WEBVTT

00:06.720 --> 00:15.188
पुढील सादरीकरणात, एक अनुभवी वकील आता डॉ. मायकेल
ब्रूनर यांनी मांडलेल्या चिंताजनक विषयाचा अधिक व्यावहारिक

00:15.188 --> 00:19.993
तपशीलात अन्वेषण करेल आणि त्यास पुराव्यांसह सिद्ध करेल.

00:19.993 --> 00:28.974
हे मुख्यतः WHO च्या कायदेशीर डावपेचांमुळे आणि त्यांच्या
महामारीविषयक करारांमुळे तसेच IHR (आंतरराष्ट्रीय आरोग्य

00:28.974 --> 00:34.780
नियमावली) मुळे आपल्यावर निर्माण झालेल्या धोक्यांशी संबंधित आहे.

00:34.780 --> 00:41.606
प्रश्न अजूनही उरतो: आपण तानाशाही आरोग्य
व्यवस्थेच्या धोक्याचा सामना करत आहोत का?

00:41.606 --> 00:49.921
या दुसऱ्या प्रतिष्ठित व्यक्तीला त्यांच्या तज्ज्ञ
दृष्टिकोनातून आम्हाला समृद्ध करणाऱ्या 21व्या AZK मध्ये

00:49.921 --> 00:56.346
आमंत्रित करण्यापूर्वी, चला त्यांच्या सीव्हीवर एक नजर टाकूया.

01:01.959 --> 01:10.466
डॉ. बीएटे सिबिल फ्फेइल, 1967 साली जन्मलेल्या, जर्मन
वकील आणि स्वतंत्र संशोधक आहेत, ज्या युरोपमधील

01:10.466 --> 01:16.080
राष्ट्रीय अल्पसंख्याकांशी संबंधित विषयांमध्ये तज्ज्ञ आहेत.

01:16.080 --> 01:21.780
हे विशेषतः संवैधानिक,
आंतरराष्ट्रीय आणि युरोपीय कायद्यावर लागू होते.

01:21.780 --> 01:30.308
तिने अनेक व्याख्यानांमुळे आणि मूलभूत प्रकाशनांमुळे तिच्या
क्षेत्रात स्वतःसाठी नाव कमावले आहे, ज्यात जातीय गटांवर आधारित

01:30.308 --> 01:36.860
बहु-खंडीय मार्गदर्शिकेची सह-लेखिका म्हणूनही तिचा समावेश आहे.

01:36.860 --> 01:41.013
ती २००८ ते २०१६ या काळात मुख्य संपादक होती.

01:41.013 --> 01:48.399
२०१९ पासून ती युरोपियन जर्नल ऑफ
मायनॉरिटी इश्यूज (EJM) ची सह-संपादक आहे.

01:48.399 --> 01:56.326
तिने हायडेलबर्ग विद्यापीठात कायद्याचे शिक्षण घेतले आणि
फ्रीबर्ग येथे तिची दुसरी राज्य परीक्षा उत्तीर्ण केली.

01:56.326 --> 02:03.033
२००२ मध्ये तिने इन्न्सब्रुक
विद्यापीठातून कायद्यात सन्मानसह पदवी प्राप्त केली.

02:03.033 --> 02:08.962
तीने दक्षिण टायरॉलच्या जातीय गटांसाठीच्या
संस्थेत २० वर्षे काम केले आणि संशोधन केले.

02:08.962 --> 02:15.553
ज्यापैकी १७ वर्षे उपवैज्ञानिक संचालक म्हणून.

02:15.553 --> 02:24.876
२०१७ ते २०२३ दरम्यान, ती युरोप कौन्सिलच्या आंतरराष्ट्रीय
करार असलेल्या प्रादेशिक किंवा अल्पसंख्याक भाषांसाठीच्या

02:24.876 --> 02:30.380
युरोपियन चार्टरसाठीच्या तज्ज्ञ समितीची जर्मन सदस्य होती.

02:30.380 --> 02:39.820
२०१७ ते २०२२ दरम्यान, ती फ्लेंसबर्ग येथील
अल्पसंख्याक विषयक युरोपियन केंद्राची उपाध्यक्ष होती.

02:39.820 --> 02:48.100
तिचं सध्याचं काम कोरोना विषाणू प्रतिबंधक उपायांवर केंद्रित
आहे, ज्यात कायदेशीर दृष्टिकोनातून WHO च्या योजनांचा समावेश आहे.

02:48.100 --> 02:59.092
ती नेटवर्क ऑफ क्रिटिकल जज आणि प्रोसिक्यूटर्स, आरोग्य, स्वातंत्र्य
आणि लोकशाहीसाठी डॉक्टर आणि शास्त्रज्ञ, स्वतंत्र वकील,

02:59.092 --> 03:11.520
प्रबोधनासाठी वकील, वर्ल्ड हेल्थ अलायन्स अॅक्शन अलायन्स आणि
हिप्पोक्रेटिक शपथ वैद्यकीय व्यावसायिक संघटनेची सदस्य आहे.

03:11.520 --> 03:20.673
डॉ. बीएटे फाइल आज WHO, महामारी करार आणि
आंतरराष्ट्रीय आरोग्य नियमावलींबद्दल बोलत आहेत.

03:20.673 --> 03:25.320
आपण तानाशाही आरोग्य व्यवस्थेच्या धोक्याचा सामना करत आहोत का?

03:28.180 --> 03:36.000
डॉ. बीएटे फाइल यांचे स्वागत आहे.
आमच्यासोबत आपले तज्ज्ञत्व शेअर केल्याबद्दल धन्यवाद.

03:36.000 --> 03:40.760
खूप धन्यवाद. तीक्ष्ण बाण व्हा. धन्यवाद.

03:42.912 --> 03:50.706
आज मी खूप धोकादायक असणार आहे, पण WHO इतका धोकादायक नाही.

03:50.706 --> 03:58.866
आणि मी सुरुवात माझ्या सहकर्मी श्री ब्रूनर यांना त्यांच्या
उत्कृष्ट विषयाबद्दल मनःपूर्वक आभार मानून करू इच्छितो,

03:58.866 --> 04:07.833
विशेषतः कारण ही अचूकपणे अतिक्रमण न होणारी मानवी प्रतिष्ठाच
होती ज्यामुळे मी कायद्याचे शिक्षण घेण्यास प्रेरित झालो.

04:07.833 --> 04:19.946
जर्मन मूलभूत कायद्यातील हे पहिले वाक्य माझ्या कायद्याच्या
अभ्यासादरम्यान नेहमीच माझ्यासाठी प्रेरणास्त्रोत राहिले आहे.

04:19.946 --> 04:34.007
आणि जेव्हा मी आज WHO विषयी बोलतो, तेव्हा मला वाटते की आपल्याला
सर्वांना वकील होण्याची गरज नाही. जर आपण या मुद्याकडे

04:34.007 --> 04:47.340
मानवी सन्मानाच्या दृष्टीने पाहू आणि WHO चे
मूल्यमापन या दृष्टीने करू, तर काही उत्तरं आपोआप मिळू शकतात.

04:47.340 --> 05:01.340
पुढील भागात मी मुख्यतः दोन महत्त्वाच्या WHO करारांवर लक्ष केंद्रित
करू इच्छितो: आंतरराष्ट्रीय आरोग्य नियमावली आणि महामारी करार.

05:01.340 --> 05:08.313
पण प्रथम, WHO मध्ये आधीच काय लागू आहे ते मांडूया.

05:08.313 --> 05:18.462
कारण २०२० पासून तथाकथित कोरोना वर्षांत आपण जे अनुभवले आहे,
आणि यावर जितकेही भर दिला तरी कमीच आहे, त्याचा संबंध WHO

05:18.462 --> 05:24.133
च्या आधीपासूनच अस्तित्वात असलेल्या, मी म्हणेन, राजवटीशी आहे.

05:24.133 --> 05:28.460
म्हणून पहिला मुद्दा, WHO अद्यतन.

05:28.460 --> 05:40.562
मग प्रश्न उपस्थित होतो की, आंतरराष्ट्रीय आरोग्य नियमांमध्ये 1 जून
2024 रोजी संशयास्पद परिस्थितीत स्वीकारण्यात आलेल्या सुधारणा

05:40.562 --> 05:53.546
प्रत्यक्षात लागू झाल्यास, आंतरराष्ट्रीय कायद्यानुसार आणि कदाचित
देशांतर्गत कायद्यानुसारही आपल्याला काय सामोरे जावे लागू शकते.

05:53.546 --> 05:59.973
मग, तिसऱ्या मुद्द्यात, मी महामारी करारावर
बोलू इच्छितो, जो फक्त या वर्षीच सादर करण्यात

05:59.973 --> 06:03.640
आला, परंतु अद्याप पूर्णपणे स्वीकारला गेला नाही.

06:03.640 --> 06:07.833
मी नंतर त्यावर थोडक्यात सविस्तर बोलू इच्छितो.

06:07.833 --> 06:13.006
आणि मग, चौथ्या मुद्द्यात, मी सध्यासाठी माझा निष्कर्ष मांडणार आहे.

06:13.006 --> 06:21.566
बिंदू ५ दृष्टीकोन शोधण्याबद्दल आहे: WHO
आणि त्याच्या योजनांसोबत पुढे काय होऊ शकते?

06:21.566 --> 06:32.726
आणि सर्वात महत्त्वाचं, एक प्रश्न जो मला वाटतं आपल्या सर्वांनाच
संबंधित आहे: आपण काय करू शकतो? आम्ही, म्हणजे वैयक्तिक नागरिक.

06:32.726 --> 06:41.840
होय, मुद्दा 1. WHO आणि त्याच्या विद्यमान
प्रणालीगत त्रुटींबाबत, मी सध्या एवढेच म्हणेन.

06:41.840 --> 06:44.766
हे एक पूर्ण प्रणाली त्रुटी आहे.

06:44.766 --> 06:50.906
WHO ची स्थापना 1948 मध्ये
राज्यांच्या संघटनेच्या रूपात करण्यात आली.

06:50.906 --> 07:00.484
आणि हळूहळू पण निश्चितपणे, 1980 च्या दशकाच्या मध्यापासून
पुढे एक समस्या उद्भवली, जी आंशिकरित्या या कारणाने होती की

07:00.484 --> 07:05.440
अमेरिकेने त्या काळात आपल्या सदस्यत्व योगदानं गोठवली होती.

07:05.440 --> 07:16.993
अशा संस्थांना त्यांच्या सदस्य राज्यांकडून नियमित योगदानातून
वित्तपुरवठा होणे सामान्य आहे, जे विशिष्ट हेतूंकरिता राखीव नसतात.

07:16.993 --> 07:25.380
१९८० च्या दशकाच्या मध्यात, अमेरिकेच्या आग्रहावर, सदस्य
राष्ट्रांनीही त्यांच्या सदस्यत्व योगदानं स्थगित केली.

07:25.380 --> 07:31.920
आणि मग ते सुरू झाले... मग गुप्तपणे, शांतपणे आणि
निशब्दपणे आपत्ती आपले मार्गक्रमण सुरू करू लागली.

07:31.920 --> 07:45.526
आज WHO च्या बजेटचा सुमारे ८५ टक्के भाग स्वयंसेवी देणग्यांवर
अवलंबून आहे, ज्यापैकी बहुतेक विशिष्ट हेतूंकरिता राखीव आहेत.

07:45.526 --> 07:54.789
हे दाते, जे आता WHO चे दाते आहेत, त्यात असे
देशही समाविष्ट आहेत जे केवळ त्यांची सदस्यत्व शुल्क

07:54.789 --> 07:59.900
भरत नाहीत, तर WHO ला स्वतंत्र देणग्याही देतात.

07:59.900 --> 08:04.565
दुर्दैवाने, मी असे म्हणेन की या बाबतीत जर्मनी खूप आदर्श आहे.

08:04.565 --> 08:11.460
तर आपला कर पैसा WHO कडे प्रचंड प्रमाणात जातो.

08:11.460 --> 08:18.336
आणि आता अमेरिकेने मागे हटल्यामुळे,
जर्मनी कदाचित क्रमांक एकचा दाता आहे.

08:18.336 --> 08:27.220
नंतर देणगीदारांमध्ये आंतरराष्ट्रीय सरकारी संस्था देखील
आहेत, आणि मग येतो संवेदनशील मुद्दा: अनेक खाजगी व्यक्ती.

08:27.220 --> 08:39.260
आता, जसे मी तिसऱ्या बाणाखाली वर्णन केले आहे,
इटलीतून नाही, ऑस्ट्रेलियातून एक भव्य नवीन अभ्यास आहे.

08:39.260 --> 08:53.932
त्यांनी WHO साठी निधी राखीव देणग्या तपासल्या – जरी त्यात फक्त आठ
औषधनिर्मिती कंपन्या आहेत – परंतु राज्य नसलेल्या इतर सर्व संस्था व

08:53.932 --> 09:04.654
संघटना ज्या WHO साठी निधी राखीव देणग्या करतात,
त्यांच्या जवळजवळ १०० टक्के औषधनिर्मितीशी संबंधित

09:04.654 --> 09:13.080
हितसंबंध आहेत, हे या अभ्यासाने उत्कृष्टपणे उघड केले आहे.

09:13.080 --> 09:16.760
ते त्याला फार्मा-अनुकूल म्हणतात.

09:16.760 --> 09:22.346
आणि शीर्ष दोन म्हणजे गेट्स फाउंडेशन आणि गावी लसीकरण गठबंधन.

09:22.346 --> 09:32.686
या मुद्द्यावर, मला आणखी एक प्रारंभिक टिप्पणी करायची आहे: WHO च्या
संस्थापक पितृपुरुषांनी WHO संविधानाच्या कलम 37 मध्ये लिहिताना

09:32.686 --> 09:41.154
काहीतरी मनात ठेवले होते की त्यांच्या कर्तव्यांच्या पार
पाडणीत महासंचालक आणि कर्मचारी कोणत्याही सरकारकडून

09:41.154 --> 09:46.553
किंवा प्राधिकरणाकडून सूचना मागत नाहीत किंवा स्वीकारत नाहीत.

09:46.553 --> 09:57.771
आणि जे सरकारांवर किंवा सार्वजनिक प्राधिकरणांवर लागू होते,
ते औषधनिर्माण उद्योगाकडून किंवा औषधनिर्माण उद्योगाशी

09:57.771 --> 10:04.500
संबंधित संस्थांकडून येणाऱ्या बंधनकारक तरतुदींवर आणखीच लागू होते.

10:04.500 --> 10:10.521
याचा अर्थ असा की WHO या निर्दिष्ट
देणग्यांमुळे स्वतःच्या संविधानाचे उल्लंघन करत आहे, आणि

10:10.521 --> 10:14.180
त्यासाठी अतिरिक्त मार्गदर्शक तत्त्वेही आहेत.

10:14.180 --> 10:20.280
मग या WHO देणग्यांच्या पार्श्वभूमीवर आणखी एक
समस्या आहे, ज्यावर पुरेसा भर दिला तरीही कमीच ठरेल:

10:20.280 --> 10:25.303
उदाहरणार्थ, जर जर्मन बुंडेस्टागने होकार दिला की आम्हाला
राज्यांच्या सदस्य योगदानात पुन्हा वाढ करावीच

10:25.303 --> 10:30.453
लागेल, तर औषधनिर्माण उद्योगावर अवलंबून
राहण्याच्या समस्येचे निराकरण आम्ही सहजपणे करू शकलो असतो.

10:30.453 --> 10:42.097
नाही, आम्ही खूप आधीच गुप्तपणे आणि शांतपणे राज्यांमधील आणि खाजगी
व्यक्तींमधील संबंध या विश्वासघातकी, असे मी म्हणेन,

10:42.097 --> 10:53.843
सार्वजनिक-खाजगी भागीदारीच्या रचनेद्वारे एकत्रित आणि संस्थागत केले
आहेत, ज्यावर आता प्रश्नचिन्ह उभे राहत नाहीत, जिथे

10:53.843 --> 11:06.230
उदाहरणार्थ GAVI किंवा CEPI मध्ये WHO सरकारांशी, प्रसिद्ध गेट्स
फाउंडेशनशी आणि लक्षात घ्या, लस उत्पादकांशी जोडलेली आहे.

11:06.230 --> 11:13.220
युनिसेफ, जागतिक बँक आणि इतर स्वयंसेवी
संस्था देखील GAVI मध्ये सहभागी आहेत.

11:13.220 --> 11:21.050
युरोपियन कमिशन आणि इतर संशोधन संस्था CEPI सोबत
आहेत, ज्यांच्याकडे १०० दिवसांत सर्व प्रकारच्या

11:21.050 --> 11:25.553
विषाणूंविरुद्ध लसी विकसित करण्याचा कार्यक्रम आहे.

11:25.553 --> 11:36.304
कायदेशीर दृष्टीने हे पूर्णपणे अस्वीकार्य आहे कारण राज्ये – आणि
येथे आपण परत येतो मूलभूत कल्पनेकडे की राज्ये लोकांची सेवा

11:36.304 --> 11:46.876
करण्यासाठी अस्तित्वात आहेत – तसेच खासगी व्यक्ती, ज्यात मानवी
सन्मान आणि मानवी स्वातंत्र्य यांचा समावेश होतो, आणि खासगी

11:46.876 --> 11:52.724
कंपन्या, ज्या कायदेशीररित्या नफा कमावण्यावर केंद्रित असू शकतात.

11:52.724 --> 12:03.021
पण जेव्हा हे दोन्ही गुंतून पडतात आणि राज्य
संस्था नफ्यावर चालणाऱ्या खासगी देणग्यांवर अवलंबून

12:03.021 --> 12:10.006
होतात, तेव्हा आपण आधीच आपत्तीला सामोरे जात असतो.

12:18.066 --> 12:29.311
आणि हा संपूर्ण प्रश्न, जो आधीच WHO शी जोडलेला आहे आणि ज्याबद्दल
जर्मन संसदेतील एकाही सदस्याने आतापर्यंत विचारही

12:29.311 --> 12:39.199
केला नाही – हे आम्हाला त्यांना अधोरेखित करून
दाखवावे लागेल – WHO मधील पारदर्शकतेचा उघडपणे अभाव आहे.

12:39.199 --> 12:47.772
फक्त सार्वजनिक-खाजगी भागीदारीच नाहीत, जिथे खाजगी आणि सार्वजनिक
क्षेत्रांना जोडले गेले आहे, तर जसे प्रतिभावान

12:47.772 --> 12:57.006
सहकाऱ्यांनी दाखवून दिले आहे, GAVI, गेट्स फाउंडेशन आणि WHO
यांच्यातील कर्मचाऱ्यांचा सततचा फिरता-फिरता फेरफटकाही आहे.

12:57.006 --> 13:05.307
तथापि, गेट्स फाउंडेशन थेट आणि त्याद्वारे
प्रायोजित इतर संस्थांमार्फत अप्रत्यक्षरित्या WHO

13:05.307 --> 13:09.080
च्या बजेटच्या सुमारे २० टक्के रकमेत योगदान देते.

13:09.080 --> 13:17.460
आणि श्री गेट्स, जे एका बाजूने स्वतःला परोपकारी
म्हणून सादर करतात, तर दुसऱ्या बाजूने या कथित

13:17.460 --> 13:21.813
देणग्यांमुळे होणाऱ्या सर्व लाभातून नफा कमावतात.

13:21.813 --> 13:32.511
आता आपल्याकडे मोठ्या प्रमाणावर हितसंबंधांचा संघर्ष आहे. जेव्हा
तथाकथित WHO तज्ज्ञाने औषधनिर्माण उद्योगात काम केलेले असते आणि

13:32.511 --> 13:41.742
नंतर अचानक WHO मध्ये परत येतो किंवा GAVI साठी पुन्हा काम करतो,
तेव्हा हितसंबंधांचा संघर्ष अगदी उच्च पातळीवर

13:41.742 --> 13:51.293
पोहोचतो. आणि गोष्ट अशी आहे की हे संघर्ष उघड केले जात
नाहीत, आणि अचानक डेटा संरक्षणाचा मुद्दा समोर येतो.

13:51.293 --> 14:01.021
मग पुढचा मुद्दा: WHO च्या देणगीदारांशी असलेले करार, ज्यातून
कदाचित हे पाहता येईल की देणगीदार त्यांच्या देणग्यांशी कोणत्या

14:01.021 --> 14:10.990
उद्देशांना जोडतात, असे ते म्हणू शकते, "कृपया आमची ModRNA लस
वापरा, ती खरोखरच उत्तम आहे, किमान नफ्याच्या बाबतीत; अन्यथा आम्ही

14:10.990 --> 14:19.995
तुम्हाला काहीही देणगी देणार नाही, त्यामुळे कृपया त्याची
शिफारस करा," आणि किती आश्चर्य म्हणजे, हे करारही उघड केले

14:19.995 --> 14:25.720
गेलेले नाहीत, सर्वसामान्य लोकांसाठी उपलब्ध करून दिलेले नाहीत.

14:25.720 --> 14:36.312
आणि सर्वोच्च गौरव म्हणजे २०२२ मध्ये WHO ने सादर
केलेली 'आपत्कालीन वापर यादीकरण प्रक्रिया' नावाची पद्धत.

14:36.312 --> 14:46.256
फार्मास्युटिकल कंपन्या त्यांच्या उत्पादित औषधांची आणि लसींची
तपासणी करण्यासाठी आधीच अर्ज करू शकतात, प्रथम एका प्रकारच्या ड्राय

14:46.256 --> 14:55.096
रनमध्ये, हे अचूकपणे माहित होण्यापूर्वी की कोणता कथित धोकादायक
महामारीचा विषाणू आता पुन्हा पसरत आहे, म्हणजे प्रथम

14:55.096 --> 15:03.857
प्लेसहोल्डर्ससह संकल्पनात्मक स्वरूपात आणि नंतर दुसऱ्या टप्प्यात,
जेव्हा तथाकथित महामारी उद्भवते, तेव्हा संबंधित

15:03.857 --> 15:12.957
विशिष्ट रोगजनकांसह. या औषधांचे आणि लसींचे मूल्यांकन प्रथम
एक प्रारंभिक समिती करते आणि नंतर एक नंतरची समिती करते.

15:12.957 --> 15:24.354
पण आता येतो सर्वोच्च घोटाळा: WHO ला एकट्याने ठरवण्याचा अधिकार आहे
की या तज्ज्ञ अहवालांच्या निष्कर्षांसह ते काय करेल

15:24.354 --> 15:34.860
किंवा काय करणार नाही, तसेच त्या अहवालांना प्रकाशित
करायचे की नाही हे ठरवण्याचा अधिकारही त्याच्याकडे आहे.

15:34.860 --> 15:42.640
WHO तज्ज्ञ अहवालांच्या निकालांवर पूर्ण नियंत्रण ठेवते.

15:42.640 --> 15:52.835
हा देखील एक अभूतपूर्व घोटाळा आहे, आणि मग आपण आश्चर्यचकित होतो की
इतके सारे लोक आता लसीमुळे, तथाकथित कोरोना विषाणू

15:52.835 --> 16:03.760
लसीमुळे झालेल्या नुकसानाने त्रस्त आहेत, आणि काही
प्रकरणांमध्ये त्यांना अजूनही हे कारण असू शकते हे माहित नाही.

16:03.760 --> 16:17.290
म्हणून आता आपल्याकडे WHO आहे, जी या पार्श्वभूमीवर आधीच प्रचंड
प्रणालीगत अपयशांनी ग्रस्त आहे, आणि आता खरोखरच मोठी समस्या

16:17.290 --> 16:24.706
उद्भवली आहे की WHO मध्ये एका व्यक्तीकडे अतिशय जास्त अधिकार आहेत.

16:24.706 --> 16:31.706
आणि तोच महासंचालक आहे, जसा आपण जाणतो. श्री
टेड्रोस स्वतःही युद्धगुन्ह्यांसह इतर कारणांसाठी

16:31.706 --> 16:35.893
मानवाधिकार संघटनांच्या प्रकाशझोतात अजूनही आहेत.

16:35.893 --> 16:48.400
हा टेड्रोस, ज्याला कोणतीही लोकशाही वैधता नाही, तो आधीच
तथाकथित आंतरराष्ट्रीय स्तरावरील आरोग्य आणीबाणी जाहीर करू शकतो.

16:48.400 --> 17:00.960
आणि या आधारावर, तो तथाकथित शिफारसी जारी करू शकतो, आणि २०२० मध्ये
श्री टेड्रोस यांच्या दडपशाहीच्या कृतींचे परिणाम आपण पाहिले.

17:00.960 --> 17:08.507
जसे आपण सर्वजण जाणतो, यामध्ये लसीकरण आणि चाचणीच्या अटी,
वैद्यकीय तपासण्या, उपचार, संपर्क शोध, अलगाव, क्वारंटाईन,

17:08.507 --> 17:12.332
प्रवास आणि व्यापारावरील निर्बंध इत्यादींचा समावेश होता.

17:12.332 --> 17:18.638
आता तथ्य तपासणारा कदाचित म्हणेल, होय, पण
टेड्रोस यांना आंतरराष्ट्रीय आरोग्य नियमावलीत नमूद

17:18.638 --> 17:22.306
केलेल्या काही वास्तविक निकषांचा विचार करावाच लागतो.

17:22.306 --> 17:28.939
होय, आणि मग वकील आनंदाने ओरडतो आणि म्हणतो, होय,
आमच्याकडे आजारांची एक प्रचंड यादी आहे, आणि जर ती अस्तित्वात

17:28.939 --> 17:32.780
असतील आणि जगभर वेगाने पसरल्या, तर तो आणीबाणी जाहीर करू शकतो.

17:32.780 --> 17:37.539
इंग्रजी, ज्याला तर्कसंगतपणे PHEIC असे संक्षिप्त
केले गेले आहे, म्हणजे आंतरराष्ट्रीय स्तरावरील

17:37.539 --> 17:40.180
सार्वजनिक आरोग्य आपत्कालीन परिस्थिती – किती विडंबन.

17:40.180 --> 17:48.964
आणि जेव्हा तो शिफारसी करतो, उदाहरणार्थ सामान्य किंवा
सुविधा-विशिष्ट लसीकरणाच्या आवश्यकतांसाठी, तेव्हा त्याने

17:48.964 --> 17:57.423
प्रमाणबद्धतेची तपासणी करावी, हे खरोखरच जगभरातील
संसर्गजन्य रोग नियंत्रित करण्यात मदत करते का ते तपासावे,

17:57.423 --> 18:01.840
दुष्परिणामांबद्दल काय इत्यादी सर्वकाही त्याने करावे.

18:01.840 --> 18:11.947
होय, ते कागदावर आहे, पण – आणि हेही अजूनही व्यापकपणे ज्ञात नाही –
वैज्ञानिक पुरावे आणि प्रमाणबद्धता इथे खूप महत्त्वाची आहेत, आणि

18:11.947 --> 18:17.792
ज्या कागदावर ते लिहिलेले आहेत, तो कागदही त्या किंमतीस पात्र नाही.

18:17.792 --> 18:24.511
कारण जरी टेड्रोसकडे एक आपत्कालीन समिती आहे जी त्याला सल्ला देते,
ती फक्त त्यालाच सल्ला देते आणि कोणत्याही प्रकारे

18:24.511 --> 18:30.646
स्वतंत्र नाही. समितीचे सदस्य टेड्रोसने स्वतः
नेमलेले असतात आणि गरज भासल्यास त्यांना हटवता येते.

18:30.646 --> 18:41.940
सध्या आपण ज्या तथाकथित संवैधानिक राज्याच्या शोधात आहोत, त्या
राज्यात जशी स्वतंत्र पर्यवेक्षी संस्था असते, तशी इथे नाही.

18:41.940 --> 18:44.700
या सगळ्याचा काय अर्थ?

18:44.700 --> 18:47.120
आमच्याकडे हितसंबंधांचे भरपूर संघर्ष आहेत.

18:47.120 --> 18:56.218
आपल्याला श्री टेड्रोस यांच्या मनमानी, दुरुपयोग आणि सत्ता
वापरण्याच्या प्रचंड धोक्याचा सामना करावा लागत आहे, ज्यांच्या

18:56.218 --> 19:05.820
कानात पार्श्वभूमीत विविध लोक पुरावे आणि प्रमाणबद्धतेच्या
मर्यादेपेक्षा खूप पुढे जाणाऱ्या गोष्टी फुसफुसत असू शकतात.

19:05.820 --> 19:13.500
म्हणूनच येथे 'बाह्य नियंत्रणाचा धोका' हा
शब्द कोणीही असला तरीही उल्लेखलेला आहे.

19:13.500 --> 19:23.397
या साखळीच्या शेवटी जे काही आहे ते सर्वात भयंकर आहे: मूलभूत
अधिकारांच्या मोठ्या प्रमाणावर उल्लंघनाचा धोका, जो खूप

19:23.397 --> 19:34.506
पूर्वीच वास्तव बनला आहे, ज्यात जीवनाचा अधिकार, शारीरिक
अखंडता आणि अर्थातच मानवी आरोग्याचा अधिकार यांचा समावेश आहे.

19:34.506 --> 19:39.333
हेच आहे, आणि हे पुरेसं वेळा सांगितले जाऊ शकत नाही, आजचे WHO आहे.

19:39.333 --> 19:48.947
या आंतरराष्ट्रीय आरोग्य नियमावलींना आता स्वीकारण्याच्या
टप्प्याजवळ आणले गेले आहेत – जसे मी मागील वर्षी सांगितले

19:48.947 --> 19:59.950
होते, आणि आता जवळजवळ सर्व देशांसाठी आक्षेप घेण्याची मुदत संपली
आहे; ती 19 जुलै रोजी संपली. भविष्यात आपण काय अपेक्षा करू शकतो?

19:59.950 --> 20:11.720
या आंतरराष्ट्रीय आरोग्य नियमावलींच्या २०२४ पासून लागू
होण्याबाबत WHO कडे आक्षेप नोंदवण्याची संधी राज्यांना होती.

20:11.720 --> 20:19.140
मग जुनी WHO मागील आवृत्ती लागू करत असे.

20:19.140 --> 20:27.100
दुर्दैवाने, फारच कमी देशांनी 19 जुलैच्या या
अंतिम मुदतीचा वापर केला. याबद्दल नंतर अधिक.

20:27.100 --> 20:40.050
इतर देशांना आता आंतरराष्ट्रीय कायद्यानुसार हा IGV अंमलात
आणणे बंधनकारक आहे, जर त्यांनी तो आधीच अंमलात आणला नसेल, आणि तो

20:40.050 --> 20:46.780
नंतर आंतरराष्ट्रीय कायद्यानुसार 19 सप्टेंबर रोजी लागू होईल.

20:46.780 --> 20:48.213
त्यात काय लिहिले आहे?

20:48.213 --> 20:59.619
आम्ही सध्याच्या IHR मध्ये PHEIC ला तीव्र स्वरूपात आधीच परिभाषित
केले आहे – आता एक महामारी आपत्कालीन स्थिती जोडली जात आहे – आणि

20:59.619 --> 21:09.848
आम्हाला वाटते – वकिल म्हणून आम्हाला हे ताबडतोब लक्षात
येते – की यात आणखी तीव्र करणारे घटक आहेत – हे आणखी धोकादायक

21:09.848 --> 21:15.387
असले पाहिजे, विषाणू अनेक देशांमध्ये आणखी वेगाने पसरत असेल.

21:15.387 --> 21:19.605
हे आरोग्यसेवा प्रणालीच्या क्षमतेपेक्षा जास्त होण्याबद्दल आहे.

21:19.605 --> 21:28.549
मुद्दा असा आहे की हा विषाणू, ज्याप्रमाणे त्याला इतक्या
भयंकर स्वरूपात दाखवले जात आहे, सामाजिक आणि आर्थिक व्यत्यय

21:28.549 --> 21:33.900
निर्माण करू शकतो, आणि नंतर ते म्हणते की उच्च धोका पुरेसा आहे.

21:33.900 --> 21:41.953
म्हणून हेही एक अभूतपूर्व घोटाळा आहे; जर्मन फेडरल
संविधानिक न्यायालयासारखी कार्यरत संविधानिक न्यायालय प्रत्यक्षात

21:41.953 --> 21:47.300
अशा प्रकरणाला सुरुवातीपासूनच तुडतुडे करून टाकली पाहिजे.

21:47.300 --> 21:53.953
मग दुसरा मुद्दा: नवीन IGV स्पष्टपणे काय म्हणते?

21:53.953 --> 22:04.325
फार्मास्युटिकल लॉबीने कदाचित खूप काळापासून जे हवे होते आणि ज्याची
त्यांनी अपेक्षा केली होती ते म्हणजे: नवीन लक्ष, सुंदर न्यूस्पीक,

22:04.325 --> 22:11.346
संबंधित आरोग्य उत्पादने, ज्यात अर्थातच औषधे,
तथाकथित लसी आणि मला खूपच चिंताजनक वाटणाऱ्या

22:11.346 --> 22:15.360
पेशी-आधारित व जनुकीय उपचार पद्धतींचा समावेश आहे.

22:15.360 --> 22:20.120
आमच्या सहकाऱ्याकडून आतापर्यंत आम्ही जे ऐकले आहोत त्यानुसार.

22:20.120 --> 22:27.157
आणि या सर्व उपाययोजना आता आपत्कालीन शिफारसींचा
विषय होऊ शकतात. परंतु आपत्कालीन

22:27.157 --> 22:32.540
परिस्थितीबाहेरही महासंचालक टेट्रॉस शिफारसी जारी करू शकतात.

22:32.540 --> 22:35.900
हे तथाकथित कायमस्वरूपी शिफारसी आहेत.

22:35.900 --> 22:45.622
आता अशा उत्पादनांच्या संशोधन व विकासाला जोरात पुढे नेणे
आवश्यक आहे, आणि WHO च्या विधानांनुसार हे स्पष्ट आहे की

22:45.622 --> 22:51.168
ही उत्पादने मॉड-आरएनए-आधारित असतील, विशेषतः लसीकरणासाठी.

22:51.168 --> 23:02.152
संशोधन आणि विकासाला मोठ्या प्रमाणावर प्रोत्साहन दिले पाहिजे, आणि
जगभरात नवीन अतिरिक्त उत्पादन सुविधा उभारल्या पाहिजेत कारण, जसे

23:02.152 --> 23:12.271
आपण आता जिनीव्हामध्येही ऐकले आहे, कोविड-१९ ची समस्या अशी
होती की विकासशील देशांना या सर्व सुविधांपर्यंत पुरेसा प्रवेश

23:12.271 --> 23:18.273
नव्हता. इथेच न्यायसिद्धी किंवा समान वितरणाचा तत्त्व लागू होते.

23:18.273 --> 23:23.837
आणि एकजुटीच्या बॅनरखाली एकजूट होणे म्हणजे
श्रीमंत देशांनी त्यांच्या खिशात हात घालून

23:23.837 --> 23:27.212
गरीब देशांना आणखी उत्पादन करण्यास मदत करणे.

23:27.212 --> 23:36.788
आणि जसे मी आधीच नमूद केले आहे, आधीच या आपत्कालीन
वापरासाठीची यादी आहे, ज्याचा अर्थ WHO जगभरातील नियामक

23:36.788 --> 23:41.984
प्राधिकरणांवर प्रचंड प्रभाव टाकण्याचा प्रयत्न करत आहे.

23:41.984 --> 23:49.480
आणि तज्ञांनी मला हे समजावून सांगितले आहे: तथाकथित
ModRNA लसीच्या उत्पादनात अनिवार्यपणे

23:49.480 --> 23:55.233
कार्यक्षमतेत वाढ करणाऱ्या संशोधनाचा एक प्रकार समाविष्ट असतो.

23:55.233 --> 24:08.594
याचा अर्थ असा की महामारीचे रोगजनक, जे आता जगभरात सक्रियपणे शोधले
जात आहेत कारण ते खूप नफा देणारे आहेत, प्रयोगशाळेत कृत्रिमरित्या

24:08.594 --> 24:22.270
बदलले जातात, म्हणजेच उत्परिवर्तन कृत्रिमरित्या निर्माण केले जाते,
ज्यामुळे या उत्परिवर्तनाविरुद्ध विशेषतः लस विकसित करता येईल.

24:22.270 --> 24:25.690
तज्ञ याचे किती धोकादायक आहे यावर सहमत नाहीत.

24:25.690 --> 24:28.970
मी डॉ. वोडार्ग यांना ऐकतो, मग मी प्रा. विसेनडँजर यांना ऐकतो.

24:28.970 --> 24:32.210
मी या क्षेत्राचा तज्ञ नाही, त्यामुळे मी निर्णय घेऊ शकत नाही.

24:32.210 --> 24:40.970
मला फक्त एवढंच दिसतं की येथे लावला जाणारा दबाव
स्पष्टपणे दाखवतो की काही ठोस हितसंबंध धोक्यात आहेत.

24:40.970 --> 24:44.510
अशा काही गटांना नवीन महामारी पाहायची इच्छा आहे.

24:44.510 --> 24:48.370
या सगळ्यापासून इतकंच मी समजू शकतो.

24:48.370 --> 24:56.630
याचा अर्थ असा की आपण या एकतर्फी, पूर्णपणे
औषधोपचार-केंद्रित वैद्यकीय दृष्टिकोनाचे आणखी बळगं पाहत आहोत.

24:56.630 --> 25:00.070
आम्हाला सुरक्षा धोक्यांमध्ये वाढ झाली आहे.

25:00.070 --> 25:10.570
प्रो. केमेरेर यांनी अगदी बरोबर म्हटले आहे की या
मॉड-आरएनए इंजेक्शनमुळे मानवी शरीरात महामारी अधिक घट्ट

25:10.570 --> 25:15.100
पकड मिळवण्यासाठी आणखी अनुकूल परिस्थिती निर्माण होते.

25:15.100 --> 25:22.946
प्रतिरक्षा प्रणाली दडपल्यामुळे, ही
इंजेक्शन्स महामारींना आणखी वेग देतात.

25:22.946 --> 25:27.630
सध्याच्या ज्ञानाच्या आधारावर इतकं निश्चितपणे सांगता येते.

25:27.630 --> 25:32.190
जीवन आणि आरोग्य आणखी अधिक धोक्यात आहेत.

25:32.190 --> 25:35.090
आता तिसरा अत्यंत धोकादायक मुद्दा समोर येतो.

25:35.090 --> 25:43.666
या IGV मध्ये आता तेच आहे जे आम्ही EU कडून बराच काळ ऐकत आलो
आहोत आणि जे आम्ही आपल्या स्वतःच्या देशांमध्येही ऐकत आहोत.

25:43.666 --> 25:47.810
आम्ही येथे सेंसरशिप-विरोधी परिषदेत आहोत.

25:47.810 --> 25:58.187
आणि सर्वात धोकादायक वैचारिक साधनांपैकी एक म्हणजे
ही कपटी कल्पना की कुठेतरी एखाद्या अधिकाराला

25:58.187 --> 26:04.670
चुकीची माहिती आणि भ्रामक माहितीशी लढण्याचा अधिकार आहे.

26:04.670 --> 26:12.635
आणि सत्यवरील हा एकाधिकार, ज्यावर मला नेहमीच आश्चर्य वाटते की
कोणताही संविधानिक न्यायाधीश किंवा जवळजवळ

26:12.635 --> 26:20.080
कोणताही संविधानिक कायद्याचा तज्ञ याकडे लक्ष का
देत नाही, तो मूलभूत अधिकारांच्या विरोधात आहे.

26:20.080 --> 26:28.154
अभिव्यक्ती स्वातंत्र्य आणि शैक्षणिक
स्वातंत्र्य या मूलभूत हक्कांचा पाया मोकळ्या संवादात

26:28.154 --> 26:32.970
मतांच्या मुक्त देवाणघेवाणीच्या कल्पनेवर आधारित आहे.

26:32.970 --> 26:40.113
आणि एकदा ते मर्यादित झाल्यावर, या
स्वातंत्र्यांना मुळातच दडपले गेलेले असते.

26:40.113 --> 26:44.490
आता हे अधिकृत स्रोतांकडून
कोणत्याही आक्षेवाशिवाय सांगितले गेले आहे.

26:44.490 --> 26:49.888
या नवीन IGV मध्ये चुकीची माहिती आणि भ्रामक माहितीविरुद्धची लढाई

26:49.888 --> 26:52.030
यामध्ये जोखीम संवादही जोडला गेला आहे.

26:52.030 --> 26:56.970
तर तिथे आणखी एक व्यक्ती बसलेली आहे ज्याला हे कसे
कार्य करते आणि हा धोका कसा दिसतो हे माहीत आहे.

26:56.970 --> 27:04.410
आणि आता तो ठरवतो की लोकांपर्यंत काय
पोहोचवायचे आणि काय धोका मानले जावे.

27:04.410 --> 27:07.090
आणि बाकी सर्व काही लपलेले आहे.

27:07.090 --> 27:13.755
यामागे एक अतिशय कपटी संकल्पना दडलेली
आहे. याला इन्फोडेमिक्सशी लढा असे म्हणतात.

27:13.755 --> 27:20.026
येथे पुन्हा, प्रचार भाषा:
माहितीमहामारी, जवळजवळ महामारीइतकीच धोकादायक.

27:20.026 --> 27:29.410
आणि सैद्धांतिकदृष्ट्या, अगदी खूप माहितीही रद्द होऊ शकते.

27:29.410 --> 27:31.390
किती जास्त आहे हे कोण ठरवतो?

27:31.390 --> 27:38.530
आणि म्हणून आपण माणसे आता आपण जी माहिती स्वीकारतो आणि
जी माहिती आपण स्वीकारत नाही, यात फरक ओळखू शकत नाही.

27:38.530 --> 27:45.586
मग WHO मध्ये वर्तन नियंत्रणाबाबत बराच
काळ काहीतरी चालू आहे, पण फक्त तिथेच नाही.

27:45.586 --> 27:54.907
लोक आता सरकारी संस्थांच्या पटवण्याच्या शक्ती आणि चांगल्या
कामामुळे काही अटी पाळायला तयार होत नाहीत – जे खरोखरच

27:54.907 --> 28:03.930
छान झाले असते – तर त्यांच्या वर्तनावर होणाऱ्या
मानसशास्त्रीय छेडछाडद्वारे ते अटी पाळायला भाग पाडले जातात.

28:03.930 --> 28:11.380
मग आपल्याला वैज्ञानिक पुराव्यांची गरजच उरत नाही, जे सत्ता
वापरू इच्छिणाऱ्यांना किंवा नफा कमावू इच्छिणाऱ्यांना सोयीचे असते.

28:11.380 --> 28:20.590
याला WHO ने संपूर्ण डिजिटल बिग टेक
उद्योगाशी करार केल्यामुळे अधिक बळ मिळते.

28:20.590 --> 28:27.390
आणि शंका आल्यास, त्यांना काय खरे मानले
पाहिजे आणि काय खोटे, हेही ठरवून सांगू शकतो.

28:27.390 --> 28:30.413
आश्चर्य, आश्चर्य, तेही उघडपणे बाहेर नाहीत.

28:30.413 --> 28:38.240
तर इथे आपल्याकडे मुळात स्वातंत्र्य, मत, माहिती
आणि तसेच विरोधी मतं मांडणाऱ्या स्वतंत्र

28:38.240 --> 28:44.640
पत्रकारिता, स्वतंत्र माध्यमांवर दडपण आणण्याचा प्रयत्न आहे.

28:44.640 --> 28:49.426
आणि अर्थातच, आणि हे अगदी घातक आहे, शैक्षणिक स्वातंत्र्य.

28:49.426 --> 28:55.650
मग एक शेवटचा महत्त्वाचा मुद्दा: IGV मध्ये आणखी काय आहे?

28:55.650 --> 29:06.607
आता ते देशांना राष्ट्रीय IHR प्राधिकरण स्थापन करण्याचे निर्देश
देत आहेत, जे अर्थातच IHR बांधिलकींची अंमलबजावणी करण्यासाठी एकमेव

29:06.607 --> 29:16.961
जबाबदार असेल, तसेच प्रशासकीय पातळीवरही—उदाहरणार्थ जर्मनीमध्ये
संघीय राज्य पातळीवर किंवा नगरपालिका पातळीवर—सर्वत्र आरोग्य

29:16.961 --> 29:25.847
प्राधिकरणांना WHO च्या बांधिलकींशी सुसंगत होण्याकडे
लक्ष केंद्रित करावे, किंवा, मी असे म्हणेन, WHO च्या

29:25.847 --> 29:30.592
बांधिलकींशी सुसंगत होण्यात त्यांना स्वारस्य असावे.

29:30.592 --> 29:37.030
संशयाच्या प्रकरणांमध्ये आता हे तपासले जात नाही
की ते वाजवी आहेत का आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे

29:37.030 --> 29:40.410
ते संविधानाशी आणि मानवाधिकारांशी सुसंगत आहेत का.

29:40.410 --> 29:46.093
यामुळे करार अंमलात आणण्यासाठी करार
करणाऱ्या राज्यांवरील दबाव वाढेल.

29:46.093 --> 29:54.286
ते IGV 2024 असेल, ज्याची आपण अपेक्षा करू शकतो.

29:54.286 --> 30:04.906
महामारी करार अजूनही खूप दूर आहे, आणि खूप
नशीब लागले तर तो कदाचित अंमलातही येणार नाही.

30:04.906 --> 30:11.290
हे देखील या महामारीच्या आणीबाणीशी संबंधित आहे.

30:11.290 --> 30:17.330
तथापि, महामारीविषयक करारात आपत्कालीन
स्थिती जाहीर करण्याचा कोणताही अधिकार नाही.

30:17.330 --> 30:20.426
दुर्दैवाने, त्यासाठी आमच्याकडे आधीच IGV आहे.

30:20.426 --> 30:25.910
परंतु त्यात उदाहरणार्थ असे नमूद केले आहे की करार
महामारीच्या काळात आणि महामारींमधील काळात वैध आहे.

30:25.910 --> 30:30.146
म्हणून येथे महामारीविषयक कथानक पुढे मांडले जात आहे.

30:30.146 --> 30:32.150
आपण महामारीच्या युगात जगतो.

30:32.150 --> 30:37.818
एकमेव स्पष्टीकरण म्हणजे झोनोसिस, ज्यामध्ये
शेवटी पार्श्वभूमीत मानवी क्रियाकलापही

30:37.818 --> 30:41.350
समाविष्ट असतात. कीवर्ड: कार्यक्षमतेत वाढ संशोधन.

30:41.350 --> 30:44.704
ते खूप लवकर लपवले जाईल.

30:44.704 --> 30:51.990
मग येथे या संबंधित आरोग्य उत्पादनांच्या
प्रचाराचे आणखी ठोस स्वरूप आणि बळकटीकरण केले गेले आहे.

30:51.990 --> 30:55.570
IGV संबंधी मी येथे आधीच जे काही नमूद केले आहे ते सर्व.

30:55.570 --> 31:01.376
याव्यतिरिक्त, श्रीमंत आणि गरीब यांच्यात
तंत्रज्ञान हस्तांतरण होणे आवश्यक आहे.

31:01.376 --> 31:05.930
मग प्रसिद्ध रोगजनक प्रवेश आणि लाभ वाटप प्रणाली आहे.

31:05.930 --> 31:12.510
समस्या अशी आहे की जगभरातील देश नैसर्गिकरित्या
आनुवंशिक साहित्यापर्यंत प्रवेशासाठी लढत आहेत.

31:12.510 --> 31:17.470
परंतु या आधारावर औषधे आणि लसी विकसित केल्या
जाऊ शकतात, जे एक अत्यंत नफा देणारे मॉडेल आहे.

31:17.470 --> 31:22.130
आणि गरीब, अर्थातच, श्रीमंतांच्या नफ्यात वाटा मिळवू इच्छितात.

31:22.130 --> 31:27.530
हे आपल्यासाठी भाग्याचे ठरू शकते,
कारण आर्थिक बाबींबाबत अंतर्गत वाद आहेत.

31:27.530 --> 31:33.130
आणि हेच कारण आहे की हा महामारी करार अद्याप पूर्ण झालेला नाही.

31:33.130 --> 31:44.007
आणि म्हणूनच, जेव्हा हे या वर्षी स्वीकारण्यात आले, तेव्हा जवळजवळ
दुर्लक्षित झाले की अनुच्छेद 12(2) मध्ये म्हटले आहे की या

31:44.007 --> 31:54.630
तथाकथित 'पोप प्रणाली'च्या परिशिष्टावर पक्षांनी सहमती
दर्शविल्यानंतरच करारावर स्वाक्षरी करण्यासाठी तो उघडता येईल.

31:54.630 --> 32:04.262
याचा अर्थ असा की अंतर्गत वादात – जेव्हा दोन जण भांडतात, तेव्हा
तिसरा आनंदित होतो – कदाचित पैशांवरील वाद इथे खूप

32:04.262 --> 32:14.410
महत्त्वाची भूमिका बजावेल आणि आपल्याला या महामारी
करारापासून वाचवेल, अशी आशा आपल्याला किरणभर दिसते.

32:14.410 --> 32:17.750
आणि ते अप्रतिम होईल.

32:34.070 --> 32:38.170
(हे) अर्थातच अजूनही आपत्कालीन
परवानगी प्रणालींना बळकट करण्याचा विषय आहे.

32:38.170 --> 32:45.376
यापूर्वी या अतिरिक्त पत्रकात जे समाविष्ट होते
– ज्याला आपण 'आपत्कालीन वापर यादी' म्हणू –

32:45.376 --> 32:49.250
ते आता अधिक सविस्तरपणे निर्दिष्ट केले जात आहे.

32:49.250 --> 32:57.470
शेवटी, हे फक्त जागतिक वैद्यकीय-औद्योगिक
संकुल स्थापन करण्याबद्दल आहे, इतर काहीही नाही.

32:57.470 --> 33:04.770
हे आरोग्याबद्दल नाही. हे आरोग्याच्या
उलट्या गोष्टीबद्दल आहे. लोक इथे राहतील.

33:04.770 --> 33:17.106
नफा आणि सत्तेच्या हितासाठी मानवी
आरोग्य आणि शारीरिक अखंडता धोक्यात येत आहेत.

33:17.106 --> 33:25.950
आणि मग तिसरा मुद्दा: महामारी करारातील
'इन्फोडेमिक' संकल्पना खूपच चिंताजनक आहे.

33:25.950 --> 33:29.130
IGV मध्ये चुकीची माहिती आणि भ्रामक
माहितीविरुद्धची लढाई समाविष्ट आहे.

33:29.130 --> 33:32.070
आता येथे आणखी एक धक्कादायक बातमी येत आहे.

33:32.070 --> 33:38.870
हे लोकसंख्येची विज्ञान, आरोग्य आणि
महामारीविषयक साक्षरता बळकट करण्याबद्दल आहे.

33:38.870 --> 33:49.084
येथे आपण स्पष्टपणे पाहतो की WHO ने सत्य एकाधिकार जाहीर केला आहे:
लोकसंख्येचे मस्तिष्क धुणे महामारी, सार्वजनिक

33:49.084 --> 33:59.700
आरोग्य आणि विज्ञानाच्या क्षेत्रात करायचे आहे – अर्थातच
फक्त WHO ज्या अर्थाने या संज्ञा समजते त्यानुसार.

33:59.700 --> 34:03.713
होय, कारण जसे मी म्हटले आहे,
आमच्याकडे कोणतेही पर्यवेक्षी अधिकार नाहीत.

34:03.713 --> 34:12.632
एका उच्चपदस्थ संयुक्त राष्ट्र प्रतिनिधीने आधीच अगदी स्पष्टपणे
सांगितले आहे, संयुक्त राष्ट्रांकडून कोणताही विरोध न

34:12.632 --> 34:21.570
होता, की जसे आपण जाणतो WHO ही संयुक्त राष्ट्रांची एक
सहाय्यक संस्था आहे, आणि विज्ञान हे संयुक्त राष्ट्रांचेच आहे.

34:21.570 --> 34:26.766
कृपया, विज्ञानाचा मालमत्तेशी काय संबंध आहे?

34:26.766 --> 34:31.370
एकमेव स्पष्टीकरण नेहमीच सत्ता आणि नफा असते.

34:31.370 --> 34:39.125
आणि नंतर लोकांना वैद्यकीय उत्पादनांच्या
कार्यक्षमतेबद्दल आणि सुरक्षिततेबद्दल माहिती दिली पाहिजे.

34:39.125 --> 34:45.888
म्हणून हे स्वाभाविकपणे गृहीत धरले जाते आणि
वर्तनात्मक मार्गदर्शन पुढेही प्रोत्साहित केले जाईल.

34:45.888 --> 34:59.432
यानंतर आणखी सुधारणा, अधिक बळकट निरीक्षण यंत्रणा आणि विद्यमान 'वन
हेल्थ' तत्त्वाची ओळख करण्यात आली, जी प्राण्यांच्या आरोग्याला

34:59.432 --> 35:13.090
पर्यावरणीय आरोग्य आणि मानवी आरोग्याशी जोडते, WHO ला अमाप
अधिकार प्रदान करते आणि अर्थातच या झोनोसिस सिद्धांताला आधार देते.

35:13.090 --> 35:20.651
म्हणजेच, महामारी प्रत्यक्षात कधीच मानवांमुळे उद्भवू शकत
नाहीत, तर फक्त प्राणी अचानक धोकादायकरीत्या आजारी

35:20.651 --> 35:24.730
पडल्यामुळे आणि मग ती आजार मानवांमध्ये पसरल्यामुळेच उद्भवतात.

35:24.730 --> 35:32.226
झूनोटिक स्पीलओव्हर अर्थातच आधीच समाविष्ट आहे.

35:32.226 --> 35:42.926
होय, आणि जर आपण आता पुन्हा एकदा संपूर्ण गोष्ट पाहिली, तर मानवी
सन्मान अपरिवर्तनीय आहे, मानवाधिकार आणि स्वातंत्र्य या कल्पना.

35:42.926 --> 35:52.710
आणि मग, या करारांकडे पाहता, सर्वप्रथम आपल्याला
राज्य सार्वभौमत्वावर वाढलेली वास्तविक धमकी दिसते.

35:52.710 --> 36:03.993
मी 'प्रत्यक्षात' या शब्दावर भर देतो कारण २०२० मध्येही कोणत्याही
देशाला फक्त WHO च्या शिफारसी अंमलात आणण्यास बंधनकारक नव्हते.

36:03.993 --> 36:06.613
पण त्यांनी ते केले.

36:06.613 --> 36:09.730
त्यांनी ते केले, आणि मला ते खूपच धक्कादायक वाटले.

36:09.730 --> 36:18.192
आणि श्री ब्रनर यांनी इतक्या प्रभावीपणे स्पष्ट केले
आहे की आपल्या कायदेशीर व्यवस्थेतील कमतरता कुठे आहेत.

36:18.192 --> 36:30.719
माझ्या मते जे गहाळ आहे ते म्हणजे तो आदर्श, ज्याशिवाय सर्वात
सुंदर कायदेशीर व्यवस्थाही टिकून राहू शकत नाही, आणि जो

36:30.719 --> 36:37.950
दोषपूर्ण कायदेशीर व्यवस्थेच्या कमतरता भरून काढण्यासही सक्षम आहे.

36:37.950 --> 36:46.804
जर्मनीमध्ये आणि निश्चितच इतरत्रही असे प्रसंग आले आहेत जेव्हा
संघीय संविधानिक न्यायालयाने प्रभावीपणे कार्य केले,

36:46.804 --> 36:55.513
व्यक्तीच्या स्वातंत्र्य आणि सन्मानाला प्रारंभबिंदू व
अंतिम ध्येय मानून त्यांना सर्वोच्च प्राधान्य दिले.

36:55.513 --> 36:57.906
आणि ते सर्व गमावले गेले आहे.

36:57.906 --> 37:04.808
मला आठवतं की संविधान कायद्याच्या हँडबुकमध्ये प्रथमच
वाचताना मला किती धक्का बसला होता की प्रत्येक संविधान अशा

37:04.808 --> 37:09.470
परिस्थितींवर अवलंबून असते ज्या ते स्वतः निर्माण करू शकत नाही.

37:09.470 --> 37:13.253
आणि मला नेहमी वाटायचं की, होय, जर ते
कागदावर लिहिलं असेल, तर त्याचं पालन होईल.

37:13.253 --> 37:18.420
कायद्याचा विद्यार्थी म्हणून तू इतका भोळा आहेस.

37:18.420 --> 37:24.830
मला नुकताच एक धडा मिळाला आहे, पण तो अत्यंत उच्च दर्जाचा आहे.

37:24.830 --> 37:36.635
या संज्ञानात्मक युद्धाने, या माहितीमहामारी धोरणामुळे, या युरोपियन
युनियनच्या डिजिटल सेवा कायद्यामुळे, आणि तथ्य-तपासणी करणाऱ्यांच्या

37:36.635 --> 37:44.385
या वेडेपणाच्या आजारामुळे, शेवटी लोक
स्वतंत्रपणे विचार करणाऱ्या नागरिकांपासून आज्ञाधारक

37:44.385 --> 37:48.430
प्रजांमध्ये पूर्णपणे पुनर्संस्कारित होतात.

37:48.430 --> 37:55.879
हे सर्व क्षेत्रांवर लागू होते, ज्यात राज्यत्व,
न्यायपालिका, विधानमंडळ इत्यादींचा समावेश होतो.

37:55.879 --> 38:06.990
आणि मानवी सन्मान व स्वातंत्र्याच्या या
तत्त्वनिष्ठेशिवाय, कायदेशीर व्यवस्थाही कार्य करू शकत नाही.

38:06.990 --> 38:13.889
श्री ब्रनर यांनी ते अतिशय सुंदरपणे मांडले, आणि कदाचित या क्षणी हे
नमूद करणे योग्य ठरेल की जर्मन मूलभूत कायद्याच्या

38:13.889 --> 38:21.290
पहिल्या मसुद्यात सुरुवातीला अशी ओळ होती: राज्य लोकांच्या
हितासाठी अस्तित्वात आहे, लोकांना राज्याच्या हितासाठी नव्हे.

38:21.290 --> 38:30.380
आणि ते सर्व, जसे त्याने दुसऱ्या शब्दांत इतक्या
सुंदरपणे मांडले, सध्या क्षणातच दूर गेले आहे.

38:30.380 --> 38:45.930
म्हणून WHO कडून सार्वभौमत्वाला प्रचंड धोका कायम आहे, आणि संवैधानिक
न्यायालयांसह संवैधानिक नियंत्रणाची पूर्णतः अपयशी ठरली आहे.

38:45.930 --> 38:57.840
मी हे भयाने पाहतो, विशेषतः जर्मनीमध्ये, आणि आपल्या देशातही सुरू
असलेल्या या राजकीय छळाला – मी कधीच याची कल्पनाही केली नव्हती.

38:57.840 --> 39:07.064
आणि मग, अर्थातच, स्वातंत्र्यावर मोठ्या प्रमाणात निर्बंध लादण्याचा
वाढलेला धोका, मनमानीने आणीबाणी जाहीर करण्याची शक्यता, आणि

39:07.064 --> 39:11.812
कदाचित कायमस्वरूपी शिफारसी ज्या स्वातंत्र्यावर निर्बंध घालतात.

39:11.812 --> 39:21.366
WHO पातळीवर देखरेख करणाऱ्या संस्थांचा अभाव असल्याच्या
पार्श्वभूमीवर, देश त्यांच्या देखरेख संस्थांकडे दुर्लक्ष करतात.

39:21.366 --> 39:28.550
मग आमच्याकडे आणखी एक महत्त्वाचा मुद्दा आहे, ज्याकडे आमच्या सहकारी
सिल्विया बेहरेंड्ट आणि अम्रेई मुलर यांनी

39:28.550 --> 39:35.420
वारंवार लक्ष वेधले आहे: आरोग्य धोरणाची हळूहळू होणारी
वैचारिक लष्करीकरण, जी एकूण जागतिक चित्रात बसते.

39:35.420 --> 39:45.183
जरी हे करारांमध्ये नमूद केलेले नाही, तरी जागतिक आरोग्य सुरक्षेची
एक संकल्पना आहे: रोगजनकांना सैन्य शत्रू आणि सुरक्षा धोका मानले

39:45.183 --> 39:52.639
जाते, आणि त्यानंतर आपोआप प्रतिसाद सुरू करणे
आवश्यक असते; म्हणजेच एक आपोआप यंत्रणा राबवली जाते आणि

39:52.639 --> 39:56.610
अर्थातच त्यांना तोंड देण्यासाठी लसीकरण केले जाते.

39:56.610 --> 40:00.073
लसीकरण लोकांच्या आरोग्याला हानी पोहोचवते
का, याबद्दल आता कोणीही प्रश्न विचारत नाही.

40:00.073 --> 40:09.645
आणि जरी ते फक्त एका ठिकाणीच असले तरी, डिजिटल लसीकरण प्रमाणपत्रे
आता लागू करण्यात आल्यामुळे मानवतेवरील एकूण डिजिटल

40:09.645 --> 40:19.870
देखरेखीला बळकटी मिळाली आहे, जरी ते पूर्णपणे नाही, तरी तानाशाही
नियंत्रणाच्या दृष्टीने हा एक अत्यंत महत्त्वाचा मुद्दा आहे.

40:19.870 --> 40:26.477
मग, अर्थातच, या वैद्यकीय-औषधनिर्माण संकुलाने
राबवलेल्या सुदृढ आरोग्य प्रक्रियांमध्ये सुधारणा आणि

40:26.477 --> 40:31.270
माहितीमहामारीची संकल्पना, ज्याचे मी आधीच सविस्तर वर्णन केले आहे.

40:31.270 --> 40:36.586
आणि मग, खरंच, या करारांमध्ये एक हळूहळू घडणारी वैचारिक पुनर्रचना.

40:36.586 --> 40:43.074
हे हळूहळू पण निश्चितपणे लोकांना त्या
कल्पनेपासून दूर नेण्याबद्दल आहे की 'मीच व्यक्ती आहे,

40:43.074 --> 40:46.453
माझी मुक्ती ही सुरुवात आणि शेवटचा बिंदू आहे.'

40:46.453 --> 40:49.610
नाही, तू काहीच नाहीस, समुदाय सर्वकाही आहे.

40:49.610 --> 40:52.480
हे तुम्हाला परिचित वाटते का?

40:52.480 --> 40:55.646
मानवी सन्मान, आता प्रश्नच नाही.

40:55.646 --> 41:00.346
आम्ही सामूहिक आज्ञापालनाकडे कल पाहत आहोत.

41:00.346 --> 41:05.024
यामध्ये उदाहरणार्थ तथाकथित
संपूर्ण समाजाचा दृष्टिकोन समाविष्ट आहे.

41:05.024 --> 41:13.130
याचा अर्थ असा की जेव्हा एखादी धोकादायक महामारी उद्भवते, तेव्हा
समाजातील प्रत्येकजण एकत्र राहून एकाच दिशेने प्रयत्न करायला हवा.

41:13.130 --> 41:15.008
तार्किकदृष्ट्या त्याचा अर्थ काय?

41:15.008 --> 41:18.545
तार्किकदृष्ट्या, याचा अर्थ असा की जे कोणी
समुद्रकिनाऱ्यावर स्थलांतर करत नाही, तो बाहेर आहे;

41:18.545 --> 41:20.230
आपण सर्वजण या परिस्थितीचा अनुभव आधीच घेतला आहे.

41:20.230 --> 41:24.020
तुम्हाला तुमचे मूलभूत अधिकार शिकावेच लागतील, नाहीतर तुम्ही बाहेर.

41:24.020 --> 41:30.727
प्रचलित मतापेक्षा वेगळे काहीही असले तरी त्यावर
कोणत्या ना कोणत्या स्वरूपात प्रचंड हल्ले होतात, आणि मग

41:30.727 --> 41:34.500
न्याय आणि एकतेच्या या छद्म-मूलभूत अधिकारांचा प्रश्न येतो.

41:34.500 --> 41:40.766
आणि मग त्यांना खऱ्या मानवाधिकारं बरोबरीने ठेवले जाते.

41:40.766 --> 41:45.040
होय, ते खरंच प्रश्नाचे उत्तर देते.

41:45.040 --> 41:50.533
जेव्हा मी विचारतो, आपण तानाशाही
आरोग्य व्यवस्थेमुळे धोक्यात आहोत का?

41:50.533 --> 41:59.171
आपल्याकडे सध्या चर्चेत असलेली एक तानाशाही आरोग्यव्यवस्था
आहेच, परंतु जिथे अद्याप तसे नाही किंवा भूतकाळात तसे नव्हते अशा

41:59.171 --> 42:04.010
ठिकाणीही अधिकारशाही आणि तानाशाहीकडे जाणारा जागतिक कल दिसून येतो.

42:04.010 --> 42:06.130
तेथेच ते घडायला हवे.

42:06.130 --> 42:13.340
आम्ही कायद्याच्या राज्यावर, मूलभूत हक्कांवर आणि वैद्यकीय
प्रयोगांसाठी स्वेच्छेने संमती देण्याच्या हक्कावर

42:13.340 --> 42:21.070
प्रचंड दबाव पाहत आहोत, जो आधीच नमूद केल्याप्रमाणे संयुक्त
राष्ट्र मानवाधिकार कराराच्या कलम 7 मध्ये संरक्षित आहे.

42:21.070 --> 42:27.370
आम्ही सदस्य राष्ट्रांच्या सार्वभौमत्वावर दबाव आणत
आहोत, आणि शेवटी हे अत्यंत मोठे धोके निर्माण करते.

42:27.370 --> 42:32.128
म्हणजे खरंच सर्वकाही किंवा काहीच नाही.

42:32.128 --> 42:37.150
म्हणूनच आमच्याकडे कलम ५ आहे. थोडक्यात, पुढे काय होणार?

42:37.150 --> 42:47.210
सुदैवाने, या राज्यांबद्दल कोणालाही आपली मते असू दे,
परंतु अमेरिकेचे मागे हटणे हे अत्यंत महत्त्वाचे संकेत होते.

42:47.210 --> 42:49.350
अर्जेंटीनानेही त्याचप्रमाणे केले.

42:49.350 --> 42:56.160
या राज्यांनी कोणत्याही आवृत्तीत IGV ला पुढे समर्थन देणार नाहीत.

42:56.160 --> 43:06.272
या IGV 2024 लाही इस्रायल आणि इटलीकडून
पाठिंबा मिळणार नाही, जे खूपच रोमांचक आहे.

43:06.272 --> 43:13.875
ऑस्ट्रियानेही आक्षेप नोंदवला, परंतु ते फक्त म्हणूनच
होते, आणि मी हे उद्धरणचिन्हांमध्ये सांगतो, कारण त्यांना खूप

43:13.875 --> 43:17.830
उशिरा लक्षात आले की संसदेने अद्याप मान्यता दिलेली नाही.

43:17.830 --> 43:22.000
तथापि, संविधानानुसार, याला मान्यता देणे
आवश्यक होते; अगदी पहिल्या IGV ला देखील.

43:22.000 --> 43:28.666
याचा अर्थ असा की ते अजूनही संसदेची मंजुरी
मिळवू इच्छितात – पण किमान ही एक सुरुवात आहे.

43:28.666 --> 43:35.410
महामारी कराराबाबत, जसे मी आधीच वर्णन केले
आहे, अशी आशा आहे की तो अमलात येणार नाही.

43:35.410 --> 43:42.408
आणि एक महत्त्वाची गोष्ट अशी आहे – आणि मला हे ऑस्ट्रियाच्या
उदाहरणात लक्षात आले – आंतरराष्ट्रीय कायद्यानुसार थेट

43:42.408 --> 43:50.586
लोकशाही पद्धतीने निवडलेली नसलेली सरकारांना करार करण्यासाठी
वाटाघाटी करण्याची आणि करारांवर स्वाक्षरी करण्याची परवानगी आहे.

43:50.586 --> 43:53.790
तथापि, नियम म्हणून संसदेने आपली संमती द्यावी लागते.

43:53.790 --> 44:02.880
ऑस्ट्रियातही आम्ही हे शेवटच्या क्षणी सुरू करू शकलो,
कारण ते कसे तरी दुर्लक्षित झाले होते, आश्चर्यकारकपणे.

44:02.880 --> 44:08.425
म्हणून, हे लक्षात घेणे महत्त्वाचे आहे की एक बाजू
आंतरराष्ट्रीय कायद्यांतर्गत प्रतिनिधित्व आहे, तर

44:08.425 --> 44:11.970
दुसरी बाजू या सरकारी निर्णयांची लोकशाही वैधता आहे.

44:11.970 --> 44:14.630
सामान्यतः संसदेंचा सहभाग असतो.

44:14.630 --> 44:21.917
याचा अर्थ असा की जगभरातील वकिलांनाही पुन्हा
एकदा तपासण्यास सांगितले जात आहे की त्यांनी

44:21.917 --> 44:25.790
संसदेला काहीही म्हणण्याची परवानगी दिली आहे का.

44:25.790 --> 44:29.590
जर नाही, तर कृपया याचा संदर्भ घ्या आणि त्याची विनंती करा.

44:29.590 --> 44:35.110
अन्यथा, या IGVs या देशांमध्येही सहजपणे अंमलात आणता येणार नाहीत.

44:35.110 --> 44:44.520
जर्मनीमध्ये ते थोडे अधिक काटेकोर आहेत आणि आता
त्यांनी संघीय सरकारमार्फत संमती कायदा पारित केला आहे.

44:44.520 --> 44:53.376
तथापि, जर्मनीने आधीच आक्षेप घेण्याची मुदत संपू
देऊन ठेवली होती, जी मूलतः मान्यता देण्यासमान आहे.

44:53.376 --> 45:00.273
आता कल्पना करा की बुंडेस्टॅग आणि
बुंडेसराट हे संमती कायदे मंजूर करत नाहीत.

45:00.273 --> 45:02.586
मग सरकार अडचणीत सापडेल.

45:02.586 --> 45:06.804
एका बाजूला आंतरराष्ट्रीय कायद्यानुसार त्यावर
बंधन आहे, पण दुसऱ्या बाजूला त्याने संसदेच्या

45:06.804 --> 45:09.610
लोकशाही पद्धतीने व्यक्त केलेल्या इच्छेवर मात करू नये.

45:09.610 --> 45:11.810
भीती आहे की ते सहमत होतील.

45:11.810 --> 45:16.170
तरीही, मला तिथे जे घडत आहे ते खूपच रोमांचक वाटते.

45:16.170 --> 45:23.434
आणि मानवाधिकार पार्श्वभूमीतून आल्यामुळे, ऑस्ट्रियात
उद्भवणाऱ्या कोणत्याही संधीचा फायदा घेऊन अशा

45:23.434 --> 45:28.366
मुद्यांकडे लक्ष वेधण्याची आमच्याकडे सर्व संधी उपलब्ध आहेत.

45:28.366 --> 45:36.383
हे देखील लक्षात घेण्यासारखे आहे की जर्मनीतील हा कायदा आधीच सांगतो
की IGV साठी दिलेली संमती शारीरिक अखंडतेच्या मूलभूत हक्कावर,

45:36.383 --> 45:41.771
वैयक्तिक स्वातंत्र्यावर, पत्रव्यवहाराच्या
गोपनीयतेवर, टपाल व दूरसंचार गोपनीयतेवर आणि

45:41.771 --> 45:45.410
हालचालीच्या स्वातंत्र्याच्या हक्कावर मर्यादा घालते.

45:45.410 --> 45:58.490
म्हणून ते गृहीत धरत आहेत की हे आपोआप होईल, जरी जर्मन प्राधिकरणांना
प्रत्यक्षात WHO च्या कायदेशीर कृती अंमलात आणणे आवश्यक आहे.

45:58.490 --> 46:04.000
होय. आणि श्री ब्रनर आणि मी याबद्दल आधीच चर्चा केली नव्हती.

46:04.000 --> 46:12.030
पण माझ्यासाठी, जेव्हा आपण काय करू शकतो याचा विचार करतो, तेव्हा
मानवी सन्मानाच्या संकल्पनेकडे परत येणे नेहमीच महत्त्वाचे असते.

46:12.030 --> 46:20.344
मानवी सन्मानाची संकल्पना, जी मूलभूत कायद्याचा आचारधर्मही आहे, ती
'मनुष्य देवाच्या प्रतिमेत बनलेला आहे' या

46:20.344 --> 46:27.720
कल्पनेतून उद्भवलेली आहे आणि म्हणूनच ती
ख्रिश्चनप्रेरित आहे, असे सुंदरपणे वर्णन केले गेले आहे.

46:27.720 --> 46:31.450
यामुळे मानवी अस्तित्वाचे स्वतःमध्ये मूल्य निर्माण होते.

46:31.450 --> 46:41.376
आणि प्रबोधन या संकल्पनेनुसार, जी म्हणते की हे माणसाच्या
स्वतःवर लादलेल्या अपरिपक्वतेतून बाहेर पडण्याबद्दल आहे.

46:41.376 --> 46:49.650
या तत्त्वाशिवाय आपल्या कायदेशीर व्यवस्थेत काहीच काम करत
नाही, आणि कदाचित आपल्या आयुष्यातही जवळजवळ काहीच काम करत नाही.

46:49.650 --> 46:54.410
म्हणून, खरोखरच सर्वतोपरी प्रयत्न करण्याचा प्रश्न आहे.

46:54.410 --> 47:03.858
श्री सासेक यांनी अतिशय सुंदरपणे सांगितले: नेहमी मदत मागा, राजकीय
उपक्रम, निदर्शने, पत्रके, व्याख्याने किंवा

47:03.858 --> 47:11.980
जे काहीही करावे लागेल ते करून समाजातील इतरांना
आणि आपल्या सभोवतालच्या लोकांना शिक्षित करा.

47:11.980 --> 47:17.890
मुक्त माध्यमांद्वारे कॉर्पोरेट माध्यमांशी संपर्क साधून.

47:17.890 --> 47:22.830
जर तुम्ही प्रयत्न करत राहाल, तर एक-दोन जण ग्रहणशील असू शकतात.

47:22.830 --> 47:33.430
आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे राजकारण्यांना शिक्षित करून,
कारण ते अजूनही माणसेच आहेत आणि कदाचित फक्त भोळे असू शकतात.

47:33.430 --> 47:37.593
मला वाटते की बरेच लोक निर्दोष नाहीत.

47:37.593 --> 47:41.830
पण कदाचित माहिती असलेल्या लोकांच्या अनपेक्षित बॅकबेंचर्स.

47:41.830 --> 47:47.930
कृपया, कृपया त्यांना समजावून सांगा आणि त्यांच्या
अंतःकरणावर आधारित निर्णय घेण्यासाठी त्यांना प्रोत्साहित करा.

47:47.930 --> 47:55.118
आणि शेवटी, शक्य तितक्या वेळा न्यायालयात
जाण्याचा प्रयत्न करत राहा आणि इथे मूलभूत

47:55.118 --> 48:00.190
मानवाधिकारांचे उल्लंघन होत असल्याचे अधोरेखित करा.

48:00.190 --> 48:12.490
आणि प्रत्येक कृती, प्रत्येक विचारही इथे
महत्त्वाचा ठरतो, आणि आम्हाला असे जग नको आहे.

48:12.490 --> 48:17.590
आम्ही मानवी सन्मान आणि स्वातंत्र्य असलेल्या
चांगल्या जगाच्या दृष्टीकोनाकडे वाटचाल करत आहोत.

48:17.590 --> 48:21.790
हे लक्षात घेऊन, खूप खूप धन्यवाद.

48:32.512 --> 48:40.949
खूप धन्यवाद, बीटे फाइल. माझा बाण पुन्हा एकदा धारदार
झाला आहे. हे अजून संपलेले नाही. कोरोना नंतरचा हा

48:40.949 --> 48:46.944
श्वास सोडणे संपलेले नाही. हे खरे नाही. तुम्ही ते ऐकले.

48:46.944 --> 48:54.790
मी फक्त तू जे काही बोललास तेच पुन्हा सांगू शकलो. शिक्षणात
पूर्ण गती लाव. जशी शक्य आहे तितकी, जोपर्यंत शक्य आहे तोपर्यंत.

48:54.790 --> 49:01.410
मग पुढे काय होते ते पाहूया. आमच्यासोबत असल्याबद्दल
धन्यवाद. एकत्र. आम्हाला जोडत राहा. स्वतःला जोडत राहा.

49:01.410 --> 49:06.850
जितके वकील, न्यायाधीश आणि सर्व
प्रकारचे लोक येऊन या मोर्चाला बळकट करात.

49:06.850 --> 49:11.006
तुमच्या तज्ज्ञतेबद्दल धन्यवाद. आम्हाला त्याची गरज आहे. धन्यवाद.