1
00:00:00,000 --> 00:00:06,720


2
00:00:06,720 --> 00:00:15,257
ਅਗਲੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਅਨੁਭਵੀ ਵਕੀਲ ਹੁਣ ਡਾ.
ਮਾਈਕਲ ਬ੍ਰੂਨਰ ਵੱਲੋਂ ਉਠਾਏ ਗਏ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਹੋਰ

3
00:00:15,257 --> 00:00:19,993
ਵਿਆਵਹਾਰਿਕ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਅਤੇ ਸਬੂਤ ਪੇਸ਼ ਕਰੇਗਾ।

4
00:00:19,993 --> 00:00:29,494
ਇਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ WHO ਦੀਆਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਚਾਲਬਾਜ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਇਸਦੇ
ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀਆਂ ਅਤੇ IHR, ਯਾਨੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ,

5
00:00:29,494 --> 00:00:34,780
ਦੁਆਰਾ ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜ੍ਹੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਖਤਰਿਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ।

6
00:00:34,780 --> 00:00:41,606
ਸਵਾਲ ਇਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ: ਕੀ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ
ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?

7
00:00:41,606 --> 00:00:50,024
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਹੋਰ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ
21ਵੇਂ AZK ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਮਾਹਿਰ ਨਜ਼ਰੀਏ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੀਮਤੀ

8
00:00:50,024 --> 00:00:56,346
ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦੇਈਏ, ਆਓ ਉਸਦੀ ਸੀਵੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

9
00:01:01,959 --> 00:01:10,573
ਡਾ. ਬੀਟੇ ਸਿਬਿਲ ਪਫਾਇਲ, 1967 ਵਿੱਚ ਜਨਮੀ, ਇੱਕ
ਜਰਮਨ ਵਕੀਲ ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰ ਖੋਜਕਾਰ ਹੈ ਜੋ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ

10
00:01:10,573 --> 00:01:16,080
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਘੱਟ-ਅੰਕਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਮਸਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਾਹਿਰ ਹੈ।

11
00:01:16,080 --> 00:01:21,780
ਇਹ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਵਿਧਾਨਕ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਅਤੇ ਯੂਰਪੀ ਕਾਨੂੰਨ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

12
00:01:21,780 --> 00:01:30,005
ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕਈ ਲੈਕਚਰਾਂ ਅਤੇ ਮੂਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ
ਰਾਹੀਂ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨਸਲੀ ਸਮੂਹਾਂ

13
00:01:30,005 --> 00:01:36,860
ਬਾਰੇ ਬਹੁ-ਖੰਡੀ ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦੀ ਸਹਿ-ਲੇਖਕ ਵਜੋਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ।

14
00:01:36,860 --> 00:01:41,013
ਉਹ 2008 ਤੋਂ 2016 ਤੱਕ ਮੁੱਖ ਸੰਪਾਦਕ ਸੀ।

15
00:01:41,013 --> 00:01:48,399
2019 ਤੋਂ, ਉਹ ਯੂਰਪੀਅਨ ਜਰਨਲ ਆਫ਼
ਮਾਈਨੌਰਿਟੀ ਇਸ਼ੂਜ਼ (EJM) ਦੀ ਸਹਿ-ਸੰਪਾਦਕ ਹੈ।

16
00:01:48,399 --> 00:01:56,326
ਉਸਨੇ ਹਾਈਡਲਬਰਗ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ
ਅਤੇ ਫ੍ਰਾਇਬਰਗ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਦੂਜੀ ਰਾਜੀ ਪਰੀਖਿਆ ਪਾਸ ਕੀਤੀ।

17
00:01:56,326 --> 00:02:03,033
2002 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਇੰਨਸਬ੍ਰੱਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ
ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਕੀਤੀ।

18
00:02:03,033 --> 00:02:08,962
ਉਸਨੇ 20 ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਸਾਊਥ ਟਾਇਰੋਲਈਨ ਜਾਤੀਕ
ਸਮੂਹਾਂ ਲਈ ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਖੋਜ ਕੀਤੀ।

19
00:02:08,962 --> 00:02:15,553
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 17 ਸਾਲ ਉਪ ਵਿਗਿਆਨਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਵਜੋਂ।

20
00:02:15,553 --> 00:02:24,632
2017 ਤੋਂ 2023 ਤੱਕ, ਉਹ ਯੂਰਪੀ ਪਰਿਸ਼ਦ ਦੀ ਇੱਕ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਧੀ, ਖੇਤਰੀ ਜਾਂ ਘੱਟ-ਗਿਣਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ

21
00:02:24,632 --> 00:02:30,380
ਯੂਰਪੀ ਚਾਰਟਰ, ਦੀ ਇੱਕ ਮਾਹਿਰ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਜਰਮਨ ਮੈਂਬਰ ਸੀ।

22
00:02:30,380 --> 00:02:39,820
2017 ਤੋਂ 2022 ਤੱਕ, ਉਹ ਫਲੈਂਸਬਰਗ ਵਿੱਚ
ਘੱਟ-ਗਿਣਤੀ ਮਸਲਿਆਂ ਲਈ ਯੂਰਪੀ ਕੇਂਦਰ ਦੀ ਵਾਈਸ-ਚੇਅਰ ਸੀ।

23
00:02:39,820 --> 00:02:48,100
ਉਸਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਕੰਮ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਉਪਾਵਾਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ, ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ WHO ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

24
00:02:48,100 --> 00:02:58,678
ਉਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਆਫ਼ ਕ੍ਰਿਟੀਕਲ ਜੱਜਜ਼ ਐਂਡ ਪ੍ਰੋਸੀਕਿਊਟਰਜ਼, ਡਾਕਟਰਜ਼ ਐਂਡ
ਸਾਇੰਟਿਸਟਸ ਫਾਰ ਹੈਲਥ, ਫ੍ਰੀਡਮ ਐਂਡ ਡੈਮੋਕ੍ਰੇਸੀ, ਇੰਡੀਪੈਂਡੈਂਟ

25
00:02:58,678 --> 00:03:11,520
ਲਾਇਰਜ਼, ਲਾਇਰਜ਼ ਫਾਰ ਇਨਲਾਈਟਨਮੈਂਟ, ਵਰਲਡ ਹੈਲਥ ਅਲਾਇੰਸ ਐਕਸ਼ਨ ਅਲਾਇੰਸ
ਅਤੇ ਹਿਪੋਕ੍ਰੇਟਿਕ ਓਥ ਮੈਡੀਕਲ ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੀ ਮੈਂਬਰ ਹੈ।

26
00:03:11,520 --> 00:03:20,673
ਡਾ. ਬੀਟੇ ਫ਼ਾਈਲ ਅੱਜ WHO, ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ ਅਤੇ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹਨ।

27
00:03:20,673 --> 00:03:25,320
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?

28
00:03:28,180 --> 00:03:36,000
ਡਾ. ਬੀਏਟੇ ਫ਼ੈਲ, ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। ਸਾਡੇ
ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਮਾਹਿਰਤਾ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

29
00:03:36,000 --> 00:03:40,760
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਤੀਰ ਬਣੋ। ਧੰਨਵਾਦ।

30
00:03:42,912 --> 00:03:50,706
ਅੱਜ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖਤਰਨਾਕ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਪਰ WHO ਜਿੰਨਾ ਖਤਰਨਾਕ ਨਹੀਂ।

31
00:03:50,706 --> 00:03:59,550
ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਸ਼੍ਰੀ ਬ੍ਰੂਨਰ ਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਸ਼ੇ ਲਈ
ਦਿਲੋਂ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਕੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ,

32
00:03:59,550 --> 00:04:07,833
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅਟੁੱਟ ਮਨੁੱਖੀ ਇੱਜ਼ਤ ਹੀ ਸੀ
ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ।

33
00:04:07,833 --> 00:04:19,946
ਜਰਮਨ ਬੇਸਿਕ ਲਾਅ ਦਾ ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਵਾਕ ਮੇਰੀ ਕਾਨੂੰਨ
ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੌਰਾਨ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

34
00:04:19,946 --> 00:04:33,389
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਅੱਜ WHO ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਵਕੀਲ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਮਸਲੇ ਨੂੰ

35
00:04:33,389 --> 00:04:47,340
ਮਨੁੱਖੀ ਇੱਜ਼ਤ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ ਵੇਖੀਏ ਅਤੇ ਇਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ
WHO ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰੀਏ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਜਵਾਬ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।

36
00:04:47,340 --> 00:05:01,340
ਹੇਠਾਂ, ਮੈਂ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ WHO ਸੰਧੀਆਂ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

37
00:05:01,340 --> 00:05:08,313
ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਆਓ ਇਹ ਦਰਸਾਈਏ ਕਿ WHO ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੀ ਲਾਗੂ ਹੈ।

38
00:05:08,313 --> 00:05:18,670
ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਅਸੀਂ 2020 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਖੌਤੀ ਕੋਰੋਨਾ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਭਵ
ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਜਿੰਨਾ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ, ਓਨਾ ਘੱਟ ਹੈ,

39
00:05:18,670 --> 00:05:24,133
ਦਾ ਸਬੰਧ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ, ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ, WHO ਦੇ ਸ਼ਾਸਨ ਨਾਲ ਹੈ।

40
00:05:24,133 --> 00:05:28,460
ਇਸ ਲਈ ਪਹਿਲਾ ਨੁਕਤਾ, WHO ਅੱਪਡੇਟ।

41
00:05:28,460 --> 00:05:40,455
ਫਿਰ ਇਹ ਸਵਾਲ ਉੱਠਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ 1 ਜੂਨ 2024 ਨੂੰ ਸ਼ੱਕੀ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ
ਅਪਣਾਏ ਗਏ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਧਾਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ

42
00:05:40,455 --> 00:05:53,546
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘਰੇਲੂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੋਵਾਂ ਦੇ
ਤਹਿਤ ਲਾਗੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

43
00:05:53,546 --> 00:06:00,009
ਫਿਰ, ਤੀਜੇ ਨੁਕਤੇ ਵਜੋਂ, ਮੈਂ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ ਬਾਰੇ
ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇਸ ਸਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ

44
00:06:00,009 --> 00:06:03,640
ਗਿਆ ਸੀ ਪਰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਪਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ।

45
00:06:03,640 --> 00:06:07,833
ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।

46
00:06:07,833 --> 00:06:13,006
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਨੁਕਤੇ 4 ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਫਿਲਹਾਲ ਲਈ ਆਪਣਾ ਨਤੀਜਾ ਕੱਢਾਂਗਾ।

47
00:06:13,006 --> 00:06:21,566
ਬਿੰਦੂ 5 ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਿਕੋਣਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਬਾਰੇ ਹੈ: WHO
ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

48
00:06:21,566 --> 00:06:32,726
ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਜੋ ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ
ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਹੈ: ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? ਅਸੀਂ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਨਾਗਰਿਕ।

49
00:06:32,726 --> 00:06:41,840
ਹਾਂ, ਬਿੰਦੂ 1. WHO ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਮੌਜੂਦਾ
ਪ੍ਰਣਾਲੀਗਤ ਖਾਮੀਆਂ ਬਾਰੇ, ਮੈਂ ਫਿਲਹਾਲ ਇਹੀ ਕਹਾਂਗਾ।

50
00:06:41,840 --> 00:06:44,766
ਇਹ ਇੱਕ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀਗਤ ਗਲਤੀ ਹੈ।

51
00:06:44,766 --> 00:06:50,906
ਡਬਲਯੂਐਚਓ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ 1948 ਵਿੱਚ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸੰਘ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

52
00:06:50,906 --> 00:06:58,885
ਅਤੇ 1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਮੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਪਰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ,
ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਉਭਰੀ ਜੋ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਗੱਲ ਕਰਕੇ

53
00:06:58,885 --> 00:07:05,440
ਸੀ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ 1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ
ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਯੋਗਦਾਨ ਰੋਕ ਦਿੱਤੇ ਸਨ।

54
00:07:05,440 --> 00:07:11,997
ਇਹ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੈਂਬਰ
ਰਾਜਾਂ ਵੱਲੋਂ ਨਿਯਮਤ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦਿੱਤੀ

55
00:07:11,997 --> 00:07:16,993
ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

56
00:07:16,993 --> 00:07:25,380
1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਪ੍ਰੇਰਣ
'ਤੇ, ਮੈਂਬਰ ਰਾਜਾਂ ਨੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਯੋਗਦਾਨ ਰੋਕ ਦਿੱਤੇ।

57
00:07:25,380 --> 00:07:31,920
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ... ਫਿਰ, ਗੁਪਤ ਤੌਰ 'ਤੇ,
ਚੁੱਪਚਾਪ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਬਦ, ਤਬਾਹੀ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਲੈਣ ਲੱਗੀ।

58
00:07:31,920 --> 00:07:45,526
ਅੱਜ, WHO ਦੇ ਬਜਟ ਦਾ ਲਗਭਗ 85 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਸਵੈਛਿਕ ਦਾਨਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ
ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਖਾਸ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।

59
00:07:45,526 --> 00:07:54,789
ਇਹ ਦਾਨੀ, ਜੋ ਹੁਣ WHO ਦੇ ਦਾਨੀ ਹਨ, ਵਿੱਚ ਉਹ ਦੇਸ਼
ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ ਜੋ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਫੀਸ ਅਦਾ

60
00:07:54,789 --> 00:07:59,900
ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸਗੋਂ WHO ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦਾਨ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

61
00:07:59,900 --> 00:08:04,565
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨੀ ਬਹੁਤ ਮਿਸਾਲੀ ਹੈ।

62
00:08:04,565 --> 00:08:11,460
ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਟੈਕਸ ਦੇ ਪੈਸੇ WHO ਨੂੰ ਭਾਰੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

63
00:08:11,460 --> 00:08:18,336
ਅਤੇ ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਅਮਰੀਕਾ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਿਆ
ਹੈ, ਜਰਮਨੀ ਸ਼ਾਇਦ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਦਾਨੀ ਹੈ।

64
00:08:18,336 --> 00:08:27,220
ਫਿਰ ਦਾਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵੀ ਹਨ, ਅਤੇ
ਫਿਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਨੁਕਤਾ: ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਿੱਜੀ ਵਿਅਕਤੀ।

65
00:08:27,220 --> 00:08:39,260
ਹੁਣ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੀਜੇ ਤੀਰ ਹੇਠ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਇਟਲੀ ਤੋਂ
ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨਵਾਂ ਅਧਿਐਨ ਹੈ।

66
00:08:39,260 --> 00:08:53,655
ਉਹਨਾਂ ਨੇ WHO ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਦਾਨਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ – ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ
ਸਿਰਫ਼ ਅੱਠ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਕੰਪਨੀਆਂ ਹਨ – ਪਰ ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ

67
00:08:53,655 --> 00:09:05,239
ਸੰਗਠਨ, ਜੋ ਰਾਜ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ WHO ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਦਾਨ ਦਿੰਦੇ
ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸ ਅਧਿਐਨ ਨੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਰਸਾਇਆ ਹੈ,

68
00:09:05,239 --> 00:09:13,080
ਲਗਭਗ 100 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ-ਸਬੰਧੀ ਹਿੱਤ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

69
00:09:13,080 --> 00:09:16,760
ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਫਾਰਮਾ-ਅਨੁਕੂਲ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

70
00:09:16,760 --> 00:09:22,346
ਅਤੇ ਸਿਖਰ ਦੇ ਦੋ ਹਨ ਗੇਟਸ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਗਾਵੀ ਵੈਕਸੀਨ ਗਠਜੋੜ।

71
00:09:22,346 --> 00:09:32,949
ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪ੍ਰਾਰੰਭਿਕ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ: WHO
ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਪਿਤਾਵਾਂ ਨੇ ਕੁਝ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ WHO

72
00:09:32,949 --> 00:09:41,481
ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੀ ਧਾਰਾ 37 ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਕਿ ਆਪਣੇ ਫਰਜ਼ਾਂ ਦੀ
ਅਦਾਇਗੀ ਦੌਰਾਨ, ਡਾਇਰੈਕਟਰ-ਜਨਰਲ ਅਤੇ ਸਟਾਫ਼ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਰਕਾਰ ਜਾਂ

73
00:09:41,481 --> 00:09:46,553
ਅਥਾਰਟੀ ਤੋਂ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਮੰਗਣਗੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਗੇ।

74
00:09:46,553 --> 00:09:58,004
ਅਤੇ ਜੋ ਗੱਲ ਸਰਕਾਰਾਂ ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਅਥਾਰਟੀਆਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਉਹ
ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗ ਜਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ

75
00:09:58,004 --> 00:10:04,500
ਜਾਰੀ ਕੀਤੀਆਂ ਬੰਧਨਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਵਧਾਨਾਂ 'ਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਧ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

76
00:10:04,500 --> 00:10:14,180
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ WHO ਆਪਣੇ ਹੀ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ,
ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਦਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਹੋਰ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਵੀ ਹਨ।

77
00:10:14,180 --> 00:10:20,280
ਫਿਰ, ਇਨ੍ਹਾਂ WHO ਦਾਨਾਂ ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ
ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਜਿੰਨਾ ਵੀ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ, ਘੱਟ ਹੈ:

78
00:10:20,280 --> 00:10:26,317
ਜੇ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਜਰਮਨ ਬੁੰਡੇਸਟਾਗ ਕਹਿੰਦਾ ਕਿ ਹਾਂ, ਸਾਨੂੰ
ਸਦੱਸ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਮੁੜ ਵਧਾਉਣੇ ਹੀ ਪੈਣਗੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ

79
00:10:26,317 --> 00:10:30,453
ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰਤਾ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਹੱਲ ਕਰ ਲੈਂਦੇ।

80
00:10:30,453 --> 00:10:42,137
ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਗੁਪਤ ਅਤੇ ਚੁੱਪਚਾਪ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਾਜਾਂ ਅਤੇ
ਨਿੱਜੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਧੋਖੇਬਾਜ਼, ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ,

81
00:10:42,137 --> 00:10:53,822
ਜਨਤਕ-ਨਿੱਜੀ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਦੀ ਬਣਤਰ ਰਾਹੀਂ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਇਕਜੁੱਟ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਗਤ
ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਹੁਣ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਉਠਾਇਆ ਜਾਂਦਾ, ਜਿੱਥੇ,

82
00:10:53,822 --> 00:11:06,230
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, GAVI ਜਾਂ CEPI ਵਿੱਚ, WHO ਨੂੰ ਸਰਕਾਰਾਂ, ਮਸ਼ਹੂਰ ਗੇਟਸ
ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਅਤੇ, ਧਿਆਨ ਰਹੇ, ਵੈਕਸੀਨ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

83
00:11:06,230 --> 00:11:13,220
ਯੂਨੀਸੈਫ, ਵਿਸ਼ਵ ਬੈਂਕ ਅਤੇ ਹੋਰ
ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵੀ GAVI ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ।

84
00:11:13,220 --> 00:11:25,553
ਯੂਰਪੀਅਨ ਕਮਿਸ਼ਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾਵਾਂ CEPI ਦੇ ਨਾਲ ਹਨ, ਜਿਸਦਾ 100
ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਰੂਲਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਵੈਕਸੀਨਾਂ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ।

85
00:11:25,553 --> 00:11:38,532
ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ, ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਅਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਰਾਜ – ਅਤੇ ਇੱਥੇ
ਅਸੀਂ ਮੁੜ ਉਸ ਮੂਲ ਵਿਚਾਰ 'ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਰਾਜ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਹੁੰਦੇ

86
00:11:38,532 --> 00:11:47,151
ਹਨ – ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਵਿਅਕਤੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ
ਇੱਜ਼ਤ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ, ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ

87
00:11:47,151 --> 00:11:52,724
ਕੰਪਨੀਆਂ, ਜੋ ਵਾਜਬ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਭ-ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

88
00:11:52,724 --> 00:12:02,575
ਪਰ ਜਦੋਂ ਦੋਵੇਂ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੀਆਂ
ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਫੇ-ਮੁਨਾਫੇ ਵਾਲੇ ਨਿੱਜੀ ਦਾਨਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੋ

89
00:12:02,575 --> 00:12:10,006
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤਬਾਹੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

90
00:12:18,066 --> 00:12:29,517
ਅਤੇ ਇਹ ਪੂਰਾ ਮਸਲਾ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ WHO ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਬਾਰੇ
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਜਰਮਨ ਸੰਸਦ ਦਾ ਇੱਕ ਵੀ ਮੈਂਬਰ ਅਜੇ ਤੱਕ

91
00:12:29,517 --> 00:12:39,199
ਸੋਚਿਆ ਵੀ ਨਹੀਂ – ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਣੀ
ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ – WHO ਵਿੱਚ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਦੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਘਾਟ ਹੈ।

92
00:12:39,199 --> 00:12:48,455
ਸਿਰਫ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹਨਾਂ ਸਰਕਾਰੀ-ਨਿੱਜੀ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀਆਂ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ
ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਖੇਤਰ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਸਗੋਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ

93
00:12:48,455 --> 00:12:57,006
ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਨੇ ਦਰਸਾਇਆ ਹੈ, GAVI, ਗੇਟਸ
ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਅਤੇ WHO ਵਿਚਕਾਰ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦਾ ਲਗਾਤਾਰ ਚੱਕਰ ਵੀ ਹੈ।

94
00:12:57,006 --> 00:13:04,998
ਇਤਫਾਕਨ, ਗੇਟਸ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ WHO ਦੇ ਬਜਟ ਦਾ ਲਗਭਗ 20
ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਸਿੱਧੇ ਅਤੇ ਅਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਹੋਰ

95
00:13:04,998 --> 00:13:09,080
ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਪਾਂਸਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਰਾਹੀਂ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।

96
00:13:09,080 --> 00:13:17,291
ਅਤੇ ਮਿਸਟਰ ਗੇਟਸ, ਜੋ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਥਿਤ

97
00:13:17,291 --> 00:13:21,813
ਦਾਨਾਂ ਤੋਂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਲਾਭਾਂ ਤੋਂ ਨਫਾ ਕਮਾਉਂਦੇ ਹਨ।

98
00:13:21,813 --> 00:13:33,246
ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਹਿਤਾਂ ਦੇ ਟਕਰਾਅ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਕਹੇ-ਜਾਣ
ਵਾਲੇ WHO ਮਾਹਿਰ ਨੇ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਚਾਨਕ

99
00:13:33,246 --> 00:13:45,129
WHO ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਜਾਂ GAVI ਲਈ ਮੁੜ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲੱਗਾ, ਤਾਂ ਇਹ ਹਿਤਾਂ ਦੇ
ਟਕਰਾਅ ਬੇਹੱਦ ਗੰਭੀਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਟਕਰਾਅ ਜਨਤਕ ਨਹੀਂ

100
00:13:45,129 --> 00:13:51,293
ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਮਸਲਾ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

101
00:13:51,293 --> 00:14:01,535
ਫਿਰ ਅਗਲਾ ਨੁਕਤਾ: WHO ਦੇ ਦਾਨੀਆਂ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ
ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦਾਨੀ ਆਪਣੇ ਦਾਨ ਨੂੰ ਕਿਹੜੇ ਮਕਸਦਾਂ ਨਾਲ

102
00:14:01,535 --> 00:14:11,617
ਜੋੜਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀ ModRNA ਵੈਕਸੀਨ
ਵਰਤੋ, ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਜਦੋਂ ਲਾਭ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ,

103
00:14:11,617 --> 00:14:20,259
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ, ਇਸ ਲਈ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰੋ," ਅਤੇ, ਕਿੰਨੀ ਅਜੀਬ ਗੱਲ ਹੈ, ਇਹ

104
00:14:20,259 --> 00:14:25,720
ਠੇਕੇ ਵੀ ਜਨਤਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਆਮ ਜਨਤਾ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਏ ਗਏ।

105
00:14:25,720 --> 00:14:36,312
ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਉਪਲਬਧੀ ਹੈ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਯੂਜ਼ ਲਿਸਟਿੰਗ ਪ੍ਰੋਸੀਜਰ
ਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ, ਜਿਸਨੂੰ 2022 ਵਿੱਚ WHO ਨੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਸੀ।

106
00:14:36,312 --> 00:14:45,777
ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਕੰਪਨੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉੱਥੇ ਆਪਣੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਵੈਕਸੀਨਾਂ ਦਾ
ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਭਿਆਸ

107
00:14:45,777 --> 00:14:54,950
ਵਜੋਂ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗੇ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜਾ ਖਤਰਨਾਕ ਮੰਨਿਆ
ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਵਾਇਰਸ ਹੁਣ ਦੁਬਾਰਾ ਫੈਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਰਥਾਤ ਪਹਿਲਾਂ

108
00:14:54,950 --> 00:15:04,124
ਥਾਂ-ਭਰਤਿਆਂ (ਪਲੇਸਹੋਲਡਰਾਂ) ਨਾਲ ਅਮੂਰੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੂਜੇ ਪੜਾਅ
ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਅਖੌਤੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੰਬੰਧਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰੋਗਜਨਕਾਂ

109
00:15:04,124 --> 00:15:12,957
ਨਾਲ। ਇਹ ਦਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਵੈਕਸੀਨਾਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਰੰਭਿਕ
ਕਮੇਟੀ ਦੁਆਰਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਬਾਅਦ ਦੀ ਕਮੇਟੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

110
00:15:12,957 --> 00:15:23,623
ਪਰ ਹੁਣ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਘੁਟਾਲਾ: WHO ਨੇ ਇਹ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵਾਂ ਕੀਤਾ
ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਹੀ ਫੈਸਲਾ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਾਹਿਰ

111
00:15:23,623 --> 00:15:34,860
ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਅਧਿਕਾਰ
ਰਾਖਵਾਂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

112
00:15:34,860 --> 00:15:42,640
ਡਬਲਯੂਐਚਓ ਮਾਹਿਰ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਉੱਤੇ ਪੂਰਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

113
00:15:42,640 --> 00:15:53,559
ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਬੇਮਿਸਾਲ ਘੁਟਾਲਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇੰਨੇ ਸਾਰੇ
ਲੋਕ ਹੁਣ ਵੈਕਸੀਨ, ਕਥਿਤ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਵੈਕਸੀਨ, ਦੇ

114
00:15:53,559 --> 00:16:03,760
ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਕਿਉਂ ਪੀੜਤ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ
ਅਜੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਇਹ ਇਸਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

115
00:16:03,760 --> 00:16:17,472
ਇਸ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ, WHO ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵੱਡੀਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀਗਤ
ਖਾਮੀਆਂ ਨਾਲ ਜੂਝ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ

116
00:16:17,472 --> 00:16:24,706
ਇਹ ਹੈ ਕਿ WHO ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੀ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਲ ਬੇਹੱਦ ਤਾਕਤ ਹੈ।

117
00:16:24,706 --> 00:16:31,376
ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਡਾਇਰੈਕਟਰ-ਜਨਰਲ
ਹਨ। ਸ਼੍ਰੀ ਟੈਡਰੋਸ ਖੁਦ ਵੀ ਯੁੱਧ ਅਪਰਾਧ ਆਦਿ ਦੇ

118
00:16:31,376 --> 00:16:35,893
ਮਾਮਲਿਆਂ ਕਰਕੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਹਨ।

119
00:16:35,893 --> 00:16:43,612
ਇਹ ਟੈਡਰੋਸ, ਜਿਸ ਕੋਲ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਵੈਧਤਾ
ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚਿੰਤਾ ਵਾਲੀਆਂ

120
00:16:43,612 --> 00:16:48,400
ਕਹਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਿਹਤ ਐਮਰਜੈਂਸੀਆਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

121
00:16:48,400 --> 00:17:00,960
ਅਤੇ ਇਸ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਉਹ ਅਖੌਤੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਜਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ
2020 ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀ ਟੈਡਰੋਸ ਦੀਆਂ ਹੰਕਾਰ ਭਰੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਦੇਖਿਆ।

122
00:17:00,960 --> 00:17:06,874
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਟੀਕਾਕਰਨ ਅਤੇ ਟੈਸਟਿੰਗ ਦੀਆਂ
ਲੋੜਾਂ, ਮੈਡੀਕਲ ਜਾਂਚਾਂ, ਇਲਾਜ, ਸੰਪਰਕ ਟਰੇਸਿੰਗ,

123
00:17:06,874 --> 00:17:12,332
ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਰਹਿਣਾ, ਕੁਆਰੰਟੀਨ, ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਵਪਾਰ 'ਤੇ
ਪਾਬੰਦੀਆਂ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।

124
00:17:12,332 --> 00:17:18,877
ਹੁਣ, ਤੱਥ-ਜਾਂਚਕਰਤਾ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਹਾਂ, ਪਰ ਟੈਡਰੋਸ ਨੂੰ
ਕੁਝ ਤੱਥਾਤਮਕ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ,

125
00:17:18,877 --> 00:17:22,306
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

126
00:17:22,306 --> 00:17:29,267
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਵਕੀਲ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ
ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸੂਚੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਉੱਥੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ

127
00:17:29,267 --> 00:17:32,780
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਫੈਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

128
00:17:32,780 --> 00:17:40,180
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ PHEIC (ਪਬਲਿਕ ਹੈਲਥ ਐਮਰਜੈਂਸੀ
ਆਫ਼ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਕਨਸਰਨ) ਵਿੱਚ ਛੋਟਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ – ਕਿੰਨੀ ਵਿਡੰਬਨਾ।

129
00:17:40,180 --> 00:17:49,900
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਆਮ ਜਾਂ ਸਹੂਲਤ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਲਈ, ਉਸਨੂੰ ਅਨੁਪਾਤਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ,

130
00:17:49,900 --> 00:17:57,504
ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਵੇਖਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਵਾਕਈ ਦੁਨੀਆ ਭਰ
ਵਿੱਚ ਸੰਕ੍ਰਾਮਕ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦਗਾਰ ਹੈ,

131
00:17:57,504 --> 00:18:01,840
ਸਾਈਡ ਇਫੈਕਟਸ ਬਾਰੇ ਕੀ, ਆਦਿ; ਉਸਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

132
00:18:01,840 --> 00:18:09,554
ਹਾਂ, ਇਹ ਕਾਗਜ਼ 'ਤੇ ਹੈ, ਪਰ – ਅਤੇ ਇਹ ਗੱਲ ਵੀ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣੀ
ਜਾਂਦੀ, ਅਜੇ ਵੀ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ – ਇੱਥੇ

133
00:18:09,554 --> 00:18:17,792
ਵਿਗਿਆਨਕ ਸਬੂਤ ਅਤੇ ਅਨੁਪਾਤਤਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਕਾਗਜ਼
'ਤੇ ਇਹ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਕਾਗਜ਼ ਵੀ ਆਪਣੀ ਕੀਮਤ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ।

134
00:18:17,792 --> 00:18:24,031
ਕਿਉਂਕਿ ਹਾਲਾਂਕਿ ਟੇਡਰੋਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਮੇਟੀ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਸਲਾਹ
ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸਿਰਫ ਉਸਨੂੰ ਹੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ

135
00:18:24,031 --> 00:18:30,646
ਨਾਲ ਸੁਤੰਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਖੁਦ ਟੇਡਰੋਸ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

136
00:18:30,646 --> 00:18:41,940
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਲੱਭ ਰਹੇ ਕਹੇ-ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸੰਵਿਧਾਨਕ
ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਸੁਤੰਤਰ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਥਾਰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

137
00:18:41,940 --> 00:18:44,700
ਇਸ ਸਭ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

138
00:18:44,700 --> 00:18:47,120
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹਿੱਤਾਂ ਦੇ ਟਕਰਾਅ ਬੇਸ਼ੁਮਾਰ ਹਨ।

139
00:18:47,120 --> 00:18:56,354
ਅਸੀਂ ਮਿਸਟਰ ਟੈਡਰੋਸ ਵੱਲੋਂ ਮਨਮਾਨੀ, ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਦੇ ਦੁਰਪਯੋਗ ਦੇ
ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਖਤਰੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਨੂੰ

140
00:18:56,354 --> 00:19:05,820
ਪਿੱਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲੋਕ ਸਬੂਤਾਂ ਅਤੇ ਅਨੁਪਾਤਕਤਾ ਦੀ
ਹੱਦ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਭੜਕਾ ਰਹੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

141
00:19:05,820 --> 00:19:13,500
ਇਸੇ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ "ਬਾਹਰੀ
ਨਿਯੰਤਰਣ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ" ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

142
00:19:13,500 --> 00:19:23,399
ਅਤੇ ਇਸ ਲੜੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਹੈ, ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਭਿਆਨਕ ਹੈ: ਉਹ
ਖ਼ਤਰਾ, ਜੋ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਹਕੀਕਤ ਬਣ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਕਿ ਬੁਨਿਆਦੀ

143
00:19:23,399 --> 00:19:34,506
ਹੱਕਾਂ ਦੀ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਉਲੰਘਣਾ ਹੋਵੇਗੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਦਾ ਹੱਕ,
ਸਰੀਰਕ ਅਖੰਡਤਾ ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮਨੁੱਖੀ ਸਿਹਤ ਦਾ ਹੱਕ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ।

144
00:19:34,506 --> 00:19:39,333
ਇਹ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਾਫੀ ਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਅੱਜ WHO ਹੈ।

145
00:19:39,333 --> 00:19:49,995
ਅਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਇਹ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ
ਨਿਯਮ, ਜੋ ਹੁਣ ਅਪਣਾਏ ਜਾਣ ਦੇ ਕਾਫੀ ਨੇੜੇ ਹਨ – ਜਿਵੇਂ

146
00:19:49,995 --> 00:19:59,950
ਕਿ ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ
ਲਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਦਾ ਸਮਾਂ 19 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।

147
00:19:59,950 --> 00:20:11,720
ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ 2024 ਤੋਂ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ
ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਸੰਬੰਧੀ WHO ਨੂੰ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।

148
00:20:11,720 --> 00:20:19,140
ਫਿਰ ਪੁਰਾਣੀ WHO ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਸੰਸਕਰਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ।

149
00:20:19,140 --> 00:20:27,100
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ 19 ਜੁਲਾਈ ਦੀ ਇਸ
ਅੰਤਿਮ ਮਿਆਦ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ।

150
00:20:27,100 --> 00:20:40,126
ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਹੁਣ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ IGV ਨੂੰ ਲਾਗੂ
ਕਰਨ ਲਈ ਬੱਧ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਇਹ

151
00:20:40,126 --> 00:20:46,780
19 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਲਾਗੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

152
00:20:46,780 --> 00:20:48,213
ਇਹ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ?

153
00:20:48,213 --> 00:20:58,715
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦਾ IHR ਵਿੱਚ PHEIC ਨੂੰ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਰੂਪ ਵਜੋਂ
ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ – ਹੁਣ ਇੱਕ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ

154
00:20:58,715 --> 00:21:09,559
ਹੈ – ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ – ਵਕੀਲਾਂ ਵਜੋਂ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਤੁਰੰਤ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ –
ਕਿ ਹੋਰ ਵੀ ਤੇਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਰਕ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ – ਇਹ ਹੋਰ ਵੀ ਖਤਰਨਾਕ ਹੋਣਾ

155
00:21:09,559 --> 00:21:15,387
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਵਾਇਰਸ ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਫੈਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ।

156
00:21:15,387 --> 00:21:19,605
ਇਹ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਹੈ।

157
00:21:19,605 --> 00:21:28,596
ਮੁੱਦਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਾਇਰਸ ਨੂੰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਇੰਨੀ ਭਿਆਨਕ
ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਵਿਘਨ

158
00:21:28,596 --> 00:21:33,900
ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉੱਚ ਜੋਖਮ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ।

159
00:21:33,900 --> 00:21:41,877
ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਬੇਮਿਸਾਲ ਘੁਟਾਲਾ ਹੈ; ਇੱਕ ਕਾਰਗਰ ਸੰਵਿਧਾਨਕ
ਅਦਾਲਤ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਰਮਨ ਫੈਡਰਲ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਦਾਲਤ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ

160
00:21:41,877 --> 00:21:47,300
ਤੋਂ ਹੀ ਅਜਿਹੇ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਟੁਕੜੇ-ਟੁਕੜੇ ਕਰ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

161
00:21:47,300 --> 00:21:53,953
ਫਿਰ ਬਿੰਦੂ 2: ਨਵੀਂ IGV ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ?

162
00:21:53,953 --> 00:22:04,736
ਜੋ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਲੋਬੀ ਨੇ ਸ਼ਾਇਦ ਬਹੁਤ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚਾਹਿਆ ਅਤੇ ਉਮੀਦ
ਕੀਤੀ ਸੀ: ਨਵਾਂ ਧਿਆਨ, ਸੁੰਦਰ ਨਿਊਸਪੀਕ, ਸੰਬੰਧਤ ਸਿਹਤ ਉਤਪਾਦ,

163
00:22:04,736 --> 00:22:15,360
ਜਿਸ ਵਿੱਚ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਦਵਾਈਆਂ, ਅਖੌਤੀ ਟੀਕੇ ਅਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ
ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਸੈੱਲ-ਅਤੇ ਜੀਨ-ਅਧਾਰਿਤ ਥੈਰੇਪੀਆਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ।

164
00:22:15,360 --> 00:22:20,120
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਬ੍ਰੋਡੀ ਤੋਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।

165
00:22:20,120 --> 00:22:28,053
ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਹ ਸਾਰੇ ਉਪਾਅ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਦਾ
ਵਿਸ਼ਾ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵੀ,

166
00:22:28,053 --> 00:22:32,540
ਡਾਇਰੈਕਟਰ-ਜਨਰਲ ਟੈਟਰੋਸ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਜਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

167
00:22:32,540 --> 00:22:35,900
ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਹੇ ਜਾਂਦੇ ਸਥਾਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਹਨ।

168
00:22:35,900 --> 00:22:45,584
ਹੁਣ, ਐਸੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਜੋਰ-ਸ਼ੋਰ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ
ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ WHO ਦੇ ਬਿਆਨਾਂ ਤੋਂ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਇਹ

169
00:22:45,584 --> 00:22:51,168
ਮੋਡ-ਆਰਐਨਏ-ਅਧਾਰਿਤ ਉਤਪਾਦ ਹੋਣਗੇ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਗੱਲ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੀ ਹੋਵੇ।

170
00:22:51,168 --> 00:23:01,196
ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ
ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਨਵੀਆਂ ਵਾਧੂ ਉਤਪਾਦਨ ਸਹੂਲਤਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ

171
00:23:01,196 --> 00:23:09,845
ਕਿਉਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਜਨੇਵਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, ਕੋਵਿਡ-19 ਨਾਲ
ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਵਿਕਾਸਸ਼ਲ ਦੇਸ਼ਾਂ ਕੋਲ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ

172
00:23:09,845 --> 00:23:18,273
ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਤੱਕ ਲੋੜੀਂਦੀ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਇੱਥੇ ਹੀ ਬਰਾਬਰੀ, ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ ਵੰਡ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ, ਕੰਮ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

173
00:23:18,273 --> 00:23:23,864
ਅਤੇ ਏਕਤਾ ਦੇ ਝੰਡੇ ਹੇਠ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਮੀਰ
ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਵਿੱਚ ਹੱਥ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ

174
00:23:23,864 --> 00:23:27,212
ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਗਰੀਬ ਦੇਸ਼ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਧ ਉਤਪਾਦਨ ਕਰ ਸਕਣ।

175
00:23:27,212 --> 00:23:36,880
ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਦੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਸੂਚੀ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ WHO ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੁਨੀਆ ਭਰ

176
00:23:36,880 --> 00:23:41,984
ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ 'ਤੇ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

177
00:23:41,984 --> 00:23:55,233
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਹਿਰਾਂ ਨੇ ਇਹ ਸਮਝਾਇਆ ਹੈ: ਇਸ ਅਖੌਤੀ ਮੋਡਆਰਐਨਏ ਵੈਕਸੀਨ ਦੇ
ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੇਨ-ਆਫ-ਫੰਕਸ਼ਨ ਖੋਜ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

178
00:23:55,233 --> 00:24:06,692
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਰੋਗਾਣੂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੁਣ ਦੁਨੀਆ ਭਰ
ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਭਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਲਾਭਦਾਇਕ ਵੀ ਹਨ,

179
00:24:06,692 --> 00:24:16,527
ਨੂੰ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਵਿੱਚ ਬਣਾਉਟੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੋਧਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਯਾਨੀ
ਕਿ ਪਰਿਵਰਤਨ ਨੂੰ ਬਣਾਉਟੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ

180
00:24:16,527 --> 00:24:22,270
ਜੋ ਇਸ ਖਾਸ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਵੈਕਸੀਨ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।

181
00:24:22,270 --> 00:24:25,690
ਮਾਹਿਰ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ।

182
00:24:25,690 --> 00:24:28,970
ਮੈਂ ਡਾ. ਵੋਡਾਰਗ ਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ, ਫਿਰ
ਮੈਂ ਪ੍ਰੋ. ਵਾਈਜ਼ਨਡੈਂਜਰ ਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ।

183
00:24:28,970 --> 00:24:32,210
ਮੈਂ ਇਸ ਖੇਤਰ ਦਾ ਮਾਹਿਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

184
00:24:32,210 --> 00:24:40,970
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਥੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਦਬਾਅ
ਸਾਫ਼ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਪਸ਼ਟ ਹਿਤਾਂ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਲੱਗਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

185
00:24:40,970 --> 00:24:44,510
ਕੁਝ ਹਲਕੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

186
00:24:44,510 --> 00:24:48,370
ਇਸ ਸਾਰੀ ਗੱਲ ਤੋਂ ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਹੀ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

187
00:24:48,370 --> 00:24:53,220
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦਵਾਈ ਦੇ ਇਸ
ਇਕ-ਪੱਖੀ, ਸਿਰਫ਼ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ-ਕੇਂਦਰਿਤ

188
00:24:53,220 --> 00:24:56,630
ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨੂੰ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦੇ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ।

189
00:24:56,630 --> 00:25:00,070
ਸੁਰੱਖਿਆ ਖਤਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।

190
00:25:00,070 --> 00:25:09,818
ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਕੇਮਰੇਰ ਸਹੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਮੋਡ-ਆਰਐਨਏ
ਦਾ ਇੰਜੈਕਸ਼ਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ

191
00:25:09,818 --> 00:25:15,100
ਮਹਾਂਮਾਰੀਆਂ ਦੇ ਫੈਲਣ ਲਈ ਹੋਰ ਵੀ ਵਧੀਆ ਹਾਲਾਤ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

192
00:25:15,100 --> 00:25:22,946
ਇਮਿਊਨ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ, ਇਹ ਟੀਕੇ ਮਹਾਂਮਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।

193
00:25:22,946 --> 00:25:27,630
ਮੌਜੂਦਾ ਗਿਆਨ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਇਹ ਗੱਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਹੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

194
00:25:27,630 --> 00:25:32,190
ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਹੋਰ ਵੀ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹਨ।

195
00:25:32,190 --> 00:25:35,090
ਹੁਣ ਤੀਜਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਖਤਰਨਾਕ ਨੁਕਤਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

196
00:25:35,090 --> 00:25:43,666
ਇਸ IGV ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਉਹੀ ਗੱਲਾਂ ਹਨ ਜੋ ਅਸੀਂ EU ਤੋਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ
ਸੁਣ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹਾਂ।

197
00:25:43,666 --> 00:25:47,810
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ-ਵਿਰੋਧੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

198
00:25:47,810 --> 00:25:58,780
ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਖਤਰਨਾਕ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਸੰਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ
ਇਹ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਅਥਾਰਟੀ ਨੂੰ ਗਲਤ

199
00:25:58,780 --> 00:26:04,670
ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਭ੍ਰਮਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਲੜਨ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ।

200
00:26:04,670 --> 00:26:14,788
ਅਤੇ ਸੱਚ 'ਤੇ ਇਹ ਇਕਾਂਤਵਾਦ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੈਰਾਨੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਜੱਜ ਜਾਂ ਲਗਭਗ ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਕਾਨੂੰਨ ਮਾਹਿਰ

201
00:26:14,788 --> 00:26:20,080
ਇਸ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਬੁਨਿਆਦੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਵਿਰੁੱਧ ਹੈ।

202
00:26:20,080 --> 00:26:28,542
ਵਿਚਾਰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀ
ਦਾ ਮੂਲ ਅਧਿਕਾਰ ਮੁਕਤ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ

203
00:26:28,542 --> 00:26:32,970
ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਦੇ ਵਿਚਾਰ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ।

204
00:26:32,970 --> 00:26:40,113
ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਜਦੋਂ ਇਸ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ
ਆਜ਼ਾਦੀਆਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦਬਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

205
00:26:40,113 --> 00:26:44,490
ਹੁਣ ਇਹ ਸਰਕਾਰੀ ਸਰੋਤਾਂ ਵੱਲੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਹੰਗਾਮੇ ਦੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

206
00:26:44,490 --> 00:26:49,888
ਇਸ ਨਵੇਂ IGV ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ
ਭਰਮ-ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਲੜਾਈ।

207
00:26:49,888 --> 00:26:52,030
ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋਖਮ ਸੰਚਾਰ।

208
00:26:52,030 --> 00:26:56,970
ਇਸ ਲਈ ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਬੈਠਾ ਹੈ ਜੋ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ
ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਖਤਰਾ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਦਿਸਦਾ ਹੈ।

209
00:26:56,970 --> 00:27:04,410
ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਕੀ
ਦੱਸਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਕੀ ਖਤਰੇ ਵਜੋਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

210
00:27:04,410 --> 00:27:07,090
ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

211
00:27:07,090 --> 00:27:13,755
ਇਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਛਲਬਾਜ਼ ਧਾਰਨਾ ਹੈ।
ਇਸਨੂੰ ਇਨਫੋਡੈਮਿਕਸ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

212
00:27:13,755 --> 00:27:20,026
ਇੱਥੇ ਫਿਰ, ਪ੍ਰਚਾਰ ਭਰੀ ਭਾਸ਼ਾ:
ਇਨਫੋਡੈਮਿਕ, ਲਗਭਗ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਜਿੰਨੀ ਹੀ ਖ਼ਤਰਨਾਕ।

213
00:27:20,026 --> 00:27:29,410
ਅਤੇ ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

214
00:27:29,410 --> 00:27:31,390
ਕੌਣ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ?

215
00:27:31,390 --> 00:27:38,530
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਮਨੁੱਖ ਹੁਣ ਇਸ ਗੱਲ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਹੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਿਹੜੀ ਨਹੀਂ।

216
00:27:38,530 --> 00:27:45,586
ਤਾਂ WHO ਵਿੱਚ ਵਿਹਾਰ ਨਿਯੰਤਰਣ ਬਾਰੇ ਕਾਫੀ ਸਮੇਂ
ਤੋਂ ਕੁਝ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਿਰਫ ਉੱਥੇ ਹੀ ਨਹੀਂ।

217
00:27:45,586 --> 00:27:57,650
ਲੋਕ ਹੁਣ ਸਰਕਾਰੀ ਏਜੰਸੀਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਕੰਮ
ਰਾਹੀਂ ਕੁਝ ਲੋੜਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਨਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ – ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ

218
00:27:57,650 --> 00:28:03,930
ਵਧੀਆ ਹੁੰਦਾ – ਸਗੋਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਹਾਰ ਦੀ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਚਲਾਕੀ ਰਾਹੀਂ।

219
00:28:03,930 --> 00:28:11,380
ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਵਿਗਿਆਨਕ ਸਬੂਤਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੀ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਲਈ
ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੈ ਜੋ ਸੱਤਾ ਚਲਾਉਣਾ ਜਾਂ ਨਫਾ ਕਮਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

220
00:28:11,380 --> 00:28:20,590
ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਇਹ ਹੋਰ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਡਬਲਯੂਐਚਓ ਨੇ ਪੂਰੀ
ਡਿਜੀਟਲ ਬਿੱਗ ਟੈਕ ਉਦਯੋਗ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਿਆਂ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਹਨ।

221
00:28:20,590 --> 00:28:27,390
ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ
ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਸੱਚ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਕੀ ਝੂਠ।

222
00:28:27,390 --> 00:28:30,413
ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਖੁੱਲ੍ਹੇਆਮ ਨਹੀਂ ਹਨ।

223
00:28:30,413 --> 00:28:39,031
ਇਸ ਲਈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇੱਥੇ ਆਜ਼ਾਦੀ, ਰਾਏ, ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ
ਪ੍ਰੈਸ, ਆਜ਼ਾਦ ਪ੍ਰੈਸ, ਆਜ਼ਾਦ ਮੀਡੀਆ, ਜੋ ਵਿਰੋਧੀ ਰਾਏ ਦੀ

224
00:28:39,031 --> 00:28:44,640
ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉੱਤੇ ਕੜੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

225
00:28:44,640 --> 00:28:49,426
ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਾਫੀ ਘਾਤਕ ਹੈ, ਅਕਾਦਮਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀ।

226
00:28:49,426 --> 00:28:55,650
ਫਿਰ ਇੱਕ ਆਖਰੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ: IGV ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਕੀ ਹੈ?

227
00:28:55,650 --> 00:29:06,361
ਉਹ ਹੁਣ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ IHR ਅਥਾਰਟੀ
ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ, ਜੋ ਬੇਸ਼ੱਕ ਸਿਰਫ਼ IHR ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ

228
00:29:06,361 --> 00:29:16,743
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵੀ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਜਰਮਨੀ
ਵਿੱਚ ਸੰਘੀ ਰਾਜ ਪੱਧਰ ਜਾਂ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਪੱਧਰ 'ਤੇ, ਸਿਹਤ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਹਰ

229
00:29:16,743 --> 00:29:25,394
ਥਾਂ WHO ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਲਈ
ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ, ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ, ਉਹ WHO ਦੀਆਂ

230
00:29:25,394 --> 00:29:30,592
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣਗੀਆਂ।

231
00:29:30,592 --> 00:29:40,410
ਸ਼ੱਕ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਹੁਣ ਇਹ ਜਾਂਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਵਾਜਬ ਹਨ
ਅਤੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਕੀ ਇਹ ਸੰਵਿਧਾਨ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹਨ।

232
00:29:40,410 --> 00:29:46,093
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸੰਝੌਤਾ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਠੇਕਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਰਾਜਾਂ 'ਤੇ ਦਬਾਅ ਵਧਾਏਗਾ।

233
00:29:46,093 --> 00:29:54,286
ਇਹ IGV 2024 ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਸਦੀ ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

234
00:29:54,286 --> 00:30:04,906
ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ, ਅਤੇ
ਬਹੁਤ ਕਿਸਮਤ ਨਾਲ, ਇਹ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।

235
00:30:04,906 --> 00:30:11,290
ਇਹ ਵੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੀਆਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

236
00:30:11,290 --> 00:30:17,330
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ
ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

237
00:30:17,330 --> 00:30:20,426
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉਸ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ IGV ਹੈ।

238
00:30:20,426 --> 00:30:25,910
ਪਰ ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਕਿ ਇਹ ਠੇਕਾ
ਮਹਾਂਮਾਰੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਅਤੇ ਮਹਾਂਮਾਰੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵੈਧ ਹੈ।

239
00:30:25,910 --> 00:30:30,146
ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਚਾਰਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

240
00:30:30,146 --> 00:30:32,150
ਅਸੀਂ ਮਹਾਂਮਾਰੀਆਂ ਦੇ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

241
00:30:32,150 --> 00:30:41,350
ਇਸਦਾ ਇਕੱਲਾ ਵਿਆਖਿਆ ਜ਼ੂਨੋਸਿਸ ਹੈ, ਜੋ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ
ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ: ਗੇਨ-ਆਫ-ਫੰਕਸ਼ਨ ਖੋਜ।

242
00:30:41,350 --> 00:30:44,704
ਇਹ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਲੁਕ ਜਾਵੇਗਾ।

243
00:30:44,704 --> 00:30:51,990
ਫਿਰ ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸੰਬੰਧਤ ਸਿਹਤ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ
ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੀ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ।

244
00:30:51,990 --> 00:30:55,570
IGV ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਥੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ।

245
00:30:55,570 --> 00:31:01,376
ਇਸਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ
ਅਮੀਰਾਂ ਅਤੇ ਗਰੀਬਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

246
00:31:01,376 --> 00:31:05,930
ਫਿਰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਪੈਥੋਜਨ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਲਾਭ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹੈ।

247
00:31:05,930 --> 00:31:12,510
ਮੁੱਦਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ
'ਤੇ ਜੈਨੇਟਿਕ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਲੜ ਰਹੇ ਹਨ।

248
00:31:12,510 --> 00:31:17,470
ਪਰ ਇਸ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਦਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਟੀਕੇ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੇ ਜਾ
ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਲਾਭਕਾਰੀ ਮਾਡਲ ਹੈ।

249
00:31:17,470 --> 00:31:22,130
ਅਤੇ ਗਰੀਬ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅਮੀਰਾਂ ਦੇ ਨਫੇ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

250
00:31:22,130 --> 00:31:27,530
ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ,
ਕਿਉਂਕਿ ਵਿੱਤੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਵਾਦ ਹਨ।

251
00:31:27,530 --> 00:31:33,130
ਅਤੇ ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸਮਝੌਤਾ ਅਜੇ ਤੱਕ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

252
00:31:33,130 --> 00:31:44,157
ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਸਾਲ ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਲਗਭਗ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਕਿ ਧਾਰਾ 12(2) ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ

253
00:31:44,157 --> 00:31:54,630
ਦਸਤਖ਼ਤ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੀ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪੱਖ
ਇਸ ਤਾਂ-ਕਹੇ 'ਪੋਪਲ ਸਿਸਟਮ' ਦੇ ਇੱਕ ਅਨੁਲੱਗ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਜਾਣ।

254
00:31:54,630 --> 00:32:03,863
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਆਸ ਦੀ ਕਿਰਨ ਹੈ ਕਿ ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਵਾਦ –
ਜਦੋਂ ਦੋ ਲੋਕ ਝਗੜਦੇ ਹਨ, ਤੀਜਾ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ – ਸੰਭਵਤ:

255
00:32:03,863 --> 00:32:14,410
ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਵਿਵਾਦ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਏਗਾ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸਮਝੌਤੇ ਤੋਂ ਬਚਾਏਗਾ।

256
00:32:14,410 --> 00:32:17,750
ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ।

257
00:32:34,070 --> 00:32:38,170
(ਇਹ) ਬੇਸ਼ੱਕ ਹਾਲੇ ਵੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਅਧਿਕਾਰ
ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ।

258
00:32:38,170 --> 00:32:49,250
ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਵਾਧੂ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਸੀ – ਆਓ ਇਸਨੂੰ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਰਤੋਂ
ਸੂਚੀ ਕਹੀਏ – ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

259
00:32:49,250 --> 00:32:57,470
ਅਖੀਰਕਾਰ, ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ
ਮੈਡੀਕਲ-ਉਦਯੋਗਿਕ ਕੰਪਲੈਕਸ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

260
00:32:57,470 --> 00:33:04,770
ਇਹ ਸਿਹਤ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਹਤ ਦੇ ਉਲਟ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਲੋਕ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣਗੇ।

261
00:33:04,770 --> 00:33:17,106
ਮਨੁੱਖੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਭੌਤਿਕ ਅਖੰਡਤਾ ਨੂੰ ਨਫੇ ਅਤੇ
ਤਾਕਤ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਲਈ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

262
00:33:17,106 --> 00:33:25,950
ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤੀਜਾ ਨੁਕਤਾ ਹੈ: ਮਹਾਂਮਾਰੀ
ਸੰਧੀ ਵਿੱਚ ਇਨਫੋਡੈਮਿਕ ਦਾ ਸੰਕਲਪ ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਹੈ।

263
00:33:25,950 --> 00:33:29,130
IGV ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਭ੍ਰਮਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਲੜਾਈ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

264
00:33:29,130 --> 00:33:32,070
ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੰਬਸ਼ੈੱਲ।

265
00:33:32,070 --> 00:33:38,870
ਇਹ ਆਬਾਦੀ ਦੀ ਵਿਗਿਆਨ, ਸਿਹਤ ਅਤੇ
ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸਾਖਰਤਾ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੈ।

266
00:33:38,870 --> 00:33:49,185
ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ WHO ਵੱਲੋਂ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੱਚਾਈ ਦੀ ਇਕਾਂਤਵਾਦ
ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ: ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਮਹਾਂਮਾਰੀਆਂ, ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨ

267
00:33:49,185 --> 00:33:59,700
ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਮਾਗ ਧੋਣ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ – ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ
'ਤੇ ਸਿਰਫ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ WHO ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਦੀ ਹੈ।

268
00:33:59,700 --> 00:34:03,713
ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

269
00:34:03,713 --> 00:34:13,454
ਇੱਕ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ
ਹੰਗਾਮੇ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿਵੇਂ

270
00:34:13,454 --> 00:34:21,570
ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, WHO ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ
ਸੰਸਥਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ।

271
00:34:21,570 --> 00:34:26,766
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਜਾਇਦਾਦ ਨਾਲ ਕੀ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਹੈ?

272
00:34:26,766 --> 00:34:31,370
ਇੱਕੋ ਹੀ ਵਜ੍ਹਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਨਫਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

273
00:34:31,370 --> 00:34:39,125
ਅਤੇ ਫਿਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੈਡੀਕਲ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

274
00:34:39,125 --> 00:34:45,888
ਇਸ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਸਵੈ-ਸਪਸ਼ਟ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਵਿਵਹਾਰਕ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਰਹੇਗਾ।

275
00:34:45,888 --> 00:34:59,218
ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਸੁਧਾਰ, ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨਿਗਰਾਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ 'ਵਨ
ਹੈਲਥ' ਸਿਧਾਂਤ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ, ਜੋ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਵਾਤਾਵਰਣਕ ਸਿਹਤ

276
00:34:59,218 --> 00:35:07,831
ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਿਹਤ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ, WHO ਨੂੰ ਹੋਰ
ਅਣਮਾਪਣਯੋਗ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਸ

277
00:35:07,831 --> 00:35:13,090
ਜ਼ੂਨੋਸਿਸ ਸਿਧਾਂਤ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।

278
00:35:13,090 --> 00:35:19,405
ਅਰਥਾਤ, ਮਹਾਂਮਾਰੀਆਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵੱਲੋਂ ਨਹੀਂ ਫੈਲਦੀਆਂ,
ਸਗੋਂ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਅਚਾਨਕ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ

279
00:35:19,405 --> 00:35:24,730
ਬਿਮਾਰ ਹੋਣ ਨਾਲ ਹੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰਨ
ਕਰਕੇ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹ ਸਾਰੀ ਬਿਮਾਰੀ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

280
00:35:24,730 --> 00:35:32,226
ਜ਼ੂਨੋਟਿਕ ਸਪਿਲਓਵਰ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ।

281
00:35:32,226 --> 00:35:42,926
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਜੇ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਮੁੜ ਕੇ ਪੂਰੀ ਗੱਲ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ, ਤਾਂ ਉਹ ਵਿਚਾਰ ਕਿ
ਮਨੁੱਖੀ ਇੱਜ਼ਤ ਅਟੁੱਟ ਹੈ, ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਵਿਚਾਰ, ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਵਿਚਾਰ।

282
00:35:42,926 --> 00:35:52,710
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੰਧੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦਿਆਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ
ਵੱਧ, ਰਾਜ ਦੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਵਧਿਆ ਹੋਇਆ ਡੀ ਫੈਕਟੋ ਖਤਰਾ ਹੈ।

283
00:35:52,710 --> 00:35:59,839
ਮੈਂ "ਅਸਲ ਵਿੱਚ" 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਇਸ ਲਈ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ
ਕਿਉਂਕਿ 2020 ਵਿੱਚ ਵੀ, ਕੋਈ ਵੀ ਦੇਸ਼ ਸਿਰਫ਼ ਡਬਲਯੂਐਚਓ

284
00:35:59,839 --> 00:36:03,993
ਦੀਆਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਬੰਦ ਨਹੀਂ ਸੀ।

285
00:36:03,993 --> 00:36:06,613
ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

286
00:36:06,613 --> 00:36:09,730
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਹ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

287
00:36:09,730 --> 00:36:18,192
ਅਤੇ ਮਿਸਟਰ ਬ੍ਰੂਨਰ ਨੇ ਬੜੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਿਆਖਿਆ
ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੀਆਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਮੀਆਂ ਕਿੱਥੇ ਹਨ।

288
00:36:18,192 --> 00:36:31,308
ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ ਜੋ ਚੀਜ਼ ਗਾਇਬ ਹੈ, ਉਹ ਉਹ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਹੈ ਜਿਸਦੇ
ਬਿਨਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁੰਦਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵੀ ਟਿਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ, ਅਤੇ

289
00:36:31,308 --> 00:36:37,950
ਜੋ ਖ਼ਾਮੀਆਂ ਵਾਲੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਭਰਪਾਈ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

290
00:36:37,950 --> 00:36:46,169
ਸਾਡੇ ਕੋਲ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ
'ਤੇ ਵੀ, ਐਸੇ ਸਮੇਂ ਆਏ ਹਨ ਜਦੋਂ ਸੰਘੀ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਦਾਲਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ

291
00:36:46,169 --> 00:36:52,058
ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਸੀ, ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਇੱਜ਼ਤ
ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਆਰੰਭਕ ਬਿੰਦੂ ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਮਕਸਦ ਮੰਨ ਕੇ, ਅਤੇ

292
00:36:52,058 --> 00:36:55,513
ਇਸਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਰੱਖਦੀ ਸੀ।

293
00:36:55,513 --> 00:36:57,906
ਅਤੇ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹੈ।

294
00:36:57,906 --> 00:37:05,068
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰੀ ਪੜ੍ਹਿਆ ਕਿ ਹਰ ਸੰਵਿਧਾਨ ਉਹਨਾਂ ਹਾਲਾਤਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ

295
00:37:05,068 --> 00:37:09,470
ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਖੁਦ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਿੰਨਾ ਹੈਰਾਨ ਹੋਇਆ ਸੀ।

296
00:37:09,470 --> 00:37:13,253
ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸੋਚਦਾ ਸੀ, ਹਾਂ, ਜੇ ਇਹ ਕਾਗਜ਼
'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਇਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

297
00:37:13,253 --> 00:37:18,420
ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸਬੂਤ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨ
ਦਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਕਿੰਨਾ ਭੋਲਾ ਹੈਂ।

298
00:37:18,420 --> 00:37:24,830
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇੱਕ ਸਬਕ ਮਿਲਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲਾ ਹੈ।

299
00:37:24,830 --> 00:37:36,441
ਇਸ ਬੌਧਿਕ ਜੰਗ, ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ-ਮਹਾਮਾਰੀ ਦੀ ਨੀਤੀ, ਇਸ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ
ਡਿਜੀਟਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਐਕਟ, ਅਤੇ ਤੱਥ-ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਇਸ ਪਾਗਲਪਨ

300
00:37:36,441 --> 00:37:48,430
ਵਾਲੀ ਬਿਮਾਰੀ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਤੰਤਰ ਸੋਚ ਵਾਲੇ
ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਤੋਂ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਪ੍ਰਜਾ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁੜ-ਸੰਵਾਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

301
00:37:48,430 --> 00:37:55,879
ਇਹ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਰਾਜਸੀ ਦਰਜਾ, ਨਿਆਂਇਕ, ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਆਦਿ।

302
00:37:55,879 --> 00:38:06,990
ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਇੱਜ਼ਤ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਇਸ ਸਿਧਾਂਤ ਤੋਂ
ਬਿਨਾਂ, ਇਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵੀ ਹੁਣ ਕਾਰਗਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੀ।

303
00:38:06,990 --> 00:38:16,183
ਸ਼੍ਰੀ ਬ੍ਰੂਨਰ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ
ਮੋੜ 'ਤੇ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਲਾਇਕ ਹੈ ਕਿ ਜਰਮਨ ਬੇਸਿਕ ਲਾਅ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਖਰੜੇ ਵਿੱਚ

304
00:38:16,183 --> 00:38:21,290
ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਾਕ ਸੀ: ਰਾਜ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਲੋਕ ਰਾਜ ਲਈ।

305
00:38:21,290 --> 00:38:30,380
ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰਾ ਕੁਝ, ਜਿਵੇਂ ਉਸਨੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਬੜੀ ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਨਾਲ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਇਸ ਵੇਲੇ ਦੂਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

306
00:38:30,380 --> 00:38:40,102
ਇਸ ਲਈ WHO ਵੱਲੋਂ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਨੂੰ ਭਾਰੀ ਧਮਕੀ ਮਿਲ
ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਨਿਯੰਤਰਣ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਵਿਧਾਨਕ

307
00:38:40,102 --> 00:38:45,930
ਅਦਾਲਤਾਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਕਾਮ ਰਹਿ ਗਿਆ ਹੈ।

308
00:38:45,930 --> 00:38:53,328
ਮੈਂ ਇਹ ਭਿਆਨਕਤਾ ਨਾਲ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਰਮਨੀ
ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਹੀ ਇਸ ਰਾਜਨੀਤਿਕ

309
00:38:53,328 --> 00:38:57,840
ਉਤਪੀੜਨ ਨੂੰ ਵੀ – ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸਦੀ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਸੀ।

310
00:38:57,840 --> 00:39:06,792
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਆਜ਼ਾਦੀ 'ਤੇ ਭਾਰੀ ਪਾਬੰਦੀਆਂ
ਲਗਾਉਣ, ਤੁਰੰਤ ਹਾਲਾਤ ਦੀ ਮਨਮਾਨੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਨ, ਅਤੇ

311
00:39:06,792 --> 00:39:11,812
ਸੰਭਵਤ: ਸਥਾਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਕਰਨ ਦਾ ਖਤਰਾ ਵੱਧ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

312
00:39:11,812 --> 00:39:21,366
ਅਤੇ WHO ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ,
ਦੇਸ਼ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੀਆਂ ਨਿਗਰਾਨੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

313
00:39:21,366 --> 00:39:28,351
ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨੁਕਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵੱਲ ਸਾਡੇ ਸਹਿਯੋਗੀ
ਸਿਲਵੀਆ ਬੇਹਰੇਂਡਟ ਅਤੇ ਅਮਰੇਈ ਮੂਲਰ ਨੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ:

314
00:39:28,351 --> 00:39:35,420
ਅਸੀਂ ਸਿਹਤ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਹੋ ਰਹੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਫੌਜੀਕਰਨ ਨੂੰ
ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਸਮੁੱਚੀ ਵਿਸ਼ਵ-ਪੱਧਰੀ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਬੈਠਦਾ ਹੈ।

315
00:39:35,420 --> 00:39:44,350
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਸੰਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਇੱਕ
ਸਿਧਾਂਤ ਹੈ: ਰੋਗਜਨਕਾਂ ਨੂੰ ਫੌਜੀ ਦੁਸ਼ਮਣ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਖਤਰੇ ਵਜੋਂ ਮੰਨਿਆ

316
00:39:44,350 --> 00:39:52,304
ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣੀ
ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਅਰਥਾਤ ਇੱਕ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ,

317
00:39:52,304 --> 00:39:56,610
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਟੀਕਾਕਰਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

318
00:39:56,610 --> 00:40:00,073
ਹੁਣ ਕੋਈ ਵੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਦਾ ਕਿ ਕੀ ਟੀਕਾਕਰਨ
ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

319
00:40:00,073 --> 00:40:09,430
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਥਾਂ 'ਤੇ, ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਕੁੱਲ ਡਿਜੀਟਲ
ਨਿਗਰਾਨੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਹੁਣ ਡਿਜੀਟਲ

320
00:40:09,430 --> 00:40:15,919
ਟੀਕਾਕਰਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਾਗੂ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੇ

321
00:40:15,919 --> 00:40:19,870
ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੁੱਦਾ ਹੈ।

322
00:40:19,870 --> 00:40:27,003
ਫਿਰ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਸ ਮੈਡੀਕਲ-ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਕੰਪਲੈਕਸ ਦੁਆਰਾ
ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ, ਇਨਫੋਡੈਮਿਕ

323
00:40:27,003 --> 00:40:31,270
ਸੰਕਲਪ, ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਵਰਣਨ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ।

324
00:40:31,270 --> 00:40:36,586
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਦਰਅਸਲ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੰਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਪੁਨਰਗਠਨ।

325
00:40:36,586 --> 00:40:42,882
ਇਹ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਪਰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਸ
ਵਿਚਾਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਹੀ ਵਿਅਕਤੀ

326
00:40:42,882 --> 00:40:46,453
ਹਾਂ, ਮੇਰੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਅਤੇ ਅੰਤ ਦਾ ਬਿੰਦੂ ਹੈ।

327
00:40:46,453 --> 00:40:49,610
ਨਹੀਂ, ਤੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ, ਭਾਈਚਾਰਾ ਹੀ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ।

328
00:40:49,610 --> 00:40:52,480
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਿਆ-ਪਛਾਣਿਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?

329
00:40:52,480 --> 00:40:55,646
ਮਨੁੱਖੀ ਇੱਜ਼ਤ, ਹੁਣ ਕੋਈ ਮੁੱਦਾ ਨਹੀਂ।

330
00:40:55,646 --> 00:41:00,346
ਅਸੀਂ ਸਮੂਹਿਕ ਆਗਿਆਕਾਰਤਾ ਵੱਲ ਇੱਕ ਰੁਝਾਨ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ।

331
00:41:00,346 --> 00:41:05,024
ਇਸ ਵਿੱਚ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਅਖਾਉਂਦੀ 'ਸਮਾਜ-ਪੂਰਨ' ਪਹੁੰਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ।

332
00:41:05,024 --> 00:41:13,130
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਖਤਰਨਾਕ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਮਾਜ
ਵਿੱਚ ਹਰ ਕੋਈ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿ ਕੇ ਇੱਕੋ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

333
00:41:13,130 --> 00:41:15,008
ਤਰਕਸੰਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

334
00:41:15,008 --> 00:41:20,230
ਤਰਕਸੰਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਬੀਚ 'ਤੇ ਨਹੀਂ
ਜਾਂਦਾ, ਉਹ ਬਾਹਰ ਹੈ; ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉੱਥੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ।

335
00:41:20,230 --> 00:41:24,020
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਹੱਕਾਂ ਬਾਰੇ
ਸਿੱਖਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਹੋ।

336
00:41:24,020 --> 00:41:30,956
ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਰਾਏ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੋਵੇ, ਉਸ 'ਤੇ
ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਹਮਲੇ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ,

337
00:41:30,956 --> 00:41:34,500
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਨਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਏਕਤਾ ਦੇ ਇਹ ਛਲ-ਮੁਢਲੇ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ।

338
00:41:34,500 --> 00:41:40,766
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

339
00:41:40,766 --> 00:41:45,040
ਹਾਂ, ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

340
00:41:45,040 --> 00:41:50,533
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਇੱਕ
ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵੱਲੋਂ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹਾਂ?

341
00:41:50,533 --> 00:41:57,795
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹੈ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਇਸ ਵੇਲੇ
ਚਰਚਾ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਉਹਨਾਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਵੀ, ਜਿੱਥੇ

342
00:41:57,795 --> 00:42:04,010
ਇਹ ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ,
ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਅਤੇ ਸਰਵਤੰਤਰਵਾਦ ਵੱਲ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਰੁਝਾਨ ਹੈ।

343
00:42:04,010 --> 00:42:06,130
ਇਹ ਓਥੇ ਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

344
00:42:06,130 --> 00:42:13,950
ਅਸੀਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਰਾਜ, ਮੂਲਭੂਤ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਚਿਕਿਤਸਕ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਲਈ
ਸਵੈਛਿਕ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ 'ਤੇ ਭਾਰੀ ਦਬਾਅ ਦੇਖ ਰਹੇ

345
00:42:13,950 --> 00:42:21,070
ਹਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ
ਦੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਸੰਧੀ ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 7 ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਹੈ।

346
00:42:21,070 --> 00:42:27,370
ਅਸੀਂ ਮੈਂਬਰ ਰਾਜਾਂ ਦੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ 'ਤੇ ਦਬਾਅ ਪਾ ਰਹੇ
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਆਖਿਰਕਾਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਖਤਰਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

347
00:42:27,370 --> 00:42:32,128
ਤਾਂ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

348
00:42:32,128 --> 00:42:37,150
ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਧਾਰਾ 5 ਹੈ। ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

349
00:42:37,150 --> 00:42:47,210
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਕੋਈ ਵੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਰਾਜਾਂ ਬਾਰੇ ਜੋ ਮਰਜ਼ੀ ਰਾਏ ਰੱਖ
ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣਾ ਇਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੰਕੇਤ ਸੀ।

350
00:42:47,210 --> 00:42:49,350
ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਨੇ ਵੀ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ।

351
00:42:49,350 --> 00:42:56,160
ਇਹ ਰਾਜ ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਸਕਰਨ ਵਿੱਚ IGV ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ।

352
00:42:56,160 --> 00:43:06,272
ਇਹਨਾਂ IGV 2024 ਨੂੰ ਵੀ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਅਤੇ ਇਟਲੀ ਵੱਲੋਂ
ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਹੀ ਰੋਮਾਂਚਕ ਹੈ।

353
00:43:06,272 --> 00:43:13,673
ਆਸਟਰੀਆ ਨੇ ਵੀ ਇਤਰਾਜ਼ ਦਰਜ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ
ਉਧਰਣ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੇਰ

354
00:43:13,673 --> 00:43:17,830
ਨਾਲ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਸੰਸਦ ਨੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਆਪਣੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।

355
00:43:17,830 --> 00:43:22,000
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸੰਵਿਧਾਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਸਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣੀ
ਪੈਂਦੀ; ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲੀ IGV ਨੂੰ ਵੀ।

356
00:43:22,000 --> 00:43:28,666
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਫਿਰ ਵੀ ਸੰਸਦ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ
ਲੈਣਾ ਚਾਹੁਣਗੇ – ਪਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ।

357
00:43:28,666 --> 00:43:35,410
ਜਿੱਥੇ ਤੱਕ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੱਸ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ, ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

358
00:43:35,410 --> 00:43:43,060
ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ – ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਆਸਟਰੀਆ ਦੀ ਉਦਾਹਰਣ ਵਿੱਚ
ਵੇਖਿਆ – ਉਹ ਸਰਕਾਰਾਂ ਜੋ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਤਰੀਕੇ

359
00:43:43,060 --> 00:43:50,586
ਨਾਲ ਚੁਣੀਆਂ ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ
ਅਧੀਨ ਸੰਧੀਆਂ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ।

360
00:43:50,586 --> 00:43:53,790
ਹਾਲਾਂਕਿ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸੰਸਦਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।

361
00:43:53,790 --> 00:44:02,880
ਅਸੀਂ ਆਸਟਰੀਆ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਆਖਰੀ ਪਲ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੇ,
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ।

362
00:44:02,880 --> 00:44:08,336
ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਪੱਖ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਅਧੀਨ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ

363
00:44:08,336 --> 00:44:11,970
ਦੂਜਾ ਇਹਨਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੀ ਲੋਕਤੰਤਰਿਕ ਵੈਧਤਾ ਹੈ।

364
00:44:11,970 --> 00:44:14,630
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸੰਸਦਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

365
00:44:14,630 --> 00:44:21,824
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਵਕੀਲਾਂ ਨੂੰ ਵੀ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ

366
00:44:21,824 --> 00:44:25,790
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੰਸਦ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

367
00:44:25,790 --> 00:44:29,590
ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿਓ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ।

368
00:44:29,590 --> 00:44:35,110
ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਇਹ IGVs ਵੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ
ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ।

369
00:44:35,110 --> 00:44:44,520
ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ
ਹੁਣ ਫੈਡਰਲ ਸਰਕਾਰ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਸਹਿਮਤੀ ਕਾਨੂੰਨ ਪਾਸ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

370
00:44:44,520 --> 00:44:53,376
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਰਮਨੀ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਤਰਾਜ਼ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ
ਹੋਣ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।

371
00:44:53,376 --> 00:45:00,273
ਹੁਣ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਬੁੰਡੇਸਟੈਗ ਅਤੇ
ਬੁੰਡੇਸਰਾਟ ਇਹ ਸਹਿਮਤੀ ਕਾਨੂੰਨ ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

372
00:45:00,273 --> 00:45:02,586
ਫਿਰ ਸਰਕਾਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਵਿੱਚ ਫਸ ਜਾਵੇਗੀ।

373
00:45:02,586 --> 00:45:07,104
ਇੱਕ ਪਾਸੇ, ਇਸ 'ਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਅਧੀਨ
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ, ਪਰ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਇਸਨੂੰ ਸੰਸਦ ਦੀ ਲੋਕਤੰਤਰਕ ਤੌਰ

374
00:45:07,104 --> 00:45:09,610
'ਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਇੱਛਾ ਉੱਤੇ ਹਾਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

375
00:45:09,610 --> 00:45:11,810
ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।

376
00:45:11,810 --> 00:45:16,170
ਫਿਰ ਵੀ, ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਜੋ ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਰੋਮਾਂਚਕ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

377
00:45:16,170 --> 00:45:23,948
ਅਤੇ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਆਉਣ ਕਰਕੇ,
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਸਟਰੀਆ ਵਿੱਚ ਉੱਠਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੌਕੇ ਦਾ ਫਾਇਦਾ

378
00:45:23,948 --> 00:45:28,366
ਚੁੱਕ ਕੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੁੱਦਿਆਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਦਾ ਪੂਰਾ ਮੌਕਾ ਹੈ।

379
00:45:28,366 --> 00:45:36,494
ਇਹ ਵੀ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ ਕਿ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ
IGV ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਸਰੀਰਕ ਅਖੰਡਤਾ, ਨਿੱਜੀ ਆਜ਼ਾਦੀ,

380
00:45:36,494 --> 00:45:45,410
ਪੱਤਰ-ਪਾਰਸਪਰਿਕਤਾ ਦੀ ਨਿੱਜਤਾ, ਡਾਕ ਅਤੇ ਦੂਰਸੰਚਾਰ ਦੀ ਗੁਪਤਤਾ, ਅਤੇ
ਆਵਾਜਾਈ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਮੂਲ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।

381
00:45:45,410 --> 00:45:53,633
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਇਹ ਮੰਨ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੋ
ਜਾਵੇਗਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਜਰਮਨ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ

382
00:45:53,633 --> 00:45:58,490
WHO ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

383
00:45:58,490 --> 00:46:04,000
ਹਾਂ। ਅਤੇ ਮਿਸਟਰ ਬ੍ਰਨਰ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਚਰਚਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਸੀ।

384
00:46:04,000 --> 00:46:12,030
ਪਰ ਮੇਰੇ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਗੱਲ ਇਹ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ,
ਤਾਂ ਮਨੁੱਖੀ ਇੱਜ਼ਤ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਮੁੜਨਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

385
00:46:12,030 --> 00:46:20,059
ਇਸਨੂੰ ਸੁੰਦਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮਨੁੱਖੀ ਮਾਣ-ਸਨਮਾਨ ਦਾ
ਵਿਚਾਰ, ਜੋ ਬੁਨਿਆਦੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਵਜੋਂ ਵੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ

386
00:46:20,059 --> 00:46:27,720
ਹੈ, ਇਸ ਧਾਰਨਾ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਨੁੱਖ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ
ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਈਸਾਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ।

387
00:46:27,720 --> 00:46:31,450
ਇਸ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਕੀਮਤ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

388
00:46:31,450 --> 00:46:41,376
ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੋਧਨ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਤੋਂ, ਜੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮਨੁੱਖ
ਦੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਾਈ ਗਈ ਅਪਰਿਪੱਕਤਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਬਾਰੇ ਹੈ।

389
00:46:41,376 --> 00:46:49,650
ਇਸ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਸਾਡੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ
ਕਰਦਾ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੀ ਕੁਝ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

390
00:46:49,650 --> 00:46:54,410
ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ।

391
00:46:54,410 --> 00:47:03,666
ਸ਼੍ਰੀ ਸਾਸੇਕ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਿਹਾ: ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਮਦਦ ਮੰਗੋ, ਸਮਾਜ
ਵਿੱਚ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿਓ, ਸਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ

392
00:47:03,666 --> 00:47:11,980
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਰਗਰਮੀਆਂ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ,
ਫਲਾਇਰਾਂ, ਲੈਕਚਰਾਂ ਜਾਂ ਜੋ ਵੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਰਾਹੀਂ ਜਾਗਰੂਕ ਕਰੋ।

393
00:47:11,980 --> 00:47:17,890
ਮੁਫ਼ਤ ਮੀਡੀਆ ਰਾਹੀਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਮੀਡੀਆ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ।

394
00:47:17,890 --> 00:47:22,830
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਰਹੋਗੇ, ਤਾਂ ਇੱਕ
ਜਾਂ ਦੋ ਲੋਕ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

395
00:47:22,830 --> 00:47:33,430
ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਕੇ, ਕਿਉਂਕਿ
ਉਹ ਹਾਲੇ ਵੀ ਮਨੁੱਖ ਹਨ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਭੋਲੇ-ਭਾਲੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

396
00:47:33,430 --> 00:47:37,593
ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਹਨ।

397
00:47:37,593 --> 00:47:41,830
ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਜਾਣੂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅਣਜਾਣ ਬੈਕਬੈਂਚਰ।

398
00:47:41,830 --> 00:47:47,930
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਾਓ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਆਪਣੀ ਅੰਤਰ-ਆਤਮਾ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੋ।

399
00:47:47,930 --> 00:47:55,530
ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਜਿੰਨੀ ਵਾਰੀ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ, ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ
ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਰਹੋ ਅਤੇ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਰਹੋ ਕਿ

400
00:47:55,530 --> 00:48:00,190
ਇੱਥੇ ਮੂਲ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

401
00:48:00,190 --> 00:48:12,490
ਅਤੇ ਹਰ ਇੱਕ ਕਾਰਵਾਈ, ਮੈਨੂੰ ਤਾਂ ਇਹ ਵੀ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਹਰ ਇੱਕ
ਸੋਚ ਦੀ ਵੀ ਗਿਣਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੀ ਦੁਨੀਆ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ।

402
00:48:12,490 --> 00:48:17,590
ਅਸੀਂ ਮਨੁੱਖੀ ਇੱਜ਼ਤ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨਾਲ ਇੱਕ
ਬਿਹਤਰ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਵੱਲ ਵਧ ਰਹੇ ਹਾਂ।

403
00:48:17,590 --> 00:48:21,790
ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਿਆਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

404
00:48:32,512 --> 00:48:41,203
ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ, ਬੀਟੇ ਫ਼ਾਈਲ। ਮੇਰਾ ਤੀਰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ
ਤਿੱਖਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਅਜੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਕੋਰੋਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ

405
00:48:41,203 --> 00:48:46,944
ਇਹ ਆਖਰੀ ਸਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੁਣਿਆ।

406
00:48:46,944 --> 00:48:54,790
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਤੇਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਹੀ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਸਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਜ਼ੋਰ ਲਗਾਓ। ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ, ਜਦ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

407
00:48:54,790 --> 00:49:01,410
ਫਿਰ ਦੇਖਾਂਗੇ ਕਿ ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਲਈ
ਧੰਨਵਾਦ। ਇਕੱਠੇ। ਸਾਨੂੰ ਜੁੜੇ ਰੱਖੋ। ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜੁੜੇ ਰੱਖੋ।

408
00:49:01,410 --> 00:49:06,850
ਜਿੰਨੇ ਵੀ ਵਕੀਲ, ਜੱਜ ਅਤੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਲੋਕ ਹਨ, ਉਹ ਆ ਕੇ ਇਸ ਮੋਰਚੇ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ।

409
00:49:06,850 --> 00:49:11,006
ਤੁਹਾਡੇ ਤਜਰਬੇ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। ਸਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਧੰਨਵਾਦ।