1
00:00:15,000 --> 00:00:16,960
میرے بچپن سے، یہ میری خوشی رہی ہے۔

2
00:00:16,960 --> 00:00:18,519
ٹی وی کو پھینک دینا

3
00:00:18,519 --> 00:00:20,039
کیونکہ ذرائع ابلاغ کی خبریں

4
00:00:20,039 --> 00:00:21,359
مجھے پریشان اور تنگ کرتی ہیں

5
00:00:21,359 --> 00:00:22,879
انہوں نے تو قسم کھائی تھی

6
00:00:22,879 --> 00:00:24,280
متوازن رپورٹنگ کی

7
00:00:24,280 --> 00:00:25,679
لیکن برسوں اور دہائیوں سے

8
00:00:25,679 --> 00:00:27,160
صرف جھوٹی کہانیاں سنی جاتی ہیں

9
00:00:27,160 --> 00:00:29,000
پوری انسانیت کو اندھا کیا جا رہا ہے

10
00:00:29,000 --> 00:00:30,320
ان کے جھوٹے جادو سے

11
00:00:30,320 --> 00:00:31,800
ہر نسل کشی کے جرم کو

12
00:00:31,800 --> 00:00:33,479
وہ ٹی وی پر دھو دیتے ہیں

13
00:00:33,479 --> 00:00:35,039
اور ایسا کیوں نہ ہو

14
00:00:35,039 --> 00:00:36,280
جب وہ ان کے ہیں

15
00:00:36,280 --> 00:00:37,640
جو شیطانی برے انداز میں

16
00:00:37,640 --> 00:00:39,200
ہر عالمی امن کو تباہ کرتے ہیں

17
00:00:39,200 --> 00:00:40,759
نوے فیصد ذرائع ابلاغ

18
00:00:40,759 --> 00:00:42,520
نو گروہوں کے قبضے میں ہیں

19
00:00:42,520 --> 00:00:44,039
سب سے بڑا حصہ دار

20
00:00:44,039 --> 00:00:45,320
اسے جاننے کے لیے زیادہ سوچنے کی ضرورت نہیں

21
00:00:45,320 --> 00:00:47,000
وہ وینگارڈ اور بلیک راک ہیں

22
00:00:47,000 --> 00:00:48,359
ہاں وہ سرمایہ کاری بینک

23
00:00:48,359 --> 00:00:49,719
جو بحرانوں سے پیسہ کماتے ہیں

24
00:00:49,719 --> 00:00:51,359
اور زمین کو اپنی پنجوں میں تھامے رکھنا

25
00:00:51,359 --> 00:00:52,840
جو جنگوں سے فائدہ اٹھاتے ہیں

26
00:00:52,840 --> 00:00:54,359
تعمیر نو سے بھی پیسہ کماتے ہیں

27
00:00:54,359 --> 00:00:55,759
دنیا بھر میں ان کے میڈیا ادارے ہیں

28
00:00:55,759 --> 00:00:57,320
جو ان کی اطاعت کرتے ہیں، ان کی خدمت کرتے ہیں

29
00:00:57,320 --> 00:00:58,799
پھر تم کیسے توقع کر سکتے ہو

30
00:00:58,799 --> 00:01:00,240
کہ وہ کوئی ایسی بات رپورٹ کریں

31
00:01:00,240 --> 00:01:01,759
جو ذرا سی بھی سچ ہو

32
00:01:01,759 --> 00:01:04,939
گندی کہانیوں کے بجائے

33
00:01:06,760 --> 00:01:08,560
بطور قوم، اپنی طاقت کی قوت میں،

34
00:01:08,560 --> 00:01:12,560
روشنی سے آنے والی آواز کے طور پر

35
00:01:12,560 --> 00:01:14,439
ہم تم سے کہتے ہیں، اب یہ ختم ہوا

36
00:01:14,439 --> 00:01:18,439
یہاں تک اور آگے نہیں

37
00:01:18,439 --> 00:01:20,159
ہم نے تمہیں پہچان لیا ہے

38
00:01:20,159 --> 00:01:24,159
تم حقیقت میں کیا ہو

39
00:01:24,159 --> 00:01:26,239
تم سے اقتدار چھین رہے ہیں

40
00:01:26,239 --> 00:01:30,200
کیونکہ یہ ہمارا وقت ہے

41
00:01:30,200 --> 00:01:31,680
بہت سی جھوٹی کہانیاں ہیں

42
00:01:31,680 --> 00:01:33,120
جنہیں میڈیا بے جا بچاتا ہے

43
00:01:33,120 --> 00:01:36,239
جیسے امریکہ کی من گھڑت 9/11 دھماکے

44
00:01:36,239 --> 00:01:38,040
جب امریکیوں نے اسے بہانہ بنایا

45
00:01:38,040 --> 00:01:39,079
ممالک کو تباہ کرنے کا

46
00:01:39,079 --> 00:01:40,200
موت اور تکلیف لائے

47
00:01:40,200 --> 00:01:42,079
اور بالکل ڈرامائی کہانیاں

48
00:01:42,079 --> 00:01:43,840
انہیں رپورٹ کرنا چاہیے تھا

49
00:01:43,840 --> 00:01:45,159
لیکن انہوں نے نہیں کیا

50
00:01:45,159 --> 00:01:46,680
جیسے کورونا کی کہانی میں

51
00:01:46,680 --> 00:01:48,200
وہ ہمیشہ چپ رہتے ہیں

52
00:01:48,200 --> 00:01:49,879
کہ یہ وبا منصوبہ بند تھی

53
00:01:49,879 --> 00:01:51,200
بے شرم گلوبلائزروں کی طرف سے

54
00:01:51,200 --> 00:01:52,719
ہر انسان کو واضح ہونا چاہیے تھا

55
00:01:52,719 --> 00:01:54,239
یہاں تک کہ آخری صحافی کو بھی

56
00:01:54,239 --> 00:01:55,560
اسی طرح بہت سے دیگر معاملات

57
00:01:55,560 --> 00:01:57,280
انہوں نے چپکے سے چھپا دیے

58
00:01:57,280 --> 00:01:58,680
کیونکہ وہ اہم اوزار ہیں

59
00:01:58,680 --> 00:02:00,159
تمام جنگوں کے محرکوں کے

60
00:02:00,159 --> 00:02:01,680
بگ فارما، شیطانیوں

61
00:02:01,680 --> 00:02:03,120
مالی فرقوں اور مزید

62
00:02:03,120 --> 00:02:04,840
ہم فیصلہ سناتے ہیں:

63
00:02:04,840 --> 00:02:06,359
قصوروار، اور بہت زیادہ!'

64
00:02:06,359 --> 00:02:07,680
دنیا کا زیادہ تر خون

65
00:02:07,680 --> 00:02:09,439
میڈیا کے ہاتھوں پر لگا ہے

66
00:02:09,439 --> 00:02:10,719
کیونکہ وہ قابل ہیں

67
00:02:10,719 --> 00:02:12,159
تباہیاں ختم کرنے کے

68
00:02:12,159 --> 00:02:13,800
لیکن وہ آزاد نہیں ہیں

69
00:02:13,800 --> 00:02:15,439
شیطان کے پنجوں میں پھنسے ہیں

70
00:02:15,439 --> 00:02:16,560
اب وہ ہمارے سامنے

71
00:02:16,560 --> 00:02:19,860
اور پوری انسانیت کے سامنے گریں گے

72
00:02:21,439 --> 00:02:23,400
عوام کے طور پر ہمارے اختیار کی طاقت سے

73
00:02:23,400 --> 00:02:27,400
روشنی سے آنے والی آواز کے طور پر

74
00:02:27,400 --> 00:02:29,280
ہم تم سے کہتے ہیں اب یہ ختم ہوا

75
00:02:29,280 --> 00:02:33,439
یہاں تک اور آگے نہیں

76
00:02:33,439 --> 00:02:35,280
ہم نے تمہیں پہچان لیا ہے

77
00:02:35,280 --> 00:02:39,319
تم حقیقت میں کیا ہو

78
00:02:39,319 --> 00:02:41,400
تم سے اقتدار چھین رہے ہیں

79
00:02:41,400 --> 00:02:44,460
کیونکہ یہ ہمارا وقت ہے

80
00:02:57,199 --> 00:02:58,639
انہوں نے AI کو فروغ دیا

81
00:02:58,639 --> 00:03:00,120
اس کے خطرات چھپائے

82
00:03:00,120 --> 00:03:01,840
لوگوں کے دماغ دھوئے

83
00:03:01,840 --> 00:03:03,199
میڈیا کے جھوٹ سے

84
00:03:03,199 --> 00:03:04,800
اور اب بہت سے لوگ

85
00:03:04,800 --> 00:03:06,280
اپنی حکمت مکمل طور پر چھوڑ رہے ہیں

86
00:03:06,280 --> 00:03:07,599
AI تقریباً سب کچھ کرتا ہے۔

87
00:03:07,599 --> 00:03:09,159
اور دماغ آہستہ آہستہ تھک رہا ہے

88
00:03:09,159 --> 00:03:10,680
ایک قدم آگے سوچو

89
00:03:10,680 --> 00:03:12,400
یہ سب کہاں لے جائے گا

90
00:03:12,400 --> 00:03:13,879
ایک بے ارادہ غلام کی طرف؟

91
00:03:13,879 --> 00:03:15,199
اپنے آپ کو بہکانے نہ دو

92
00:03:15,199 --> 00:03:16,560
تم میں ایک خزانہ ہے

93
00:03:16,560 --> 00:03:18,120
جو اس سے کہیں بڑا ہے

94
00:03:18,120 --> 00:03:19,680
الہامی وجدان

95
00:03:19,680 --> 00:03:21,599
جو تم میں پہلے سے موجود ہے، ہاں!

96
00:03:21,599 --> 00:03:23,400
قوم کے طور پر ہمارے عہدے کی طاقت سے

97
00:03:23,400 --> 00:03:27,479
روشنی کی آواز کے طور پر

98
00:03:27,479 --> 00:03:29,360
ہم تم سے کہتے ہیں اب ختم

99
00:03:29,360 --> 00:03:33,319
یہیں تک اور آگے نہیں

100
00:03:33,319 --> 00:03:35,159
ہم نے تمہیں پہچان لیا ہے

101
00:03:35,159 --> 00:03:39,080
تم حقیقت میں جو ہو

102
00:03:39,080 --> 00:03:41,159
تم سے اقتدار چھین رہے ہیں

103
00:03:41,159 --> 00:03:45,479
کیونکہ یہ ہمارا وقت ہے

104
00:03:45,479 --> 00:03:47,439
قوم کے طور پر ہمارے عہدے کی طاقت سے

105
00:03:47,439 --> 00:03:51,520
روشنی کی آواز کے طور پر

106
00:03:51,520 --> 00:03:53,400
ہم تم سے کہتے ہیں اب ختم

107
00:03:53,400 --> 00:03:57,400
یہیں تک اور آگے نہیں

108
00:03:57,400 --> 00:03:59,240
ہم نے تمہیں پہچان لیا ہے

109
00:03:59,240 --> 00:04:03,360
تم حقیقت میں جو ہو

110
00:04:03,360 --> 00:04:05,199
تم سے اقتدار چھین رہے ہیں

111
00:04:05,199 --> 00:04:07,240
کیونکہ یہ ہمارا وقت ہے!