WEBVTT

00:06.720 --> 00:15.295
N'ngosi na-esote, onye ọka iwu nwere ahụmahụ
ga-enyocha ma kwado isiokwu na-akpata nchekasị nke Dọkịta

00:15.295 --> 00:19.993
Michael Brunner kwurula, n'ihe omimi bara uru karị.

00:19.993 --> 00:29.271
Ọ na-elekwasị anya karịsịa na ihe egwu ndị WHO
na-eweta n'ihi usoro iwu ya, nkwekọrịta ọrịa zuru

00:29.271 --> 00:34.780
ụwa ọnụ ya na IHR, ya bụ Iwu Ọkwa Ahụike Mba Nile.

00:34.780 --> 00:41.606
Ajụjụ ka dị: anyị na-eche ihu egwu ọchịchị ahụike zuru oke?

00:41.606 --> 00:50.274
Tupu anyị kpọọ kpakpando ọzọ a na AZK nke iri
abụọ na otu ka ọ bịa na echiche ọkachamara ya

00:50.274 --> 00:56.346
ga-eme ka anyị baa ọgaranya, ka anyị lee CV ya.

01:01.959 --> 01:10.754
Dr Beate Sibylle Pfeil, a mụrụ ya na 1967, bụ ọka
iwu German na onye nyocha onwe ya nke na-elekwasị

01:10.754 --> 01:16.080
anya na nsogbu metụtara obere agbụrụ mba dị na Europe.

01:16.080 --> 01:21.780
Nke a metụtara karịsịa iwu ndọrọndọrọ
ọchịchị, iwu mba ụwa na iwu Europe.

01:21.780 --> 01:30.250
Ọ meela aha n'ọhịa ọrụ ya site na ọtụtụ nkuzi na
mbipụta ndị bụ isi, gụnyere ịbụ otu n'ime ndị odeakwụkwọ nke

01:30.250 --> 01:36.860
akwụkwọ ntuziaka nwere ọtụtụ mpempe gbasara ìgwè agbụrụ.

01:36.860 --> 01:41.013
Ọ bụ onye isi ndezi site na 2008 ruo 2016.

01:41.013 --> 01:48.399
Kemgbe 2019, ọ bụ onye nchịkọta ibe nke
European Journal of Minority Issues (EJM).

01:48.399 --> 01:56.326
Ọ mụrụ iwu na Mahadum Heidelberg ma
gafe ule steeti ya nke abụọ na Freiburg.

01:56.326 --> 02:03.033
N'afọ 2002, ọ gụsịrị akwụkwọ iwu na Univesiti Innsbruck na otuto.

02:03.033 --> 02:08.962
Ọ rụrụ ọrụ ma mee nchọpụta na Ụlọ Ọmụmụ
Ndị Mba dị na South Tyrol ruo afọ iri abụọ.

02:08.962 --> 02:15.553
afọ iri na asaa n'ime ha dị ka onye osote onye ndu sayensị

02:15.553 --> 02:24.269
Site na 2017 ruo 2023, ọ bụ onye German nọ n'otu ndị
ọkachamara maka European Charter for Regional or

02:24.269 --> 02:30.380
Minority Languages, nkwekọrịta mba ụwa nke Council of Europe.

02:30.380 --> 02:39.820
Site na 2017 ruo 2022, ọ bụ Onye Nọchiteanya Onye Isi
nke European Centre for Minority Issues dị na Flensburg.

02:39.820 --> 02:48.100
Ọrụ ya ugbu a na-elekwasị anya na usoro maka
coronavirus, gụnyere atụmatụ WHO site n'echiche iwu.

02:48.100 --> 02:58.875
Ọ bụ onye otu Netwọk Ndị Ikpe na Ndị Na-achụ Aka Na-enyocha, Ndị
Dọkịta na Ndị Sayensị Maka Ahụike, Nnwere Onwe na Demokrasị, Ndị

02:58.875 --> 03:06.141
Ọka Iwu Nnwere Onwe, Ndị Ọka Iwu Maka Ịmụ
Ihe, Ọgbakọ Ọrụ Mmekọrịta Ahụike Ụwa na Njikọ

03:06.141 --> 03:11.520
Ndị Ọkachamara Ahụike nke Nkwa Hippocratic.

03:11.520 --> 03:20.673
Dr Beate Pfeil na-ekwu taa maka WHO,
nkwekọrịta ọrịa zuru ụwa ọnụ na ụkpụrụ ahụike mba ụwa.

03:20.673 --> 03:25.320
Ọ̀ na-eche ihu ihe egwu nke ọchịchị ahụike zuru oke?

03:28.180 --> 03:36.000
Nnọọ, Dọkịta Beate Pfeil. Daalụ
maka ịkekọrịta amamihe gị na anyị.

03:36.000 --> 03:40.760
Daalụ nke ukwuu. Bụ ọbà a gbara ọkụ. Daalụ.

03:42.912 --> 03:50.706
Aga m adị ize ndụ nke ukwuu taa, mana ọ bụghị ize ndụ dịka WHO.

03:50.706 --> 04:01.869
Achọrọ m ịmalite site n'ịkele n'obi m niile onye ọrụ ibe m, Mista
Brunner, maka isiokwu ya magburu onwe ya, karịsịa n'ihi na ọ bụ

04:01.869 --> 04:07.833
nsọpụrụ mmadụ a na-apụghị imebi kpatara m ji malite ọmụmụ iwu.

04:07.833 --> 04:19.946
Ahịrịokwu mbụ a sitere na Iwu Isi nke Germany
bụ mmụọ nsọ m mgbe niile n'ime ọmụmụ iwu m.

04:19.946 --> 04:33.462
Mgbe m na-ekwu maka WHO taa, echere m na ọ bụghị anyị niile
ga-abụ ndị ọka iwu. Ọ bụrụ na anyị lelee nsogbu

04:33.462 --> 04:47.340
ahụ site n'echiche nsọpụrụ mmadụ ma nyochaa WHO site
n'echiche a, ụfọdụ azịza nwere ike ịbịa n'onwe ha.

04:47.340 --> 04:55.863
N'ihe na-esonụ, achọrọ m ilekwasị anya karịsịa
na nkwekọrịta abụọ dị mkpa nke WHO, bụ Iwu

04:55.863 --> 05:01.340
Ọnọdụ Ahụike Mba Ụwa na Nkwekọrịta Mgbasa Ọrịa.

05:01.340 --> 05:08.313
Ma mbụ, ka anyị kọwaa ihe ndị na-arụ ọrụ na WHO.

05:08.313 --> 05:18.248
N'ihi na ihe anyị ahụla n'ime afọ a na-akpọ
Corona kemgbe 2020, nke a ekwesịghị ileghara

05:18.248 --> 05:24.133
anya, metụtara ọchịchị WHO nke dị adị kemgbe mbụ.

05:24.133 --> 05:28.460
Ya mere, isi okwu mbụ, mmelite WHO.

05:28.460 --> 05:40.512
Mgbe ahụ, ajụjụ bụ ihe anyị nwere ike ihu ma ọ bụrụ na mgbanwe
ndị e mere na Iwu Ọnwụ Ọrịa Mba Ụwa, nke e nabatara n'okpuru

05:40.512 --> 05:53.546
ọnọdụ a na-ajụ ajụ na 1 Juun 2024, ga-amalite ịrụ ọrụ n'ezie,
ma n'okpuru iwu mba ụwa ma eleghị anya n'okpuru iwu ime obodo.

05:53.546 --> 05:59.814
Mgbe ahụ, n'isi nke atọ, achọrọ m ikwu maka
nkwekọrịta ọrịa mba ụwa, nke ewebatara

05:59.814 --> 06:03.640
naanị n'afọ a ma ka a naghị anabata ya kpamkpam.

06:03.640 --> 06:07.833
Achọrọ m ịkọwa nke ahụ nkenke n'oge na-adịghị anya.

06:07.833 --> 06:13.006
Ma mgbe ahụ, na isi nke anọ, m ga-eme mkpebi m maka ugbu a.

06:13.006 --> 06:21.566
Isi nke ise bụ maka ịnyocha echiche dị iche iche:
gịnị nwere ike ime na-esote na WHO na atụmatụ ya?

06:21.566 --> 06:32.726
Ma karịsịa, ajụjụ m chere na ọ metụtara anyị niile:
gịnị ka anyị nwere ike ime? Anyị, ndị obodo n'onwe ha.

06:32.726 --> 06:41.840
Ee, isi nke mbụ. Banyere WHO na mmejọ
sistemụ dị ugbu a, m ga-ekwu nke a maka ugbu a.

06:41.840 --> 06:44.766
Nke ahụ bụ njehie usoro zuru oke.

06:44.766 --> 06:50.906
E hiwere WHO na 1948 dị ka njikọ steeti.

06:50.906 --> 07:00.479
Ma nwayọ nwayọ ma n'eziokwu, site na etiti afọ 1980
ruo n'ihu, otu nsogbu pụtara nke kpatara akụkụ ya bụ na

07:00.479 --> 07:05.440
USA kwụsịrị ịkwụ onyinye ndị òtù ya na etiti afọ 1980.

07:05.440 --> 07:12.152
Ọ bụ ihe a na-ahụkarị ka a na-akwado ụdị òtù ndị a
site na onyinye mgbe niile sitere na steeti ndị òtù

07:12.152 --> 07:16.993
ha, nke a na-adịghị etinye maka ebumnuche pụrụ iche.

07:16.993 --> 07:25.380
N'etiti afọ 1980, n'ịkpalite site na United States,
steeti ndị òtù kwụsịrịkwa ịnye onyinye ha maka òtù ahụ.

07:25.380 --> 07:31.920
Ma mgbe ahụ ka ọ malitere... Mgbe ahụ, n'nzuzo,
nwayọọ na n'amaghị ama, ọdachi malitere ịga n'ihu.

07:31.920 --> 07:45.526
Taa, ihe dị ka pasentị 85 nke mmefu ego WHO na-adabere na onyinye
onwe onye, ọtụtụ n'ime ha e debere maka ebumnuche pụrụ iche.

07:45.526 --> 07:54.752
Ndị onyinye a, bụ ndị onyinye WHO ugbu a,
gụnyere mba ndị na-akwụghị naanị ụgwọ òtù

07:54.752 --> 07:59.900
ha, kamakwa na-enye onyinye iche nye WHO.

07:59.900 --> 08:04.565
Ọ dị mwute, aga m asị na Germany bụ ezigbo ihe atụ n'ihe a.

08:04.565 --> 08:11.460
Ya mere, ego ụtụ anyị na-aga WHO n'ọtụtụ buru ibu.

08:11.460 --> 08:18.336
Ugbu a US apụla, Germany nwere ike
ịbụ onye na-enye onyinye kacha elu.

08:18.336 --> 08:27.220
Mgbe ahụ, e nwekwara òtù gọọmentị mba ụwa n'etiti ndị na-enye
onyinye, ma nke a bụ isi okwu dị nro: ọtụtụ ndị mmadụ nkeonwe.

08:27.220 --> 08:39.260
Ugbu a, dịka m kọwara n'okpuru ọkụ atọ nke atọ, e nwere nnyocha
ọhụụ magburu onwe ya si Italy, mba, si Australia, ọ bụghị Italy.

08:39.260 --> 08:52.326
Ha nyochachara onyinye e ji akara pụrụ iche nye WHO – ọ bụ ezie
na ụlọ ọrụ ọgwụ asatọ naanị ka dị n'ime ha – ma ụlọ ọrụ na òtù

08:52.326 --> 09:04.356
ndị ọzọ niile, ndị na-abụghị steeti, na-enye onyinye e ji
akara pụrụ iche nye WHO, dịka ọmụmụ a si gosipụta nke ọma,

09:04.356 --> 09:13.080
nwere ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ pasent 100 mmasị metụtara ọgwụ.

09:13.080 --> 09:16.760
Ha na-akpọ ya kwekọrọ na ụlọ ọrụ ọgwụ.

09:16.760 --> 09:22.346
Ma ndị abụọ kacha elu bụ Gates
Foundation na njikọ mgbochi ọrịa Gavi.

09:22.346 --> 09:34.433
N'ihe a, achọrọ m ịkọwa okwu mmalite ọzọ: ndị guzobere WHO nwere
ihe n'uche mgbe ha dere na Isi nke 37 nke Iwu Ntọala WHO

09:34.433 --> 09:46.553
na, n'ịrụ ọrụ ha, Onye Isi Ọrụ na ndị ọrụ agaghị achọ ma ọ
bụ nata ntuziaka site n'aka ọchịchị ma ọ bụ ikike ọ bụla.

09:46.553 --> 09:57.900
Ihe metụtara gọọmentị ma ọ bụ ndị ọchịchị ọha,
metụtara nke ukwuu karịkwa nkọwa ndị na-ejide aka sitere

09:57.900 --> 10:04.500
n'ụlọ ọrụ ọgwụ ma ọ bụ n'òtù ndị jikọtara na ụlọ ọrụ ọgwụ.

10:04.500 --> 10:14.180
Nke a pụtara na WHO na-emebi ụkpụrụ iwu ya site na
onyinye ndị a họpụtara, ma e nwekwara ntuziaka ndị ọzọ.

10:14.180 --> 10:20.280
Mgbe ahụ, anyị nwere nsogbu ọzọ n'azụ
onyinye ndị WHO a, nke a pụghị ịkọwa ya nke ọma:

10:20.280 --> 10:26.806
Ma ọ bụrụ, dịka ọmụmaatụ, na Bundestag nke Germany kwuo
ee, na anyị ga-abawanye onyinye steeti ndị òtù ọzọ, mgbe ahụ

10:26.806 --> 10:30.453
anyị ga-edozi nsogbu ịdabere na ụlọ ọrụ ọgwụ n'ụzọ dị mfe.

10:30.453 --> 10:42.145
Mba, Anyị emeela ogologo oge kemgbe n'ezoghị ọnụ ma nwayọọ
jikọtara ma guzobere mmekọrịta n'etiti steeti na ndị nnwere onwe

10:42.145 --> 10:54.218
n'azụ site na owuwu aghụghọ a, nke m ga-akpọ "nhazi mmekọrịta ọha
na nkeonwe," nke a naghị ajụ ajụ, ebe, dịka ọmụmaatụ, na GAVI

10:54.218 --> 11:06.230
ma ọ bụ CEPI, WHO jikọtara ya na gọọmentị, na Gates Foundation
a ma ama, na, cheta nke ọma, na ndị na-emepụta ọgwụ mgbochi.

11:06.230 --> 11:13.220
UNICEF, Ụlọ Ọrụ Ego Ụwa na òtù ndị ọzọ
na-abụghị nke gọọmenti na-esonye kwa na GAVI.

11:13.220 --> 11:20.848
Komishọ́n Europe na ụlọ nyocha ndị ọzọ
sonyere na CEPI, nke nwere mmemme iji mepụta

11:20.848 --> 11:25.553
ọgwụ mgbochi megide ụdị niile n'ime ụbọchị 100.

11:25.553 --> 11:36.992
Site n'echiche iwu, nke a kpamkpam adịghị anabata n'ihi na steeti
– ebe a ka anyị laghachiri n'echiche bụ isi na steeti dị iji

11:36.992 --> 11:47.252
jeere ndị mmadụ ozi – na ndị mmadụ n'onwe ha, gụnyere
nsọpụrụ mmadụ na nnwere onwe mmadụ, na ụlọ ọrụ ndị onwe ha,

11:47.252 --> 11:52.724
nke nwekwara ike ịbụ nke ebumnuche ya bụ inweta uru n'iwu.

11:52.724 --> 12:03.168
Ma mgbe ha abụọ jikọtara ọnụ ma ụlọ ọrụ
steeti ghọrọ ndị na-adabere na onyinye nkeonwe nke

12:03.168 --> 12:10.006
na-achụ uru, mgbe ahụ anyị nọla n'ihu ọdachi.

12:18.066 --> 12:32.228
Ma okwu a niile, nke ejikọtara na WHO ma nke ọ dịghị otu onye
n'ime ndị omeiwu German, dịka ọmụmaatụ, echela banyere ya ruo ugbu

12:32.228 --> 12:39.199
a – anyị ga-egosi ha nke a – bụ enweghị ìhè doro anya nke WHO.

12:39.199 --> 12:48.623
Ọ bụghị naanị na anyị nwere mmekọrịta ọha na nkeonwe ebe ngalaba
ọha na nkeonwe jikọtara ọnụ, kamakwa, dịka ndị ọrụ

12:48.623 --> 12:57.006
ibe anyị mara amara gosiri, e nwere mgbagharị ndị
ọrụ na-aga n'ihu n'etiti GAVI, Ntọala Gates na WHO.

12:57.006 --> 13:05.447
N'eziokwu, Gates Foundation na-enye onyinye ozugbo na
n'ụzọ amaghị ozugbo site n'aka òtù ndị ọzọ ọ na-akwado,

13:05.447 --> 13:09.080
nke na-enye ihe dị ka pasent iri abụọ nke mmefu ego WHO.

13:09.080 --> 13:17.371
Ma Mista Gates, onye n'aka otu na-egosi onwe ya dị
ka onye na-eme ebere, n'aka nke ọzọ na-erite uru

13:17.371 --> 13:21.813
site na uru niile sitere na onyinye ndị a a na-atụle.

13:21.813 --> 13:34.107
Ugbu a, anyị nwere ọtụtụ esemokwu mmasị. Mgbe onye a na-akpọ
ọkachamara WHO rụrụ ọrụ na ụlọ ọrụ ọgwụ ma mesịa laghachiri na

13:34.107 --> 13:44.503
WHO ma ọ bụ laghachiri rụọ ọrụ na GAVI, anyị nwere
esemokwu mmasị juputara. Ma ihe bụ na a naghị ekpughe

13:44.503 --> 13:51.293
esemokwu ndị a, ma n'otu oge ahụ, nchebe data na-abata n'ọrụ.

13:51.293 --> 14:02.664
Mgbe ahụ, isi okwu na-esote: nkwekọrịta ndị onyinye WHO nwere,
site na nke mmadụ nwere ike ịhụ ebumnuche ndị onyinye jikọtara na

14:02.664 --> 14:13.413
onyinye ha, ọ nwere ike ikwu, "Biko jiri mgbochi ọrịa ModRNA
anyị, ọ dị ezigbo mma, karịsịa maka uru; ma ọ bụghị ya, anyị

14:13.413 --> 14:20.520
agaghị enye gị ihe ọ bụla, yabụ biko kwado
ya," na, kedu ihe ijuanya, a naghịkwa

14:20.520 --> 14:25.720
ekpughe nkwekọrịta ndị a, a naghịkwa enye ha ọha.

14:25.720 --> 14:36.312
Ma ihe kacha mma n'elu bụ usoro a na-akpọ Usoro
Ndepụta Ojiji Mberede, nke WHO webatara na 2022.

14:36.312 --> 14:46.335
Ụlọ ọrụ ọgwụ nwere ike itinye arịrịọ ebe ahụ ugbu a ka a nyochaa
ọgwụ na mgbochi ọrịa ha na-emepụta, mbụ n'ụdị nnwale nkwadebe,

14:46.335 --> 14:56.517
tupu a mata kpọmkwem ụdị nje ọrịa mba ụwa a na-atụ egwu nke ugbu
a na-efe efe ọzọ, ya bụ, otu ugboro n'echiche n'ozuzu na eji ihe

14:56.517 --> 15:05.277
nnọchi ebe, mgbe ahụ, n'ọkwa nke abụọ, mgbe a na-akpọ "pandemic"
ahụ mere, a na-eji nje kpọmkwem kwekọrọ na ya.

15:05.277 --> 15:12.957
A na-enyocha ọgwụ na mgbochi ndị a, mbụ site
n'ọgbakọ mbido, mgbe ahụ site n'ọgbakọ sochirinụ.

15:12.957 --> 15:23.954
Ma ugbu a ka ihe nzuzu kacha njọ pụta: WHO na-echekwa ikike
ikpebi naanị ya ihe ọ ga-eme ma ọ bụ ihe ọ gaghị eme na

15:23.954 --> 15:34.860
nsonaazụ akụkọ ndị ọkachamara a, nakwa na-echekwa ikike
ikpebi ma ọ ga-ebipụta ha ma ọ bụ na ọ gaghị ebipụta ha.

15:34.860 --> 15:42.640
Ụlọ Ọrụ Ọnụ Maka Ahụike Ụwa ka na-achịkwa
kpamkpam nsonaazụ akụkọ ndị ọkachamara.

15:42.640 --> 15:52.361
Nke a bụkwa mpụta ihe a na-adịghị ahụkebe, mgbe ahụ anyị na-ajụ
onwe anyị ihe kpatara ọtụtụ mmadụ ji na-arịa ugbu a site na mmebi

15:52.361 --> 15:58.992
ọgwụ mgbochi coronavirus, nke a na-akpọ ọgwụ
mgbochi coronavirus, ma n'ọnọdụ ụfọdụ ha ka

15:58.992 --> 16:03.760
na-amaghị na nke a nwere ike ịbụ ihe kpatara ya.

16:03.760 --> 16:18.056
Ya mere, ugbu a anyị nwere WHO nke na-arịa ọrịa n'ihi nnukwu
mmejọ sistemụ n'ọnọdụ a, ma ugbu a pụta nnukwu nsogbu metụtara

16:18.056 --> 16:24.706
eziokwu na otu mmadụ nwere ikike karịrị akarị n'ime WHO.

16:24.706 --> 16:31.814
Ma nke ahụ bụ Onye Isi Ọrụ, dịka anyị si mara. Mr
Tedros onwe ya ka nọ n'ile anya nke òtù ndị na-ahụ

16:31.814 --> 16:35.893
maka ikike mmadụ maka mpụ agha na ihe ndị yiri ya.

16:35.893 --> 16:48.400
Tedros a, onye na-enweghị ikike ọ bụla sitere na ntuli aka,
nwere ike ịkọwa ihe a na-akpọ mberede ahụike nke mba ụwa.

16:48.400 --> 17:00.960
Ma n'ala nke a, ọ nwere ike ịtọ aro a na-akpọ otú ahụ,
anyị hụrụkwa nsonaazụ omume ike Mr Tedros n'afọ 2020.

17:00.960 --> 17:06.927
Dịka anyị niile si mara, nke a gụnyere ihe achọrọ maka ịgba ọgwụ
mgbochi na nnwale, nyocha ahụike, ọgwụgwọ,

17:06.927 --> 17:12.332
ịchụso ndị kọntaktị, ichepụta onwe onye, mkpọchi,
mgbochi njem na azụmahịa, na ihe ndị yiri ya.

17:12.332 --> 17:18.550
Ugbu a, onye na-enyocha eziokwu nwere ike
ikwu, ee, mana Tedros ga-atụle ụfọdụ ụkpụrụ

17:18.550 --> 17:22.306
eziokwu, dịka e kwuru na Iwu Ọnọdụ Ahụike Mba Ụwa.

17:22.306 --> 17:29.095
Ee, mgbe ahụ onye ọka iwu na-eti mkpu ọṅụ ma sị, ee, anyị
nwere nnukwu ndepụta ọrịa, ma ọ bụrụ na ha dị ma gbasaa ngwa

17:29.095 --> 17:32.780
ngwa n'ụwa niile, mgbe ahụ ọ nwere ike ikwupụta ọnọdụ mberede.

17:32.780 --> 17:40.180
Bekwusiri ya n'ụzọ ezi uche dị na ya ka ọ bụrụ PHEIC,
Mberede Ahụike Ọha nke Mba Ụwa Niile – kedu ihe ọchị.

17:40.180 --> 17:49.855
Ma mgbe ọ na-enye aro, dịka ọmụmaatụ maka ihe achọrọ maka ịgba
ọgwụ mgbochi n'ozuzu ma ọ bụ nke ebumnuche ụlọ ọrụ, ọ ga-enyocha

17:49.855 --> 17:57.549
nhata, ọ ga-enyocha ma ọ na-enyere n'eziokwu igbochi
ọrịa na-efe efe n'ụwa niile, ihe mmetụta ndị ọzọ

17:57.549 --> 18:01.840
nwere ike ịdị, na ihe ndị yiri ya; ọ ga-eme ihe niile.

18:01.840 --> 18:11.865
Ee, ọ dị na akwụkwọ, mana – nke a ka a maghị nke ọma, ka
a ka na-amaghị nke ọma – ihe akaebe sayensị na nhata

18:11.865 --> 18:17.792
dị oke mkpa ebe a, ma akwụkwọ e dere ya adịghị uru ọbụla.

18:17.792 --> 18:24.174
N'agbanyeghị na Tedros nwere kọmitii mberede nke na-enye ya
ndụmọdụ, ọ na-enye ya ndụmọdụ naanị ma ọ bụghị onwe ya

18:24.174 --> 18:30.646
n'ụzọ ọ bụla. A na-ahọpụta ndị òtù ya site n'aka
Tedros onwe ya, a pụkwara iwepụ ha ma ọ bụrụ na ọ dị mkpa.

18:30.646 --> 18:41.940
N'adịghị ka n'ime steeti akwadoro iwu nke anyị
na-achọ ugbu a, enweghi ọchịchị nlekọta kwụ ọtọ.

18:41.940 --> 18:44.700
Gịnị ka nke a niile pụtara?

18:44.700 --> 18:47.120
Anyị nwere ọtụtụ esemokwu mmasị.

18:47.120 --> 18:56.099
Anyị na-eche ihu nnukwu ihe ize ndụ nke ime ihe n'enweghị usoro,
imebi iwu na iji ikike mee ihe site n'aka Mr

18:56.099 --> 19:05.820
Tedros, onye o yikarịrị ka mmadụ dị iche iche na-asịrị ya
n'azụ gbasara ihe karịrị ihe akaebe na ịdị kwekọrọ.

19:05.820 --> 19:13.500
Nke a bụ ihe kpatara a ji kwuo okwu "ihe ize ndụ
nke njikwa si n'èzí" ebe a, site n'aka onye ọ bụla.

19:13.500 --> 19:24.082
Ihe dị na njedebe eriri a bụ ihe kacha njọ n'ime ihe niile: ihe
ize ndụ, nke kemgbe ogologo oge aghọwo eziokwu, nke

19:24.082 --> 19:34.506
mmebi buru ibu nke ikike ndị bụ isi, gụnyere ikike
inwe ndụ, nchekwa anụ ahụ na, n'ezie, ahụike mmadụ.

19:34.506 --> 19:39.333
Nke ahụ, na a pụghị ikwu ya ugboro zuru oke, bụ WHO taa.

19:39.333 --> 19:50.094
Gịnị ka anyị ga-atụ anya n'ọdịnihu mgbe a nabatara ụkpụrụ ahụike
mba ụwa ndị a, nke ugbu a dị nso ka e nabata ha – dịka

19:50.094 --> 19:59.950
m kwuru n'afọ gara aga, oge ịjụ nkwupụta agwụla maka
fọrọ nke nta ka ọ bụrụ mba niile; nke ahụ bụ 19 Julaị.

19:59.950 --> 20:11.720
Steeti nwere ohere ịjụ WHO gbasara ịmalite ịrụ ọrụ
nke ụkpụrụ ahụike mba ụwa ndị a, malite na 2024.

20:11.720 --> 20:19.140
Mgbe ahụ, WHO ochie ga-etinye mbipụta gara aga.

20:19.140 --> 20:27.100
N'ihi mwute, obere mba ole na ole jiri ụbọchị njedebe a nke 19
Julaị. Anyị ga-ekwupụta ihe ndị ọzọ gbasara nke a mgbe e mesịrị.

20:27.100 --> 20:39.450
Ndị ọzọ ugbu a nwere ọrụ n'okpuru iwu mba ụwa ime
ka IGV a rụọ ọrụ ma ọ bụrụ na ha emeghịla ya, ọ

20:39.450 --> 20:46.780
ga-amalite ịdị irè n'okpuru iwu mba ụwa na 19 Septemba.

20:46.780 --> 20:48.213
Gịnị ka ọ na-ekwu?

20:48.213 --> 21:00.327
Anyị emeela ka PHEIC bụrụ ụdị siri ike n'IHR dị ugbu a – ugbu a a
na-agbakwunye mberede ọrịa zuru ụwa ọnụ – anyị kwenyere – dịka

21:00.327 --> 21:10.264
ndị ọka iwu, anyị hụrụ nke a ozugbo – na e nwere ihe
ndị ọzọ na-eme ka ọ dịkwuo njọ – ọ ga-adịkwa ize ndụ

21:10.264 --> 21:15.387
karị, nje ahụ ga-agbasa ngwa ngwa karị n'ọtụtụ mba.

21:15.387 --> 21:19.605
Ọ gbasara ịgafe ikike usoro ahụike.

21:19.605 --> 21:28.641
Ihe a pụtara bụ na nje a, dịka e si egosi ya n'ụzọ dị
egwu otu a, nwere ike ibute mmebi mmekọrịta mmadụ na

21:28.641 --> 21:33.900
akụ na ụba, ma ọ na-ekwu na ihe ize ndụ dị elu zuru oke.

21:33.900 --> 21:41.801
Ya mere, nke a kwa bụ mpụta ihe a na-adịghị ahụkebe; ụlọikpe
ọka iwu na-arụ ọrụ nke ọma, dịka Ụlọikpe Ọka Iwu Federal nke

21:41.801 --> 21:47.300
Germany, kwesịrị ịkpụ ikpe dị otú ahụ kpamkpam site na mmalite.

21:47.300 --> 21:53.953
Mgbe ahụ, isi nke abụọ: gịnị ka
IGV ọhụrụ n'eziokwu kwuru kpọmkwem?

21:53.953 --> 22:03.533
Ihe ndị otu nkwado ụlọ ọrụ ọgwụ nwere ike ịnwe chọrọ ma tụrụ anya
ya kemgbe ogologo oge: ntụziaka ọhụrụ, asụsụ ọhụụ mara mma,

22:03.533 --> 22:10.890
ngwaahịa ahụike dị mkpa, gụnyere, n'ezie, ọgwụ, a
na-akpọ ha vaksin, na, nke m chọtara na-akpata

22:10.890 --> 22:15.360
nchekasị nke ukwuu, ọgwụgwọ dabere na sel na mkpụrụ ndụ.

22:15.360 --> 22:20.120
Dabere na ihe anyị nụrụ ugbu a
site n'aka onye ọrụ ibe anyị, Brody.

22:20.120 --> 22:28.192
Ma ugbu a, a pụrụ itinye usoro ndị a niile
n'okpuru aro mberede. Ma ọbụlagodi mgbe ọ bụghị n'oge

22:28.192 --> 22:32.540
mberede, TETROS, Onye Isi Ọrụ, nwere ike ịnye aro.

22:32.540 --> 22:35.900
Ndị a bụ a na-akpọ aro ndị dịgide.

22:35.900 --> 22:45.589
Ugbu a, a ga-achụso nchọpụta na mmepe nke ngwaahịa ndị
dị otú a n'ike niile, ma o doro anya site n'okwu WHO

22:45.589 --> 22:51.168
na ha ga-adabere na mod-RNA, karịsịa maka ịgba mgbochi.

22:51.168 --> 23:01.654
A ga-akwado nchọpụta na mmepe nke ukwuu, a ga-ewu ụlọ ọrụ mmepụta
ọhụrụ n'akụkụ ụwa niile n'ihi na, dịka anyị nụrụ ugbu a na

23:01.654 --> 23:12.225
Geneva, nsogbu coronavirus bụ na mba na-eto eto o yiri ka ha
enweghị ohere zuru oke ịnweta ngọzi ndị a niile. Ihe ndabere nke

23:12.225 --> 23:18.273
ịdị n'otu, ma ọ bụ nkesa hà, na-eje ozi maka ebumnuche a ugbu a.

23:18.273 --> 23:23.823
Na njikọ aka, n'okpuru akara njikọ aka, pụtara na mba
ndị bara ọgaranya kwesịrị ịkpọpụ ego n'akpa ha ka

23:23.823 --> 23:27.212
mba ndị dara ogbenye wee nwee ike imepụta ọbụna karịa.

23:27.212 --> 23:36.850
Dị ka m kwuru na mbụ, e nwere ndepụta maka ojiji
mberede a, nke pụtara na WHO na-agbalị imetụta nnukwu

23:36.850 --> 23:41.984
mmetụta n'aka ndị ọchịchị na-achịkwa iwu n'ụwa niile.

23:41.984 --> 23:55.233
Ndị ọkachamara kọwara m nke a: mmepụta nke a na-akpọ mgbochi
ModRNA na-enweghị mgbagha gụnyere ụdị nnyocha inweta ọrụ ọhụrụ.

23:55.233 --> 24:07.808
Nke a pụtara na nje ọrịa mwakpo ọrịa zuru ụwa ọnụ, nke a
na-achụso ugbu a n'ụwa niile n'ihi na ha na-eweta nnukwu uru, a

24:07.808 --> 24:16.820
na-emegharị ha n'ụlọ nyocha, ya bụ, a
na-emepụta mgbanwe ahụ n'ụzọ e kere eke ka e wee

24:16.820 --> 24:22.270
mepụta mgbochi ọrịa kpọmkwem megide mgbanwe a.

24:22.270 --> 24:25.690
Ndị ọkachamara anaghị ekwenye otu ihe ize ndụ nke a dị.

24:25.690 --> 24:28.970
Anụrụ m Dọkịta Wodarg, mgbe ahụ anụrụ m Prọfesọ Wiesendanger.

24:28.970 --> 24:32.210
Abụghị m ọkachamara n'ọhịa a, ya mere enweghị m ike ikpe.

24:32.210 --> 24:40.970
Enwere m ike ịhụ naanị na nrụgide a na-etinye ebe a doro
anya na-egosi na e nwere mmasị doro anya nọ n'ihe egwu.

24:40.970 --> 24:44.510
E nwere ìgwè ndị chọrọ ịhụ ọrịa mba ụwa ọhụrụ.

24:44.510 --> 24:48.370
Nke ahụ ka m nwere ike ịghọta site na ihe niile a.

24:48.370 --> 24:56.630
Nke a pụtara na anyị na-ahụ nkwado ọzọ nke
echiche ọgwụ a nke na-elekwasị anya naanị n'ọgwụ.

24:56.630 --> 25:00.070
Anyị nwere mmụba n'ihe ize ndụ nchekwa.

25:00.070 --> 25:15.100
Prof. Kemmerer kwuru nke ọma na itinye mod-RNA a n'eziokwu
na-enye ọnọdụ ka mma ka ọrịa mba ụwa wee jide n'ahụ mmadụ.

25:15.100 --> 25:22.946
Site n'ịbelata usoro mgbochi ọrịa, ntinye ọgwụ ndị a
na-eme ka ọrịa zuru ụwa ọnụ gbasaa ngwa ngwa karị.

25:22.946 --> 25:27.630
Enwere ike ikwu nke ahụ n'eziokwu dabeere na ihe ọmụma dị ugbu a.

25:27.630 --> 25:32.190
Ndụ na ahụike nọ n'ihe ize ndụ karị.

25:32.190 --> 25:35.090
Ugbu a, e nwere isi nke atọ nke dị oke ize ndụ.

25:35.090 --> 25:43.666
IGV a ugbu a nwere ihe anyị na-anụ ogologo oge
site n'aka EU, na ihe anyị na-anụkwa n'ime mba anyị.

25:43.666 --> 25:47.810
Anyị nọ ebe a na nzukọ megide nchịkwa ozi.

25:47.810 --> 25:58.863
Otu n'ime ngwa ọrụ echiche kacha ize ndụ bụ echiche a
na-ezoro ezo nke na-ekwu na e nwere otu ọchịchị n'ebe ọ bụla nke

25:58.863 --> 26:04.670
na-ekwupụta ikike iguzogide ozi ụgha na ozi na-ezighị ezi.

26:04.670 --> 26:12.547
Ma monopoli a n'eziokwu, nke na-eme ka m na-atụ m n'anya mgbe
niile na ọ dịghị onyeikpe nke ụlọikpe ikpe

26:12.547 --> 26:20.080
omebe iwu ma ọ bụ ọbụna ọkachamara n'iwu omebe iwu
na-akọwa, bụ n'ezie megidere ikike ndị bụ isi.

26:20.080 --> 26:28.247
Ikike bụ isi maka nnwere onwe ikwu okwu na
nnwere onwe ọmụmụ sayensị dabere na echiche nke

26:28.247 --> 26:32.970
ịkekọrịta echiche n'enweghị mgbochi n'mkparịta ụka.

26:32.970 --> 26:40.113
Mgbe e belatara nke ahụ,
n'eziokwu, a kụchiriwo nnwere onwe ndị a.

26:40.113 --> 26:44.490
Ugbu a, a kwuru nke a na-enweghị mkpesa
ọ bụla sitere n'aka ndị ọrụ gọọmenti.

26:44.490 --> 26:49.888
Agha megide ozi ụgha na ozi aghụghọ n'IGV ọhụrụ a.

26:49.888 --> 26:52.030
E tinyere na nke a bụ nkwukọrịta ihe ize ndụ.

26:52.030 --> 26:56.970
Ya mere, e nwere onye ọzọ nọ ebe ahụ nke
maara otú ọ si arụ ọrụ na ihe ize ndụ a dị ka.

26:56.970 --> 27:04.410
Ugbu a ọ na-ekpebi ihe a ga-agwa ọha
mmadụ, ihe a na-atụ anya na ọ bụ ihe ize ndụ.

27:04.410 --> 27:07.090
Ihe ndị ọzọ niile zoro ezo.

27:07.090 --> 27:13.755
N'azụ nke a dị echiche dị oke egwu. A
na-akpọ ya igbochi mgbasa ozi ụgha.

27:13.755 --> 27:20.026
Lee ọzọ, asụsụ mgbasa ozi ụgha: mgbasa ozi ọrịa,
nke fọrọ nke nta ka ọ dị ize ndụ dịka ọrịa mba ụwa.

27:20.026 --> 27:29.410
Ma n'echiche, o kwekwara omume na
ọbụna ozi buru ibu nwere ike ịkwụsị.

27:29.410 --> 27:31.390
Ònye na-ekpebi ihe karịrị oke?

27:31.390 --> 27:38.530
Ya mere, anyị mmadụ enweghịzi ike ịmata ọdịiche
n'etiti ozi anyị na-eri na ozi anyị anaghị eri.

27:38.530 --> 27:45.586
Ya mere, e nwere ihe na-eme kemgbe ogologo oge
gbasara njikwa omume na WHO, ma ọ bụghị naanị ebe ahụ.

27:45.586 --> 27:57.369
Ụmụ mmadụ adịghịzi ekwenye iso ụfọdụ ihe achọrọ site
n'ike mkpali na ọrụ ọma nke ụlọ ọrụ gọọmenti – nke

27:57.369 --> 28:03.930
ga-adị ezigbo mma – kama site n'ịchịkwa omume ha n'uche.

28:03.930 --> 28:11.380
Mgbe ahụ, anyị agaghịzi achọ ihe àmà sayensị, nke
dị mfe maka ndị chọrọ iji ike ma ọ bụ inweta uru.

28:11.380 --> 28:20.590
A na-eme ka nke a sie ike site n'eziokwu na WHO etinyela
aka na nkwekọrịta na ụlọ ọrụ teknụzụ dijitalụ buru ibu niile.

28:20.590 --> 28:27.390
Ma onye, ma ọ bụrụ na e nwere obi abụọ, nwekwara ike ịgwa ha
ihe a ga-ewere dị ka eziokwu na ihe a ga-ewere dị ka ụgha.

28:27.390 --> 28:30.413
Ijuanya, ijuanya, ha anaghị apụta n'ihu ọha kwa.

28:30.413 --> 28:39.104
Ya mere, n'eziokwu, anyị nwere nkwụsị ike n'ala nnwere
onwe, n'echiche, n'ozi, nakwa n'akwụkwọ akụkọ, mgbasa

28:39.104 --> 28:44.640
ozi n'efu, nke na-anọchite anya echiche ndị na-emegide.

28:44.640 --> 28:49.426
Ma, n'ezie, nke a dị ize ndụ nke ukwuu: nnwere onwe agụmakwụkwọ.

28:49.426 --> 28:55.650
Mgbe ahụ, otu ihe ikpeazụ dị oke mkpa: gịnị ọzọ dị na IGV?

28:55.650 --> 29:09.314
Ugbu a ha na-enye ntuziaka ka mba guzobe ọchịchị mba maka IHR,
nke n'ezie ga-ahụ naanị maka itinye ọrụ IHR n'ọrụ, na n'ọkwa

29:09.314 --> 29:23.422
nchịkwa dị n'etiti—dịka ọmụmaatụ na Germany n'ọkwa steeti etiti
ma ọ bụ n'ọkwa obodo—a ga-eme ka ndị ọchịchị ahụike n'ebe niile

29:23.422 --> 29:30.592
kwado ma ọ bụ, m ga-asị, nwee mmasị ijikọ onwe ha na ọrụ WHO.

29:30.592 --> 29:40.410
Mgbe e nwere obi abụọ, a naghịzi enyocha ma ha dị ezi
uche, karịsịa ma ha kwekọrọ na ụkpụrụ iwu isi na ikike mmadụ.

29:40.410 --> 29:46.093
Ya mere, nke a ga-eme ka nrụgide dị n'aka steeti
ndị kwetara nkwekọrịta ahụ ka ha tinye ya n'ọrụ.

29:46.093 --> 29:54.286
Nke ahụ ga-abụ IGV 2024, nke anyị nwere ike ịtụ anya.

29:54.286 --> 30:04.906
Nkwekọrịta maka ọrịa mba ụwa ka dị anya, ma ọ
bụrụ na chi dị anyị mma, a gaghị etinye ya n'ọrụ.

30:04.906 --> 30:11.290
Nke a na-ejikọkwa na mberede ndị a metụtara ọrịa nje a.

30:11.290 --> 30:17.330
Otú ọ dị, nkwekọrịta gbasara ọrịa mba ụwa ahụ n'onwe
ya enweghị ikike ọ bụla iji kwupụta ọnọdụ mberede.

30:17.330 --> 30:20.426
Ọ dị mwute, anyị enweela IGV maka nke ahụ.

30:20.426 --> 30:25.910
Ma ọ na-ekwu, dịka ọmụmaatụ, na nkwekọrịta
ahụ dị irè n'oge na n'etiti ọrịa mba ụwa.

30:25.910 --> 30:30.146
Ya mere, a na-akwalite akụkọ ọrịa zuru ụwa ọnụ ebe a.

30:30.146 --> 30:32.150
Anyị bi n'oge ọrịa zuru ụwa ọnụ.

30:32.150 --> 30:41.350
Nkọwa naanị bụ zoonosis, nke n'ikpeazụ na-etinyekwa
omume mmadụ n'azụ ya. Okwu mkpụrụ: nnyocha inweta ọrụ ọhụrụ.

30:41.350 --> 30:44.704
A ga-ezo ya ngwa ngwa.

30:44.704 --> 30:51.990
Ya mere, anyị nwere ebe a ọzọ nhazi doro anya na
nkwado siri ike nke ịkwalite ngwaahịa ahụike ndị a dị mkpa.

30:51.990 --> 30:55.570
Ihe niile m kwuru ebe a gbasara IGV.

30:55.570 --> 31:01.376
Na mgbakwunye, nyefe teknụzụ kwesịrị ime
n'etiti ndị bara ọgaranya na ndị dara ogbenye.

31:01.376 --> 31:05.930
Mgbe ahụ, e nwekwara Sistemụ a ma ama
maka nnweta na ịkekọrịta uru nke nje.

31:05.930 --> 31:12.510
Nsogbu bụ na mba dị n'ụwa niile na-alụ ọgụ n'ụzọ
eke maka ohere ịnweta ihe mkpụrụ ndụ ihe nketa.

31:12.510 --> 31:17.470
Ma n'okwu a, a pụrụ ịmepụta ọgwụ na mgbochi
ọrịa, nke bụ ụdị azụmahịa bara nnukwu uru.

31:17.470 --> 31:22.130
Ndị ogbenye, n'ezie, chọrọ ịkekọrịta uru ndị bara ọgaranya.

31:22.130 --> 31:27.530
Nke ahụ nwere ike ịbụ chioma maka anyị,
n'ihi na e nwere esemokwu n'ime gbasara ego.

31:27.530 --> 31:33.130
Ma nke ahụ bụkwa ihe kpatara a ka
emebeghị nkwekọrịta a gbasara ọrịa mba ụwa.

31:33.130 --> 31:44.193
Ya mere, mgbe e nabatara ya n'afọ a, fọrọ nke nta ka e chefuo na
Isi nke 12(2) kwuru na a ga-emeghe nkwekọrịta

31:44.193 --> 31:54.630
ahụ maka ịbanye aka naanị mgbe ndị sonyere kwetara
na mgbakwunye nye usoro a na-akpọ 'usoro papal'.

31:54.630 --> 32:04.292
Nke a pụtara na anyị nwere ntakịrị olileanya na esemokwu ime ụlọ
– mgbe mmadụ abụọ na-alụ ọgụ, nke atọ na-enwe ọṅụ

32:04.292 --> 32:14.410
– o yikarịrị ka esemokwu gbasara ego, na-arụ ọrụ
dị oke mkpa ebe a ma zọpụta anyị nkwekọrịta ọrịa a.

32:14.410 --> 32:17.750
Ma nke ahụ ga-adị ezigbo mma.

32:34.070 --> 32:38.170
N'ezie, ọ ka bụ maka ịkwalite usoro ikike mberede.

32:38.170 --> 32:49.250
Ihe e debere na mpempe akwụkwọ a gbakwunyere – ka anyị kpọọ ya
Ndepụta Ojiji Mberede – a na-akọwa ya ugbu a n'ụzọ zuru ezu.

32:49.250 --> 32:57.470
Ya mere, n'ikpeazụ, ọ bụ maka ịtọlite otu nnukwu ụlọ ọrụ
ahụike na ụlọ ọrụ mmepụta ihe n'ụwa niile, ọ dịghị ihe ọzọ.

32:57.470 --> 33:04.770
Ọ bụghị maka ahụike. Ọ bụ maka ihe
megidere ahụike. Ndị mmadụ ga-ebi ebe a.

33:04.770 --> 33:17.106
Ahụike mmadụ na nchekwa anụ ahụ
na-etinye n'ihe ize ndụ n'ihi uru na ikike.

33:17.106 --> 33:25.950
Ma mgbe ahụ, anyị nwere isi nke atọ: echiche nke infodemic
n'ime nkwekọrịta ọrịa mba ụwa na-akpata nnukwu nchegbu.

33:25.950 --> 33:29.130
IGV gụnyere ọgụ megide ozi ụgha na ozi ezughị ezu.

33:29.130 --> 33:32.070
Ugbu a, lee ihe ijuanya ọzọ.

33:32.070 --> 33:38.870
Ọ gbasara ime ka ọmụma sayensị, ahụike na ọmụma
gbasara ọrịa mgbasa nke ndị bi na ya sie ike.

33:38.870 --> 33:49.391
Ya mere, ebe a ka anyị hụrụ n'ụzọ doro anya eziokwu monopolị WHO
na-ekwupụta: a ga-asachapụ ụbụrụ ndị mmadụ

33:49.391 --> 33:59.700
n'ihe gbasara ọrịa mba ụwa, ahụike ọha na sayensị
– n'ezie, naanị dịka WHO si ghọta okwu ndị a.

33:59.700 --> 34:03.713
Ee, n'ihi na, dịka m kwuru, anyị enweghị ikike nlekọta.

34:03.713 --> 34:13.220
Onye nnọchiteanya dị elu nke Ụmụ Mba Ụwa ekwuola nke ọma,
n'enweghị mkpọtụ ọ bụla site n'Ụmụ Mba Ụwa, na

34:13.220 --> 34:21.570
WHO bụ ụlọ ọrụ nọ n'okpuru Ụmụ Mba Ụwa, dịka
anyị si mara, na Ụmụ Mba Ụwa nwekwara sayensị.

34:21.570 --> 34:26.766
Gịnị kpatara sayensị ji metụta ihe onwunwe, biko?

34:26.766 --> 34:31.370
Nkọwa naanị ya bụ mgbe niile ike na uru.

34:31.370 --> 34:39.125
Ma mgbe ahụ, a ga-eme ka ndị mmadụ mara
maka arụmọrụ na nchekwa nke ngwaahịa ọgwụ.

34:39.125 --> 34:45.888
Ya mere, a na-ewere nke a dị ka ihe a
na-atụ anya, a ga-aga n'ihu kwalite nduzi omume.

34:45.888 --> 34:58.240
Mgbe ahụ, anyị nwere mgbanwe ndị ọzọ, usoro nlekọta ka e mere ka
ọ sie ike na itinye ụkpụrụ One Health dị ugbu a, nke jikọtara

34:58.240 --> 35:06.866
ahụike anụmanụ na ahụike gburugburu ebe obibi na
ahụike mmadụ, na-enye WHO ikike ndị ọzọ

35:06.866 --> 35:13.090
na-apụghị ịtụle ma, n'ezie, na-akwado echiche zoonosis a.

35:13.090 --> 35:20.861
Ya bụ na ọrịa mba ụwa enweghị ike ịbụ ihe mmadụ kpatara,
kama ọ bụ naanị mgbe anụmanụ ghọrọ ndị ọrịa ize ndụ n'amaghị

35:20.861 --> 35:24.730
ama, n'ihi ihe ọ bụla, ka ọrịa ahụ wee gbasaa ruo n'ahụ mmadụ.

35:24.730 --> 35:32.226
Ntapu ọrịa si n'anụmanụ ruo n'ahụ mmadụ, n'ezie, etinyere ya.

35:32.226 --> 35:38.178
Ee, ma ọ bụrụ na anyị lee ihe niile anya ọzọ
ugbu a, echiche na nsọpụrụ mmadụ agaghị

35:38.178 --> 35:42.926
emebi, echiche nke ikike mmadụ, nke nnwere onwe.

35:42.926 --> 35:49.292
Mgbe ahụ, mgbe anyị na-eleba anya na
nkwekọrịta ndị a, ihe mbụ na ihe kacha mkpa bụ na egwu

35:49.292 --> 35:52.710
n'eziokwu megide nnwere onwe steeti abawanyela.

35:52.710 --> 36:03.993
Ana m ekwusi "n'ezie" n'ihi na ọbụna n'afọ 2020, ọ
dịghị mba ọ bụla kpọrọ iwu ka ọ mee nanị ndụmọdụ WHO.

36:03.993 --> 36:06.613
Ma ha mere ya.

36:06.613 --> 36:09.730
Ha mere ya, ọ tụrụ m n'anya nke ukwuu.

36:09.730 --> 36:18.192
Ma Mista Brunner kọwara nke ọma
ebe adịghị ike dị na usoro iwu anyị.

36:18.192 --> 36:31.392
Ihe na-efu, n'echiche m, bụ mmụọ nke, na-enweghị
ya, ọbụna usoro iwu kacha mma agaghị adịgide; mmụọ

36:31.392 --> 36:37.950
ahụ nwekwara ike idozi adịghị ike nke usoro iwu.

36:37.950 --> 36:46.630
Anyị enweela oge, dịka ọmụmaatụ na Germany, na n'eziekwa n'ebe
ndị ọzọ, mgbe Ụlọikpe Federal Constitutional Court na-arụ ọrụ

36:46.630 --> 36:55.513
nke ọma, na-ewere nnwere onwe na nsọpụrụ mmadụ dịka isi
mmalite na ebumnuche ya kacha elu, na-etinye ha n'elu ihe niile.

36:55.513 --> 36:57.906
Ma ihe niile ahụ efuola.

36:57.906 --> 37:04.986
Echetara m otú m si tụrụ m n'anya mgbe m gụrụ maka oge mbụ
na akwụkwọ ntuziaka iwu ndọrọndọrọ ọchịchị na ọchịchị ụwa

37:04.986 --> 37:09.470
niile na-adabere na ọnọdụ ndị ọ nweghị ike ịmepụta n'onwe ya.

37:09.470 --> 37:13.253
Ma echere m mgbe niile, ee, ọ bụrụ
na e dere ya na akwụkwọ, a ga-eso ya.

37:13.253 --> 37:18.420
Nke ahụ ka ị dị onye na-amaghị ihe dịka nwa akwụkwọ iwu.

37:18.420 --> 37:24.830
E nyere m nkuzi ugbu a, ma ọ bụ otu n'ime nkuzi kacha mma.

37:24.830 --> 37:35.536
Site na agha uche a, site na usoro mgbasa ozi ụgha a, site na Iwu
EU maka Ọrụ Dijitalụ a, site na ọrịa nzuzu nke ndị na-enyocha

37:35.536 --> 37:43.966
eziokwu a, anyị na-emechi site n'ịtọgharịa
kpamkpam ndị mmadụ site na ịbụ ụmụ amaala na-eche echiche

37:43.966 --> 37:48.430
onwe ha gaa na ịbụ ndị na-eso iwu n'enweghị ajụjụ.

37:48.430 --> 37:55.879
Nke a metụtara mpaghara niile, gụnyere ịnwe
steeti, ụlọikpe, ụlọ omeiwu, na ihe ndị ọzọ.

37:55.879 --> 38:06.990
Ma na-enweghị mmụọ a nke nsọpụrụ mmadụ na
nnwere onwe, ọbụna usoro iwu agaghịzi arụ ọrụ.

38:06.990 --> 38:16.482
Mista Brunner kwuru ya nke ọma, ma eleghị anya n'oge a ọ bara uru
ikwu na mbipụta mbụ nke Iwu Ndabere nke Germany nwere ahịrịokwu

38:16.482 --> 38:21.290
sị: steeti dị maka ndị mmadụ, ọ bụghị ndị mmadụ maka steeti.

38:21.290 --> 38:30.380
Ma ihe niile ahụ, dịka o si kwuo ya
nke ọma n'ụzọ ọzọ, agbapụla ugbu a.

38:30.380 --> 38:40.450
Ya mere, nnwere onwe mba ka na-enweta nnukwu ihe
egwu site n'aka WHO, anyị enweela ọdịda zuru oke

38:40.450 --> 38:45.930
n'ịchịkwa iwu ndabere, gụnyere ụlọikpe ndabere.

38:45.930 --> 38:57.840
Ahụrụ m ya n'ịtụ egwu, karịsịa na Germany, nakwa nchụso ndọrọndọrọ
ọchịchị a na-eme n'ala anyị – agaghị m eche na ọ ga-eme.

38:57.840 --> 39:07.215
Ma mgbe ahụ, n'ezie, e nwere ihe ize ndụ ka ukwuu nke nnukwu
mgbochi n'nnwere onwe, nkwupụta ọnọdụ mberede n'enweghị usoro,

39:07.215 --> 39:11.812
na o kwere omume ndụmọdụ dịgide nke na-egbochi nnwere onwe.

39:11.812 --> 39:21.366
Ma n'ihu enweghị òtù nlekọta na ọkwa
WHO, mba na-eleghara òtù nlekọta ha anya.

39:21.366 --> 39:28.524
Mgbe ahụ, anyị nwere otu isi okwu ọzọ dị mkpa, nke ndị ọrụ ibe
anyị Silvia Behrendt na Amrei Müller ekwuputala ugboro ugboro:

39:28.524 --> 39:35.420
anyị na-ahụ mmegharị agha nwayọ nwayọ n'echiche ndọrọndọrọ
ọchịchị nke usoro ahụike, nke kwekọrọ na ọdịdị zuru ụwa ọnụ.

39:35.420 --> 39:44.281
Ọ bụ ezie na a naghị ekwupụta nke a n'ime nkwekọrịta, e nwere
ụkpụrụ nchekwa ahụike zuru ụwa ọnụ: a na-ewere nje dị ka onye iro

39:44.281 --> 39:52.165
agha, ihe egwu nchekwa, ma a ga-akpalite nzaghachi akpaghị
aka; ya bụ, a na-etinye usoro akpaghị aka, ma n'ezie a

39:52.165 --> 39:56.610
na-eji mgbochi ọrịa gbochie ha, dịka ihe a na-eme mgbe niile.

39:56.610 --> 40:00.073
Ọ dịghịzi onye na-ajụ ma ọgwụ mgbochi na-emebi ahụike mmadụ.

40:00.073 --> 40:10.117
Anyị nwekwara, ọ bụ ezie na ọ dị naanị otu ebe, n'ezie, mmụba ike
nlekọta dijitalụ zuru ụwa ọnụ nke mmadụ, site n'itinye

40:10.117 --> 40:19.870
asambodo mgbochi ọrịa dijitalụ, tinyere ihe ndị ọzọ, nke
bụkwa okwu dị oke mkpa mgbe ọ bịara n'ịchịkwa totalitarian.

40:19.870 --> 40:27.281
Mgbe ahụ, n'ezie, e nwekwara usoro ahụike a kpụrụ
ike nke mgbakọ ọgwụ na ahụike a wụnyere, na echiche

40:27.281 --> 40:31.270
nke mgbasa ozi ọrịa, nke m kọwara n'ụzọ zuru ezu.

40:31.270 --> 40:36.586
Ma n'eziokwu, e nwere mgbanwe echiche
na-aga nwayọ nwayọ n'ime nkwekọrịta ndị a.

40:36.586 --> 40:42.888
Ọ bụ maka ịkwaga ndị mmadụ nwayọ nwayọ ma
n'ụzọ doro anya pụọ n'echiche na m bụ onye pụrụ

40:42.888 --> 40:46.453
iche, na nnwere onwe m bụ isi mmalite na njedebe.

40:46.453 --> 40:49.610
Mba, ị bụghị ihe ọ bụla, obodo bụ ihe niile.

40:49.610 --> 40:52.480
Ị ma nke a?

40:52.480 --> 40:55.646
Nsọpụrụ mmadụ adịghịzi ihe a na-atụle.

40:55.646 --> 41:00.346
Anyị na-ahụ mmegharị na-aga n'ihu nke ịgbaso iwu ọnụ.

41:00.346 --> 41:05.024
Nke a gụnyere, dịka ọmụmaatụ, ihe a
na-akpọ usoro nke gụnyere ọha niile.

41:05.024 --> 41:13.130
Nke a pụtara na mgbe ọrịa mba ụwa dị ize ndụ mere,
onye ọ bụla n'ọha mmadụ ga-anọ ọnụ ma dọta n'otu ụzọ.

41:13.130 --> 41:15.008
Gịnị ka nke ahụ pụtara n'echiche?

41:15.008 --> 41:20.230
N'echiche ezi uche, ọ pụtara na onye ọ bụla na-adịghị ebugharị
gaa n'ụsọ osimiri apụtaghị; anyị niile enweela ahụmahụ ahụ.

41:20.230 --> 41:24.020
Ị ga-amụta ikike gị bụ isi, ma ọ bụghị ya, a ga-ewepụ gị.

41:24.020 --> 41:30.845
Ihe ọ bụla na-adị iche na echiche a na-ahụkarị na-enweta
mwakpo buru ibu n'ụdị ụfọdụ ma ọ bụ n'ụdị ọzọ, mgbe

41:30.845 --> 41:34.500
ahụkwa e nwere ụgwọ ikike ụgha nke ịdị n'otu na njikọ aka.

41:34.500 --> 41:40.766
Ma a na-etinye ha n'otu ọkwa na ikike mmadụ n'ezie.

41:40.766 --> 41:45.040
Ee, nke ahụ n'eziokwu na-aza ajụjụ ahụ.

41:45.040 --> 41:50.533
Mgbe m jụrụ, ọ̀ bụ na e nwere usoro ahụike
ọchịchịrị zuru oke na-eme ka anyị nwee egwu?

41:50.533 --> 41:57.416
Ọ bụghị naanị na anyị nwere usoro ahụike ọchịchị zuru oke, nke a
na-atụle ugbu a, kamakwa e nwekwara mmegharị zuru ụwa

41:57.416 --> 42:04.010
ọnụ na-aga n'ihu n'ọchịchị ike na ọchịchị zuru oke
n'ebe ndị a ka emebeghị ya ma ọ bụ ebe ọ ka adịghị otú ahụ.

42:04.010 --> 42:06.130
N'ebe ahụ ka e kwesịrị ka ọ mee.

42:06.130 --> 42:13.794
Anyị na-ahụ nnukwu nrụgide na ọchịchị iwu, na ikike ndị bụ isi,
na ikike inye nkwenye onwe onye maka nnwale

42:13.794 --> 42:21.070
ọgwụ, nke edobere na Isi nke 7 nke Nkwekọrịta Ikike
Mmadu nke Ụmụ Mmadụ nke Ụwa, dịka e kwuru na mbụ.

42:21.070 --> 42:27.370
Anyị na-etinye nrụgide n'ala nnwere onwe nke steeti
ndị òtù, ma n'ikpeazụ nke a na-eweta nnukwu ihe ize ndụ.

42:27.370 --> 42:32.128
Ya mere, ọ bụ n'eziokwu ihe niile ma ọ bụ ọ dịghị.

42:32.128 --> 42:37.150
Nke a bụ ihe kpatara anyị ji nwee ngalaba nke ise.
N'ikwu ya n'ụzọ dị mkpirikpi, gịnị ga-eme na-esote?

42:37.150 --> 42:43.420
O di otito, mmadu nwere ike inwe echiche
obula o masiri ya gbasara steeti ndi a, ma

42:43.420 --> 42:47.210
iwepu onwe USA bu akara ozi nke puru oke mkpa.

42:47.210 --> 42:49.350
Argentina soro mee otu.

42:49.350 --> 42:56.160
Steeti ndị a agaghịzi akwado IGV n'ụdị ọ bụla.

42:56.160 --> 43:06.272
IGV 2024 ndị a agaghị enweta nkwado site
n'aka Israel na Italy, nke na-atọ ụtọ nke ukwuu.

43:06.272 --> 43:13.873
Austria nwekwara itinye mkpesa, ma ọ bụ naanị n'ihi
na, dịka m kwuru n'okpuru mkpịsị okwu, ha chọpụtara

43:13.873 --> 43:17.830
n'oge dị oke na Parliament ka enwebeghị nkwenye ya.

43:17.830 --> 43:22.000
Otú ọ dị, dịka Iwu Ntọala si kwuo, a
ga-enwerịrị nkwenye maka nke a; ọbụna IGV mbụ kpamkpam.

43:22.000 --> 43:28.666
Nke ahụ pụtara na ha ka ga-achọ inweta nkwenye
nke Parliament – ma opekata mpe ọ bụ mmalite.

43:28.666 --> 43:35.410
Banyere nkwekọrịta ọrịa mba ụwa ahụ, dịka m
kọwara, a na-atụ anya na ọ gaghị abụrịrị eziokwu.

43:35.410 --> 43:42.924
Otu ihe dị mkpa bụ nke a – achọpụtara m nke a na ihe atụ nke
Austria – gọọmentị ndị a na-ahọpụtaghị ozugbo site

43:42.924 --> 43:50.586
na ntuli aka ọchịchị onye kwuo uche ya nwere ikike
ịkparịta ụka ma banye nkwekọrịta n'okpuru iwu mba ụwa.

43:50.586 --> 43:53.790
Dị ka iwu si dị, agbanyeghị, ọgbakọ omeiwu ga-enye nkwenye ha.

43:53.790 --> 44:02.880
Anyị nwekwara ike ịmalite nke a n'oge ikpeazụ na
Austria, n'ihi na echefuru ya n'ụzọ ụfọdụ, nke ijuanya.

44:02.880 --> 44:08.331
Ya mere, ọ dị mkpa ịmata na otu akụkụ bụ
nnọchiteanya n'okpuru iwu mba ụwa, ebe nke ọzọ bụ ikike

44:08.331 --> 44:11.970
ọchịchị onye kwuo uche ya nke mkpebi gọọmenti ndị a.

44:11.970 --> 44:14.630
Dị ka iwu si dị, a na-etinye omeiwu.

44:14.630 --> 44:25.790
Nke a pụtara na a na-arịọkwa ndị ọka iwu n'ụwa niile ka
ha nyochaa ọzọ ma ha ekweela ka omeiwu nwee okwu ọ bụla.

44:25.790 --> 44:29.590
Ọ bụrụ na ọ bụghị, biko lelee nke a ma rịọ ya.

44:29.590 --> 44:35.110
Ma ọ bụghị ya, a pụghị itinye IGV ndị
a n'ọrụ n'ime mba ndị a n'ụzọ dị mfe.

44:35.110 --> 44:44.520
Na Germany, ha na-eme ihe ntakịrị ka ọ zuru ezu, ma
ugbu a ha agafeela iwu nkwenye site n'aka gọọmenti etiti.

44:44.520 --> 44:53.376
Otú ọ dị, Germany ekwụsịrịla oge
ịjụ, nke n'eziokwu hà yiri nkwenye.

44:53.376 --> 45:00.273
Ugbu a chee echiche na Bundestag na
Bundesrat anaghị anabata iwu nkwenye a.

45:00.273 --> 45:02.586
Mgbe ahụ, gọọmenti ga-adị n'ọnọdụ siri ike.

45:02.586 --> 45:07.120
N'aka otu, ọ nwere ọrụ n'okpuru iwu mba ụwa, ma
n'aka nke ọzọ, ọ gaghị emeri ọchịchọ e gosipụtara

45:07.120 --> 45:09.610
n'ụzọ ọchịchị onye kwuo uche ya nke Ụlọ omeiwu.

45:09.610 --> 45:11.810
A na-atụ egwu na ha ga-ekwenye.

45:11.810 --> 45:16.170
Otú ọ dị, achọpụtara m na ihe
na-eme ebe ahụ na-atọ m ụtọ nke ukwuu.

45:16.170 --> 45:23.973
Ma ọ bụ naanị na, site na ndabere anyị n'ọrụ ikike
mmadụ, anyị nwekwara ohere niile iji ohere ọ bụla pụta na

45:23.973 --> 45:28.366
Austria mee ka a lebara anya na nsogbu ndị dị otú ahụ.

45:28.366 --> 45:36.803
Ọ dịkwa ihe na-atọ ụtọ ịmara na iwu a dị na Germany ekwuola na
nkwenye maka IGV na-egbochi ikike bụ isi maka ịdị n'otu anụ

45:36.803 --> 45:45.410
ahụ, nnwere onwe onwe onye, nzuzo ozi e dere, nzuzo ozi ozi
mbupu na nkwurịta okwu ekwentị, na ikike nnwere onwe ịkwaga.

45:45.410 --> 45:58.490
Ya mere, ha na-eche na nke a ga-eme onwe ya, ọ bụ ezie
na ndị ọchịchị Germany n'eziokwu ga-etinye iwu WHO n'ọrụ.

45:58.490 --> 46:04.000
Ee. Ma Mista Brunner na mụ onwe anyị ekwughị maka nke a tupu.

46:04.000 --> 46:12.030
Mana maka m, mgbe ọ bịara n'ihe anyị nwere ike ime, ọ dị
mgbe niile mkpa ịlaghachi n'echiche nke nsọpụrụ mmadụ.

46:12.030 --> 46:21.919
E kọwara nke ọma na echiche nke nsọpụrụ mmadụ, dị ka
ụkpụrụ nke Iwu Ndabere, si na echiche na e kere mmadụ

46:21.919 --> 46:27.720
n'onyinyo Chineke, ya mere ọ bụ mmụọ Ndị Kraịst kpalitere ya.

46:27.720 --> 46:31.450
Nke a na-ebute uru mmadụ n'onwe ya.

46:31.450 --> 46:41.376
Ma site n'echiche nke Enlightenment, nke na-ekwu na ọ bụ maka
ịpụta mmadụ site na enweghị mmepe onwe ya o tinyere onwe ya.

46:41.376 --> 46:46.645
Na-enweghị mmụọ a, ọ dịghị ihe na-arụ ọrụ
n'usoro iwu anyị, ma eleghị anya ọbụna ihe

46:46.645 --> 46:49.650
fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ihe ọ bụla n'ndụ anyị.

46:49.650 --> 46:54.410
Ya mere, ọ bụ n'eziokwu ihe gbasara iji mbọ niile mee ihe.

46:54.410 --> 47:03.236
Mista Sasek kwuru ya nke ọma: na-arịọ enyemaka mgbe niile,
kụziere ndị ọzọ n'ọha mmadụ, ndị nọ gburugburu

47:03.236 --> 47:11.980
anyị site n'ọrụ ndọrọndọrọ ọchịchị, ngosipụta,
akwụkwọ mgbasa ozi, nkuzi, ma ọ bụ ihe ọ bụla ọ ga-ewe.

47:11.980 --> 47:17.890
Site na mgbasa ozi n'efu, site n'ịbịakwute mgbasa ozi ụlọ ọrụ.

47:17.890 --> 47:22.830
Ọ bụrụ na ị gara n'ihu na-agbalị, o nwere
ike ịdị otu ma ọ bụ abụọ ndị ga-anabata ya.

47:22.830 --> 47:33.430
Ma karịsịa site n'ịkụziri ndị ndọrọndọrọ ọchịchị ihe,
n'ihi na ha ka bụ mmadụ nwere ike ịbụ naanị ndị na-amaghị ihe.

47:33.430 --> 47:37.593
Echere m na e nwere ọtụtụ ndị na-abụghị ndị dị ọcha.

47:37.593 --> 47:41.830
Ma eleghị anya, ndị nọ n'azụ oche
nke ndị maara ihe na-atụghị anya ya.

47:41.830 --> 47:47.930
Biko, biko kọwaa ma gbaa ha ume ka
ha mee mkpebi dabere na uche obi ha.

47:47.930 --> 48:00.190
Ma n'ikpeazụ, nọgide na-agbalị mgbe niile ịga
ụlọikpe ma gosi na a na-emebi ikike mmadụ bụ isi ebe a.

48:00.190 --> 48:12.490
Ma maka omume ọ bụla, ọbụna echiche ọ bụla, ekwenyere m na ha
niile dị mkpa ebe a site na NO, ma anyị achọghị ụwa dị otú ahụ.

48:12.490 --> 48:17.590
Anyị na-aga n'ihu n'ịrụzu ọhụụ nke ụwa ka
mma nwere nsọpụrụ mmadụ na nnwere onwe.

48:17.590 --> 48:21.790
N'echiche nke a, daalụ nke ukwuu.

48:32.512 --> 48:40.613
Daalụ nke ukwuu, Beate Pfeil. A gbara ọdụm m
ọkụ ọzọ. Ọ ka na-aga. Ntupu ume a mgbe

48:40.613 --> 48:46.944
Corona kwụsịrị. Nke ahụ abụghị eziokwu. Ị nụrụ ya.

48:46.944 --> 48:51.876
Enwere m ike imeghachi ihe niile ị kwuru. Gaa
n'ihu n'ịkụziri ihe niile ike gị niile. Ka

48:51.876 --> 48:54.790
anyị mee ike anyị niile, ka anyị ka nwere ike.

48:54.790 --> 49:01.410
Mgbe ahụ, anyị ga-ahụ ihe ga-eme na-esote. Daalụ maka ịnọnyere
anyị. Ịbụ ọnụ. Nọgide na-ejikọ anyị. Nọgide na-ejikọ onwe unu.

49:01.410 --> 49:06.850
Ka ọtụtụ ndị ọka iwu, ndị ikpe na ụdị
mmadụ niile bịa mee ka nkwụsi ike a sie ike.

49:06.850 --> 49:11.006
Daalụ maka amamihe gị. Anyị chọrọ ya. Daalụ.