WEBVTT

00:07.160 --> 00:13.880
आणि आता मी म्हणतो, चला कायद्याने
संरक्षित गंभीर गुन्ह्यांकडे पुढे जाऊया.

00:13.880 --> 00:18.280
आणि आता पुन्हा एकदा मोबाइल फोन लॉबीबद्दल बोलूया.

00:18.280 --> 00:27.068
पुन्हा एकदा, जर्मनीतील एका उच्च-प्रोफाइल
वक्त्याने ग्राहक संरक्षणाची पर्वा न करता पुढे ढकलण्यात

00:27.068 --> 00:31.879
आलेल्या या घातक तंत्रज्ञानाकडे आपले लक्ष वेधले आहे.

00:31.879 --> 00:41.156
आणि या दुर्दैवी घटनेने थेट प्रभावित झालेल्या व्यक्ती म्हणून, मी
पहिल्या AZK दरम्यान माझ्या अज्ञानातून मुक्त झालो, आणि

00:41.156 --> 00:50.320
या घातक तंत्रज्ञानामुळे झालेल्या शेकडो निद्राहीन
रात्रींनंतर त्या वेळी मला माझ्या यातनांपासून सुटका मिळाली.

00:50.320 --> 00:58.821
मी म्हणतो, कृपया आपल्या पुढील वक्त्याचे ज्ञान पृथ्वीच्या
कानाकोपऱ्यात पोहोचवा, कारण लवकर किंवा उशीरा, मला खात्री आहे की ते

00:58.821 --> 01:03.280
इथे खाली असलेल्या प्रत्येक व्यक्तीवर अनेक स्तरांवर परिणाम करेल.

01:03.280 --> 01:11.270
आणि आम्ही नेहमीप्रमाणेच म्हणतो की फक्त एकत्रच आपण
मोबाइल फोन लॉबीचा राजकारण, कायदे आणि माध्यमांवर होणारा

01:11.270 --> 01:15.879
अत्यंत गुन्हेगारी आणि भ्रष्ट करणारा प्रभाव समाप्त करू शकतो.

01:15.879 --> 01:23.980
आणि तुम्ही त्याच्या करिअरच्या इतिहासातून पाहू
शकता की हा असाधारण माणूस आता या गुन्ह्याच्या

01:23.980 --> 01:29.980
अवर्णनीय स्वरूप आणि व्याप्तीवर प्रकाश टाकणार आहे.

01:32.239 --> 01:37.065
-क्लाउस शेडस्टेगर, 1954 मध्ये जन्मलेले,
डॉर्टमुंड विद्यापीठात पत्रकारिता अभ्यास करण्यासाठी

01:37.065 --> 01:41.120
येणाऱ्या विद्यार्थ्यांच्या पहिल्या गटाचा भाग होते.

01:41.120 --> 01:48.349
- कोलोनमधील वेस्टडॉयचर रुंडफंक येथे एकात्मिक प्रशिक्षण पूर्ण
केल्यानंतर, तो चार वर्षांसाठी फ्रान्समध्ये स्वतंत्र लेखक

01:48.349 --> 01:55.640
म्हणून गेला आणि 1982 मध्ये त्याने आपला पहिला माहितीपट तयार
केला. हा इंग्लंडचे लेखक अँथनी बर्जेस यांचा एक चित्रपट आहे.

01:55.640 --> 02:04.112
- 1980 च्या दशकाच्या मध्यात, त्यांनी त्यांच्या जन्मगावी असलेल्या
एसेनमध्ये एक टीव्ही एजन्सी स्थापन केली आणि स्वतःच्या कॅमेरा व

02:04.112 --> 02:11.777
स्टुडिओ उपकरणांचा वापर करून सार्वजनिक प्रसारक ARD आणि ZDF
तसेच RTL आणि SAT.1 साठी बातम्या, अहवाल आणि माहितीपट तयार

02:11.777 --> 02:15.879
केले. नंतर या यादीत सांस्कृतिक चॅनेल ARTE देखील जोडला गेला.

02:15.879 --> 02:24.400
तो ARD, NDR, BR, MDR आणि ZDF यांच्या
सह-निर्मितीत तयार-प्रसारण करण्यायोग्य पोर्ट्रेट्स पुरवतो.

02:24.400 --> 02:30.947
- 2006 मध्ये, मोबाइल संवादावरील त्यांचा पहिला सखोल
अहवाल फ्रेंच राज्य प्रसारक FR2 कडून 'कोर्टात मोबाइल फोन' या

02:30.947 --> 02:34.680
शीर्षकाखाली कमीशन केलेली निर्मिती म्हणून प्रसारित झाला.

02:34.680 --> 02:43.836
- जर्मन सह-उत्पादन भागीदार MDR, जो ARD चा सदस्य आहे, सल्लामसलत न
करता कार्यक्रम कापतो आणि सकाळच्या कार्यक्रमात जाहीर न करता 'Der

02:43.836 --> 02:48.199
Handykrieg' (मोबाईल फोन युद्ध) या शीर्षकाखाली प्रसारित करतो.

02:48.199 --> 02:54.273
हा ५० मिनिटांचा चित्रपट अमेरिकेतील संपूर्ण मोबाइल
फोन उद्योगाविरुद्ध मेंदूच्या ट्यूमरग्रस्त रुग्णांनी

02:54.273 --> 02:58.039
लढवलेल्या कायदेशीर लढ्याची अंतर्दृष्टी प्रदान करतो.

02:58.039 --> 03:04.935
- दहा वर्षांनंतर, शेडस्टेगरचा पहिला चित्रपट माहितीपट "कॉल
केल्याबद्दल धन्यवाद – मोबाइल फोन तुमच्या आरोग्यासाठी

03:04.935 --> 03:11.599
धोकादायक ठरू शकतात" या शीर्षकाखाली प्रदर्शित झाला, -
त्यानंतर 2018 मध्ये त्याच विषयावर एक पुस्तक प्रकाशित झाले.

03:11.599 --> 03:17.319
१२३४३२१ - त्याचा नवीनतम चित्रपट "द डिजिटल
दुविधा" मे २०२४ मध्ये प्रदर्शित होणार आहे.

03:17.319 --> 03:23.504
या चित्रपटामुळे ब्रुसेल्स येथील युरोपियन संसदेत झालेल्या
पूर्वावलोकन प्रदर्शनात मोठी खळबळ उडाली आणि आता तो चार भाषांमध्ये

03:23.504 --> 03:26.719
ऑनलाइन उपलब्ध आहे तसेच निवडक चित्रपटगृहांमध्ये पाहता येतो.

03:26.719 --> 03:33.539
- क्लॉस शेडस्टेगर हे मोबाइल फोन अभ्यासाचे प्रवर्तक आहेत,
ज्यामुळे आंतरराष्ट्रीय वैज्ञानिक वर्तुळात खळबळ उडाली आहे

03:33.539 --> 03:36.919
आणि विविध आंतरराष्ट्रीय खटल्यांसाठी आधार तयार झाला आहे.

03:36.919 --> 03:44.060
आज तो "महत्त्वपूर्ण मोबाइल फोन
संशोधनाविरुद्धच्या लॉबिंगचे ३० वर्षे" या विषयावर बोलत आहे.

03:48.960 --> 03:54.520
आपल्याला आमच्याबरोबर येथे पाहून आम्हाला सन्मान वाटतो.

03:54.520 --> 03:59.360
आणि आता आपण काळजीपूर्वक ऐकणार आहोत आणि उत्सुकतेने पुढे काय होणार
आहे याची वाट पाहणार आहोत. इथे उपस्थित राहिल्याबद्दल धन्यवाद.

03:59.360 --> 04:01.840
धन्यवाद, धन्यवाद.

04:01.840 --> 04:06.840
होय, खूपच प्रभावी. आमंत्रणासाठी खूप आभार.

04:06.840 --> 04:10.520
सासेक कुटुंबाशी जुळणं कठीण होईल.

04:10.520 --> 04:14.159
तुमच्याकडे जे आहे ते खरोखरच काहीतरी खास आहे.

04:14.159 --> 04:30.480
आणि हो, मी या क्षेत्रात अगदी अचूकपणे
सुमारे २० वर्षांपासून कार्यरत आहे.

04:30.480 --> 04:40.959
आणि मी एक प्रशिक्षित दूरदर्शन पत्रकार व रिपोर्टर असल्यामुळे,
मी विविध चित्रपटांतील काही घटकही समाविष्ट करावेत असे मला वाटले.

04:40.959 --> 04:45.920
सर्वप्रथम, कदाचित एक संक्षिप्त परिचय. लॉबिंग म्हणजे नेमके काय?

04:45.920 --> 04:57.319
माझ्या संशोधनात मला कळले की वॉशिंग्टनमधील व्हाईट हाऊसच्या
समोर सुमारे ४०० मीटरच्या थेट अंतरावर एक अतिशय मोठे हॉटेल आहे.

04:57.319 --> 05:06.160
पत्रकार, राजकारणी, वकील आणि प्रभावशाली
लोक १९५० च्या दशकापासून तिथे भेटत आहेत.

05:06.160 --> 05:10.959
आणि लॉबी थेट हॉटेलच्या बारमध्ये जाऊन संपली.

05:10.959 --> 05:19.441
आणि या बाबतीत, दोन-तीन जिन अँड टॉनिक – कधी कधी चारही –
घेतल्यानंतर, लक्ष स्वाभाविकपणे उद्योगाच्या प्रभावावर

05:19.441 --> 05:28.319
आणि एका अर्थाने ग्राहकांवर होणाऱ्या संभाव्य फसवणुकीवर
केंद्रित झाले, जे प्रत्यक्षात ग्राहकांसाठी हानिकारक होते.

05:28.319 --> 05:36.240
आणि हे मला मोबाइल फोन संशोधनाच्या
विषयावर संशोधन करताना खूपच स्पष्ट झाले.

05:36.240 --> 05:43.480
सुरुवातीला मला तुम्हाला भूतकाळात एका लहान प्रवासावर घेऊन
जाऊ द्या. फक्त माझ्यासाठी तुमची इंद्रिये तीक्ष्ण करण्यासाठी.

05:43.480 --> 05:47.519
आपल्याला आठवतं की खरोखरच एक उत्क्रांती घडली होती.

05:47.519 --> 05:56.360
सुरुवातीला, या वस्तू अतिशय महाग होत्या. त्यामुळे फक्त
अतिशय विशेषाधिकार प्राप्त लोकच त्या वापरू शकत होते.

05:56.360 --> 06:03.079
आजचे वीस वर्षांचे तरुण याला कदाचितच आठवतील. कदाचित ते
अजूनही त्यांच्या वडिलांच्या घरी जुनी मॉडेल्स सापडतील.

06:03.079 --> 06:12.320
पण जे नंतर हे सर्वसमावेशक मॉडेल, स्मार्टफोन
बनले, जे अविश्वसनीय शक्यता देखील प्रदान करते,

06:12.320 --> 06:17.399
त्याचा विकास होण्यासाठी ३० वर्षांहून अधिक वेळ लागला.

06:17.399 --> 06:29.560
आणि त्याच वेळी, विकसित होत असलेल्या नवीन
उद्योगात हस्तक्षेप करण्यासाठी लॉबिस्टांकडेही कारण होते.

06:29.560 --> 06:41.279
आणि म्हणून मी या सज्जनाला आमंत्रित केले, कारण ९० च्या दशकाच्या
सुरुवातीला लॅरी किंगच्या शोमध्ये चांगले १०० राज्ये होती.

06:41.279 --> 06:44.480
तिथेच त्याचा कार्यक्रम दाखवला गेला आणि विकला गेला.

06:44.480 --> 06:52.920
आणि, अर्थातच, त्याचा तदनुरूप प्रभाव होता,
ज्याची तुलना इवो सासेक यांच्या प्रभावाशी करता येईल.

06:52.920 --> 06:59.680
त्याने खरंच जगभर प्रवास केला आणि
त्याच्याकडे नेहमीच मनोरंजक पाहुणे असायचे.

06:59.680 --> 07:05.955
आणि एक दिवस, 1992 च्या उत्तरार्धात/1993 च्या सुरुवातीला,
फ्लोरिडाहून एक माणूस त्याच्या कार्यक्रमात आला आणि

07:05.955 --> 07:13.000
म्हणाला, 'माझी पत्नी मेंदूच्या ट्यूमरमुळे मरण पावली. आणि मी ते
तिच्या वारंवार मोबाइल फोन वापरण्यामुळे झाले असे मानतो.'

07:13.000 --> 07:20.319
आणि जिथे ती नेहमी तिचा मोबाइल फोन धरत असे, तिथेच गाठ
निर्माण झाली. आणि आता मी मोटोरोलावर खटला दाखल करत आहे.

07:20.319 --> 07:26.220
त्या वेळी मोटोरोला बाजारपेठेतील आघाडीची कंपनी
होती. आणि लॅरी किंग शो नंतर मोटोरोलाच्या

07:26.220 --> 07:29.720
शेअरच्या किमतींनी शेअर बाजारात धोकादायक घसरण केली.

07:29.720 --> 07:38.959
त्यांनी एका आठवड्यात त्यांच्या शेअरच्या
किमतीत 10% घट अनुभवली. ते 1992/93 मध्ये झाले.

07:38.959 --> 07:49.240
चित्रपटनिर्माता म्हणून मला नेहमीच इतिहास घडवलेल्या आणि
काहीतरी सांगायचे असलेल्या लोकांना शोधण्याची मोठी संधी लाभली आहे.

07:49.240 --> 07:53.360
आणि म्हणूनच मला नेहमीच ते तज्ञांवर सोपवायला आवडते.

07:53.360 --> 07:58.720
याचा अर्थ असा की मीही असुरक्षित नाही.
जरी, जसं मी नंतर पाहीन, ते तरीही घडतं.

07:58.720 --> 08:07.961
पण मी व्हिएन्ना येथील एका व्यक्तीने सुरुवात करीन.
आणि नंतर त्याला लघु व्हिडिओ क्लिपमध्ये वॉशिंग्टन

08:07.961 --> 08:12.959
स्टेट युनिव्हर्सिटीतील एका शास्त्रज्ञाने बदलले जाईल.

08:12.959 --> 08:23.240
आणि फक्त तुम्हाला थोडीशी झलक देण्यासाठी आणि मोबाइल संवादाच्या
सुरुवातीच्या काळात परत घेऊन जाणाऱ्या लहानशा प्रवासासाठी.

08:23.240 --> 08:25.319
कदाचित व्हिडिओ क्लिप प्ले करा.

08:25.319 --> 08:31.879
सुरुवातीला, मोबाइल फोन तंत्रज्ञान एक उच्चभ्रू तंत्रज्ञान होते.

08:31.879 --> 08:40.193
याचा अर्थ असा की लोकसंख्येतील फक्त एक अतिशय
लहान गटानेच ही तंत्रज्ञान वापरली आहे. आणि जवळजवळ

08:40.193 --> 08:44.440
एका रात्रीतच ती एक व्यापक तंत्रज्ञान बनली आहे.

08:44.440 --> 08:51.279
आणि या घटनेने फक्त मलाच नाही, तर
अर्थव्यवस्थेलाही आश्चर्यचकित केले आहे.

08:51.279 --> 09:04.399
कारण त्यांनी संभाव्य ग्राहकांची संख्या अत्यल्प असेल, असे
गृहीत धरले होते. आणि आज, तेच संपूर्ण मानवजातीचे प्रमाण आहे.

09:04.399 --> 09:13.571
आश्चर्यकारक आहे की, जरी मायक्रोवेव्ह विकिरण प्रसारण
तंत्रज्ञानासाठी वापरले जात असले तरीही अमेरिकेच्या अधिकाऱ्यांनी

09:13.571 --> 09:19.840
उत्पादकांकडून तांत्रिक धोका मूल्यांकन मागवणे योग्य समजले नाही.

09:19.840 --> 09:28.720
मोबाईल फोनचे अग्रगण्य मोटोरोलाने नियामक
प्राधिकरणांची मंजुरी न घेता मोबाईल फोन बाजारात आणले.

09:28.720 --> 09:35.200
जेव्हा 1990 च्या दशकाच्या मध्यात संभाव्य
आरोग्यधोक्यांवरील पहिले वैज्ञानिक अभ्यास प्रकाशित

09:35.200 --> 09:38.720
होणार होते, तेव्हा परिस्थिती अस्वस्थ करणारी झाली.

09:38.720 --> 09:44.587
वॉशिंग्टन विद्यापीठातील प्राध्यापक हेन्री लाई
यांच्या नेतृत्वाखालील संघाने प्राण्यांवरील

09:44.587 --> 09:48.320
प्रयोगांमध्ये तथाकथित डीएनए स्ट्रँड ब्रेक्स आढळले होते.

09:48.320 --> 09:56.919
कॅन्सरचा पूर्ववर्ती इलेक्ट्रॉन
सूक्ष्मदर्शकाखाली स्पष्टपणे दिसत होता.

09:56.919 --> 10:04.120
एक निष्कर्ष असा आहे की रेडिओ तरंग
क्षेत्र डीएनएला नुकसान पोहोचवू शकतात.

10:04.120 --> 10:09.954
नक्कीच, जेव्हा डीएनएला नुकसान होते, तेव्हा पेशी त्या
नुकसानाची दुरुस्ती करण्याचा प्रयत्न करते. तथापि, या

10:09.954 --> 10:15.879
प्रक्रियेदरम्यान चुका होतात, ज्यामुळे आनुवंशिक उत्परिवर्तन घडते.

10:15.879 --> 10:20.639
आणि, अर्थातच, यामुळे कर्करोगाचा विकास होऊ शकतो.

10:20.639 --> 10:30.520
वैज्ञानिक निष्कर्ष, जे पहिल्या मोबाइल फोन उत्पादक मोटोरोलाच्या
दृष्टीने धोकादायक होते, ते उद्योग-अनुकूल पद्धतीने मास्टर

10:30.520 --> 10:36.000
मॅनिप्युलेटर्स, लॉबिंग एजन्सी बर्‍सॉन-मार्स्टेलर यांनी सादर केले.

10:36.000 --> 10:45.602
त्यांनी त्यांच्या क्लायंट मोटोरोलाला तथाकथित 'वॉरगेम मेमो' सादर
केले . हा एक धोरणपत्रक होता ज्यात अभ्यासाचे महत्त्व कमी करण्याच्या

10:45.602 --> 10:52.919
आणि शास्त्रज्ञांची प्रतिष्ठा मलीन करण्याच्या सूचना होत्या.

10:52.919 --> 11:00.600
अगदी बरोबर, तर हा तथाकथित
युद्धखेळ आराखड्याचा एक छोटासा उतारा आहे.

11:00.600 --> 11:07.919
हे इतके पुढे गेले आहे की ते म्हणतात की ज्यांना काही
सापडते त्यांना स्वतःलाच एक समस्या निर्माण व्हावी.

11:07.919 --> 11:12.159
तिथे प्रत्यक्षात काय संशोधन होत आहे,
हे प्रश्नचिन्हाखाली आणणे आवश्यक आहे.

11:12.159 --> 11:20.480
हे अजूनही एक नवजात शास्त्र आहे, आणि
आपल्याला संशोधन स्वतःच करावे लागेल.

11:20.480 --> 11:26.320
आणि ते करण्यासाठी त्यांनी या
माणसाला, डॉ. जॉर्ज कार्लो यांना आणले.

11:26.320 --> 11:35.718
सुरुवातीला मला ते खूपच मनोरंजक वाटले कारण त्याने एक पुस्तक लिहिले
होते. 1993 मध्ये उद्योगाने त्याला पाच ते सहा

11:35.718 --> 11:47.600
वर्षांच्या कालावधीत 25 ते 30 दशलक्ष अमेरिकन डॉलर्सच्या बजेटसह
तपासणी करण्यासाठी निवडले होते की कोणतीही समस्या नव्हती.

11:47.600 --> 11:52.200
आणि प्रत्यक्षात त्याला उद्योग-अनुकूल मानले जात असे.

11:52.200 --> 12:00.846
त्या वेळी – 1953 साली जन्मलेला, म्हणजे वय 40 वर्षे – तो एक
महत्त्वाकांक्षी तरुण शास्त्रज्ञ होता, ज्याने आधीच काही संशोधन

12:00.846 --> 12:08.989
केले होते, उदाहरणार्थ सैन्यासाठी, आणि ज्याला कायद्यातही
तज्ज्ञता होती. त्याने वैद्यकीय आणि कायद्याचे शिक्षण घेतले

12:08.989 --> 12:13.600
होते, त्यामुळे तो त्या काळात अत्यंत महत्त्वाकांक्षी तरुण होता.

12:13.600 --> 12:16.399
आणि मग त्यांनी चुकीच्या घोड्याला पाठिंबा दिला.

12:16.399 --> 12:27.243
तसेच, त्याने आपल्या स्वतःच्या कंपनी WTR (वायरलेस टेक्नॉलॉजी
रिसर्च) मध्ये जे पहिलेच शोधले ते म्हणजे पेसमेकर असलेल्या

12:27.243 --> 12:32.759
लोकांना त्यांच्या शरीरावर मोबाइल फोन ठेवल्यास अडचणी येतात.

12:32.759 --> 12:38.039
१९९० च्या दशकाच्या मध्यातच ही परिस्थिती होती. उद्योगाने काय केले?

12:38.039 --> 12:47.039
त्यांनी याकडे लक्ष दिले आणि पेसमेकर उत्पादकांना त्यांची
वारंवारता बदलण्यास सांगितले. त्यामुळे ते नेहमीच खूप मजेदार असते.

12:47.039 --> 12:56.120
आणि नंतर, या निष्कर्षांवर आधारित, जे नंतर सार्वजनिक करण्यात
आले, त्याला स्वतःला एक समस्या भेडसावली, त्याची पहिली समस्या.

12:56.120 --> 13:02.905
त्यांनी सांगितले, ठीक आहे, वॉशिंग्टनमधील उद्योग
संघटना CTIA ने हे अहवाल तयार करण्यासाठी आदेश दिला आणि

13:02.905 --> 13:06.399
प्रत्यक्षात सार्वजनिक निधीमुळे हे अभ्यास शक्य झाले.

13:06.399 --> 13:10.120
त्यांनी म्हटले, हे शक्य नाही, मुला, आणखी पैसे नाहीत.

13:10.120 --> 13:19.039
त्याला स्वतःचे रक्षण करण्यासाठी खरोखरच खूप संघर्ष करावा
लागला आणि मग देवाचे आभार, तो पुन्हा मार्गावर येऊ शकला.

13:19.039 --> 13:36.000
आणि मग, होय, जर तुम्ही म्हणाल तर, त्याने 1999 पर्यंत पैसेही घेतले.
आणि त्याच्या कारकिर्दीच्या शेवटी त्याला अस्थिर मानले गेले.

13:36.000 --> 13:39.279
आणि म्हणून मला या माणसाला ओळखण्याचा सन्मान मिळाला.

13:39.279 --> 13:48.559
आणि तो, जणू काही, लॉबिंगच्या
पार्श्वभूमीवरही घडत असलेल्या गोष्टींचा प्रतिनिधीच होता.

13:48.559 --> 13:52.279
आणि ही उपाय आजही वैध आहेत.

13:52.279 --> 13:56.799
म्हणून त्याला खूप बदनामीचा सामना करावा लागला आहे.

13:56.799 --> 14:03.799
मग, त्याच्या स्वतःच्या उद्योग-अनुकूल गटातून आणलेला
विज्ञान त्याच्यासाठी काम करत नाही, पण इतरांसाठी ते काम करते.

14:03.799 --> 14:11.919
मग ग्राहकांच्या फायद्यासाठी जबाबदार औद्योगिक
अभिमुखतेद्वारे स्व-प्रचार आणि नवोन्मेषी तंत्रज्ञान.

14:11.919 --> 14:18.682
आणि मग संबंधित पदांवर त्यांच्या स्वतःच्या लोकांची
किंवा उद्योगातील संपर्कांच्या लोकांची नेमणूक करण्यात आली,

14:18.682 --> 14:22.159
कारण त्यांनी त्याच्या बाजूने चुकीचा निर्णय घेतला होता.

14:22.159 --> 14:33.921
आणि म्हणूनच मी माझ्या सादरीकरणात WHO ला समाविष्ट केले.
कारण WHO मोबाइल संवादाच्या या नवीन घटनेकडे आणि आरोग्यसेवांवर

14:33.921 --> 14:39.519
होणाऱ्या संभाव्य परिणामांकडे दुर्लक्ष करू शकत नाही.

14:39.519 --> 14:45.440
आणि म्हणूनच त्यांनी तथाकथित आंतरराष्ट्रीय EMF प्रकल्प सुरू केला.

14:45.440 --> 14:52.925
संचालक ऑस्ट्रेलियाचे डॉ. मायकेल रेपाचोली होते. नंतर त्यांना
जिनीव्हा येथे स्थानांतरित करण्यात आले. त्या वेळी मी

14:52.925 --> 15:01.799
त्यांच्याकडे गेलो होतो कारण त्यांनी माझं लक्ष विशेषतः वेधून
घेतलं होतं. मी तुम्हाला ते एका लहान क्लिपमध्ये दाखवीन.

15:01.799 --> 15:03.759
कृपया पुढील व्हिडिओ वाजवा.

15:03.759 --> 15:11.719
ऑस्ट्रेलियन डॉ. मायकेल रेपाचोली यांना मोबाइल फोनच्या टीकाकारांचे
मुख्य साक्षीदार मानले जात होते कारण त्यांच्या 1995

15:11.719 --> 15:19.679
मध्ये प्रकाशित झालेल्या अभ्यासात मोबाइल फोनच्या विकिरणाच्या
संपर्कात आलेल्या उंदीरांमध्ये कर्करोग वाढल्याचे आढळले.

15:19.679 --> 15:29.879
आता तो WHO मध्ये बसला आणि स्वतःच्या अभ्यासावरच प्रश्न
उपस्थित करू लागला. तो मूलतः स्वतःवरच युद्ध-अभ्यास करत होता.

15:29.879 --> 15:36.563
माझ्या अभ्यासात लिम्फोमा होण्यास प्रवण असलेल्या
उंदीरांवर लक्ष केंद्रित केले गेले. आणि आम्हाला रेडिओ तरंग

15:36.563 --> 15:40.000
संकेतांमुळे होणाऱ्या लिम्फोमात सातत्यपूर्ण वाढ आढळली.

15:40.000 --> 15:48.679
मग आम्ही सहा महिने काय चुकले ते शोधण्यात घालवले.
कारण आम्ही स्वतःला ते समजावून सांगूच शकत नव्हतो.

15:48.679 --> 15:52.000
आणि आजही आम्ही ते करू शकत नाही.

15:52.000 --> 15:58.559
त्याला एक समस्या सापडते, पण आजपर्यंत त्याला ती समस्या कुठून
येते हे कळू शकलेले नाही, आणि म्हणूनच कोणतीही समस्या नाही.

15:58.559 --> 16:04.960
संबंधित भाषा वापर मानकीकृत करण्यात
आला आणि जगभरात अनिवार्य करण्यात आला.

16:04.960 --> 16:09.200
मोबाइल फोन असुरक्षित आहेत याचे आमच्याकडे कोणतेही पुरावे नाहीत.

16:09.200 --> 16:20.840
WHO च्या ध्वजाखाली, ऑस्ट्रेलियनने 1997 ते 2006 दरम्यान जगभर
नौकाविहार केला आणि चांगली बातमी पसरवली: "कोणतीही समस्या नाही".

16:20.840 --> 16:27.725
डॉ. मायकेल रेपाचोली यांना खूप आत्मविश्वास होता.
शेवटी, ते WHO चे अधिकृत मोबाइल संवाद प्रवक्ते

16:27.725 --> 16:32.779
होते. पण त्यांनी चुका केल्या. पैसा, पैसा, पैसा.

16:34.600 --> 16:43.480
उद्योगातून येणारी निधी WHO कडे हस्तांतरित
करण्यापूर्वी स्वतंत्र निधीमध्ये ठेवली पाहिजे.

16:43.480 --> 16:51.919
आणि मग असे घडले की त्या चांगल्या माणसाला शेवटी उद्योगाने पैसे
देऊन नेमलेला वकील आणि तुच्छता करणारा म्हणून उघड करण्यात आले.

16:51.919 --> 17:01.299
त्यानंतर त्यांनी WHO मधून निवृत्ती घेतली आणि
तेव्हापासून ते उद्योगातील सल्लागार म्हणून पडद्याआड काम करत आहेत.

17:05.680 --> 17:10.559
जिनीव्हामध्ये प्रकल्प व्यवस्थापक म्हणून काम
करत असताना त्याने उत्कृष्ट कामगिरी केली होती.

17:10.559 --> 17:16.559
मोबाईल संवादाची वाढती उद्योगक्षेत्राने जगावर वेगाने राज्य केले.

17:16.559 --> 17:24.287
जगभरात पहिले अब्ज मोबाइल फोन कनेक्शन्स
मिळवण्यासाठी बारा वर्षे लागली, परंतु दुसरे अब्ज फक्त तीन

17:24.287 --> 17:28.680
वर्षांत, तिसरे अब्ज दोन वर्षांत आणि पुढे असेच लागले.

17:28.680 --> 17:37.819
आज पश्चिमी जगात रहिवाशांपेक्षा अधिक
मोबाइल फोन करार आहेत – मिशन पूर्ण झाले.

17:41.480 --> 17:46.119
होय, ती WHO कडे एक छोटीशी सहल होती.

17:46.119 --> 17:51.440
तसेच, त्या माणसाला मूळतः जॉर्ज कार्लोची नोकरी खूपच हवी होती.

17:51.440 --> 17:55.559
पण आता, जसं मी म्हटलं, तो उघड झाला आहे, देवाचे आभार.

17:55.559 --> 18:06.810
पण एकदा 'कोणतीही समस्या नाही' अशी मते प्रस्थापित
झाल्यानंतर, जी उद्योग-केंद्रित आणि उद्योग-अनुकूल देशांसाठी

18:06.810 --> 18:13.119
नैसर्गिकरित्या अनुकूल असते, ती दुरुस्त करणे खूपच अवघड होते.

18:13.119 --> 18:17.119
लोक मला सतत विचारत आहेत, पण तिथे काहीच नाही.

18:17.119 --> 18:21.680
बरोबर आहे, माध्यमे वेळोवेळी काहीतरी वेगळं रिपोर्ट करत असतात.

18:21.680 --> 18:34.079
म्हणजेच, जणू पुढील टप्पा, जिथे विज्ञानाचे चुकीचे
प्रतिनिधित्व केले जाते आणि निष्कर्षांमध्ये फेरफार केला जातो.

18:34.079 --> 18:39.079
१२३४३२१ आणि आता आपण जर्मन-ऑस्ट्रियन
इतिहासात थोडे अधिक खोलवर जाणार आहोत.

18:39.079 --> 18:45.359
कारण युरोपियन निधीत चालवलेले एक अध्ययन
होते, ज्याला तथाकथित रिफ्लेक्स अध्ययन म्हणतात.

18:45.359 --> 18:49.039
आणि येथेही तोच नमुना पाहता येतो.

18:49.039 --> 18:57.279
अनुकूल नसलेले शास्त्रज्ञ आणि संशोधक यांच्याशी लढा देणे
आवश्यक आहे. किंवा त्यांच्यावर युद्धनीतीने खेळले पाहिजे.

18:57.279 --> 19:02.880
मी या विषयावर तुमच्यासाठी एक लहान लेखही तयार केला आहे.

19:02.880 --> 19:08.119
दुर्दैवाने, प्राध्यापक फ्रांझ अडल्कोफर आता आपल्यात नाहीत.

19:08.119 --> 19:13.597
पण संशोधनातील एक महान माणूस, ज्याने प्रत्यक्षात
सुरुवातीला, जेव्हा आपण प्रथम भेटलो, तेव्हा म्हटले की

19:13.597 --> 19:16.720
माझ्या सभोवतालचे सगळे लोक म्हणत होते की तिथे काहीच नाही.

19:16.720 --> 19:19.359
आणि मग त्याने म्हटले, ठीक आहे, चला ते दाखवूया.

19:19.359 --> 19:23.599
मग चला पाहूया की काही आरोग्य समस्या आहेत का.

19:23.599 --> 19:28.200
प्रोफेसर फ्रांझ अडलकोफर युद्धखेळाचा पुढील प्रमुख बळी ठरणार होता.

19:28.200 --> 19:35.599
तो सात देशांतील एकूण बारा संशोधन गटांसह EU कडून वित्तपुरवठा
केलेल्या तथाकथित रिफ्लेक्स अभ्यासाचे समन्वय करीत होता.

19:35.599 --> 19:41.802
प्रोफेसर ह्यूगो रुडिगर यांच्या नेतृत्वाखालील संघाला
व्हिएन्ना वैद्यकीय विद्यापीठाच्या प्रयोगशाळांमधून

19:41.802 --> 19:45.119
उद्योगाला मान्य होणारे निकाल पुन्हा देण्यात अपयश आले.

19:45.119 --> 19:53.640
आम्ही रिफ्लेक्स डेटावर आधारित दाखवून दिले आहे की उच्च
वारंवारतेची विद्युतचुंबकीय क्षेत्रे जीनना नुकसान पोहोचवू शकतात.

19:53.640 --> 20:05.119
आम्ही आता याची खात्री बाळगू शकत नाही की असे नुकसान होणार नाही
जे मोबाइल फोन वापरणाऱ्यांच्या आरोग्याला धोका निर्माण करू शकते.

20:05.119 --> 20:15.279
सध्या, पुढील १५ ते २० वर्षांत मेंदूच्या ट्यूमरची
घटना लक्षणीयरीत्या वाढण्याची शक्यता नाकारता येणार नाही.

20:15.279 --> 20:25.920
चला आता विद्युतचुंबकीय क्षेत्रांवरील पुराव्यांना
गांभीर्याने घेऊ आणि काहीतरी दिसण्यासाठी आणखी ४० वर्षे थांबू नका.

20:25.920 --> 20:32.945
व्हिएन्नामधील अपघात विमा संस्था AUVA ने Reflex
अभ्यासाचे निष्कर्ष चिंतेने पाहिले आणि MedUni Vienna कडे हा

20:32.945 --> 20:36.759
अभ्यास पुन्हा करण्याचे काम सोपवण्याची इच्छा व्यक्त केली.

20:36.759 --> 20:41.000
आता युद्धक्रीडा धोरणाची तातडीने गरज होती.

20:41.000 --> 20:49.799
२००८ मध्ये, प्रसिद्ध जर्मन वृत्तपत्रिका DER SPIEGEL ने सध्या
निवृत्त असलेल्या प्राध्यापक रुडिगर यांच्यावर جعلचा आरोप केला.

20:49.799 --> 20:55.400
प्रतिमा आणि शीर्षकातून असे सुचले की
प्राध्यापक प्रयोगशाळा सहाय्यकाशी संबंध ठेवत होता.

20:55.400 --> 21:05.720
दूरच्या ब्रेमेनमधील एका जीवशास्त्रज्ञाने कथित
جعلप्रकरणाचा पर्दाफाश केला, ज्याला उद्योगमैत्रीपूर्ण मानले जाते.

21:05.720 --> 21:11.963
SPIEGEL नुसार, डीएनए स्ट्रँड ब्रेक्ससह अभ्यासाचे
निष्कर्ष फक्त प्रयोगशाळेतील एका सहाय्यकाने

21:11.963 --> 21:16.039
तिच्या प्राध्यापकाची आराधना करत केलेल्या बनावट होते.

21:16.039 --> 21:22.140
एका रात्रीतच शास्त्रज्ञ आणि त्यांचे कार्य बदनाम झाले.

21:23.759 --> 21:28.559
होय, वॉरगेमिंग खूप चांगल्या प्रकारे काम करते.

21:28.559 --> 21:32.200
मला पुन्हा व्हिएन्नाच घ्यायला आवडेल,
कारण आमच्याकडे ऑस्ट्रियन पाहुणेही आहेत.

21:32.200 --> 21:42.079
पुढील स्लाइडवर, राजकीय मासिक प्रोफाइलमधील
एका लेखातून मी एक लहानशी शीर्षक घेतले आहे.

21:42.079 --> 21:44.720
ते लहानसे आरसे आहे, मी नेहमीच म्हणतो.

21:44.720 --> 21:52.926
आणि एका पत्रकार, विज्ञान पत्रकार टीना गोएबेलने
प्रत्यक्षात रिफ्लेक्स घोटाळ्याचा सखोल अभ्यास केला

21:52.926 --> 21:57.200
होता आणि तिने पूर्णपणे वेगळे निष्कर्ष काढले होते.

21:57.200 --> 22:05.857
तिला कळले की येथील शास्त्रज्ञांनी फसवणूक
केलेली नाही, परंतु उदाहरणार्थ प्रयोगशाळा

22:05.857 --> 22:10.880
सहाय्यक इत्यादींवर बाह्य दबाव टाकला गेला होता.

22:10.880 --> 22:22.119
तर ती होती विकिरण प्रदूषण, ब्रेमेनमधील एका
प्रसिद्ध लॉबिस्टने सुरू केलेली एक घाणेरडी मोहीम.

22:22.119 --> 22:25.599
हे वेगळ्या संदर्भात पुन्हा समोर येईल.

22:25.599 --> 22:36.920
ही बदनामी मोहिम, जी मला माझ्या सहपत्रकाराच्या प्रकरणात
खूपच मनोरंजक वाटली, नैसर्गिकरित्या इतर परिणामही करते.

22:36.920 --> 22:41.000
आणि मी तिला त्याबद्दल पुन्हा विचारले.

22:41.000 --> 22:43.640
१२३४३२१ पुढचा चित्रपट, कृपया.

22:43.640 --> 22:50.440
रणनीतिक वॉरगेमिंगचा एक दुष्परिणाम,
ज्याला कमी लेखू नये, तो म्हणजे धमकी देणे.

22:50.440 --> 23:00.319
फक्त संभाव्य आरोग्यधोकाची ओळख पटली म्हणून सर्वशक्तिमान,
आर्थिकदृष्ट्या मजबूत उद्योगाला कोण आव्हान देऊ इच्छितो?

23:00.319 --> 23:07.832
मला असेही काही संशोधक माहीत आहेत जे यात खरोखरच गुंतले होते आणि
त्यांनी सांगितले की ते मोबाइल फोनच्या विकिरणावर पुढे

23:07.832 --> 23:15.279
कधीही संशोधन करू इच्छित नाहीत, कारण जर त्यांना ते
आरोग्यासाठी हानिकारक असल्याचे आढळले, तर लॉबी त्यांना नष्ट करेल.

23:15.279 --> 23:22.079
म्हणून खरंच काही शास्त्रज्ञांना या संशोधनाला
पुन्हा हात लावायलाच नको वाटते, अशी चिंता आहे.

23:22.079 --> 23:29.436
हे एक गरमागरम वादविवाद बनले आहे कारण त्यांना भीती आहे की
त्यांना केवळ वैज्ञानिकदृष्ट्याच नव्हे तर काही प्रकरणांमध्ये

23:29.436 --> 23:33.160
वैयक्तिकदृष्ट्याही नष्ट केले जाईल, जसे व्हिएन्नामध्ये झाले होते.

23:33.160 --> 23:40.759
प्रत्यक्षात, 1994 च्या वॉरगेम
मेमोपासून एक नमुना स्पष्टपणे दिसून येत आहे.

23:40.759 --> 23:46.977
आमच्या मोबाइल फोन आणि स्मार्टफोनमधील
मायक्रोवेव्ह विकिरणामुळे समस्या आढळून काढणाऱ्या सर्व

23:46.977 --> 23:50.400
शास्त्रज्ञांना नंतर स्वतःलाच एक समस्या भेडसावली.

23:50.400 --> 23:54.680
युद्धाभ्यासाच्या धोरणांचा आजही अवलंब केला जातो.

23:54.680 --> 24:04.800
व्हिएन्नामध्येही वाईट चव कायम आहे, जरी कथित खोटेपणाचा सूत्रधार
आता न्यायालयात दोषी ठरला असला आणि व्हिएन्नातील संशोधकांच्या

24:04.800 --> 24:09.279
वैज्ञानिक कार्याला आंतरराष्ट्रीय मान्यता मिळाली असली.

24:09.279 --> 24:21.319
व्हिएन्ना संशोधन घोटाळा हा जर्मनीतील एका लॉबिस्ट म्हणून मी
ओळखत असलेल्या व्यक्तीची प्रतिक्रिया होती. त्याने आरोप केले.

24:21.319 --> 24:33.599
प्रथम एक अकादमिक वाद सुरू झाला, जो नंतर काही संशोधन निष्कर्षांना
बदनाम करून नाकारण्यासाठी एक अतिशय गहन वादविवाद बनला.

24:33.599 --> 24:41.039
सात वर्षांनंतर, मी निर्मळ अंतःकरणाने
सांगू शकतो की त्या माणसाला दोषी ठरवण्यात आले.

24:41.039 --> 24:46.799
हे द्वेषपूर्ण बदनामी आहे. आरोप निराधार असल्याचे सिद्ध झाले आहे.

24:46.799 --> 24:58.000
आणि ज्यांच्या मनात अजूनही काहीतरी चुकले आहे अशी शंका
होती, त्यांना आता आम्ही सांगू शकतो की सर्व काही ठीक आहे.

24:58.000 --> 25:01.079
आम्ही हा डेटा सतत पाहत राहू.

25:01.079 --> 25:08.197
आम्ही नुकताच पुढील प्रकल्प पूर्ण केला आहे,
ज्यामुळे आम्हाला पहिल्या प्रमुख प्रकल्पातील निष्कर्ष

25:08.197 --> 25:11.839
पुष्टी करण्यास आणि त्यांचा विस्तार करण्यास शक्य झाले.

25:11.839 --> 25:19.119
हे फक्त इतकेच नाही की काही पेशींमध्ये संवेदनशील डीएनए तुटते.

25:19.119 --> 25:26.240
आज आपल्याला हे का तुटते हे देखील माहित आहे.
आपण त्यामागील पेशीगत यंत्रणा वर्णन करू शकतो.

25:26.240 --> 25:36.039
वैज्ञानिक दृष्टिकोनातून, तथ्ये विश्वासार्ह
पद्धतीने मांडण्यासाठी हे एक महत्त्वाचे निष्कर्ष आहे.

25:36.039 --> 25:44.158
ऑस्ट्रियात वॉरगेमिंग म्हणजे स्पष्टपणे तथ्यांची दुष्ट अर्थ लावणे
आणि विकृतीकरण करणे, जसे की व्हिएन्ना येथील

25:44.158 --> 25:52.640
औद्योगिक लॉबी संघटना FMK कडून प्राध्यापक मॉसगोल्लर
यांच्या नेतृत्वाखालील AUVA अभ्यासाच्या बाबतीत घडले आहे.

25:52.640 --> 25:59.703
या जाणूनबुजून चुकीच्या अर्थ लावण्याच्या पद्धतीला अनेकदा
अतिशयोक्तीपर्यंत नेले जाते, उदाहरणार्थ ऑस्ट्रियन वैद्यकीय

25:59.703 --> 26:07.640
जर्नल Ärzteblatt मध्ये खोटी बातमी प्रकाशित केली जाते, जी फक्त
बारकाईने पाहिल्यावरच पैसे देऊन केलेली जाहिरात असल्याचे उघड होते.

26:07.640 --> 26:12.299
पण गोष्टी हळूहळू मास्टर मॅनिप्युलेटर्ससाठी घट्ट होत आहेत.

26:13.960 --> 26:16.460
हो!

26:23.240 --> 26:30.119
– होय, होय, अशा गोष्टी तुम्ही फक्त दुसऱ्यांदा
पाहिल्यावरच लक्षात घेता, आणि सामान्य ग्राहकाला तर

26:30.119 --> 26:34.319
त्यामागे पैसे देऊन केलेली जाहिरात असू शकते हेही कळत नाही.

26:34.319 --> 26:39.599
पण हीच ती साधने आहेत ज्यांच्यासोबत
आम्ही काम करतो. ही रेडिएशनची घाण आहे.

26:39.599 --> 26:54.108
आणि आता आणखी एक गुंतागुंतीचा घटक होता, म्हणजे WHO ची कर्करोग
संस्था IARC (आंतरराष्ट्रीय कर्करोग संशोधन

26:54.108 --> 27:08.759
संस्था), जी ल्योनमध्ये आधारित आहे, यांनी 2011 मध्ये
त्याला श्रेणी 2b कर्करोगकारक म्हणून वर्गीकृत केले.

27:08.759 --> 27:20.091
ही श्रेणीही सार्वजनिक करण्यात आली, आणि संयोगाने,
व्हिएन्ना घोटाळा सुरू करणार्‍या त्या माणसाला उद्योगाशी असलेल्या

27:20.091 --> 27:25.960
घनिष्ठ संबंधांमुळे तज्ज्ञ समितीत समावेश करण्यात आला नाही.

27:25.960 --> 27:28.599
आणि त्याने याबद्दल सार्वजनिकरित्या आपला राग व्यक्त केला.

27:28.599 --> 27:36.149
उद्योग नैसर्गिकरित्या या वर्गीकरणाला कमी लेखण्याचा
प्रयत्न करत आहे, परंतु नंतर अधिक अभ्यास प्रकाशित झाले

27:36.149 --> 27:42.599
ज्यांनी कर्करोग होण्याच्या जोखमीबद्दलची शंका पुष्टी केली.

27:42.599 --> 27:53.720
हे दोन समांतर अभ्यास आणि दोन मोठ्या प्रमाणावरील संशोधन अभ्यासांनी
पुष्टी झाले, एक अमेरिकेत आणि एक इटलीतील बोलोन्यामध्ये.

27:53.720 --> 28:01.903
आणि पुढील चित्रपट क्लिप मी तुमच्यासाठी निवडली आहे, ज्यामुळे
संपूर्ण गोष्ट थोडी अधिक मूर्त होईल; त्यात या

28:01.903 --> 28:11.720
अभ्यासाचे स्वरूप आणि त्यावर कसे नियंत्रण मिळवले जात आहे ते
दाखवले आहे. तर कृपया हा चित्रपट पहा आणि आनंद घ्या.

28:11.720 --> 28:20.719
पुन्हा एकदा व्यापार जर्नल मायक्रोवेव्ह न्यूजने NTP
अभ्यासावर प्रथम बातमी दिली आणि वाचकांना आठवण करून दिली

28:20.719 --> 28:25.519
की DNA स्ट्रँड ब्रेक्स आधीच 20 वर्षांपूर्वी आढळले होते.

28:25.519 --> 28:35.400
NTP अभ्यास समन्वयकांपैकी एक तातडीची चेतावणी
जारी करतो आणि तत्काळ कारवाईची मागणी करतो.

28:35.400 --> 28:44.599
मोबाइल फोनच्या व्यापक वापरामुळे, अगदी किंचित
वाढलेला धोकाही सार्वजनिक आरोग्यावर गंभीर परिणाम करू शकतो.

28:44.599 --> 28:53.359
दरम्यान, सरकारी आरोग्य प्राधिकरणांनी विशेषतः मुलांसाठी आणि
गर्भवती महिलांसाठी प्रतिबंधात्मक उपाय प्रोत्साहित करावेत.

28:53.359 --> 29:02.799
विकसित होत असलेल्या मेंदूच्या अधिक प्रवेशक्षमतेमुळे आणि
वाढलेल्या संवेदनशीलतेमुळे मुलांमध्ये धोका अधिक असू शकतो.

29:02.799 --> 29:05.039
आपण काय धडे शिकू शकतो?

29:05.039 --> 29:13.395
आपण आता 5G सह कोणतीही वर्तमान किंवा भविष्यातील
वायरलेस तंत्रज्ञान योग्य चाचण्यांशिवाय सुरक्षित आहेत

29:13.395 --> 29:19.180
असे गृहीत धरू नये. त्यांची चाचणी न करणे अनैतिक ठरेल.

29:21.000 --> 29:31.716
NTP अभ्यासाच्या सुमारास, इटलीतील बोलोन्यामध्ये उंदीर व माऊसवर
दीर्घकालीन अभ्यासही २००५ मध्ये सुरू झाला, ज्यात मोबाइल फोनच्या

29:31.716 --> 29:37.160
विकिरणामुळे दुर्मिळ ट्यूमर विकसित होण्याचे गंभीर संकेत मिळाले.

29:37.160 --> 29:42.799
जसे अपेक्षित होते, दोन्ही अभ्यासांना
आता प्रचंड टीकेचा सामना करावा लागत आहे.

29:42.799 --> 29:50.359
लॉबी गट ICNIRP पुन्हा एकदा निष्कर्षांना कमी लेखण्याचा
प्रयत्न करत आहे, असा दावा करत की ते समन्वित केले गेले आहेत.

29:50.359 --> 29:56.140
इटालियन अभ्यासाचे प्रमुख वॉरगेमिंगला पुढीलप्रमाणे पाहतात:

29:58.680 --> 30:06.599
आपल्यात एकमेव सामायिक गोष्ट म्हणजे अभ्यास
स्वतंत्र आहेत. आणि ते खूप महत्त्वाचे आहे.

30:06.599 --> 30:12.359
आम्हालाही तेच निकाल मिळाले. आणि मी म्हणतो, हे योगायोग नाही.

30:12.359 --> 30:22.240
आणि ते आमच्यावर असे आरोप करतात की आम्ही असे निकाल प्रकाशित
केले आहेत जे आपल्या समाजाच्या स्थैर्याला धोका निर्माण करू शकतात.

30:22.240 --> 30:26.319
आम्हाला ही सर्व उपकरणे मिळाल्यामुळे खूप आनंद झाला आहे.

30:26.319 --> 30:30.799
आणि आता आपण लोकांमध्ये भीती पसरवत आहोत?

30:30.799 --> 30:34.000
नाही, आम्हाला भीती पसरवायची नाही.

30:34.000 --> 30:40.640
मला उद्योगाला समाजाच्या सेवेत
कार्य करण्यास प्रोत्साहित करायचे आहे.

30:40.640 --> 30:46.920
कारण सामान्यतः आपण ग्राहक समाजाच्या सेवेत असतो.

30:46.920 --> 30:49.920
आणि मला हा दृष्टिकोन बदलू इच्छितो.

30:49.920 --> 30:55.200
पण या बदलाची जबाबदारी माझ्यावर नाही.

30:55.200 --> 31:10.559
जर प्राण्यांवरील प्रयोगांनीही स्पष्ट संकेत दाखवले, जसे प्रारंभिक
अहवालांनुसार दिसते, तर ते गट 1 मध्ये वर्गीकृत करण्याशिवाय दुसरा

31:10.559 --> 31:18.480
कोणताही पर्याय नाही. अन्यथा, हे IHC च्या निकषांशी विसंगत ठरेल.

31:18.480 --> 31:29.680
या परिस्थितींमध्ये, गट 1 मध्ये वर्गीकरण,
म्हणजेच मानवांसाठी कर्करोगजनक, अपरिहार्य ठरेल.

31:29.680 --> 31:40.559
होय, ही तज्ज्ञांची मते आहेत. आणि पडद्याआड अशा इतरही अनेक
अभ्यासांचा समावेश आहे जे हळूहळू या मताला अधिक समर्थन देत आहेत.

31:40.559 --> 31:46.039
प्रश्न असा आहे की ग्राहक म्हणून
आपल्याला याचा सामना कसा करावा लागेल?

31:46.039 --> 31:50.119
आपल्याला माहित आहे का की हे अभ्यास काय म्हणतात?

31:50.119 --> 31:54.200
नाही, इथे माध्यमांचीही मोठी भूमिका आहे.

31:54.200 --> 32:06.359
उद्योगाबरोबर आमचा हा महत्त्वपूर्ण दुहेरी सामना आहे, अगदी
माझ्या मोबाइल संवाद क्षेत्रातही तसेच कोरोना विषाणूच्या बाबतीतही.

32:06.359 --> 32:15.827
मी असे म्हणेन की RKI फाइल्स ही एक गोष्ट आहे, पण
किरणसंरक्षण फेडरल कार्यालयही RKI प्रमाणेच गोष्टी लपवते – आणि ते

32:15.827 --> 32:21.839
किरणसंरक्षण करतात, पण दुर्दैवाने ग्राहकांचे संरक्षण करत नाहीत!

32:21.839 --> 32:33.266
आणि आता आम्हाला नुकतंच कळलं की ICNIRP, म्हणजेच आंतरराष्ट्रीय
गैर-आयनकारी किरणसंरक्षण आयोग, हीच संस्था आहे

32:33.266 --> 32:43.279
जी आंतरराष्ट्रीय पातळीवर ग्राहकांसाठी
किरणसंरक्षण प्रभावीपणे राबवण्याची जबाबदारी पार पाडते.

32:43.279 --> 32:49.183
ICNIRP कुठे आधारित आहे? ते म्युनिकमधील
किरणसंरक्षण संघीय कार्यालयात आधारित आहे आणि

32:49.183 --> 32:52.279
जर्मन करदात्यांकडून वित्तपुरवठा केले जाते.

32:52.279 --> 33:00.839
त्यांना तिथे सचिवालयही मोफत मिळते, आणि ती
एक मोफत, असं म्हणूया, लॉबी असोसिएशन आहे.

33:00.839 --> 33:07.559
या अहवालात युरोपियन संसदेतील दोन
सदस्यांनी हे स्पष्टपणे मांडले आहे.

33:07.559 --> 33:13.400
एक म्हणजे मिशेल रिवसी, ज्यांच्याबद्दल आपण नंतर बोलणार आहोत.

33:13.400 --> 33:23.189
दुसरे म्हणजे भौतिकशास्त्राचे जर्मन प्राध्यापक, प्राध्यापक क्लॉस
बुचनर. त्यांनी ही माहिती संकलित केली आणि

33:23.189 --> 33:32.319
आंतरराष्ट्रीय विकिरण संरक्षण समितीच्या जवळजवळ सर्व
सदस्यांमध्ये हितसंबंधांचा संघर्ष उघडकीस आणला.

33:32.319 --> 33:41.440
आणि हीच खरी समस्या आहे: महत्त्वाच्या पदांवर असे
लोक आहेत जे ग्राहकांच्या ऐवजी उद्योगाचे रक्षण करतात.

33:41.440 --> 33:49.799
आणि तीच आपल्या समस्यांची मुळ कारणे आहेत. आणि
म्हणूनच आपल्यापैकी कोणीही योग्यरित्या माहिती नाही.

33:49.799 --> 33:58.400
आणि म्हणूनच अशा संस्थेचे अस्तित्व आणि सत्य
उलगडण्याची संधी इतकीच नव्हे तर आणखी महत्त्वाची आहे.

33:58.400 --> 34:07.819
कारण दुसरा कोणताही मार्ग नाही. आपल्याला
तथ्यांवर पूर्णपणे नवीन दृष्टीकोन खरोखरच आवश्यक आहे.

34:15.800 --> 34:18.440
आणि जसे मी म्हटले होते, ते प्रत्यक्षात
दिवसेंदिवस अधिक दडपशाहीचे होत चालले आहे.

34:18.440 --> 34:23.360
पुढील स्लाइड म्हणजे तथाकथित STOA अभ्यास.

34:23.360 --> 34:36.087
हे इटालियन डॉ. फियोरेल्ला बेलपोग्गी यांनी कमीशन केले होते कारण
रामॅझिनी संस्थेतील त्यांच्या संशोधनाने उच्च दर्जाची तज्ज्ञता

34:36.087 --> 34:48.400
सिद्ध केली आहे, जी कॅन्सरजननशी संबंधित विविध इतर क्षेत्रांसाठी
अमेरिकेतही मुख्य साक्षीदार म्हणून वारंवार मागितली जाते.

34:48.400 --> 34:54.840
ती कॅन्सर संशोधन क्षेत्रात जणू काही जगातील क्रमांक एक आहे.

34:54.840 --> 35:04.199
आणि परिणामी, युरोपियन संसदेने तिला
तथाकथित STOA अभ्यास करण्याचे काम सोपवले.

35:04.199 --> 35:10.719
हे विज्ञान आणि तंत्रज्ञानाच्या भविष्यासाठीचे पॅनेल आहे.

35:10.719 --> 35:15.599
आम्ही याला तंत्रज्ञान मूल्यमापन असे संबोधू.

35:15.599 --> 35:19.360
आणि या प्रकरणांचा निकाल काय झाला?

35:19.360 --> 35:28.519
मी एक लहान उद्धरण सुचवू इच्छितो, कारण 5G
प्रत्यक्षात, जर तुम्ही म्हणाल तर, एक हायप आहे.

35:28.519 --> 35:32.825
आणि हे प्रत्यक्षात मोबाइल फोन-संबंधित
महत्त्वाच्या दृश्यासाठी चांगले आहे, कारण त्यांनी

35:32.825 --> 35:35.679
उपाययोजना आणि दृष्टीकोनांमध्ये थोडेसेच अतिरेक केले आहेत.

35:35.679 --> 35:46.518
परंतु परिणाम 5G ने सुरू झालेले नाहीत. परंतु
कदाचित मी प्रोफेसर पॉल यांना विधान करण्याची संधी

35:46.518 --> 35:52.880
देण्यापूर्वी मुख्य मुद्दे संक्षेपात तोंडी सांगू शकेन.

35:52.880 --> 36:05.480
त्यांनी विद्यमान ८०० अभ्यासांचे मूल्यांकन केले आणि
म्हणाले, "विस्तार ताबडतोब थांबवा, जनतेला शिक्षित करा."

36:05.480 --> 36:11.239
आणि माझा अर्थ, आपण ते कुठेतरी वाचले आहे का? खरंच नाही.

36:11.239 --> 36:16.840
पण ही खरोखरच ग्राहक संरक्षणासाठी क्रांतिकारी उपाय आहेत.

36:16.840 --> 36:19.440
आणि त्यांना गालिच्याखाली लपवले जाते.

36:19.440 --> 36:23.199
आणि ते अगदीच युद्धसरावाचा निकाल आहे.

36:23.199 --> 36:31.639
आणि या विषयावर, मी पुन्हा अमेरिकन वैद्यकीय संशोधक
प्राध्यापक पॉल यांचे ऐकले, जे अत्यंत विद्वान आहेत.

36:31.639 --> 36:36.940
मी ते पुढे वाजवायला आवडेल.

36:40.159 --> 36:49.669
आपल्या निष्कर्षांच्या आधारे संपूर्ण मुद्द्याचा पुन्हा विचार करणे
आवश्यक आहे, म्हणजेच रेडिओ तरंग मेंदू आणि मज्जासंस्थेवर प्रचंड

36:49.669 --> 36:59.104
परिणाम करू शकतात, आमच्या पेशींच्या डीएनएचे नुकसान करू शकतात,
ऑक्सिडेटिव्ह तणाव निर्माण करू शकतात, जो अनेक दीर्घकालीन आजारांशी

36:59.104 --> 37:05.066
संबंधित आहे, हार्मोनल प्रतिक्रियांना चालना
देऊ शकतात, तसेच प्रजननावर परिणाम करू

37:05.066 --> 37:10.719
शकतात, ज्यामुळे पुढे विनाशकारी नुकसान होऊ शकते.

37:10.719 --> 37:16.320
आणि माझा अंदाज असा आहे की 5G या सर्व परिणामांना अधिक तीव्र करेल.

37:16.320 --> 37:21.519
आणि मग कर्करोग आहे, जो अर्थातच एक मोठी समस्या आहे.

37:21.519 --> 37:28.447
वरील सर्व तथ्यांकडे पाहता, 5G विशेषतः चिंताजनक आहे. आता, जसे
तुम्हाला कदाचित माहीत असेल, या नवीन

37:28.447 --> 37:35.880
अँटेनांपैकी लाखो स्थापित करण्याची योजना आहे, आणि
त्यासाठी एकही जैविक सुरक्षा चाचणी करण्यात आलेली नाही.

37:35.880 --> 37:39.619
आणि ते अगदीच वेडेपणाचं आहे.

37:42.760 --> 37:54.719
होय, संशोधनामुळेच नव्हे तर ते वारंवार एकसारखे नमुने
दाखवते, म्हणून मी मग आपण काय करू शकतो याचा विचार केला.

37:54.719 --> 37:59.440
तर कदाचित आपण कायदेशीर कारवाई करू शकतो का?

37:59.440 --> 38:05.040
आणि मी तुम्हाला सांगू शकतो की अमेरिकेत
तथाकथित मेंदूच्या ट्यूमरचे प्रकरणे आहेत, जी पुढील

38:05.040 --> 38:07.840
वर्षी त्यांच्या २५व्या वर्षात प्रवेश करतील.

38:07.840 --> 38:10.159
हे काहीसं टॉबॅको रोडसारखं आहे.

38:10.159 --> 38:14.320
म्हणजे आम्ही तंबाखूच्या बाबतीत जे अनुभवले, तेच इथे अनुभवत आहोत.

38:14.320 --> 38:20.239
नेहमीच नवीन न्यायाधीश असतात; न्यायाधीशांची अदलाबदल होते.

38:20.239 --> 38:24.320
मग काही लोक आहेत ज्यांना पक्षपाती मानले जाते.

38:24.320 --> 38:30.639
मग उद्योगातील नव्या न्यायाधीशासाठी आणखी १०,००० नवीन पृष्ठे असतील.

38:30.639 --> 38:36.800
उद्योगाने स्वतःचे रक्षण करण्यासाठी ४०
कायदेशीर फर्म्स नियुक्त केल्या आहेत.

38:36.800 --> 38:43.960
आणि ते आता त्याच्या २५व्या वर्षात प्रवेश करत आहे, त्यामुळे
ही एक वर्धापनदिनाची संधी आहे. आणि ते खूपच आश्चर्यकारक आहे.

38:43.960 --> 38:48.719
आपल्याला खरोखरच ग्राहक संरक्षण पूर्णपणे
वेगळ्या पद्धतीने आयोजित करणे आवश्यक आहे.

38:48.719 --> 38:57.000
आणि इथे आमच्याकडे पुन्हा तेच पॅकेज आहे, जे
WHO मधील इतर सादरीकरणांमध्येही स्पष्ट होते.

38:57.000 --> 39:01.159
ग्राहकांना, असं म्हणूया, फसवले जात आहे.

39:01.159 --> 39:04.119
आणि हे चालू राहू शकत नाही.

39:04.119 --> 39:08.920
म्हणूनच मी समान विचारसरणीच्या लोकांसोबत विचार
करत आहे की आपण कायदेशीर कारवाई करू शकतो का.

39:08.920 --> 39:14.119
आणि मग आम्ही मोबाइल फोनचा अभ्यास करण्याचे काम नेमले.

39:14.119 --> 39:25.639
आम्ही प्रत्यक्षात अशा गोष्टींसाठी कौशल्य असलेल्या सर्वोत्तम
लोकांना एकत्र आणण्यासाठी आवश्यक निधी उभारण्यात यशस्वी झालो.

39:25.639 --> 39:30.960
आणि आम्ही तथाकथित ATHEM-3 अभ्यास सुरू केला.

39:30.960 --> 39:35.480
आणि कदाचित मी थोडक्यात निकाल वाचून दाखवू शकतो.

39:35.480 --> 39:46.079
आम्ही मोबाइल फोन बेस स्टेशनच्या जवळ राहणाऱ्या लोकांची
आणि चांगल्या अंतरावर राहणाऱ्या लोकांची तपासणी केली.

39:46.079 --> 39:51.719
फरक आहे का? आणि जर असेल, तर या आरोग्यधोक्याचे परिणाम काय आहेत?

39:51.719 --> 39:55.360
मला कार्यवृत्तांतून थोडक्यात वाचायचे आहे:

39:55.360 --> 40:04.548
दोन्ही प्रकारच्या तपासण्यांनी त्या भागात सेवा पुरवणाऱ्या
अँटेनांमुळे तुलनेने जास्त किंवा कमी प्रमाणात प्रभावित

40:04.548 --> 40:09.559
झालेल्या लोकांमध्ये लक्षणीय फरक दर्शविला. त्यामुळे फरक आहे.

40:09.559 --> 40:19.053
हृदयगती बदलक्षमता विश्लेषणाने असे पुरावे दिले की दिवसा कोणताही
संपर्क-संबंधित फरक मोजता येत नाही, परंतु रात्रीच्या

40:19.053 --> 40:27.797
विश्रांतीदरम्यान तीव्र आणि/किंवा दीर्घकालीन
विद्युतचुंबकीय क्षेत्राच्या संपर्कामुळे निद्रेची पुनर्स्थापना

40:27.797 --> 40:33.519
कार्यक्षमता कमी होते – अगदी तेच जे आपण नुकतेच इवो कडून ऐकले.

40:33.519 --> 40:43.448
रक्त नमुन्यांच्या गुणसूत्र विश्लेषणातून असे
पुरावे मिळाले की संपर्कामुळे डीएनएचे नुकसान होते,

40:43.448 --> 40:49.239
ज्यामुळे अनेक वर्षांत गुणसूत्रांचे नुकसान साचते.

40:49.239 --> 40:57.917
दोन्ही संशोधन संघांनी मोबाइल फोन बेस स्टेशन्सकडून येणाऱ्या बाह्य
उच्च-आवृत्तीच्या विद्युतचुंबकीय क्षेत्राच्या

40:57.917 --> 41:05.639
संपर्कामुळे होणाऱ्या प्रतिकूल शारीरिक
परिणामांमध्ये सांख्यिकीयदृष्ट्या महत्त्वपूर्ण संबंध आढळले.

41:05.639 --> 41:11.325
आणि ते ग्रामीण भागात बेफिकीरपणे लावले जात
आहेत, जरी आमच्याकडे येथे स्पष्ट निष्कर्ष आहेत, जे

41:11.325 --> 41:14.199
आता आंतरराष्ट्रीय स्तरावर प्रकाशित झाले आहेत.

41:14.199 --> 41:24.320
आणि आम्ही त्याचा थेट सामना करू इच्छितो. दुर्दैवाने, नशिबाने
आमचे वकील, आमचे नेते, आमचे कायदेशीर तज्ञ गंभीर आजारी आहेत.

41:24.320 --> 41:27.320
आणि सध्या आम्ही कायदेशीर टीम शोधत आहोत.

41:27.320 --> 41:32.599
चला पाहूया की आपण कदाचित हे
स्वित्झर्लंड इत्यादींसोबत कितपत समन्वय करू शकतो.

41:32.599 --> 41:40.659
म्हणून अनेक शक्यता आहेत. आणि इथेही
आपल्याला दृष्टीकोनात मोठा बदल करावा लागेल.

41:50.480 --> 41:53.440
मग आणखी एक वैयक्तिक कथा.

41:53.440 --> 41:58.079
वेळेच्या बाबतीत, मला वाटतं मी अजूनही ठीक आहे.

41:58.079 --> 42:07.400
माझा मागील चित्रपट मी पूर्णही केलेला नव्हता, तेव्हा मला
तो ब्रुसेल्स येथील युरोपियन संसदेत दाखवायला सांगितले गेले.

42:07.400 --> 42:10.199
तो कदाचित ८० टक्के पूर्ण झाला होता.

42:10.199 --> 42:17.193
आणि चित्रपटात आमच्याकडे अगदी हेच लोक होते ज्यांचा मी नुकताच
उल्लेख केला होता, ज्यात मिशेल रिवासी आणि क्लॉस बुचनर यांचा समावेश

42:17.193 --> 42:23.067
होता, ज्यांनी ICNIRP या संस्थांच्या उद्योगाशी
मैत्रीपूर्ण वृत्तीचा आणि आपल्या रक्षणासाठी जबाबदार असलेल्या

42:23.067 --> 42:26.480
संस्थांच्या उद्योग-मैत्रीपूर्ण धोरणांचा पर्दाफाश केला होता.

42:26.480 --> 42:32.207
आमच्याकडे येथे एक क्वांटम
भौतिकशास्त्रज्ञ होता ज्याने तंत्रज्ञानातील, विशेषतः

42:32.207 --> 42:35.480
प्रकाश तंत्रज्ञानातील पर्यायांची नोंद केली.

42:35.480 --> 42:41.800
आणि म्हणून आम्हाला युरोपियन संसदेत चर्चेत
सहभागी होण्यासाठी आमंत्रित करण्यात आले.

42:41.800 --> 42:46.599
तुम्ही तसे करायचे नव्हते – चित्रपट अजून पूर्ण झालेला
नव्हता – पण मला वाटले, ठीक आहे, हा खूप मोठा सन्मान आहे.

42:46.599 --> 42:53.159
ते ८० टक्के पूर्ण झाले होते. आणि ते आधीच खूपच प्रभावी होते.

42:53.159 --> 42:59.639
होय, आणि दोन आठवड्यांनंतर फ्रेंच MEP मिशेल रिवसी यांचे निधन झाले.

42:59.639 --> 43:05.000
त्याला कडू aftertaste आहे, पण असंच ते आहे.

43:05.000 --> 43:13.199
आणि मग वॉरगेमिंगने माझ्याविरुद्ध वळले, राजकीय
क्षेत्रातून नव्हे, तर त्यांच्या स्वतःच्याच पंक्तींमधून.

43:13.199 --> 43:20.410
ग्राहक संरक्षण (असे म्हणणारी) संस्था, ज्या
प्रत्यक्षात मोबाइल संप्रेषणावर टीका करतात, त्यांना

43:20.410 --> 43:24.519
शेडस्टेगर यांचा नवीन चित्रपट येत असल्याचे कळले होते.

43:24.519 --> 43:32.000
आणि शेडस्टेगरने आम्हाला ग्राहक संरक्षण संघटना
म्हणून विचारात घेतले नाही, जे खरोखरच स्वीकारार्ह नाही.

43:32.000 --> 43:36.000
दुर्दैवाने, अहंकार इत्यादीही भूमिका बजावतात.

43:36.000 --> 43:43.731
आणि मग आमच्या स्वतःच्याच पंगडातून अशी टीका आली की,
होय, आम्ही एकदा रोझेनहाइममधील एका तंत्रज्ञान कंपनीसाठी

43:43.731 --> 43:47.559
शेडस्टेगरने बनवलेला एक जाहिरात चित्रपट पाहिला होता.

43:47.559 --> 43:51.400
आणि कदाचित ते त्यांच्याकडून
प्रायोजित आहे किंवा अशाच काहीतरी बकवास आहे.

43:51.400 --> 43:59.262
बरं, मी नेहमीच कबूल केले आहे की, एक
चित्रपटनिर्माता म्हणून, मी अशा गोष्टींवर माझे नाव देत नाही

43:59.262 --> 44:03.360
ज्यांचा नंतर कदाचित माझ्याविरुद्ध वापर होऊ शकतो.

44:03.360 --> 44:15.320
पण तरीही त्यांनी माझा बदनामी करण्याचा प्रयत्न केला आणि नंतर
देणगीवर आधारित चित्रपट पूर्ण होऊ नये म्हणूनही प्रयत्न केले.

44:15.320 --> 44:21.760
मग मला स्वित्झर्लंडमधील झुरिचमध्ये या
चित्रपटाची आणखी एक स्क्रीनिंग झाली.

44:21.760 --> 44:27.983
आणि मला खरोखरच खूप नशीबवान वाटले की येथे
स्विस संस्था उपस्थित होत्या, ज्यांनी नंतर मला

44:27.983 --> 44:31.239
सांगितले, "अरे देवा, हे खूप महत्त्वाचे आहे."

44:31.239 --> 44:35.639
आणि आम्ही सध्या येथे मोबाइल फोन मास्टांविरुद्ध कारवाई करत आहोत.

44:35.639 --> 44:39.119
ते मला भेटायला आलेले दोन पुरुष आहेत.

44:39.119 --> 44:46.719
प्रथम, "WIR" नावाची संस्था आहे आणि डॅनियल
लॉबशर, एक क्षेत्रीय नियोजक जो खूप जाणकार आहे.

44:46.719 --> 44:50.920
आणि ते सध्या या अँटेना बांधकामांविरुद्ध न्यायालयात लढत आहेत.

44:50.920 --> 44:57.599
आणि त्यांनी म्हटले, चला काहीतरी
एकत्र करूया, कारण आम्हीही जवळच आहोत.

44:57.599 --> 45:07.079
आणि प्रामाणिकपणे सांगायचं झालं तर, त्यानंतर आम्ही
स्वित्झर्लंडमध्ये 'द डिजिटल डिलमा' या चित्रपटाचे प्रीमियर केले.

45:07.079 --> 45:11.199
आम्ही हे जवळजवळ अगदी एका वर्षापूर्वी आयोजित केले होते.

45:11.199 --> 45:17.519
आणि तिथले स्विस मित्र, मी यापूर्वी कधीच असे काही
अनुभवले नव्हते, त्यांनी खरोखरच काहीतरी छान जमवले आहे.

45:17.519 --> 45:20.599
आता आमच्याकडे चार भाषा आवृत्त्या आहेत.

45:20.599 --> 45:27.159
आणि तुम्ही वेबसाइटवर फ्रेंच, इंग्रजी,
इटालियन आणि जर्मन भाषेत हा चित्रपट मोफत पाहू शकता.

45:27.159 --> 45:30.159
हा ९० मिनिटांचा माहितीपट आहे.

45:30.159 --> 45:41.119
आणि हे खरोखरच अद्भुत आहे की स्विस
महासंघाची जुनी आत्मा अजूनही, जणू काही, जाणवते.

45:41.119 --> 45:46.619
आमच्यासोबत नाही, आणि आता पूर्वीपेक्षा जास्त! फक्त घोषवाक्यानुसार.

45:53.400 --> 45:57.079
होय, आणि मग माझ्यासाठी पुढचा धक्का आला.

45:57.079 --> 46:06.199
मी आधीच एका तंत्रज्ञान कंपनीचा राजदूत झालो होतो आणि त्यामुळे भीती
पसरवत होतो – अविश्वसनीय – आणि मग पुढचा धक्कादायक खुलासा आला:

46:06.199 --> 46:08.960
आता मी नाझींसोबत आहे.

46:08.960 --> 46:10.840
बरोबर.

46:10.840 --> 46:18.239
आणि हो, क्लबमध्ये तुमचे स्वागत आहे. हे
अविश्वसनीय आहे, पण हे आपल्याच पंगडातूनच आले आहे. हो.

46:18.239 --> 46:20.280
आणि ते खरंच खूप लाजिरवाणं आहे.

46:20.280 --> 46:24.599
आणि तेच ते ठिकाण आहे जिथे आपल्याला
खरोखरच एकत्र येण्याचा प्रयत्न करायला हवा.

46:24.599 --> 46:33.119
आणि म्हणून, पुन्हा एकदा, आयोजकांना,
कुटुंबाला, कुटुंबाला आणि मित्रांना खूप खूप धन्यवाद.

46:33.119 --> 46:39.019
आणि मला आशा आहे की तुम्हाला माझ्या कामातून काहीतरी मिळालं असेल.

46:42.159 --> 46:46.139
१२३४३२१ खूप खूप धन्यवाद – खूप खूप धन्यवाद.

46:50.000 --> 46:54.920
– खूप खूप धन्यवाद! आता मी इथे पुन्हा एकदा विनंती करीन.

46:54.920 --> 46:59.559
आणि फक्त स्विस लोकांसाठीच नव्हे, तर
स्विस महासंघाकडून संपूर्ण जगासाठी!

46:59.559 --> 47:11.119
मी तुम्हाला विनंती करतो, वकील, न्यायाधीश, अभियोजक,
सत्य शोधणाऱ्या तुम्हा सर्वांनी या माणसाला मोफत मदत करा!

47:11.119 --> 47:13.559
येथे तुम्ही जे काही पाहता ते सर्व स्वेच्छेने केले जाते.

47:13.559 --> 47:16.760
दिवसा काम करणाऱ्या हजारो लोकांपैकी ते आहेत.

47:16.760 --> 47:24.519
आणि संध्याकाळी आम्ही सुट्टीत, आमच्या
मोकळ्या वेळेत हे कार्यक्रम, हे ज्ञान तयार करतो.

47:24.519 --> 47:29.000
होय, त्यासाठी अनंत रक्कम लागते. अनंत रक्कम, अशा चित्रपटासाठी.

47:29.000 --> 47:31.840
ही कौशल्य मोजता येणार नाही.

47:31.840 --> 47:38.556
वकीलांनो, मी तुम्हाला विनंती करतो: सर्वप्रथम, तुम्ही आता
समोरच्या रेषेवर आहात – तुटीत पाऊल टाकण्यासाठी बोलावले

47:38.556 --> 47:42.280
गेले आहात. हे लक्षात ठेवा की सर्व काही आमच्यावर अवलंबून आहे.

47:42.280 --> 47:49.119
... श्री ब्रनर यांच्यासोबत काम करत राहा,
त्यांच्यासोबत काम करा आणि त्यांना मोफत सेवा द्या.

47:49.119 --> 47:53.800
ते बाहेर येईल आणि यशस्वी होईल याची
खात्री करण्यासाठी शक्य ते सर्व करा.

47:53.800 --> 48:00.380
तुम्हाला सर्व शुभेच्छा. आणि हे चित्रपट बघा, हे चित्रपट बघा!

48:04.840 --> 48:10.450
मोबाईल फोन आणि वाय-फायचे विकिरण माणसांना,
प्राण्यांना आणि पर्यावरणाला हानी पोहोचवते.

48:10.450 --> 48:13.719
आम्हाला विकिरणमुक्त क्षेत्रांची गरज आहे! ASZA.org

48:13.719 --> 48:23.712
आता मी थोडक्यात तुमचे लक्ष त्याच विषयावरील एका चित्रपटाकडे वेधू
इच्छिते, जो आज kla.TV वर प्रसारित होत आहे. हा

48:23.712 --> 48:32.880
चित्रपट अनेक भाषांमध्ये तयार करण्यात आला आहे आणि
स्टॉकहोमविषयीचा हा एक अतिशय चिंताजनक माहितीपट आहे.

48:32.880 --> 48:45.119
स्टॉकहोम 5G मध्ये अग्रगण्य आहे आणि
युरोपमधील सर्वोत्तम 5G अनुभव असलेले शहर मानले जाते.

48:45.119 --> 48:53.059
पण या माहितीपटात लोकांना आपले मत मांडण्याची संधी मिळाली
आहे, आणि मी तुम्हाला सांगू शकतो, हा भयावहतेचा एक चित्र आहे.

48:55.079 --> 49:01.709
ही एक अतिशय तीव्र वेदना होती जी मी माझ्या
आयुष्यात कधीही अनुभवलेली नव्हती. ही आतापर्यंत मी

49:01.709 --> 49:04.800
अनुभवलेल्या सर्व वेदनांपैकी सर्वात तीव्र होती.

49:04.800 --> 49:11.840
आणि ते अनेकदा घडले. मला वाटले की मी मरत आहे.

49:11.840 --> 49:18.273
मला वायरिंगचे कनेक्शन दिसले आणि मला लक्षात
आले की अँटेनामध्ये काहीतरी बिघाड झाला आहे.

49:18.273 --> 49:21.679
हे धोकादायक आहे. मला इथून बाहेर पडावे लागेल.

49:21.679 --> 49:28.185
होय, इथे काही दिवसांतच लोक आजारी पडले आहेत.
हृदयाचे ठोके वाढणे, डोकेदुखी, झोपेचे विकार,

49:28.185 --> 49:31.400
थकवा, अल्पकालीन स्मरणशक्ती गमावणे इत्यादी.

49:31.400 --> 49:39.480
आम्ही सर्व काही ऐकले आहे, श्री शेडस्टेगर यांच्याकडूनही.
आणि हे फक्त स्वीडनमधून मदतीसाठी केलेली एक विनंती आहे.

49:39.480 --> 49:47.839
आणि या क्षणी, मला या परिषदेच्या सुरुवातीला
थोडक्यात परत जाऊन उल्लेख करायचा आहे, कारण येथे

49:47.839 --> 49:52.159
प्रत्येकजण आपला स्वतःचा छोटासा वाटा देऊ शकतो.

49:52.159 --> 49:59.280
आणि एकत्रितपणे काहीही शक्य आहे. याचा अर्थ असा की
आपण ही मदतीची मागणी देखील पसरवू शकतो, उदाहरणार्थ.

49:59.280 --> 50:06.181
किंवा श्री शेडस्टेगर यांचे चित्रपट वितरीत करा, कारण
येथे लोक त्यांच्या जीवासाठी लढत आहेत. घातक

50:06.181 --> 50:10.880
किरणोत्सर्गामुळे त्यांना त्यांच्या घरातून पलायन करावे लागत आहे.

50:10.880 --> 50:17.016
आणि मी म्हणतो की जर आपण हे वेडेपण थांबवले नाही तर आपल्यालाही
तसेच होईल. आणि म्हणूनच मी तुम्हा सर्वांना विनंती करतो की

50:17.016 --> 50:20.320
कृपया या महत्त्वाच्या माहितीपटांविषयी बातमी पसरवण्यास मदत करा.

50:20.320 --> 50:25.400
आणि मी ते पुन्हा एकदा अधोरेखित करू इच्छितो.
वडिलांनी आधीच सांगितले होते, हे सर्व ऐच्छिक आहे.

50:25.400 --> 50:31.727
आम्ही हे सर्व आमच्या रिकाम्या वेळेत करतो. मला तुम्हा सर्वांना,
आमचे पाहुणे, अगदी जे प्रथमच इथे आले आहेत, आमच्यासोबत सामील

50:31.727 --> 50:38.159
होण्यासाठी आमंत्रित करायचे आहे. उदाहरणार्थ, पुढील बुधवार आम्ही
पुन्हा प्रत्यक्ष अनुभवाच्या उपक्रमांची व्यवस्था करणार आहोत.

50:38.159 --> 50:46.519
तुम्ही कुठेही असलात तरीही ऑनलाइन सहभागी होऊ शकता. तुम्ही मदत
करू शकता. उदाहरणार्थ, एक गट हा माहितीपट एकत्रितपणे वितरीत करेल.

50:46.519 --> 50:54.679
आम्ही ते सर्व प्रकारच्या लोकांना पाठवतो. आमच्याकडे रणनीती आहेत.
ते खूपच सेन्सॉर केले जाते, त्यामुळे आम्ही शक्य तेवढेच करतो.

50:54.679 --> 51:01.480
पण आम्ही स्रोतही सुरक्षित करू, कारण स्रोत सतत
गायब होत आहेत. आपण एकत्र संशोधन करू. विविध गट आहेत.

51:01.480 --> 51:09.679
तुम्ही www.kla.tv/mitwirken या संकेतस्थळावर अधिक
माहिती मिळवू शकता. येथे तुम्ही विविध गट पाहू शकता.

51:09.679 --> 51:17.823
www.kla.tv/mitwirken या पत्त्याची नोंद करून ठेवा आणि
तुम्हाला आवडणारी व आकर्षक वाटणारी योगदान संधी शोधा.

51:17.823 --> 51:22.599
याबद्दल तुम्ही तुमच्या AZK संपर्क व्यक्तीशी देखील बोलू शकता.

51:22.599 --> 51:29.599
ते मध्यस्थ म्हणूनही काम करू शकतात. आणि
प्रत्येकजण थोडं योगदान देऊन मदत करू शकतो.

51:29.599 --> 51:34.440
आणि जर तुम्ही इथे नोंदणी केली, तर
तुम्हाला आमंत्रित केले जाईल आणि तपशील मिळतील.

51:34.440 --> 51:39.639
आफ्रिकेतील लोकही सहभागी होतात. ते कोणत्याही देशाचे असोत
किंवा कोणतीही भाषा बोलत असोत, याचा काहीच फरक पडत नाही.

51:39.639 --> 51:44.679
मला वाटते की येथे आफ्रिकेतील
विविध प्रदेशांतील सुमारे २० लोक होते.

51:44.679 --> 51:49.920
मी म्हणतो, नेतृत्व संघ आपल्याला भेटण्याची आतुरतेने
वाट पाहत आहेत. आम्ही आपल्या मदतीची आतुरतेने वाट पाहतो.

51:49.920 --> 51:56.480
म्हणून आपण या गैरवापरांशी लढण्यासाठी फक्त काही व्यावहारिक
उपाय करू शकतो. आपण पुन्हा ऐकले आहे: हे गंभीर गैरवापर आहेत.

51:56.480 --> 52:00.824
मी पुढील योगदानकर्त्यांच्या संध्याकाळांच्या
तारखा लवकरच कळवीन, कारण आम्ही संपूर्ण

52:00.824 --> 52:03.559
उन्हाळ्यात दर दोन आठवड्यांनी त्या आयोजित करत आहोत.

52:03.559 --> 52:09.654
एकदा ३० जुलै रोजी संध्याकाळी ७ वाजता, नंतर
प्रत्येक दोन आठवड्यांनी एकदा बुधवार, १४ ऑगस्ट रोजी

52:09.654 --> 52:13.039
संध्याकाळी ७ वाजता आणि २७ ऑगस्ट रोजी संध्याकाळी ७ वाजता.

52:13.039 --> 52:15.760
आम्ही तुम्हाला भेटण्याची आतुरतेने वाट पाहतो!