WEBVTT

00:06.720 --> 00:14.905
Келесі презентацияда тәжірибелі заңгер доктор Майкл
Бруннер қозғаған алаңдататын тақырыпты одан да

00:14.905 --> 00:19.993
практикалық тұрғыдан егжей-тегжейлі зерттеп, дәлелдейді.

00:19.993 --> 00:27.654
Бұл негізінен Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының (ДДҰ) заңдық
айла-шарғылары мен оның пандемиялық шарттары

00:27.654 --> 00:34.780
мен Халықаралық денсаулық сақтау ережелері
(IHR) арқылы бізге төндірілген қауіптерге қатысты.

00:34.780 --> 00:41.606
Сұрақ сол күйінде қалады: біз тоталитарлық
денсаулық сақтау режимінің қаупіне тап болып отырмыз ба?

00:41.606 --> 00:49.917
Осы басқа көрнекті тұлғаны 21-ші AZK-ға
шақырып, оның сарапшылық көзқарастарымен бізді

00:49.917 --> 00:56.346
байытпас бұрын, оның түйіндемесіне көз жүгіртейік.

01:01.959 --> 01:10.418
Доктор Беате Сибилле Файль, 1967 жылы туған,
неміс заңгері және Еуропадағы ұлттық

01:10.418 --> 01:16.080
азшылықтар мәселелері бойынша тәуелсіз зерттеуші.

01:16.080 --> 01:21.780
Бұл әсіресе конституциялық,
халықаралық және еуропалық құқыққа қатысты.

01:21.780 --> 01:30.356
Ол өз саласында көптеген лекциялар мен негізгі басылымдар
арқылы, соның ішінде этникалық топтарға арналған көп томдық

01:30.356 --> 01:36.860
анықтамалықтың бірлескен авторы ретінде өзін танымал етті.

01:36.860 --> 01:41.013
Ол 2008 жылдан 2016 жылға дейін бас редактор болды.

01:41.013 --> 01:48.399
2019 жылдан бері ол Еуропалық азшылық мәселелері
журналының (EJM) бірлескен редакторы болып келеді.

01:48.399 --> 01:56.326
Ол Гейдельберг университетінде құқықтану мамандығы бойынша
оқып, Фрайбургде екінші мемлекеттік емтиханын сәтті тапсырды.

01:56.326 --> 02:03.033
2002 жылы ол Иннсбрук университетін құқықтану
мамандығы бойынша құрмет дипломымен бітірді.

02:03.033 --> 02:08.962
Ол Оңтүстік Тироль этностық топтар
институтында 20 жыл бойы жұмыс істеп, зерттеу жүргізді.

02:08.962 --> 02:15.553
Оның 17 жылы ғылыми директордың орынбасары ретінде.

02:15.553 --> 02:24.931
2017 жылдан 2023 жылға дейін ол Еуропа Кеңесінің халықаралық
келісімі – Аймақтық немесе азшылық тілдерге арналған Еуропа

02:24.931 --> 02:30.380
хартиясы бойынша сарапшылар комитетінің неміс мүшесі болды.

02:30.380 --> 02:39.820
2017 жылдан 2022 жылға дейін ол Фленсбургтегі
Еуропалық азшылық мәселелері орталығының вице-төрағасы болды.

02:39.820 --> 02:44.508
Оның қазіргі жұмысы коронавирусқа қарсы
шараларға, соның ішінде Дүниежүзілік денсаулық сақтау

02:44.508 --> 02:48.100
ұйымының жоспарларына құқықтық тұрғыдан шоғырланған.

02:48.100 --> 02:56.981
Ол Сыншыл судьялар мен прокурорлар желісінің, Денсаулық,
бостандық және демократия үшін дәрігерлер мен ғалымдар ұйымының,

02:56.981 --> 03:05.569
Тәуелсіз заңгерлер ұйымының, Ағартушылық заңгерлер ұйымының,
Дүниежүзілік денсаулық альянсының әрекет альянсының және

03:05.569 --> 03:11.520
Гиппократ анты медициналық кәсіби қауымдастығының мүшесі.

03:11.520 --> 03:16.865
Бүгін доктор Беате Файль Дүниежүзілік денсаулық
сақтау ұйымы, пандемия туралы шарт және

03:16.865 --> 03:20.673
халықаралық денсаулық сақтау ережелері туралы сөйлейді.

03:20.673 --> 03:25.320
Біз тоталитарлық денсаулық сақтау
режимінің қаупіне тап болып отырмыз ба?

03:28.180 --> 03:36.000
Құрметті доктор Беате Файль, қош келдіңіз.
Бізбен өз тәжірибеңізді бөліскеніңіз үшін рахмет.

03:36.000 --> 03:40.760
Өте көп рахмет. Өткір жебе бол. Рахмет.

03:42.912 --> 03:50.706
Мен бүгін өте қауіпті боламын, бірақ
Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымынан қауіптірек емеспін.

03:50.706 --> 04:01.902
Мен ең алдымен әріптесім Бруннер мырзаға оның тамаша тақырыбы
үшін шын жүректен алғыс айтқым келеді, себебі дәл осы бұзылмас

04:01.902 --> 04:07.833
адам қадір-қасиеті мені құқықтану оқуына түсуге итермеледі.

04:07.833 --> 04:19.946
Неміс Негізгі Заңының бұл алғашқы сөйлемі заң мамандығы
бойынша оқып жүрген кезімде әрқашан менің шабытым болды.

04:19.946 --> 04:31.824
Ал бүгін Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы туралы айтқанда,
менің ойымша, біз бәріміз заңгер болуымыздың қажеті жоқ. Егер

04:31.824 --> 04:40.999
мәселені адам қадір-қасиеті тұрғысынан қарап, осы
тұрғыдан Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымын

04:40.999 --> 04:47.340
бағаласақ, кейбір жауаптар өздігінен келіп қалуы мүмкін.

04:47.340 --> 04:55.987
Ары қарай мен негізінен Дүниежүзілік денсаулық сақтау
ұйымының екі маңызды келісіміне – Халықаралық денсаулық сақтау

04:55.987 --> 05:01.340
ережелеріне және пандемия келісіміне назар аударғым келеді.

05:01.340 --> 05:08.313
Бірақ алдымен Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымында
(ДДҰ) қазірдің өзінде қолданылып жүргендерді айқындап өтейік.

05:08.313 --> 05:16.103
Өйткені 2020 жылдан бері «Корона жылдары» деп аталған кезеңде
бастан өткергендеріміз, және оны қаншалықты баса

05:16.103 --> 05:24.133
айтса да артық болмас, Дүниежүзілік денсаулық сақтау
ұйымының бұрыннан бар, мен айтсам, режимімен байланысты.

05:24.133 --> 05:28.460
Сондықтан бірінші тармақ –
Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының жаңартуы.

05:28.460 --> 05:39.214
Содан кейін 2024 жылғы 1 маусымда күмәнді жағдайларда қабылданған
Халықаралық денсаулық сақтау ережелеріне енгізілген түзетулер шын

05:39.214 --> 05:48.081
мәнінде күшіне енсе, біз қандай мәселелерге тап
болуымыз мүмкін деген сұрақ туындайды, бұл халықаралық құқық

05:48.081 --> 05:53.546
аясында да, сондай-ақ, мүмкін, ұлттық құқық аясында да.

05:53.546 --> 06:03.640
Содан кейін, үшінші кезекте, мен биыл ғана енгізілген, бірақ
әлі толық қабылданбаған пандемия туралы шартқа тоқталамын.

06:03.640 --> 06:07.833
Мен кейіннен осыған қысқаша тоқталып өткім келеді.

06:07.833 --> 06:13.006
Ал содан кейін, 4-тармақта, мен осы
уақытқа дейінгі қорытындымды шығарамын.

06:13.006 --> 06:18.604
5-тармақ – көзқарастарды зерттеуге арналған:
Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымында және

06:18.604 --> 06:21.566
оның жоспарларында әрі қарай не болуы мүмкін?

06:21.566 --> 06:32.726
Және ең бастысы, менің ойымша, бәрімізді
алаңдататын сұрақ: біз не істей аламыз? Біз, жеке азаматтар.

06:32.726 --> 06:41.840
Иә, 1-тармақ. Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы мен
оның бар жүйелік кемшіліктері туралы қазірше осыны айтамын.

06:41.840 --> 06:44.766
Бұл абсолютті жүйелік қате.

06:44.766 --> 06:50.906
Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы 1948
жылы мемлекеттер қауымдастығы ретінде құрылды.

06:50.906 --> 07:00.211
1980-жылдардың ортасынан бастап біртіндеп, бірақ айқын
түрде бір мәселе туындады, ол ішінара АҚШ-тың сол

07:00.211 --> 07:05.440
кезеңде мүшелік жарналарын тоқтатқанына байланысты болды.

07:05.440 --> 07:11.682
Мұндай ұйымдардың өз мүше-мемлекеттерінен
тұрақты жарналар түрінде қаржыландырылуы

07:11.682 --> 07:16.993
қалыпты, бұл жарналар нақты мақсаттарға арналмаған.

07:16.993 --> 07:25.380
1980-жылдардың ортасында АҚШ-тың бастамасымен мүше
мемлекеттер де өздерінің мүшелік жарналарын тоқтатты.

07:25.380 --> 07:31.920
Содан кейін басталды... Содан кейін
жасырын, тыныш және үнсіз апат өз жолын бастады.

07:31.920 --> 07:40.267
Бүгінгі таңда Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының
бюджетінің шамамен 85 пайызы ерікті қайырымдылық жарналарға

07:40.267 --> 07:45.526
тәуелді, олардың басым бөлігі нақты мақсаттарға бағытталған.

07:45.526 --> 07:54.789
Қазіргі уақытта Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымына үлес
қосып жатқан осы донорларға мүшелік жарналарын төлеумен қатар

07:54.789 --> 07:59.900
ұйымға бөлек қайырымдылық көмек көрсететін елдер де кіреді.

07:59.900 --> 08:04.565
Өкінішке орай, мен Германияның осы
тұрғыдан өте үлгілі екенін айтар едім.

08:04.565 --> 08:11.460
Сонымен, біздің салық ақшамыз Дүниежүзілік
денсаулық сақтау ұйымына мол мөлшерде кетеді.

08:11.460 --> 08:18.336
АҚШ шығып кеткеннен кейін,
Германия, бәлкім, ең ірі донор болып отыр.

08:18.336 --> 08:27.220
Содан кейін донорлар қатарында халықаралық үкіметтік ұйымдар да
бар, ал енді сезімтал мәселеге келеміз: жеке тұлғалар өте көп.

08:27.220 --> 08:39.260
Енді, үшінші жебе астында сипаттағанымдай,
Италиядан емес, Австралиядан керемет жаңа зерттеу бар.

08:39.260 --> 08:50.661
Олар Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымына (ДДҰ) арнайы бөлінген
қайырымдылық жарналарды зерттеді – олардың арасында тек сегіз

08:50.661 --> 09:00.976
фармацевтикалық компания болса да – мемлекет емес және ДДҰ-ға
арнайы бөлінген қайырымдылық жарналар жасайтын басқа

09:00.976 --> 09:13.080
барлық мекемелер мен ұйымдар, осы зерттеу керемет
көрсеткендей, дерлік 100 пайыз фармацевтикалық мүдделерге ие.

09:13.080 --> 09:16.760
Оны фарма-үйлесімді деп атайды.

09:16.760 --> 09:22.346
Ал алдыңғы екеуі – Гейтс қоры мен Gavi вакцина альянсы.

09:22.346 --> 09:29.459
Осы мәселеге қатысты мен тағы бір алдын ала ескерту жасағым
келеді: Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының негізін

09:29.459 --> 09:37.259
қалаушылары Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының Жарғысының
37-бабында Бас директор мен қызметкерлер өз міндеттерін орындау

09:37.259 --> 09:42.938
кезінде ешбір үкіметтен немесе билік органынан
нұсқаулық сұрамауы және қабылдамауы тиіс деп

09:42.938 --> 09:46.553
жазғанда, олардың ойында нақты бір нәрсе болған.

09:46.553 --> 09:58.544
Және үкіметтерге немесе мемлекеттік органдарға қатысты талаптар
фармацевтикалық саладан немесе фармацевтикалық саламен байланысты

09:58.544 --> 10:04.500
ұйымдардан шыққан міндетті ережелерге одан да көбірек қатысты.

10:04.500 --> 10:10.498
Бұл Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының осы мақсатқа
бағытталған қайырымдылық жарналармен өз конституциясын бұзып

10:10.498 --> 10:14.180
отырғанын білдіреді, сондай-ақ қосымша нұсқаулықтар да бар.

10:14.180 --> 10:20.280
Содан кейін осы ДДҰ қайырымдылық көмектерінің фонында тағы
бір мәселе бар, оны жеткілікті түрде баса айту мүмкін емес:

10:20.280 --> 10:27.313
Мысалы, егер Германия Бундестагы «иә, бізге мүше мемлекеттердің
жарналарын қайтадан арттыру қажет» десе, онда фармацевтикалық

10:27.313 --> 10:30.453
индустрияға тәуелділік мәселесін оңай шешер едік.

10:30.453 --> 10:41.539
Жоқ, Біз көптен бері жасырын әрі тыныш түрде мемлекеттер мен жеке
тұлғалар арасындағы қатынастарды осы сатқындық, десем де болады,

10:41.539 --> 10:51.858
мемлекеттік-жекешелік серіктестік құрылымы арқылы біріктіріп,
институционаландырдық; ол енді ешкімнің сұрағына ілінбейді,

10:51.858 --> 11:00.983
мысалы, GAVI немесе CEPI ұйымдарында Дүниежүзілік
денсаулық сақтау ұйымы үкіметтермен, әйгілі Гейтс қорымен

11:00.983 --> 11:06.230
және, назар аударыңыз, вакцина өндірушілермен байланысты.

11:06.230 --> 11:13.220
ЮНИСЕФ, Дүниежүзілік банк және басқа да
үкіметтік емес ұйымдар да GAVI-ге қатысады.

11:13.220 --> 11:21.095
Еуропалық комиссия мен басқа да зерттеу институттары
CEPI-мен бірге, ол 100 күн ішінде барлық вирустарға

11:21.095 --> 11:25.553
қарсы вакциналар әзірлеу бағдарламасын жүзеге асырады.

11:25.553 --> 11:36.482
Құқықтық тұрғыдан алғанда, бұл мүлдем қабылданбайды, себебі
мемлекеттер – және мұнда біз мемлекеттер халыққа қызмет ету үшін

11:36.482 --> 11:46.970
бар деген негізгі идеяға қайта ораламыз – жеке тұлғалар,
соның ішінде адам қадір-қасиеті мен адам бостандығы, сондай-ақ

11:46.970 --> 11:52.724
заңды түрде пайда табуға бағытталған жекеменшік компаниялар да.

11:52.724 --> 12:02.948
Бірақ екеуі араласып, мемлекеттік институттар пайдаға
бағытталған жеке қайырымдылықтарға тәуелді болса,

12:02.948 --> 12:10.006
онда біз қазірдің өзінде апатқа бетпе-бет келіп тұрмыз.

12:18.066 --> 12:28.664
Ал бұл мәселе, ол қазірдің өзінде Дүниежүзілік денсаулық сақтау
ұйымымен (ДДҰ) байланысты және, мысалы, Германия парламентінің

12:28.664 --> 12:39.199
бірде-бір мүшесі әлі оған мән бермеген – біз бұл жайтты оларға
айқын көрсетуіміз керек – ДДҰ-да айқындықтың ашық жетіспеушілігі.

12:39.199 --> 12:47.411
Бізде тек жеке және мемлекеттік секторларды байланыстыратын
мемлекеттік-жекешелік серіктестіктер ғана емес, сонымен қатар

12:47.411 --> 12:53.655
тамаша әріптестеріміз көрсеткендей, GAVI, Гейтс
қоры мен Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы

12:53.655 --> 12:57.006
арасындағы кадрлардың үздіксіз айналымы да бар.

12:57.006 --> 13:05.521
Айтпақшы, Гейтс қоры Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының
бюджетінің шамамен 20 пайызын тікелей және жанама түрде,

13:05.521 --> 13:09.080
өзі демеушілік ететін басқа ұйымдар арқылы қаржыландырады.

13:09.080 --> 13:16.918
Ал Гейтс мырза бір жағынан өзін филантроп
ретінде көрсетсе, екінші жағынан осы болжамды

13:16.918 --> 13:21.813
қайырымдылықтардан түскен барлық пайдадан пайда табады.

13:21.813 --> 13:30.625
Енді бізде мүдделер қақтығысы жаппай түрде орын алуда. Атап
айтқанда, Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының (ДДҰ)

13:30.625 --> 13:39.824
«сарапшысы» фармацевтикалық индустрияда жұмыс істеп, кейін
кенеттен ДДҰ-ға немесе GAVI ұйымына қайта оралғанда мүдделер

13:39.824 --> 13:46.858
қақтығысы шектен тыс дәрежеге жетеді. Ал мәселе
мынада: бұл қақтығыстар жарияланбайды, және

13:46.858 --> 13:51.293
кенеттен деректерді қорғау мәселесі алға шығады.

13:51.293 --> 13:59.944
Келесі мәселе: Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының
донорларымен жасалған келісімшарттар, олардан донорлардың өз

13:59.944 --> 14:08.748
қайырымдылықтарына қандай мақсаттар жүктегенін көруге болады,
онда былай делінуі мүмкін, «Біздің ModRNA вакцинамызды

14:08.748 --> 14:16.792
пайдаланыңыз, ол шынымен керемет, әсіресе пайда жағынан, әйтпесе
біз сізге ештеңе бермейміз, сондықтан оны

14:16.792 --> 14:25.720
ұсыныңыз», – делінген. Ал тағы бір қызығы, бұл
келісімшарттар да жарияланбайды, көпшілікке қолжетімді емес.

14:25.720 --> 14:32.677
Ал ең бастысы – 2022 жылы Дүниежүзілік
денсаулық сақтау ұйымы енгізген «Төтенше жағдайда

14:32.677 --> 14:36.312
қолдану тізіміне енгізу» деп аталатын рәсім.

14:36.312 --> 14:45.620
Фармацевтикалық компаниялар өз өндірген дәрі-дәрмектері мен
вакциналарды, әлі нақты қай болжамды қауіпті пандемиялық вирус

14:45.620 --> 14:55.233
қайтадан таралып жатқаны белгісіз болған кезде, алдымен бірдей
сынақ режимінде бағалау үшін қазірден бастап өтініш бере алады,

14:55.233 --> 15:03.701
яғни алдымен абстрактілі түрде, орынбасарлармен, ал екінші
кезеңде, аталмыш пандемия болған кезде, тиісті нақты

15:03.701 --> 15:12.957
патогендермен. Бұл дәрі-дәрмектер мен вакциналар алдымен
алдын ала комиссияда, кейіннен кейінгі комиссияда бағаланады.

15:12.957 --> 15:23.813
Бірақ енді ең үлкен дау тудыратын жайт: Дүниежүзілік денсаулық
сақтау ұйымы осы сарапшылар есептерінің нәтижелерімен не

15:23.813 --> 15:34.860
істейтінін немесе не істемейтінін, сондай-ақ оларды жариялай
ма, жарияламай ма – бәрін тек өзі шешуге құқығын сақтайды.

15:34.860 --> 15:42.640
Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы сарапшылардың
есептерінің нәтижелеріне толық бақылауды сақтайды.

15:42.640 --> 15:52.700
Бұл да бұрын-соңды болмаған жанжал, және содан кейін біз неге
сонша көп адамдардың қазір вакцинадан, атап айтқанда коронавирус

15:52.700 --> 15:59.087
вакцинасынан зардап шегіп жатқанына
таңғаламыз, ал кейбір жағдайларда олар мұның

15:59.087 --> 16:03.760
себебі осы болуы мүмкін екенін әлі білмейді.

16:03.760 --> 16:14.221
Сонымен қазір біз осы фонда ауқымды жүйелік ақаулардан зардап
шегіп отырған Дүниежүзілік денсаулық сақтау

16:14.221 --> 16:24.706
ұйымына (ДДҰ) тап болдық, ал енді ең үлкен мәселе – ДДҰ
ішінде бір адамның тым көп өкілеттікке ие болуы.

16:24.706 --> 16:31.712
Ал бұл, біз білетіндей, Бас директор-генерал.
Тедрос мырза да соғыс қылмыстары және тағы басқа

16:31.712 --> 16:35.893
себептермен адам құқықтары ұйымдарының назарында.

16:35.893 --> 16:43.863
Бұл Тедрос, демократиялық легитимдігі мүлдем жоқ,
халықаралық алаңдаушылық тудыратын деп аталатын денсаулық

16:43.863 --> 16:48.400
сақтау төтенше жағдайларын қазірден-ақ жариялай алады.

16:48.400 --> 16:56.050
Осы негізде ол «ұсыныстар» деп аталатын
нұсқаулар бере алады, ал біз 2020 жылы Тедрос

16:56.050 --> 17:00.960
мырзаның өзбилік әрекеттерінің нәтижесін көрдік.

17:00.960 --> 17:06.459
Баршамыз білетіндей, бұл екпе салу мен тестілеу талаптарын,
медициналық тексерулерді, емдеу шараларын,

17:06.459 --> 17:12.332
байланысты анықтауды, оқшаулау мен карантинді, сапарлар
мен саудаға қойылған шектеулерді және т.б. қамтыды.

17:12.332 --> 17:18.844
Енді фактілерді тексеруші: «Иә, бірақ Тедросқа
Халықаралық денсаулық сақтау ережелерінде көрсетілген белгілі

17:18.844 --> 17:22.306
бір фактілік критерийлерді ескеру қажет», – деуі мүмкін.

17:22.306 --> 17:29.111
Иә, содан кейін адвокат қуана айқайлап: «Иә, бізде
аурулардың үлкен тізімі бар, егер олар пайда болып, бүкіл әлемге

17:29.111 --> 17:32.780
тез тараса, онда ол төтенше жағдай жариялай алады», – дейді.

17:32.780 --> 17:37.550
Ағылшын тілі, ақылға қонымды түрде PHEIC деп
қысқартылған, халықаралық маңызы бар қоғамдық

17:37.550 --> 17:40.180
денсаулық сақтау төтенше жағдайы – қандай ирония.

17:40.180 --> 17:48.312
Және ол, мысалы, жалпы немесе белгілі бір мекемеге арналған
вакцинация талаптары бойынша ұсыныстар жасағанда,

17:48.312 --> 17:57.040
пропорционалдылықты тексеруі тиіс, бұл шара шынымен де
әлемдік деңгейде жұқпалы аурулардың таралуын тежеуге көмектесе

17:57.040 --> 18:01.840
ме, жанама әсерлері қандай және т.б. – бәрін қарастыруы қажет.

18:01.840 --> 18:11.677
Иә, ол қағаз бетінде жазылған, бірақ – және бұл да
көпшілікке әлі белгісіз – ғылыми дәлелдер мен пропорционалдылық

18:11.677 --> 18:17.792
мұнда аса маңызды, ал оны жазған қағаз да өз бағасын ақтамайды.

18:17.792 --> 18:23.948
Өйткені Тедростың кеңес беретін төтенше жағдайлар комитеті болса
да, ол тек қана кеңес береді және ешқандай

18:23.948 --> 18:30.646
тәуелсіз емес. Комитет мүшелерін Тедрос өзі тағайындайды
және қажет болған жағдайда қызметінен босата алады.

18:30.646 --> 18:41.940
Қазіргі уақытта біз іздеп отырған конституциялық мемлекет деп
аталатын жүйеде болмағандай, тәуелсіз қадағалау органы жоқ.

18:41.940 --> 18:44.700
Бұл бәрі нені білдіреді?

18:44.700 --> 18:47.120
Бізде мүдделер қақтығысы өте көп.

18:47.120 --> 18:55.768
Біз Тедрос мырзаның өз бетінше шешім қабылдауы, құқық бұзушылық
жасауы және билікті теріс пайдалану қаупіне ұшырап отырмыз; оның

18:55.768 --> 19:01.579
артында әртүрлі адамдар дәлел мен
пропорционалдылықтан әлдеқайда асып түсетін нәрселер

19:01.579 --> 19:05.820
туралы сыбыс айтып, ықпал етіп жатқан болуы мүмкін.

19:05.820 --> 19:13.500
Сондықтан «сыртқы бақылау қаупі» деген сөз
де мұнда, кім айтқаны белгісіз, атап өтілген.

19:13.500 --> 19:23.236
Ал осы тізбектің соңында тұрған нәрсе – ең жаманы: негізгі
құқықтардың, соның ішінде өмір сүру құқығы, дене бітістің

19:23.236 --> 19:34.506
бүтіндігі және, әрине, адамның денсаулығы құқықтарының жаппай
бұзылу қаупі, ол қауіп ұзақ уақыт бұрын-ақ шындыққа айналды.

19:34.506 --> 19:39.333
Осы және оны жеткілікті түрде жиі айтуға болмайды,
бүгінгі Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының жағдайы осындай.

19:39.333 --> 19:49.596
Болашақта не күтеміз, егер бұл халықаралық денсаулық сақтау
ережелері қазір қабылдауға салыстырмалы түрде жақын болса –

19:49.596 --> 19:59.950
мен айтқандай, өткен жылы, және қазір дерлік барлық елдер
үшін қарсылық білдіру мерзімі аяқталды; ол 19 шілдеде болды.

19:59.950 --> 20:07.350
Мемлекеттерге 2024 жылдан бастап осы халықаралық
денсаулық сақтау ережелерінің күшіне енуіне Дүниежүзілік

20:07.350 --> 20:11.720
денсаулық сақтау ұйымына қарсылық білдіру мүмкіндігі берілді.

20:11.720 --> 20:19.140
Содан кейін ескі ДДҰ алдыңғы нұсқаны қолданған болар еді.

20:19.140 --> 20:27.100
Өкінішке орай, өте аз мемлекет қана осы 19 шілде
мерзімін пайдаланды. Бұл туралы кейінірек толығырақ.

20:27.100 --> 20:37.889
Егер басқа мемлекеттер оны әлі жүзеге асырмаған болса, онда олар
қазір халықаралық құқыққа сәйкес осы IGV-ны

20:37.889 --> 20:46.780
жүзеге асыруға міндетті, және ол 19
қыркүйекте халықаралық құқық аясында күшіне енеді.

20:46.780 --> 20:48.213
Ол не дейді?

20:48.213 --> 20:59.226
Біз қазіргі IHR-де PHEIC-ті күшейтілген форма ретінде
қалыптастырдық – енді пандемиялық төтенше жағдай қосылып жатыр –

20:59.226 --> 21:09.680
және біз, заңгерлер ретінде, мұны бірден байқаймыз –
қосымша күшейтетін факторлар бар – ол одан да қауіпті болуы

21:09.680 --> 21:15.387
тиіс, вирус көптеген елдерде одан да жылдам таралуы керек.

21:15.387 --> 21:19.605
Бұл денсаулық сақтау жүйесінің қуатын асыра пайдалану туралы.

21:19.605 --> 21:28.605
Мақсаты – бұл вирус, оны соншалықты қорқынышты түрде
көрсеткенде, әлеуметтік және экономикалық тұрақсыздық тудыруы

21:28.605 --> 21:33.900
мүмкін, ал одан кейін жоғары тәуекел жеткілікті деп айтылады.

21:33.900 --> 21:42.114
Бұл да бұрын-соңды болмаған даулы жағдай; Германия Федералдық
конституциялық соты секілді жұмыс істейтін конституциялық

21:42.114 --> 21:47.300
сот мұндай істі басынан-ақ түгелдей жоққа шығаруы тиіс.

21:47.300 --> 21:53.953
Содан кейін 2-ші тармақ: жаңа IGV нақты нені айтады?

21:53.953 --> 22:03.743
Фармацевтикалық лобби, бәлкім, ұзақ уақыт бойы қалап, үміт еткен
нәрсе: жаңа бағыт, әдемі ньюспик, тиісті денсаулық өнімдері,

22:03.743 --> 22:11.184
соның ішінде, әрине, дәрі-дәрмектер, сондай-ақ
«вакциналар» деп аталатын препараттар және, мені

22:11.184 --> 22:15.360
қатты алаңдатады, жасушалық және гендік терапиялар.

22:15.360 --> 22:20.120
Біз қазір әріптесіміз Бродиден естігенімізге сәйкес.

22:20.120 --> 22:28.223
Және осы шаралардың барлығы енді төтенше жағдайларға арналған
ұсынымдардың нысаны бола алады. Алайда төтенше жағдайлар

22:28.223 --> 22:32.540
болмаған кезде де бас директор Тетрос ұсынымдар шығара алады.

22:32.540 --> 22:35.900
Бұл сондай-ақ тұрақты ұсыныстар деп аталады.

22:35.900 --> 22:42.892
Енді мұндай өнімдерді зерттеу мен әзірлеуді қарқынды түрде
жүргізу қажет, және Дүниежүзілік денсаулық сақтау

22:42.892 --> 22:51.168
ұйымының мәлімдемелерінен бұл өнімдердің, әсіресе вакцинацияға
қатысты, mod-РНҚ негізіндегі болатыны айқын көрініп тұр.

22:51.168 --> 23:01.127
Зерттеу және әзірлеуді ауқымды түрде қолдау қажет, әрі жаңа
қосымша өндірістік қуаты бар нысандарды бүкіл әлем бойынша салу

23:01.127 --> 23:09.143
керек, себебі, Женевада да естігеніміздей, COVID-19 мәселесі
дамушы елдердің осы барлық игіліктерге

23:09.143 --> 23:18.273
жеткілікті қол жеткізе алмауында болды. Міне, дәл осы
жерде теңдік, яғни тең бөлу қағидаты іске қосылады.

23:18.273 --> 23:23.778
Ал бірлік, бірлік туы астында, бай елдердің
қалтасына қол сұғып, кедей елдерге одан да

23:23.778 --> 23:27.212
көп өндіруге мүмкіндік беру дегенді білдіреді.

23:27.212 --> 23:35.193
Ал мен бұған дейін айтқанымдай, төтенше жағдайда қолдану тізіміне
енгізілген, бұл Дүниежүзілік денсаулық сақтау

23:35.193 --> 23:41.984
ұйымының бүкіл әлемдегі реттеуші органдарға
ауқымды ықпал жасауға тырысып жатқанын білдіреді.

23:41.984 --> 23:50.038
Маған мамандар былай түсіндірді: осылай
аталатын ModRNA вакцинасын өндіру міндетті түрде

23:50.038 --> 23:55.233
функцияны арттыру зерттеулерінің бір түрін қамтиды.

23:55.233 --> 24:08.704
Бұл дегеніміз, қазір бүкіл әлемде белсенді түрде ізделіп жатқан,
өте табысты болғандықтан, пандемиялық патогендер зертханада

24:08.704 --> 24:22.270
жасанды түрде өзгертіледі, яғни мутация жасанды жолмен жасалады,
сонда дәл осы мутацияға қарсы вакцина әзірлеуге болады.

24:22.270 --> 24:25.690
Сарапшылар бұл қаншалықты қауіпті екені жөнінде келіспейді.

24:25.690 --> 24:28.970
Мен доктор Водаргты естимін, сосын
профессор Визендангерді естимін.

24:28.970 --> 24:32.210
Мен бұл салада сарапшы емеспін, сондықтан бағалай алмаймын.

24:32.210 --> 24:40.970
Мен мұнда жасалып жатқан қысымнан тек
айқын мүдделердің бар екенін көріп тұрмын.

24:40.970 --> 24:44.510
Жаңа пандемияны көргісі келетін кейбір топтар бар.

24:44.510 --> 24:48.370
Осының бәрінен мен соншалықты түсіне аламын.

24:48.370 --> 24:53.785
Бұл біз медицинаға қатысты осы бір жақты, тек
фармацевтикалық бағытталған көзқарастың одан әрі

24:53.785 --> 24:56.630
күшейіп жатқанын көріп отырғанымызды білдіреді.

24:56.630 --> 25:00.070
Бізде қауіпсіздік тәуекелдерінің артуы байқалады.

25:00.070 --> 25:15.100
Проф. Кеммерер дұрыс айтады: бұл мод-РНҚ енгізу адам ағзасында
пандемиялардың өршуіне әлдеқайда қолайлы жағдай жасайды.

25:15.100 --> 25:22.946
Иммундық жүйені бәсеңдету арқылы бұл
инъекциялар пандемияларды одан әрі жеделдетеді.

25:22.946 --> 25:27.630
Қазіргі білімге сүйене отырып, дәл
осыны сенімді түрде айтуға болады.

25:27.630 --> 25:32.190
Өмір мен денсаулық одан да үлкен қауіп-қатерде.

25:32.190 --> 25:35.090
Енді үшінші аса қауіпті жайт пайда болады.

25:35.090 --> 25:40.837
Бұл IGV енді Еуропалық Одақтан ұзақ уақыт
бойы естіп келе жатқандарымызды және өз

25:40.837 --> 25:43.666
елдерімізде де естіп жүргендерімізді қамтиды.

25:43.666 --> 25:47.810
Біз цензураға қарсы конференциядамыз.

25:47.810 --> 25:58.863
Ал ең қауіпті идеологиялық құралдардың бірі – жалған
ақпарат пен дезинформацияға қарсы күресу құқын өзінде бар

25:58.863 --> 26:04.670
деп мәлімдейтін бірде-бір билік бар деген осы арам ой.

26:04.670 --> 26:14.950
Ал бұл шындыққа монополия, оны конституциялық сот төрешілері де,
конституциялық құқық мамандары да мүлде назар аудармайтынына мен

26:14.950 --> 26:20.080
әрқашан таңғаламын, негізгі құқықтарға түбегейлі қайшы келеді.

26:20.080 --> 26:32.970
Өз пікірін білдіру бостандығы мен академиялық бостандықтың
негізгі құқықтары еркін пікір алмасу идеясына негізделген.

26:32.970 --> 26:40.113
Ал ол шектелгеннен кейін, осы бостандықтар
іс жүзінде басып-жаншылған болып есептеледі.

26:40.113 --> 26:44.490
Енді бұл ресми дереккөздердің ешқандай шуысыз айтылды.

26:44.490 --> 26:49.888
Осы жаңа IGV-дегі жалған ақпарат пен дезинформацияға қарсы күрес.

26:49.888 --> 26:52.030
Оған қосымша тәуекелдер туралы коммуникация қосылады.

26:52.030 --> 26:56.970
Сонда сол жерде отырып, оның қалай жұмыс істейтінін және
осы тәуекелдің қандай екенін білетін тағы бір адам бар.

26:56.970 --> 27:04.410
Ал қазір ол халыққа не хабарланатынын және
не қауіпті деп саналуы тиіс екенін анықтайды.

27:04.410 --> 27:07.090
Ал қалғаны бәрі жасырылған.

27:07.090 --> 27:13.755
Осының артында өте айлакер тұжырымдама
жатыр. Оны инфодемияға қарсы күрес деп атайды.

27:13.755 --> 27:20.026
Мұнда тағы да пропаганда тілі:
инфодемия, дерлік пандемиядай қауіпті.

27:20.026 --> 27:29.410
Теориялық тұрғыдан алғанда, тіпті
тым көп ақпарат та жойылуы мүмкін.

27:29.410 --> 27:31.390
Қайсысы тым көп екенін кім шешеді?

27:31.390 --> 27:38.530
Сондықтан біз адамдар енді тұтынатын ақпарат
пен тұтынбайтын ақпаратты ажырата алмаймыз.

27:38.530 --> 27:42.829
Сонымен, Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымында
мінез-құлықты бақылау мәселесі ұзақ уақыттан

27:42.829 --> 27:45.586
бері өршіп келеді, бірақ тек сол жерде ғана емес.

27:45.586 --> 27:54.239
Адамдар енді үкіметтік органдардың сендіру күші мен жақсы жұмысы
арқылы белгілі бір талаптарды орындауға

27:54.239 --> 28:03.930
көндірілмейді – бұл керемет болар еді – керісінше, олардың
мінез-құлқын психологиялық манипуляция арқылы басқарады.

28:03.930 --> 28:08.330
Содан кейін бізге ғылыми дәлелдер қажет
болмайды, бұл билік жүргізгісі келетіндерге

28:08.330 --> 28:11.380
немесе пайда табуды көздегендерге ыңғайлы.

28:11.380 --> 28:16.308
Бұл Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының
бүкіл цифрлық ірі технологиялық индустриямен

28:16.308 --> 28:20.590
келісімдерге қол қойғаны фактісімен расталады.

28:20.590 --> 28:27.390
Ал күмән туған жағдайда оларға нені шын, нені
жалған деп санау керектігін де бұйыра алады.

28:27.390 --> 28:30.413
Таңғала беріңіз, таңғала: олар да ашық жарияланбаған.

28:30.413 --> 28:39.065
Міне, негізінде бізде бостандыққа, пікірге,
ақпаратқа және сондай-ақ қарсы пікірді білдіретін еркін

28:39.065 --> 28:44.640
баспасөзге, еркін БАҚ-қа қарсы қатаң шектеулер бар.

28:44.640 --> 28:49.426
Және, әрине, бұл өте қауіпті – академиялық еркіндік.

28:49.426 --> 28:55.650
Содан кейін соңғы маңызды бір жайт: IGV-де тағы не бар?

28:55.650 --> 29:07.029
Қазір олар елдерге Ұлттық IHR органын құруды нұсқап отыр, ол,
әрине, IHR міндеттемелерін орындауға толықтай жауапты болады, ал

29:07.029 --> 29:17.686
федералдық штат деңгейінде немесе муниципалдық деңгейдегі
әкімшілік сатыда, мысалы Германияда, барлық денсаулық сақтау

29:17.686 --> 29:25.814
органдары Дүниежүзілік денсаулық сақтау
ұйымының міндеттемелеріне сәйкес болуға бағытталуы

29:25.814 --> 29:30.592
тиіс немесе, меніңше, соған мүдделі болуы керек.

29:30.592 --> 29:40.410
Күмән туындаған жағдайда олардың орындылығын және, ең бастысы,
конституция мен адам құқықтарына сәйкестігін тексеру тоқтатылады.

29:40.410 --> 29:46.093
Сондықтан бұл келісімді жүзеге асыруға келісімшартқа
қол қойған мемлекеттерге жасалатын қысымды арттырады.

29:46.093 --> 29:54.286
Бұл IGV 2024 болар еді, біз дәл осыны күте аламыз.

29:54.286 --> 30:04.906
Пандемия туралы келісім әлі де алыс, және
сәттілік болса, ол жүзеге аспауы мүмкін.

30:04.906 --> 30:11.290
Бұл сондай-ақ осы пандемиялық төтенше жағдайлармен байланысты.

30:11.290 --> 30:17.330
Алайда, пандемия туралы шартта төтенше
жағдай жариялауға ешқандай өкілеттік берілмеген.

30:17.330 --> 30:20.426
Өкінішке орай, бізде бұған арналған IGV бар.

30:20.426 --> 30:25.910
Бірақ, мысалы, онда келісім-шарт пандемиялар
кезінде және олардың арасында жарамды екені көрсетілген.

30:25.910 --> 30:30.146
Сондықтан мұнда пандемия туралы әңгіме насихатталуда.

30:30.146 --> 30:32.150
Біз пандемиялар дәуірінде өмір сүріп жатырмыз.

30:32.150 --> 30:41.350
Бұл құбылыстың жалғыз түсінігі – зооноз, ол ақырында да фонда адам
қызметін қамтиды. Негізгі сөз: функцияны күшейту зерттеулері.

30:41.350 --> 30:44.704
Бұл өте тез жасырылады.

30:44.704 --> 30:51.990
Содан кейін бізде осы тиісті денсаулық сақтау өнімдерін
ілгерілетудің одан әрі нақтылануы мен күшейтілуі бар.

30:51.990 --> 30:55.570
Мен мұнда IGV-ге қатысты бұрыннан айтқан барлық нәрселер.

30:55.570 --> 31:01.376
Сонымен қатар, технологияларды беру бай
елдер мен кедей елдер арасында жүзеге асуы тиіс.

31:01.376 --> 31:05.930
Содан кейін әйгілі Патогендерге қол
жеткізу және пайданы бөлісу жүйесі бар.

31:05.930 --> 31:12.510
Мәселе мынада: әлем елдері табиғи түрде
генетикалық материалға қол жеткізу үшін күресіп жатыр.

31:12.510 --> 31:17.470
Бірақ осы негізде дәрі-дәрмектер мен
вакциналарды әзірлеуге болады, бұл өте табысты модель.

31:17.470 --> 31:22.130
Ал кедейлер, әрине, байлардың пайдасынан үлес алғысы келеді.

31:22.130 --> 31:27.530
Бұл біз үшін сәтті болуы мүмкін, себебі
қаржы мәселесі бойынша ішкі даулар бар.

31:27.530 --> 31:33.130
Және дәл осы себепті бұл пандемия
туралы келісім әлі де аяқталған жоқ.

31:33.130 --> 31:44.168
Сондықтан биыл ол қабылданған кезде 12-баптың 2-тармағында
келісімге қол қою тек тараптар осылай аталған

31:44.168 --> 31:54.630
«папалық жүйеге» қосымшаға келісім жасағаннан
кейін ғана мүмкін екені дерлік ескерілмей қалды.

31:54.630 --> 32:03.832
Бұл бізге ішкі дау – екі адам таласқанда үшіншісі қуанады –
мүмкін ақша жөніндегі дау, өте маңызды рөл

32:03.832 --> 32:14.410
атқарып, бізді осы пандемия туралы келісімнен
құтқарады деген үміттің сәулесі бар екенін білдіреді.

32:14.410 --> 32:17.750
Және бұл керемет болар еді.

32:34.070 --> 32:38.170
Әрине, төтенше рұқсат беру жүйелерін нығайту мәселесі әлі де тұр.

32:38.170 --> 32:45.079
Бұрын осы қосымша параққа – оны «Төтенше
жағдайда қолдану тізімі» деп атайлық – енгізілген

32:45.079 --> 32:49.250
мәліметтер енді анағұрлым егжей-тегжейлі көрсетілуде.

32:49.250 --> 32:57.470
Сонымен, ақыр соңында бұл тек ғаламдық
медициналық-өнеркәсіптік кешен құру туралы ғана.

32:57.470 --> 33:04.770
Бұл денсаулық туралы емес. Бұл денсаулықтың
керісінше жайы туралы. Мұнда адамдар өмір сүреді.

33:04.770 --> 33:17.106
Адамның денсаулығы мен физикалық тұтастығы пайда
мен билік мүддесі үшін қауіп-қатерге ұшырауда.

33:17.106 --> 33:25.950
Ал енді үшінші тармақ: пандемия туралы
келісімдегі инфодемия ұғымы өте алаңдатады.

33:25.950 --> 33:29.130
IGV жалған ақпарат пен дезинформацияға қарсы күресті қамтиды.

33:29.130 --> 33:32.070
Міне, тағы бір жарылғыш жаңалық.

33:32.070 --> 33:38.870
Бұл халықтың ғылыми, денсаулық және
пандемия сауаттылығын нығайту туралы.

33:38.870 --> 33:49.102
Міне, мұнда Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының (ДДҰ) шындыққа
монополия орнатқанын айқын көреміз: халықты пандемиялар,

33:49.102 --> 33:59.700
қоғамдық денсаулық сақтау және ғылым салаларында миын
жууға тиіс – әрине, тек ДДҰ осы ұғымдарды қалай түсінетіндей.

33:59.700 --> 34:03.713
Иә, себебі мен айтқандай, бізде қадағалау органы жоқ.

34:03.713 --> 34:15.260
БҰҰ-ның жоғары шенді өкілі БҰҰ-ның ешқандай шу-шусыз-ақ өте
анық мәлімдеді: Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы, біз

34:15.260 --> 34:21.570
білетіндей, БҰҰ-ның еншілес ұйымы, ал ғылым БҰҰ-ның меншігінде.

34:21.570 --> 34:26.766
Ғылымның мүлікпен қандай қатысы бар, өтінемін?

34:26.766 --> 34:31.370
Жалғыз түсініктеме әрқашан билік пен пайда.

34:31.370 --> 34:39.125
Содан кейін адамдарға медициналық өнімдердің
тиімділігі мен қауіпсіздігі туралы хабар беру керек.

34:39.125 --> 34:45.888
Сондықтан бұл өздігінен түсінікті болып саналады және
мінез-құлықтық нұсқаулықтар насихатталуын жалғастырады.

34:45.888 --> 34:55.695
Содан кейін біз қосымша реформаларды, күшейтілген бақылау
механизмін және жануарлар денсаулығын қоршаған орта мен адам

34:55.695 --> 35:04.339
денсаулығымен байланыстыратын «Бір Денсаулық» қағидасының
енгізілуін көреміз, бұл Дүниежүзілік денсаулық

35:04.339 --> 35:13.090
сақтау ұйымына өлшеусіз өкілеттіктер береді және,
әрине, зооноз теориясын негіздеуге қызмет етеді.

35:13.090 --> 35:21.040
Яғни, пандемиялар ешқашан адамдардың әрекетінен тумайды,
олар тек жануарлардың кенеттен қауіпті ауруға шалдығып, содан

35:21.040 --> 35:24.730
кейін сол ауру адамдарға таралуы арқылы ғана пайда болады.

35:24.730 --> 35:32.226
Зооноздық таралу, әрине, қазірдің өзінде ескерілген.

35:32.226 --> 35:42.926
Иә, және егер біз қазір бәрін қайта қарасақ, адам қадір-қасиетінің
бұзылмаушылығы, адам құқықтары мен бостандық идеялары.

35:42.926 --> 35:52.710
Ал осы келісімшарттарға қарасақ, ең алдымен
мемлекеттік егемендікке де-факто қауіптің күшейгенін көреміз.

35:52.710 --> 35:59.902
Мен «шын мәнінде» дегенге баса назар аударамын, себебі
тіпті 2020 жылы да ешбір ел Дүниежүзілік денсаулық сақтау

35:59.902 --> 36:03.993
ұйымының ұсынымдарын жай ғана орындауға міндетті болмаған.

36:03.993 --> 36:06.613
Бірақ олар оны жасады.

36:06.613 --> 36:09.730
Олар оны жасады, және бұл мені терең таң қалдырды.

36:09.730 --> 36:18.192
Ал мырза Бруннер біздің құқықтық жүйелеріміздегі
кемшіліктердің қай жерде жатқанын соншалықты шебер түсіндірді.

36:18.192 --> 36:30.401
Менің ойымша, ең әдемі құқықтық жүйе де тіпті
өмір сүре алмайтын, сондай-ақ кемшілікті

36:30.401 --> 36:37.950
құқықтық жүйені де өтеуге қабілетті этос жетіспейді.

36:37.950 --> 36:45.850
Мысалы, Германияда және, әрине, басқа жерлерде де біздің
Федералдық конституциялық сот тиімді қызмет еткен кездеріміз

36:45.850 --> 36:51.724
болды, ол жеке адамның бостандығы мен
қадір-қасиетін бастапқы нүктесі мен басты мақсаты

36:51.724 --> 36:55.513
етіп, ең алдымен сол құндылықтарды жоғары қойды.

36:55.513 --> 36:57.906
Және бұның бәрі жоғалып кетті.

36:57.906 --> 37:05.040
Мен конституциялық құқық оқулығында алғаш рет әрбір
конституция өзі жасай алмайтын жағдайларға тәуелді екенін

37:05.040 --> 37:09.470
оқығанда қаншалықты таң қалғанымды әлі есімде сақтаймын.

37:09.470 --> 37:13.253
Мен әрқашан ойлайтынмын: иә, егер ол
қағазға жазылса, онда оған бағынады.

37:13.253 --> 37:18.420
Заң студенті ретінде сен соншалықты наивсің.

37:18.420 --> 37:24.830
Маған дәл қазір сабақ берілді, бірақ ол ең жоғары сапалы болды.

37:24.830 --> 37:36.278
Осы когнитивтік соғыспен, осы инфодемия саясатымен, осы Еуропалық
Одақтың сандық қызметтер туралы заңымен, осы

37:36.278 --> 37:48.430
факт-чектердің жынды ауруымен біз тәуелсіз ойлайтын
азаматтардан бағынғыш пәндерге дейін толық қайта тәрбиеленеміз.

37:48.430 --> 37:55.879
Бұл барлық салаларға, соның ішінде мемлекеттілікке,
сот билігіне, заң шығарушы билікке және т.б. қатысты.

37:55.879 --> 38:06.990
Ал адам қадір-қасиеті мен бостандық идеясы
болмаса, тіпті заң жүйесі де жұмыс істей алмайды.

38:06.990 --> 38:14.112
Мистер Бруннер оны әдемі жеткізді, және, бәлкім, дәл осы сәтте
Германияның Негізгі Заңының алғашқы жобасында

38:14.112 --> 38:21.290
бастапқыда «мемлекет халық үшін бар, халық мемлекет
үшін емес» деген сөйлем болғанын айту орынды болар.

38:21.290 --> 38:30.380
Және бұның бәрі, ол оны басқаша әдемі
жеткізгендей, дәл қазір жойылып кетті.

38:30.380 --> 38:38.164
Сондықтан егемендігіміз Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы
тарапынан ауқымды түрде қатерге ұшырауда, және

38:38.164 --> 38:45.930
конституциялық бақылау, соның ішінде
конституциялық соттардың жұмысы толықтай сәтсіздікке ұшырады.

38:45.930 --> 38:53.576
Мен оны қорқынышпен көремін, әсіресе
Германияда, сондай-ақ біздің елде жүріп жатқан саяси

38:53.576 --> 38:57.840
қудалауды – мен бұны ешқашан елестетпеген едім.

38:57.840 --> 39:06.578
Және, әрине, бостандықты ауқымды түрде шектеу қаупі,
төтенше жағдайды кез келген уақытта жариялау және мүмкін

39:06.578 --> 39:11.812
болатын тұрақты бостандықты шектейтін ұсыныстардың қаупі артады.

39:11.812 --> 39:17.782
Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы деңгейінде
қадағалау органдарының болмауы жағдайында

39:17.782 --> 39:21.366
елдер өз қадағалау органдарын жай ғана елемейді.

39:21.366 --> 39:28.352
Содан кейін тағы бір маңызды жайт бар, оны әріптестеріміз Сильвия
Бэрхендт пен Амрей Мюллер бірнеше мәрте атап көрсетті: біз

39:28.352 --> 39:32.691
денсаулық сақтау саясатының біртіндеп
идеологиялық милитаризациялануын байқап

39:32.691 --> 39:35.420
отырмыз, ол жалпы жаһандық суретке сай келеді.

39:35.420 --> 39:45.218
Келісімдерде бұл жазылмаса да, жаһандық денсаулық қауіпсіздігі
доктринасы бар: патогендер әскери жау, қауіпсіздік қаупі ретінде

39:45.218 --> 39:52.625
қарастырылады, содан кейін автоматты жауап іске
қосылуы тиіс, яғни автоматты механизм енгізіледі

39:52.625 --> 39:56.610
және, әрине, оларға қарсы вакцинация қолданылады.

39:56.610 --> 40:00.073
Енді ешкім екпелердің адамдардың
денсаулығына зиян келтіретініне күмән келтірмейді.

40:00.073 --> 40:10.134
Сонымен қатар, әрине, бұл тек бір жерде ғана болса да, цифрлық
вакцинация сертификаттары енгізілгендіктен

40:10.134 --> 40:19.870
адамзаттың жалпы цифрлық бақылауы күшейді; бұл
тоталитарлық бақылау тұрғысынан да өте маңызды мәселе.

40:19.870 --> 40:27.195
Әрине, сонымен қатар осы медициналық-фармацевтикалық кешен
енгізген нығайтылған денсаулық сақтау шаралары мен мен бұған

40:27.195 --> 40:31.270
дейін егжей-тегжейлі сипаттаған инфодемия тұжырымдамасы бар.

40:31.270 --> 40:36.586
Ал содан кейін, шынында да, осы келісімдерде
біртіндеп жүріп жатқан идеологиялық қайта құрылымдау бар.

40:36.586 --> 40:42.918
Бұл адамдарды біртіндеп, бірақ сенімді түрде
«мен – жеке тұлғамын, менің еркіндігім бастапқы

40:42.918 --> 40:46.453
да, соңғы да нүкте» деген идеядан алыстату туралы.

40:46.453 --> 40:49.610
Жоқ, сен ештеңе емессің, қауымдастық бәрі.

40:49.610 --> 40:52.480
Бұл сізге таныс естіледі ме?

40:52.480 --> 40:55.646
Адам қадір-қасиеті енді мәселе емес.

40:55.646 --> 41:00.346
Біз ұжымдық бағынуға бетбұрыс байқап отырмыз.

41:00.346 --> 41:05.024
Мысалы, мұнда сондай-ақ «барлық қоғамды
қамтитын» деп аталатын тәсіл де кіреді.

41:05.024 --> 41:13.130
Бұл қауіпті пандемия болған кезде қоғамдағы әрбір адам
бірге болып, бір бағытта күш салуы керек дегенді білдіреді.

41:13.130 --> 41:15.008
Логикалық тұрғыдан бұл нені білдіреді?

41:15.008 --> 41:20.230
Логика бойынша, жағажайға көшіп бармаған адам есептен
шығарылады; біз бәріміз бұған бұрыннан-ақ үйреніп қалдық.

41:20.230 --> 41:24.020
Сіз негізгі құқықтарыңызды
үйренуіңіз керек, әйтпесе сіз шығарыласыз.

41:24.020 --> 41:30.653
Басым пікірден өзгеше кез келген нәрсе қандай да бір
түрде ауқымды шабуылдарға ұшырайды, ал содан кейін

41:30.653 --> 41:34.500
теңдік пен бірлікке негізделген псевдо-негізгі құқықтар бар.

41:34.500 --> 41:40.766
Ал бұлар кейін шынайы адам құқықтарымен теңестіріледі.

41:40.766 --> 41:45.040
Иә, бұл шынында да сұраққа жауап береді.

41:45.040 --> 41:50.533
Мен «бізді тоталитарлық денсаулық сақтау
режимі қауіптетіп тұр ма?» деп сұрағанда

41:50.533 --> 41:57.333
Бізде қазір талқыланып жатқан тоталитарлық денсаулық сақтау
режимі ғана емес, сонымен қатар әлі тоталитаризм жоқ

41:57.333 --> 42:04.010
немесе бұрын болмаған жерлерде де авторитаризм мен
тоталитаризмге бетбұрыс жасап жатқан жаһандық үрдіс бар.

42:04.010 --> 42:06.130
Сол жерде болуы тиіс.

42:06.130 --> 42:13.718
Біз заң үстемдігіне, негізгі құқықтарға және бұрын айтылғандай,
БҰҰ Адам құқықтары туралы Келісімінің 7-бабында

42:13.718 --> 42:21.070
бекітілген медициналық тәжірибелерге ерікті келісім
беру құқығына зор қысым жасалып жатқанын көріп отырмыз.

42:21.070 --> 42:27.370
Біз мүше мемлекеттердің егемендігіне қысым жасап
жатырмыз, және ақырында бұл өте үлкен қауіп төндіреді.

42:27.370 --> 42:32.128
Сондықтан бұл шынымен де бәрі немесе ештеңе.

42:32.128 --> 42:37.150
Сондықтан бізде 5-бөлім бар. Қысқасы, әрі қарай не болады?

42:37.150 --> 42:47.210
Бақытымызға орай, адам осы штаттар туралы қалаған пікірін
айта алады, бірақ АҚШ-тың шығуы аса маңызды сигнал болды.

42:47.210 --> 42:49.350
Аргентина да солай жасады.

42:49.350 --> 42:56.160
Бұл мемлекеттер IGV-нің ешбір нұсқасын енді қолдаймайды.

42:56.160 --> 43:06.272
Бұл IGV 2024-ті Израиль мен
Италия да қолдамайды, бұл өте қызықты.

43:06.272 --> 43:13.897
Австрия да қарсылық білдірді, бірақ тек,
мен оны тікшашақшада айтып отырмын, Парламент

43:13.897 --> 43:17.830
әлі мақұлдамағанын өте кеш түсінгендіктен.

43:17.830 --> 43:22.000
Дегенмен, конституцияға сәйкес, бұл
мақұлдануы тиіс еді; тіпті ең алғашқы IGV де.

43:22.000 --> 43:28.666
Бұл олардың әлі де Парламенттің мақұлдауын алуға
тырысатынын білдіреді – бірақ кем дегенде бұл бастама.

43:28.666 --> 43:35.410
Пандемия туралы келісімге келсек, мен бұған дейін
сипаттап өткендей, оның жүзеге аспайтынына үміт бар.

43:35.410 --> 43:42.862
Және бір маңызды жайт – мен оны Австрияның мысалында байқадым –
тікелей демократиялық жолмен сайланбаған

43:42.862 --> 43:50.586
үкіметтерге халықаралық құқық аясында келіссөздер
жүргізуге және шарттарға қол қоюға рұқсат етіледі.

43:50.586 --> 43:53.790
Дегенмен, ереже бойынша парламенттер өз келісімін беруі тиіс.

43:53.790 --> 44:02.880
Біз Австрияда да бұны соңғы сәтте бастап
үлгердік, өйткені оны, қызығы, біржола байқамай қалыпты.

44:02.880 --> 44:08.483
Сондықтан бір жағы – халықаралық құқық аясындағы
өкілдік, ал екінші жағы – осы үкіметтік шешімдердің

44:08.483 --> 44:11.970
демократиялық легитимдігі екенін атап өту маңызды.

44:11.970 --> 44:14.630
Әдетте парламенттер тартылады.

44:14.630 --> 44:22.024
Бұл әлемнің түкпір-түкпіріндегі заңгерлерден
парламентке сөз беруге шын мәнінде рұқсат еткендер ме, жоқ

44:22.024 --> 44:25.790
па, тағы бір рет тексеру сұралып отырғанын білдіреді.

44:25.790 --> 44:29.590
Егер жоқ болса, осыған сілтеме жасап, оны сұраңыз.

44:29.590 --> 44:35.110
Әйтпесе, осы IGV-лерді де осы
елдерде жай ғана қолдану мүмкін емес.

44:35.110 --> 44:44.520
Германияда олар сәл мұқият қарап, қазір
федералдық үкімет арқылы келісім заңын қабылдады.

44:44.520 --> 44:53.376
Дегенмен, Германия қарсылық білдіру мерзімінің өтуіне
жол беріп қойған еді, бұл іс жүзінде ратификацияға тең.

44:53.376 --> 45:00.273
Енді елестетіңіз, Бундестаг пен
Бундесрат бұл келісім заңын қабылдамаса.

45:00.273 --> 45:02.586
Содан кейін үкімет қиын жағдайға тап болады.

45:02.586 --> 45:06.662
Бір жағынан, ол халықаралық құқық бойынша
міндетті, ал екінші жағынан, ол Парламенттің

45:06.662 --> 45:09.610
демократиялық түрде білдірілген еркін басып озбауы тиіс.

45:09.610 --> 45:11.810
Олардың келісетінінен қорқуға болады.

45:11.810 --> 45:16.170
Дегенмен, мен онда болып жатқан
жағдайды өте қызықты деп санаймын.

45:16.170 --> 45:23.931
Және адам құқықтары саласындағы тәжірибемізге сүйене
отырып, Австрияда туындайтын кез келген мүмкіндікті пайдаланып,

45:23.931 --> 45:28.366
мұндай мәселелерге назар аударуға барлық мүмкіндігіміз бар.

45:28.366 --> 45:36.985
Сонымен қатар, Германиядағы бұл заң IGV-ге келісім физикалық
тұтастықтың, жеке бостандықтың, хат алмасу құпиялылығының,

45:36.985 --> 45:45.410
пошта мен телекоммуникация құпиясының және қозғалыс
еркіндігінің негізгі құқықтарын шектейтінін айқын көрсетеді.

45:45.410 --> 45:54.169
Сондықтан олар бұл автоматты түрде жүзеге асады деп есептеп
отыр, дегенмен неміс билігі шын мәнінде Дүниежүзілік денсаулық

45:54.169 --> 45:58.490
сақтау ұйымының заңдық актілерін іске асыруға міндетті.

45:58.490 --> 46:04.000
Иә. Ал мырза Бруннер мен мен бұған алдын ала талқылаған жоқпыз.

46:04.000 --> 46:12.030
Ал мен үшін біз не істей алатынымыз туралы сөз болғанда,
адам қадір-қасиеті идеясына қайта оралу әрқашан маңызды.

46:12.030 --> 46:20.071
Адам қадір-қасиеті идеясы, соның ішінде Негізгі Заңның этикасы
ретінде, адам Құдай бейнесінде жаратылғаны

46:20.071 --> 46:27.720
жөніндегі идеядан туындайтыны әдемі түрде
сипатталған және сондықтан христиандық рухтан шабыт алған.

46:27.720 --> 46:31.450
Бұл адамның өзіндік құндылығын тудырады.

46:31.450 --> 46:41.376
Және Просвещение идеясынан, ол адамның
өз-өзіне салған кәмелетсіздіктен шығуы туралы дейді.

46:41.376 --> 46:49.650
Осы қағида болмаса, біздің құқықтық жүйемізде ештеңе жұмыс
істемейді, ал өмірімізде де дерлік ештеңе ілгерілемейді.

46:49.650 --> 46:54.410
Сондықтан шын мәнінде барлық амал-тәсілдерді қолдану мәселесі.

46:54.410 --> 47:03.151
Мистер Сасек оны өте әдемі жеткізді: әрқашан көмек сұраңыз, саяси
әрекеттер, демонстрациялар, парақшалар, дәрістер

47:03.151 --> 47:11.980
немесе қажет болған кез келген басқа тәсілдер арқылы
қоғамдағы басқа адамдарды, айналамыздағы адамдарды оқытыңыз.

47:11.980 --> 47:17.890
Тегін БАҚ арқылы корпоративтік БАҚ-қа жақындау.

47:17.890 --> 47:22.830
Егер сіз әрекет етіп көрсеңіз,
бір-екі адам қабылдауға дайын болуы мүмкін.

47:22.830 --> 47:33.430
Және ең бастысы – саясаткерлерді оқыту арқылы, өйткені олар
әлі де адам, сондықтан олар жай ғана наивті болуы мүмкін.

47:33.430 --> 47:37.593
Мен кінәсіз емес адамдар көп деп ойлаймын.

47:37.593 --> 47:41.830
Бірақ, бәлкім, хабардарлардың
күдіксіз артқы қатардағы депутаттары.

47:41.830 --> 47:47.930
Өтінемін, өтінемін, түсіндіріп, оларды өз
ар-ұжданына сүйеніп шешім қабылдауға ынталандырыңыз.

47:47.930 --> 48:00.190
Және ақырында, мүмкіндігінше жиі сотқа барып, мұнда негізгі
адам құқықтарының бұзылып жатқанын көрсетіп отыруға тырысыңыз.

48:00.190 --> 48:12.490
Және әрбір әрекет, тіпті әрбір ой маңызды деп мен
толықтай сенемін, және біз ондай әлемді қалаймыз деп айтпаймыз.

48:12.490 --> 48:17.590
Біз адам қадір-қасиеті мен
бостандығы бар жақсы әлемге ұмтылудамыз.

48:17.590 --> 48:21.790
Осыны ескере отырып, сізге көп рахмет.

48:32.512 --> 48:41.092
Өте көп рахмет, Биате Файль. Менің жебеім тағы да
өткірленді. Бұл әлі біткен жоқ. Коронадан кейінгі бұл

48:41.092 --> 48:46.944
дем шығару аяқталды. Бұл рас емес. Сіз оны естідіңіз.

48:46.944 --> 48:51.728
Мен сен айтқанның бәрін ғана қайталай аламын. Білім
алуға бар күшімізді салып кірісейік. Қазір әлі

48:51.728 --> 48:54.790
мүмкіндігіміз барда, барынша көп білімімізді арттырайық.

48:54.790 --> 48:58.657
Содан кейін не болатынын көретін боламыз. Бізбен
бірге болғандарыңызға рахмет. Бірге. Бізді

48:58.657 --> 49:01.410
байланыстыра беріңіздер. Өздеріңіз де байланыста болыңыздар.

49:01.410 --> 49:06.850
Көптеген адвокаттар, судьялар және әр
түрлі адамдар келіп, осы майданды нығайтсын.

49:06.850 --> 49:11.006
Сіздің тәжірибеңіз үшін рахмет. Бізге ол қажет. Рахмет.