1
00:00:15,000 --> 00:00:16,960
Kwakuyintokozo kimi kusukela ngisemncane.

2
00:00:16,960 --> 00:00:18,519
ukulahla ithelevishini

3
00:00:18,519 --> 00:00:20,039
Ngoba izindaba zemidiya enabantu abaningi

4
00:00:20,039 --> 00:00:21,359
Ngidonsele phansi ungicasule

5
00:00:21,359 --> 00:00:22,879
Empeleni wazifaka esifubeni.

6
00:00:22,879 --> 00:00:24,280
Ukubika ngendlela elinganiselayo

7
00:00:24,280 --> 00:00:25,679
Kodwa iminyaka nemashumi eminyaka

8
00:00:25,679 --> 00:00:27,160
Konke ozwakalayo izindaba ezinkulu nje.

9
00:00:27,160 --> 00:00:29,000
Bonke abantu babhidliziwe amehlo.

10
00:00:29,000 --> 00:00:30,320
Kusukela kumlingo wakhe wamanga

11
00:00:30,320 --> 00:00:31,800
Yonke icala lobugebengu bokubulala abantu ngobuhlanga

12
00:00:31,800 --> 00:00:33,479
Bawageze bahlanzeke kuthelevishini

13
00:00:33,479 --> 00:00:35,039
Kungaba kanjani ngenye indlela?

14
00:00:35,039 --> 00:00:36,280
Uma ziyingowabo

15
00:00:36,280 --> 00:00:37,640
Ngendlela ebheda ngokwesabekayo

16
00:00:37,640 --> 00:00:39,200
Buyisa zonke izinhlelo zokuthula emhlabeni

17
00:00:39,200 --> 00:00:40,759
Amaphesenti ayisishiyagalolunye wabezindaba ezibanzi

18
00:00:40,759 --> 00:00:42,520
Uyilungu lezinhlangano eziyisishiyagalolunye

19
00:00:42,520 --> 00:00:44,039
Umnikazi wamasheya omkhulu kunabo bonke

20
00:00:44,039 --> 00:00:45,320
Awudingi ukucabanga isikhathi eside.

21
00:00:45,320 --> 00:00:47,000
Bona yiVanguard neBlackRock.

22
00:00:47,000 --> 00:00:48,359
Yebo, amabhange okutshalwa kwezimali

23
00:00:48,359 --> 00:00:49,719
Labo abenza imali ngezinkinga

24
00:00:49,719 --> 00:00:51,359
Futhi zizungeze umhlaba

25
00:00:51,359 --> 00:00:52,840
Labo abazuza ezimpini

26
00:00:52,840 --> 00:00:54,359
Zuzani imali ekwakheni futhi

27
00:00:54,359 --> 00:00:55,759
Yiba namahhovisi ezindaba emhlabeni wonke

28
00:00:55,759 --> 00:00:57,320
Labo abalalela, babasebenzele.

29
00:00:57,320 --> 00:00:58,799
Ungalindela kanjani ngokusa?

30
00:00:58,799 --> 00:01:00,240
Ukuba babika noma yini

31
00:01:00,240 --> 00:01:01,759
Okuyingxenye kuphela eqiniso

32
00:01:01,759 --> 00:01:04,939
Esikhundleni sezindaba ezingcolile

33
00:01:06,760 --> 00:01:08,560
Ngenxa yomsebenzi wethu njengabantu

34
00:01:08,560 --> 00:01:12,560
Lapho izwi livela ekukhanyeni

35
00:01:12,560 --> 00:01:14,439
Sikutshela ukuthi manje sekwanele.

36
00:01:14,439 --> 00:01:18,439
Lapha kuphela, akusondele phambili

37
00:01:18,439 --> 00:01:20,159
Sikubonile njenge

38
00:01:20,159 --> 00:01:24,159
Lokho ongempela

39
00:01:24,159 --> 00:01:26,239
Thatha isekepetha esandleni sakho

40
00:01:26,239 --> 00:01:30,200
Ngoba yisikhathi sethu

41
00:01:30,200 --> 00:01:31,680
Kunezindaba eziningi ezingamanga.

42
00:01:31,680 --> 00:01:33,120
Labo abazisindisa ngokuphuthuma imidiya

43
00:01:33,120 --> 00:01:36,239
Indlela i-US eyahlela ngayo ukuqhuma kwe-9/11

44
00:01:36,239 --> 00:01:38,040
Lapho amaMelika bethatha lokho njengethuba

45
00:01:38,040 --> 00:01:39,079
ukubhubhisa amazwe

46
00:01:39,079 --> 00:01:40,200
Balethe ukufa nokuhlupheka

47
00:01:40,200 --> 00:01:42,079
Futhi izindaba ezimangalisayo ngempela

48
00:01:42,079 --> 00:01:43,840
Kwafanele babike lokho.

49
00:01:43,840 --> 00:01:45,159
Kodwa abanakho nje.

50
00:01:45,159 --> 00:01:46,680
Njengase ntsombeni yeCorona

51
00:01:46,680 --> 00:01:48,200
Vele uzigcine zivaliwe.

52
00:01:48,200 --> 00:01:49,879
Kuthiwa ubhadane oluhleliwe lwaluhleliwe.

53
00:01:49,879 --> 00:01:51,200
Yabantu abazigqaja ngokuba ngabazwelaphi

54
00:01:51,200 --> 00:01:52,719
Kwakumele kube sobala kubo bonke

55
00:01:52,719 --> 00:01:54,239
Ngisho nowezindaba wokugcina

56
00:01:54,239 --> 00:01:55,560
Kukhona nezinye izimo eziningi kakhulu.

57
00:01:55,560 --> 00:01:57,280
Ingabe bagcine bethulile nje ngalokho?

58
00:01:57,280 --> 00:01:58,680
Ngoba ziyithuluzi eliyinhloko

59
00:01:58,680 --> 00:02:00,159
Ngabashayeli bazo zonke izimpi

60
00:02:00,159 --> 00:02:01,680
Kusuka eBig Pharma, abalandeli bakaSathane

61
00:02:01,680 --> 00:02:03,120
Izinhlangothi zezimali nokuningi

62
00:02:03,120 --> 00:02:04,840
Masisho isigwebo:

63
00:02:04,840 --> 00:02:06,359
Unecala, futhi impela!

64
00:02:06,359 --> 00:02:07,680
Iningi legazi emhlabeni

65
00:02:07,680 --> 00:02:09,439
Ihlala ezandleni zezindaba

66
00:02:09,439 --> 00:02:10,719
Ngoba bazokwazi

67
00:02:10,719 --> 00:02:12,159
Ukuphelisa izinhlekelele

68
00:02:12,159 --> 00:02:13,800
Kodwa abakhululekile

69
00:02:13,800 --> 00:02:15,439
Ngibambekile ezinkaleni zikaSathane

70
00:02:15,439 --> 00:02:16,560
Manje sebephambi kwethu

71
00:02:16,560 --> 00:02:19,860
Futhi wawa phambi kwabo bonke abantu

72
00:02:21,439 --> 00:02:23,400
Ngenxa yomsebenzi wethu njengabantu

73
00:02:23,400 --> 00:02:27,400
Lapho izwi livela ekukhanyeni

74
00:02:27,400 --> 00:02:29,280
Ake sikutshele manje ukuthi sekuphelile

75
00:02:29,280 --> 00:02:33,439
Lapha kuphela, akusondele phambili

76
00:02:33,439 --> 00:02:35,280
Sikubonile njenge

77
00:02:35,280 --> 00:02:39,319
Lokho ongempela

78
00:02:39,319 --> 00:02:41,400
Thatha isekepetha esandleni sakho

79
00:02:41,400 --> 00:02:44,460
Ngoba yisikhathi sethu

80
00:02:57,199 --> 00:02:58,639
Baphusha i-AI

81
00:02:58,639 --> 00:03:00,120
Izingozi zabo zathulwa

82
00:03:00,120 --> 00:03:01,840
Ingabe abantu baye bagcotshwa ingqondo?

83
00:03:01,840 --> 00:03:03,199
Ngezigameko zemidiya emikhulu

84
00:03:03,199 --> 00:03:04,800
Futhi manje abantu abaningi bayabeka

85
00:03:04,800 --> 00:03:06,280
Ukuhlakanipha kwakho sekuphelile ngokuphelele

86
00:03:06,280 --> 00:03:07,599
I-AI ilawula cishe yonke into

87
00:03:07,599 --> 00:03:09,159
Futhi ubuchopho buyeka kancane kancane.

88
00:03:09,159 --> 00:03:10,680
Cabanga isinyathelo esisodwa phambili

89
00:03:10,680 --> 00:03:12,400
Konke lokhu kuholela kuphi?

90
00:03:12,400 --> 00:03:13,879
Kumkhonzi ongenangqondo?

91
00:03:13,879 --> 00:03:15,199
Ungavumeli ukuthi udonswe.

92
00:03:15,199 --> 00:03:16,560
Uphatha ingcebo ngaphakathi kwakho

93
00:03:16,560 --> 00:03:18,120
Okukhulu kakhulu kunalokho

94
00:03:18,120 --> 00:03:19,680
Ukuqonda okungcwele

95
00:03:19,680 --> 00:03:21,599
Leyo osevele unayo ngaphakathi kuwe, yebo!

96
00:03:21,599 --> 00:03:23,400
Ngenxa yomsebenzi wethu njengabantu

97
00:03:23,400 --> 00:03:27,479
Lapho izwi livela ekukhanyeni

98
00:03:27,479 --> 00:03:29,360
Masithi sekuphelile manje

99
00:03:29,360 --> 00:03:33,319
Lapha kuphela, akusondele phambili

100
00:03:33,319 --> 00:03:35,159
Sikubonile njenge

101
00:03:35,159 --> 00:03:39,080
Lokho ongempela

102
00:03:39,080 --> 00:03:41,159
Thatha isekepetha esandleni sakho

103
00:03:41,159 --> 00:03:45,479
Ngoba yisikhathi sethu

104
00:03:45,479 --> 00:03:47,439
Ngenxa yomsebenzi wethu njengabantu

105
00:03:47,439 --> 00:03:51,520
Lapho izwi livela ekukhanyeni

106
00:03:51,520 --> 00:03:53,400
Ake sikutshele manje ukuthi sekuphelile.

107
00:03:53,400 --> 00:03:57,400
Lapha kuphela, akusondele phambili

108
00:03:57,400 --> 00:03:59,240
Sikubonile njenge

109
00:03:59,240 --> 00:04:03,360
Lokho ongempela

110
00:04:03,360 --> 00:04:05,199
Thatha isekepetha esandleni sakho

111
00:04:05,199 --> 00:04:07,240
Ngoba yisikhathi sethu!