i whai hua ki a ia ngā pūtaiao i hokona mai i ōna ake rōpū tautoko ahumahi, engari i whai hua ki ētahi atu.
Kātahi ka whakatairanga i a ia anō mā te aronga ahumahi haepapa hei painga mō te kiritaki me te hangarau auaha.
Ā muri iho, i whakakīia ngā tūranga hāngai e ō rātou ake tāngata, e ngā tāngata rānei he hononga ki te
umanga, nā te mea i tautoko rātou i te hoiho hē ki a ia.
Ā, koia rā i whakauru ai au i te WHO ki taku whakaaturanga. Nā te mea kāore e taea e te WHO te whakakore i tēnei āhuatanga hou
o ngā whakawhitiwhiti pūkoro me ōna hua pea mō te tiaki hauora.
Ā, koia te take i whakarewahia ai e rātou te kaupapa EMF ā-ao e kīia nei.
Ko Dr Michael Repacholi nō Ahitereiria te kaiwhakahaere. I whakawhitia ia ki Geneva i muri mai. I toro atu au ki a ia
i taua wā nā te mea i tino kukume tōna aro ki ahau. Ka whakaatu atu au ki a koe i tērā i roto i tētahi ataata poto.
Tēnā, tākaro i te ataata e whai ake nei.
I whakaarohia a Dr Michael Repacholi nō Ahitereiria hei kaikawe kōrero matua mō ngā kaiwhakawā o ngā waea pūkoro, nā te mea i
whakaatu tana rangahau i whakaputaina i te tau 1995 i te pikinga ake o te whanaketanga mate pukupuku
i ngā kiore i pāngia e ngā hihi o ngā waea pūkoro.
Ināianei, i noho te tangata ki te WHO, ā, i pātai ia ki tana ake rangahau. I te nuinga, i
whakahaere ia i ngā kēmu pakanga ki a ia anō.
I whai wāhi taku rangahau ki ngā kiore i whai tūponotanga ki te mate lymphoma. Ā, i kitea e mātou he tipu
mau tonu o te mate lymphoma nā ngā tohu ngaru irirangi.
Nā muri iho, i whakapau mātou i te ono marama ki te rapu he aha ngā hē i mahia e mātou. Nā te mea
kāore mātou i taea te whakamārama ki a mātou anō.
Ā, kāore tonu mātou e taea tērā i tēnei rā.
Ka kitea e ia he raru, engari tae noa ki tēnei rā kāore ia i te mōhio nō hea te raru, nō reira kāore he raru.
I whakaritea, ā, i whakahaua puta noa i te ao te whakamahinga o te reo e hāngai ana.
Kāore ā mātou taunakitanga he aha rānei e tohu ana he mōrearea ngā waea pūkoro.
I raro i te haki a te WHO, i hoe a Ahitereiria huri noa i te ao mai i te tau 1997 ki te tau
2006, e hora ana i te rongo pai: "Kāore he raru".
I tino māia a Tākuta Michael Repacholi. Heoi anō, ko ia te kaikōrero ā-ture mō ngā waea
pūkoro o te WHO. Engari i hē ia. Moni, moni, moni.
Me waiho ngā pūtea e puta mai ana i te ahumahi ki roto i tētahi ipu motuhake i mua i te tuku atu ki te WHO.
Nā reira, i puta ai i te mutunga ko te tangata pai he kaitautoko, he kaiwhakaiti take i utua e te umanga.
I muri iho ka reti ia i te WHO, ā, mai i taua wā kua mahi ia i muri i ngā tirohanga hei kaitohutohu ahumahi.
I mahi tino pai ia i tōna wā hei kaiwhakahaere kaupapa i Geneva.
I pupuhi te ao i te tere o te tipu o te umanga whakawhitiwhiti pūkoro.
I pau te tekau mā rua tau kia eke ki te kotahi piriona hononga waea pūkoro tuatahi puta noa i te ao, engari i
pau te toru tau anake mō te tuarua piriona, te rua tau mō te tuatoru piriona, ā, pēnei tonu.
I tēnei rā, he nui ake ngā kirimana waea pūkoro i ngā kainoho o te ao Hauāuru – kua tutuki te mīhana.
Āe, he haerenga iti tērā ki te WHO.
Hei kōrero noa, i tino hiahia te tangata ki te tūranga mahi a George Carlo i te tuatahi.
Engari ināianei, pēnei i taku kī, kua whakakitea ia, whakawhetai ki te Atua.
Engari, kua whakatūria te whakaaro kāore he raru, he whakaaro e tino hāngai ana ki ngā whenua e aro ana ki te ahumahi, e
tautoko ana hoki i te ahumahi, ā, he tino uaua ki te whakatika.
Kei te pātai tonu mai ngā tāngata ki ahau, engari kāore he mea i reira.
Tika tonu, kei te pūrongo tonu ngā pāpāho i ngā mea rerekē i ētahi wā.
Nō reira, hei kī, koinei te wāhanga e whai ake nei, kei reira ka whakaaturia hē te pūtaiao, ā, ka whakarerekēhia ngā hua.
Ā, ināianei ka toro hohonu ake tātou ki te hītori Tiamana-Āwheria.
Nā te mea i whai pūtea tētahi rangahau nō Ūropi, ko te rangahau e kīia nei ko Reflex Study.
Ānei anō hoki, ka kitea taua tauira.
Me whawhai ki ngā kairangahau me ngā kairatou e raru ana. Rānei me whakamahia he rautaki pakanga ki a rātou.
Kua whakarite hoki e au he tuhinga poto mō tēnei kaupapa māu.
Aroha mai, kāore a Porofesa Franz Adlkofer e noho mai ana ki a mātou.
Engari he tangata rangahau nui ia, i mea tūturu i te tīmatanga, i a mātou tuatahi i tūtaki ai, i mea
ngā tāngata katoa i taku taha kāore he mea i reira.
Ā, kātahi ka mea ia, 'Āe, me whakaatu tātou.'
Nā reira, me kimi mēnā he raruraru hauora.
Ka noho a Porofesa Franz Adlkofer hei tāngata mate rongonui e whai ake nei o te kēmu pakanga.
Nāna i whakakōtahi ngā rōpū rangahau tekau mā rua nō ngā whenua e whitu, ā, i whakahaere ia i tētahi rangahau
e kīia nei ko Reflex, i pūteaia e te Uniana o Europi.
Kua hinga anō tētahi tīma i ārahi a Porofesa Hugo Rüdiger ki te tuku hua e whakaaetia ana e te umanga mai i ngā
taiwhanga rangahau o Te Whare Wānanga Hauora o Vienna.
Kua whakaaturia e mātou, i runga i ngā raraunga whakautu aunoa, ka taea e ngā mara hiko-ā-pūngao auau-nui te kino ki ngā ira.
Kāore mātou e tino mōhio anō mēnā kāore e puta he kino e taea ai te whakararuraru i te hauora o ngā kaiwhakamahi waea pūkoro.
I tēnei wā, kāore e taea e mātou te whakakore i te āheinga ka piki nui te auau o ngā mate pukupuku
roro i roto i ngā 15 ki te 20 tau e heke mai nei.
Me tango tātou i ngā taunakitanga mō ngā mara hiko-ā-pūngao ināianei, kaua e tatari anō kia
whā tekau tau kia kite ai tātou i tētahi mea.
I aro a AUVA, te whakahaere inihua aitua o Vienna, ki ngā hua rangahau Reflex me te āwangawanga, ā, i hiahia ia
ki te tono ki MedUni Vienna kia tāruarua i taua rangahau.
Ināianei, i tino hiahiatia te rautaki mō te kēmu pakanga.
I te tau 2008, i whakapae te rangitaki pāpāho rongonui o Tiamana, ko DER SPIEGEL, i a Porofesa
Rüdiger, kua reti ināianei, mō te hanga tuhinga teka.
I tohu te whakaahua me te taitara he hononga huna a te porofesa ki tētahi kaiāwhina taiwhanga.
I kitea te taihara tāruatanga tuhi i whakapaetia e tētahi kairangahau koiora nō Bremen
tawhiti, e whakaarohia ana he hoa pūnaha ahumahi.
E ai ki a SPIEGEL, he hanga noa iho ngā hua o te rangahau, tae atu ki ngā pakaru o ngā aho DNA, nā
tētahi kaiāwhina taiwhanga i whakaute nui ki tōna kaiako.
I te pō kotahi, i whakakorehia te mana o ngā kairangahau me ā rātou mahi.
Āe, koinei te huarahi e tino pai ai te mahi a te kēmu pakanga.
Ka tango anō ahau i a Vienna, nō te mea kei a mātou hoki ētahi manuhiri Ōtiria.
I te whakaaturanga e whai ake nei, he taitara iti nō tētahi tuhinga i te maheni tōrangapū Profil.
Ko tērā te whakaata iti, ka mea tonu au.
Ā, ko tētahi kairīpoata pūtaiao, a Tina Goebel, i rangahau hōhonu i te parekura Reflex, ā, i tae ia ki ngā whakatau tino rerekē.
Nā reira i mōhio ia kāore ngā kairangahau i konei i mahi teka, engari i pāhia rātou e ngā pēhanga nō
waho, hei tauira ki te kaiāwhina taiwhanga, me ērā atu.
Nō reira, ko tērā te paru hihi, he kaupapa paruparu i whakarewahia e tētahi kaiwhakatairanga rongonui nō Bremen.
Ka puta anō i roto i tētahi horopaki kē.
He tino whakamīharo ki ahau tēnei paru hihi i te take o taku hoa kairīpoata, ā, he āhuatanga anō āna i ngā hua o tēnei paru hihi.
Ā, i pātai anō au ki a ia mō tērā.
Tēnei te kiriata e whai ake nei, tēnā.
Ko tētahi pānga taha o ngā kēmu pakanga rautaki, kāore e tika kia whakaitia, ko te whakamataku.
Ko wai e hiahia ki te wero i tētahi umanga kaha rawa, kaha ā-pūtea, nā te mea anake kua tautuhia he tūponotanga hauora?
E mōhio ana hoki au ki ētahi kairangahau i tino whai wāhi ki tēnei kaupapa, ā, i kī rātou kāore rātou e hiahia kia rangahau
anō mō te hihi o ngā waea pūkoro, nā te mea mēnā ka kitea e rātou he kino ki te hauora, ka whakangaromia rātou e te rōpū pāpāho.
Nō reira, kei te tino āwangawanga ngā kairangahau, ā, kāore rātou e hiahia ana ki te pa atu ki tēnei rangahau anō.
Kua riro tēnei hei pōtata wera, nā te mea e mataku ana rātou ka whakangaromia rātou, ehara i te mea ā-pūtaiao anake,
engari i ētahi wā ā-tangata hoki, pērā i te āhuatanga i Vienna.
Inā hoki, kua tino kitea he tauira mai i te memō Wargame o te tau 1994.
Ko ngā kairangahau katoa i kitea he raru i te hihi microwave e puta ana i ā tātou waea pūkoro me ngā
waea atamai, i muri mai ka pā he raru ki a rātou anō.
Kei reira tonu ngā rautaki o te kēmu pakanga i ēnei rā.
I Vienna anō, e toe tonu ana te reka kino, ahakoa kua whakapaehia kē te kaiwhakatū o te whakapae hē i te kōti, ā, kua
whakamanahia ā-ao te mahi pūtaiao a ngā kairangahau o Vienna.
Ko te aitua rangahau o Vienna he urupare nā tētahi tangata ka kī au he kaiwhakatairanga nō Tiamana. I whakapae ia.
Tuatahi, i whakarewahia he tautohetohe ā-ākoranga, ā, i huri hei tautohetohe tino hōhonu, kia
whakaitia, kia whakakorehia ētahi kitenga rangahau.
I muri i te whitu tau, ka taea e au te kī me te ngākau mārie kua whakawāhia taua tangata.
He kōrero kino tēnei. Kua whakaū kua kore he pūtake o ngā whakapae.
Ā, ki te hunga katoa i mau tonu i ō rātou hinengaro he mea hē i puta, ka taea e mātou te kī ināianei kua pai katoa ngā mea.
Ka haere tonu mātou ki te aroturuki i ēnei raraunga.
Kua oti i a mātou te kaupapa whai muri, nā reira i āhei ai mātou ki te whakapūmau me te
whakawhānui i ngā kitenga o te kaupapa matua tuatahi.
Ehara i te mea noa iho ka pakaru te DNA ngoikore i roto i ētahi pūtau.
I tēnei rā, e mōhio ana hoki mātou he aha te take e pakaru ai. Ka taea e mātou te whakamārama i te pūnaha pūtau kei muri i tēnei.
Mai i te tirohanga pūtaiao, he kitenga nui tēnei mō te whakaatu i ngā kōrero pono i runga i tētahi huarahi whakapono.
Ko te tākaro pakanga i Ōtiria, arā, e ai ki ngā kōrero, he whakamāramatanga kino, he whakarerekētanga hoki i ngā
kōrero pono, pērā i tēnei take o te rangahau AUVA i ārahi a Porofesa Mosgöller mō te rōpū lōpia ahumahi FMK nō Vienna.
He maha ngā wā ka kawea te tauira o te whakamāramatanga hē i mahia kia tino taumaha, hei tauira, i te whakaputanga o
ngā rongo teka i roto i te Austrian Medical Journal, ā, i te tirohanga tata anake ka kitea he pānuitanga utu tēnei.
Engari, kei te āta pīataata haere ngā āhuatanga mō ngā rangatira whakahaere.
Āe!
– Āe, āe, ko ēnei ngā momo mea ka kitea anake mēnā ka titiro anō koe, ā, kāore te kaihoko
toharite e mōhio ana kei muri pea he pānuitanga utua.
Engari ko ēnei ngā taputapu e mahi ana mātou. Ko tērā te paru hihi.
Ā, ināianei, i puta anō tētahi āhuatanga whakararuraru, arā, i te tau 2011, i whakarōpūhia e te Tari Rangahau Mate
Pukupuku o te WHO, te IARC (Te Tari Rangahau Mate Pukupuku ā-Ao), kei Lyon, hei matū whakaputa mate pukupuku kāwai 2b.
I whakaputaina anō tēnei kāwai ki te marea, ā, hei kōrero noa, kāore i whakaaetia te tangata i whakaoho i te parekura o Vienna
kia uru ki te komiti mātanga, nā ōna hononga tata ki te umanga.
Ā, i whakaputa hoki ia i tōna riri mō tēnei ki te marea.
Ā, kei te ngana noa te umanga ki te whakaiti i tēnei whakarōpūtanga, engari i whakaputaina ētahi rangahau anō
i whakau i te amuamu mō te tūponotanga mate pukupuku.
I whakauhia tēnei e rua rangahau taurite, e rua rangahau rangahau nui, kotahi i Amerika, kotahi i Bologna, Itari.
Ā, ko te riipene ataata e whai ake nei kua kōwhiria e au māu, kia mārama ake ai te katoa, e whakamārama ana i te rangahau me te
āhua e whakahēhia ana. Nō reira, kia pai ki te riipene ataata.
Ko te pukapuka umanga Microwave News anō te mea i tuhi tuatahi mō te rangahau NTP ā, i whakamahara ki ngā kaipānui kua
kitea kē ngā pakaru o ngā aho DNA i ngā tau e rua tekau ki muri.
Ko tētahi o ngā kaiwhakahaere rangahau o te NTP e tuku ana i tētahi whakatūpato ohorere,
ā, e karanga ana kia mahia he mahi ināianei.
Nā te whakamahinga whānui o ngā waea pūkoro, ahakoa he paku pikinga noa iho o te tūraru,
ka puta he pānga nui ki te hauora tūmatanui.
I tēnei wā, me whakatairanga e ngā mana hauora a te kāwanatanga ngā tikanga ārai, otirā mō ngā tamariki me ngā wāhine hapū.
Ka nui ake pea te tūraru ki ngā tamariki, nā te nui ake o te urunga me te pikinga o te māharahara o te roro e whanake ana.
He aha ngā akoranga ka taea e tātou te ako?
Kāore e tika kia whakaarohia e tātou anō he haumaru ngā hangarau ahokore o nāianei, o āpōpō rānei, tae atu ki te
5G, mehemea kāore i whakamātauria tika. He hē, he kore tika kia kaua e whakamātauria ēnei hangarau.
I te wā tata tonu ki te rangahau NTP, i whakahaerehia he rangahau wā-roa mō ngā kiore nui me ngā kiore iti i Bologna, Itari, i
tīmata anō i te tau 2005, ā, i puta ngā tohu tino kaha o te whanaketanga o ngā mate
pukupuku huhua-iti nā te hihi waea pūkoro.
E ai ki tā i tūmanakohia, kei te aroaro ināianei ngā rangahau e rua i ngā whakahe nui.
Kei te ngana anō te rōpū pāpāho ICNIRP ki te whakaiti i ngā hua, ā, e kī ana kua whakaritea ngātahi ēnei.
Ko te upoko o te rangahau Itāriana e kite ana i te wargaming pēnei:
Ko te mea kotahi anake e taurite ana ki a tātou, ko te mea motuhake o ngā rangahau. Ā, he tino hira tērā.
I puta mai ngā hua ōrite ki a mātou. Ā, e kī ana au, ehara i te mea nā te tūpono.
Ā, e whakapae ana rātou ki a mātou mō te whakaputa i ngā hua e tūpono ai te pumau o tō tātou hapori.
Kei te tino harikoa mātou ki te whai i ēnei pūrere katoa.
Ā, ināianei kei te hora mātou i te mataku ki waenga i te iwi?
Kāo, kāore mātou e hiahia ki te hora i te mataku.
E hiahia ana ahau ki te whakatenatena i te umanga kia mahi mō te painga o te hapori.
Nō te mea, i te nuinga o te wā, kei te mahi mātou, ngā kaihoko, hei ratonga mō te hapori.
Ā, e hiahia ana ahau ki te huri i tēnei tauira.
Engari, ehara i ahau te kawenga mō tēnei panoni.
Mēnā ka puta mai he tohu mārama hoki i ngā whakamātautau kararehe, pēnei i ngā pūrongo tuatahi, kāore he kōwhiringa kē, me whakarōpū
ki te Rōpū 1. Ki te kore, ka whakahē i ngā paearu o te IHC .
I raro i ēnei āhuatanga, kāore e taea te karo kia whakarōpūhia ki te Rōpū 1, arā, he mate pukupuku mō te tangata.
Āe, koinei te whakaaro a te tohunga. Ā, i muri i ngā āhua, kei reira anō ētahi rangahau e tautoko haere ana i tēnei tirohanga.
Ko te pātai, me pēhea tātou, hei kaihoko, ka tūtaki ki tēnei?
Kei te mōhio tātou he aha ngā kōrero a ēnei rangahau?
Kāo, he wāhanga nui anō hoki tā ngā pāpāho i konei.
He kēmu takirua tino hira tā mātou me te ahumahi, pērā anō i taku ake rāngai o ngā whakawhitiwhiti
pūkoro, ā, pērā i te wā o te huaketo coronavirus.
Ka mea ahau he mea kotahi ngā kōnae RKI, engari he tino rite te Tari ā-Motu mō te Tiaki i te Hihi ki te RKI, nā te mea
ka huna rātou i ngā mea – ā, ka tiaki rātou i te hihi, engari, aroha mai, kāore rātou e tiaki i ngā kaihoko!
Ā, kua rongo noa mātou kua ICNIRP, te Komihana ā-Ao mō te Tiaki i te Hihi Kore-Ionisinga, te rōpū e tika ana kia whakarite
kia whai hua te tiaki hihi mō ngā kaihoko puta noa i te ao.
Kei hea te ICNIRP e tū ana? Kei te Tari ā-Motu mō te Tiaki i te Hihi i Munich, ā, ka pūteaia e ngā tāke a ngā tāngata o Tiamana.
Ka whiwhi hoki rātou i te tari tuhi ki reira mō te kore utu, ā, he rōpū whakatairanga kore utu, me kī.
Kua whakamārama mārika tēnei i roto i tēnei pūrongo e rua ngā mema o te Pāremata o Europi.
Ko Michèle Rivasi tētahi, ā, ka tae tātou ki a ia ā muri ake nei.
Ko tētahi atu he porofesa Tiamana mō te pūtaiao tinana, ko Porofesa Klaus Buchner. I kohikohi rātou i ēnei pārongo, ā, i
taea e rātou te kitea he pakarutanga o ngā painga i waenga i te nuinga o ngā mema o tēnei
komiti, arā, te Komiti ā-Ao mō te Tiaki i te Hihi.
Ā, koirā tonu te raru: i ngā tūranga matua, kei reira ētahi tāngata e tiaki ana i te ahumahi, kaua e tiaki i ngā kaihoko.
Ā, koirā te pakiaka o ā mātou raruraru. Ā, koirā te take kāore tātou i te tino mōhio.
Ā, koia rā te take he mea nui ake kia whai whakahaere pēnei i tēnei, me ngā whai wāhi ki te kitea te pono.
Nā te mea kāore he huarahi kē. Me tino hiahia tātou i tētahi tirohanga hou katoa ki ngā kōrero pono.
Ā, pēnei i taku i kī ai, kei te tino pākia ake tonu atu.
Ko te whakaaturanga e whai ake nei ko te rangahau e kīia nei ko STOA.
I whakahaua tēnei e te Itāriana a Dr Fiorella Belpoggi, nā te mea e whakaatu ana āna rangahau i te Ramazzini Institute i tōna
taumata tiketike o te mātau, ā, e rapu tonu ana hoki ia i Amerika hei kaiwhakaatu matua mō ētahi atu
wāhanga maha e pā ana ki te whakawhanaketanga mate pukupuku.
He rite ia ki te tuatahi o te ao i te ao rangahau mate pukupuku.
Nō reira, i whakahaua e Te Pāremata o Europi ia kia whakahaere i te rangahau e kīia nei ko STOA.
Koinei te Poari mō te Anamata o te Pūtaiao me te Hangarau.
Ka kī mātou ko tēnei he aromatawai hangarau.
Ā, he aha te hua o ēnei take?
Kei te hiahia hoki ahau ki te tūtohu i tētahi rerenga kupu poto, nā te mea he tino whakatairanga noa iho te 5G, mēnā ka mea koe.
Ā, he tino pai tēnei mō te ao e tino whakawhirinaki ana ki ngā waea pūkoro, nā te mea kua tino
nui rawa atu ā rātou tikanga me ā rātou tirohanga.
Engari kāore ngā pānga i tīmata i te 5G. Engari tērā pea ka taea e au te whakarapopototanga ā-waha i ngā kaupapa
matua i mua i taku tuku i a Porofesa Pāora kia tuku kōrero.
I arotake rātou i ngā rangahau e 800 e tū ana, ā, ka mea rātou, "Whakamutu tonu i te whakawhānuitanga, me whakamōhio te iwi."
Ā, kei te mea au, kua pānuitia e tātou tēnei ki hea? Ehara i te mea pērā.
Engari he tino ine ēnei e whakatūwhera ana i te huarahi mō te tiaki kaihoko.
Ā, ka huna rātou i raro i te whāriki.
Ā, koinei tonu te hua o tētahi kēmu pakanga.
Ā, mō tēnei kaupapa, i whakarongo anō au ki a Porofesa Pōro, he kairangahau hauora nō Amerika, he tino mātau ia.
Kei te hiahia ahau ki te tākaro i tērā ā muri ake nei.
Me arotake anō tātou i te take katoa i runga i ā tātou kitenga, arā, ka taea e ngā ngaru irirangi te whai pānga nui ki te roro me
te pūnaha nekeneke, ka whakangaromia te DNA o ā tātou pūtau, ka puta te pēhanga ā-oksidē, e hono ana ki ngā mate pūmau
maha, ka whakaoho i ngā urupare hōramoni, ā, ka whai pānga ki te whakaputa uri, ā, ka puta he kino tino nui.
Ā, ko taku matapae ka whakapōrearea ake e te 5G ēnei pānga katoa.
Ā, kei reira hoki te mate pukupuku, he raru nui tērā.
Ki te tirohia e koe ngā kōrero katoa, he tino whakamataku te 5G. Ināianei, pēnei i tō mōhio pea, ko te mahere kia
whakauruhia e rātou ngā miriona o ēnei antena hou, ahakoa kāore anō kia whakahaere he whakamātautau haumaru ā-ora kotahi.
Ā, he tino pōrangi tērā.
Āe, ehara i te mea iti rawa nā te rangahau e whakaatu ana i ngā tauira ōrite i ngā wā maha, ā, i
whakaaro hoki au ki ngā mea ka taea e tātou te mahi.
Nō reira, tērā pea ka taea e tātou te whakatū i tētahi mahi ture?
Ā, ka taea e au te kī atu ki a koe, kei Amerika ngā take e kīia nei he mate pukupuku roro, ā, ka tomo
ēnei ki tō rātou tau rua tekau mā rima ā tērā tau.
He mea pērā ki Tobacco Road.
Nō reira, ko ngā wheako i pā ki a mātou mō te tarukino, kei te pā mai anō ki a mātou i konei.
He hou tonu ngā kaiwhakawā; ka whakakapia ngā kaiwhakawā.
Heoi anō, kei reira ētahi e whakaarohia ana he taha-pito.
Ka mutu, ka puta anō he tekau mano whārangi hou mō te kaiwhakawā hou nō te ahumahi.
Kua utu te umanga i ngā tari ture e 40 hei tiaki i a ia anō.
Ā, kei te kuhu atu ki tōna tau rua tekau mā rima, nō reira he huritau tēnei. He whakamīharo tēnei.
Me whakarite tūturu i te tiaki kaihoko i runga i tētahi huarahi tino rerekē.
Ānei anō tēnei kete kotahi, i kitea hoki i te WHO i ērā atu whakaaturanga.
Kei te kīia ana ngā kaihoko, hei tā mātou kī, e whakawhāia ana.
Ā, kāore e taea tēnei kia haere tonu.
Koia rā te take i whakaaro ai au, me ētahi tāngata e rite ana ā rātou whakaaro, mēnā ka
taea e mātou te whakahaere i tētahi mahi ture.
Ā muri iho, ka whakahau mātou i tētahi rangahau waea pūkoro.
Kua angitū mātou ki te kohi moni kia whakakotahitia ai ngā tāngata tino pai, arā, ko
rātou e whai mātauranga ana mō ēnei āhuatanga.
Ā, i whakarewahia e mātou te rangahau e kīia nei ko ATHEM-3.
Ā, tērā pea ka taea e au te pānui poto i ngā hua.
I tirotiro mātou i ngā tāngata e noho tata ana ki tētahi pouaka turanga waea pūkoro, me ērā e noho tawhiti ana.
He rerekētanga kei reira? Ā, mēnā he pērā, he aha ngā pānga o tēnei mōrearea hauora?
Kei te hiahia ahau ki te pānui poto i ngā meneti:
I whakaatu ngā momo rangahau e rua i tētahi rerekētanga nui i waenga i ngā tāngata i pāngia e ngā taumata hihi e
teitei ana, e iti ana rānei, nā ngā antena e whakarato ana i ngā ratonga ki te rohe. Nō reira, he rerekētanga.
Ko te tātaritanga o te kanorau o te tere manawa i whakaatu kāore e taea te ine i tētahi rerekētanga e pā ana ki te whakapā i te
awatea, engari mā te whakapā ohorere, o te wā roa rānei ki ngā mara hiko-ā-pūngao i te wā whakatā o te pō ka whakaiti i te
mahi whakahou o te moe – koia tonu tā mātou i rongo nei i a Ivo.
Ko te tātaritanga o ngā karomōsōma i ngā tauira toto i whakaatu he taunakitanga e tohu ana ka puta te kino ki te DNA i te pānga,
ā, ka kohi haere ngā kino karomōsōma i roto i ngā tau maha.
I kitea e ngā rōpū rangahau e rua he hononga tino hira ā-tauanga i waenga i ngā pānga tinana kino me te whakapā ki ngā mara
hiko-ā-ao auau-nui o waho mai i ngā teihana turanga waea pūkoro.
Ā, kei te whakatōhia rātou me te kore whakaaro ki ngā pānga ki te whenua, ahakoa kei a mātou
ngā hua mārama i konei, ā, kua whakaputaina ā-ao.
Ā, e hiahia ana mātou ki te anga atu ki tēnei take i te aroaro tonu. He pouri, heoi, i runga i te waimarie, kei te tino
māuiui tō mātou rōia, tō mātou rangatira, tō mātou tohunga ture.
Ā, kei te rapu mātou i tētahi rōpū ture i tēnei wā.
Me kite tātou ki te taumata ka taea pea e tātou te whakarite tahi i tēnei me Huitene, me ērā atu.
Nō reira, he maha ngā āheinga. Me huri anō hoki te anga whakaaro i konei.
Katahi anō tētahi atu kōrero whaiaro.
Ki te wā, kei te pai tonu ahau, ki taku whakaaro.
Kāore au i oti rawa taku kiriata whakamutunga i te wā i tonoa ai kia whakaaturia ki te Pāremata o Europi i Brussels.
Tērā pea kua oti ia ki te 80 ōrau.
Ā, i roto i te kiriata, i reira tonu ēnei tāngata i kōrero ake nei e au, tae atu ki a Michèle Rivasi rāua ko Klaus
Buchner, nā rātou i kitea ēnei kōrero mō ICNIRP, me te piri ki te umanga o ngā whakahaere e tika ana kia tiaki i a tātou.
I tae mai tētahi kairangahau pūtaiao ā-quantum ki konei, ā, i tuhi ia i ngā huarahi rereke o te hangarau, arā, te hangarau rama.
Nā reira i tonoa mātou kia whai wāhi ki te whakawhiti kōrero i te Pāremata o Europi.
Kāore koe i tika kia mahia tērā – kāore anō te kiriata kia oti – engari i whakaaro au, āe, he tino honore tēnei.
I oti i te 80 ōrau. Ā, he tino whakamīharo kē tērā.
Āe, ā, i muri iho i ngā wiki e rua, i mate a Michèle Rivasi, he MEP Wīwī.
He reka-kore tōna toenga i muri, engari koia noa iho.
Ā muri ake, ka huri a Wargaming ki ahau, ehara i te mea nō te ao tōrangapū, engari nō roto i ōna ake rārangi.
Ngā rōpū tiaki kaihoko (e kīia ana), e tino whakahe ana i ngā whakawhitiwhiti pūkoro, i kitea e rātou
kei te haere mai tētahi kiriata hou nā Scheidsteger.
Ā, kāore a Scheidsteger i whakaaro mai ki a mātou hei rōpū tiaki kaihoko, ā, ehara tērā i te mea e whakaaetia ana.
Nō reira, he wāhanga anō hoki te whakahīhī me ērā atu āhuatanga, ā, he mea pouri.
Ā muri ake, ka puta he whakahe mai i roto i ā mātou ake rārangi, e ai ana, āe, i kite mātou i tētahi kiriata pānui
nā Scheidsteger mō tētahi kamupene hangarau i Rosenheim.
Ā, tērā pea nā rātou i tautoko, he mea pōrangi pēnei rānei.
Nō reira, kua whakaae tonu ahau, hei kaihanga kiriata, kāore au e tā i taku ingoa ki ngā mea
ka taea pea te whakamahi hei whawhai ki ahau.
Engari ahakoa tērā, i ngana rātou ki te whakaiti i taku ingoa, ā, i ngana hoki rātou ki te aukati i
te whakaoti i te kiriata i tautokohia e ngā koha.
Kātahi ka mātakitaki anō au i tēnei kiriata i Zurich, i Switzerland.
Ā, he tino waimarie ahau, me kī, i reira ngā whakahaere Huitana i konei, ā, i mea mai
rātou ki ahau, "Auē, he tino mea nui tēnei."
Ā, kei te mahi mātou i tēnei wā i konei mō ngā pou waea pūkoro.
Ko ēnei ngā tāne e rua i tata mai ki ahau.
Tuatahi, kei reira te rōpū "WIR" me Daniel Laubscher, he kaihoahoa ā-ātea tino mātau.
Ā, kei te whawhai rātou i ēnei hanganga antena i te kōti ināianei.
Ā, ka mea rātou, haere mai, me mahi tahi tātou, nō te mea kei te tata hoki mātou.
Me kī atu au, kia pono, i muri iho ka whakaaturia tuatahi te kiriata "The Digital Dilemma" i Switzerland.
I whakarite mātou i tēnei tata tonu ki te kotahi tau ki muri.
Ā, ko ngā hoa Huitana i reira, kāore au i wheako i tētahi mea pēnei i mua; kua tino whakarite rātou i tētahi mea.
Ināianei e whā ngā putanga reo kei a mātou.
Ka taea e koe te mātakitaki i te kiriata mō te kore utu i runga i te paetukutuku, i roto i te reo
Wīwī, te reo Pākehā, te reo Itāriana me te reo Tiamana.
He kiriata tuhi-roa 90 meneti tēnei.
He tino whakamīharo tonu te wairua tawhito o te Kotahitanga o Switzerland e kitea tonu ana, kia pēnei ai te kī.
Ehara i te mea kei a mātou, ā, ināianei he nui ake i ngā wā katoa! Hei te whakataukī anake.
Āe, ā, ka tae mai te ohorere anō ki ahau.
I muri i taku kua noho hei amepā mō tētahi kamupene hangarau, ā, nā reira i hora ahau i te mataku –
kāore e whakapono – ka tae mai te pōraruraru o muri mai:
Ināianei kei te noho au me ngā Nāhi.
Tika tonu.
Āe, nau mai ki te karapu. He mea whakamīharo, engari nō roto mai i ā mātou ake rārangi. Āe.
Ā, he tino whakamā tērā.
Ā, ko reira tūturu ai me ngana tātou ki te mahi ngātahi.
Nō reira, anō hoki, he mihi nui ki ngā kaiwhakarite, ki taku whānau, me ōku hoa.
Ā, ko taku tūmanako kua whai hua koe i taku mahi.
Ngā mihi nui – ngā mihi nui
– Ngā mihi nui! Ka whakahoki anō au i te karanga i konei.
Ehara i te mea mā ngā tāngata o Switzerland anake, engari nō te Kotahitanga o Switzerland ki te ao katoa!
E inoi ana ahau ki a koutou, e ngā rōia, e ngā kaiwhakawā, e ngā kaiwhakapae, ki a koutou katoa e rapu
ana i te pono, tautokohia tēnei tangata kia kore utu!
Ko ngā mea katoa e kitea ana e koe i konei, he mahi ā-tūao.
He mano tāngata e mahi ana i te awatea.
Ā, i ngā ahiahi, ka whakaputa mātou i ēnei hōtaka, i tēnei mātauranga, i tō mātou wā wātea, i te hararei.
He utu mutunga kore tērā, āe. He nui mutunga kore te moni mō tētahi kiriata pēnei.
Kāore e taea te ine i tēnei mātau.
E inoi ana ahau ki a koutou, e ngā rōia; i runga rawa atu, kei mua koutou i te rārangi – kua karangahia kia
tomo ki te āputa. Ehara i a mātou ngā tāngata noa; kei runga katoa ngā mea katoa ki a mātou.
… Haere tonu ki te mahi tahi me Mr Brunner, me ia, ā, kia mahi kore utu mā rātou.
Me mahi koe i ngā mea katoa e taea ana e koe kia puta, kia angitu.
Kia pai rawa atu ki a koe. Me mātakitaki koe i ēnei kiriata, me mātakitaki koe i ēnei kiriata!
Ka kino te hihi o ngā waea pūkoro me te Wi-Fi ki ngā tāngata, ki ngā kararehe, me te taiao. Me whai rohe kore hihi! ASZA.org
Ināianei, e hiahia ana ahau kia aro ake koutou mō tētahi kiriata poto e pā ana ki taua kaupapa, e whakaaturia ana i
tēnei rā i runga i kla.TV. Kua whakaputaina ki ngā reo maha, ā, he tuhinga whakaata tino whakamataku mō Stockholm.
Ko Stockholm te kaiārahi i te 5G, ā, e whakaarohia ana hei tāone me te wheako 5G pai rawa atu i Uropi.
Engari i roto i tēnei tuhinga whakaata, ka whai wāhi ngā tāngata ki te kōrero, ā, ka taea e au
te kī atu ki a koe, he whakaahua o te wehiwehi.
He mamae tino kaha tēnei kāore au i rongo i mua i tōku oranga. Koinei te mamae tino kaha rawa atu kua rongo au.
Ā, i puta tērā i ngā wā maha. I whakaaro ahau ka mate au.
Nā reira i mārama ahau ki ngā hononga, ā, i kite ahau he hapa kei te antena. He tino mōrearea tēnei. Me puta ahau i konei.
Āe, kua māuiui ngā tāngata i konei i roto i ngā rā ruarua. Ngā patupatu o te manawa, ngā upoko mamae, ngā raruraru
moe, te ngenge nui, te ngaronga o te mahara poto, me ērā atu.
Kua rongo mātou i ngā mea katoa, tae atu ki ngā kōrero a Mr Scheidsteger. He karanga āwhina noa iho tēnei nō Huitene.
Ā tēnei wā, e hiahia ana ahau ki te whakahoki whakamārama poto ki te tīmatanga o tēnei hui, nā te mea kei
konei ka taea e ia tangata te tuku i tōna wāhanga iti ake.
Ā, mā te mahi ngātahi, ka taea ngā mea katoa. Ko te tikanga, ka taea hoki e tātou te hora i tēnei karanga āwhina, hei tauira.
Rānei tukuna ngā kiriata a Mr Scheidsteger, nā te mea kei te whawhai ngā tāngata mō ō rātou oranga i
konei. Me rere rātou i ō rātou kāinga nā te hihi mate.
Ā, e mea ana ahau ka pā anō tēnei āhuatanga ki a tātou mēnā kāore tātou e whakamutu i tēnei pōrangi. Koia rā te take
e tono ana ahau ki a koutou katoa kia āwhina ki te hora i te kōrero mō ēnei tuhinga whakaata hira.
Ā, e hiahia ana ahau ki te tohu anō i tērā. I kī a Pāpā i mua, he mea ā-kōwhiringa katoa.
Ka mahia e mātou ēnei mea katoa i ā mātou wā wātea. E hiahia ana ahau ki te tono atu ki a koutou katoa, ā mātou manuhiri, tae atu
ki a koutou e tūpono ana kei konei mō te wā tuatahi, kia hono mai ki a mātou. Hei tauira, ā te Rāapa e
heke mai nei, ka tuku anō mātou i ngā mahi ā-ringa.
Ka taea e koe te hono ipurangi, ahakoa kei hea koe. Ka taea e koe te āwhina. Hei tauira, ka
tohatoha tahi tētahi rōpū i tēnei tuhinga whakaata.
Ka tukuna e mātou ki ngā momo tāngata katoa. He rautaki ā mātou. Ka mahia e mātou ngā mea e taea
ana e mātou, nā te mea kua tino ārai aroturuki.
Engari ka whakarite hoki mātou i ngā puna, nā te mea kei te ngaro tonu ngā puna. Ka
rangahau tahi mātou. He rōpū rerekē kei reira.
Ka taea e koe te kite atu i ētahi atu kōrero i www.kla.tv/mitwirken. I konei ka kite koe i ngā rōpū rerekē.
Kia kore e whakamā ki te tuhi i te wāhitau www.kla.tv/mitwirken, ā, rapua he huarahi koha e pai ana ki a koe,
e kukume ana i a koe. Ka taea hoki e koe te kōrero ki tō tangata whakapā AZK mō tēnei.
Ka taea hoki e rātou te mahi hei kaiwhakawhiti. Ā, ka taea e te katoa te āwhina mā te tuku mai i tētahi mea iti.
Mēnā ka rēhita koe ki konei, ka tonoa koe, ā, ka whiwhi koe i ngā taipitopito.
Ka whai wāhi hoki ngā tāngata nō Āwherika. Ahakoa nō hea rānei rātou, ahakoa te reo e kōrero ana rātou.
Ki taku whakaaro, e rua tekau pea ngā tāngata i konei nō Āwherika, nō ngā rohe rerekē.
E kī ana au, e titiro whakamua ana ngā rōpū rangatira ki te kite i a koutou. E titiro whakamua ana mātou ki tō āwhina.
Nā reira, ka taea e tātou te mahi i tētahi mea whaihua hei whawhai ki ēnei tukino. Kua rongo anō tātou: he tino tukino ēnei.
Ka whakamōhio wawe atu au i ngā rā mō ngā pō kaimahi ā muri ake nei, nā te mea kua tū ēnei ia rua wiki puta noa i te raumati.
I te 30 o Hūrae i te 7 karaka i te ahiahi, i te Wenerei; ā muri ake nei ia rua wiki kotahi te Wenerei; ā, i
te 14 o Ākuhata i te 7 karaka i te ahiahi, me te 27 o Ākuhata i te 7 karaka i te ahiahi.
E titiro whakamua ana mātou ki te kite i a koe!