Не и в нашето име
И в теб и в мен една и съща кръв тече,
като синове и бащи стоимe ние тук,
мирът и свободата са общо благо.
Да, това е, за което живеем.
Не за произход, раса или религия.
Те, само сърцата ни разделят.
Визията е за мир и свобода,
за свят, в който си струва да се живее.
А вие ни принуждавате
да се убиваме жестоко.
А ние всъщност, всичките сме братя.
Ние казваме: Не и в нашето име!
Няма, да воюваме във вашите войни!
Няма, оръжия да носим,
те, никога не водят до победа
Ние казваме: Не и в нашето име!
Няма, да воюваме във вашите войни,
няма, оръжия да носим,
те, не водят до победа.
Колко още, това ще продължава?
Подтик към алчност, власт и война?
Чувате ли, жертвите се молят на небето
ако не ние, тази лудост кой ще я спре?
Който предизвиква страх, омраза и гняв в хората,
той, подстрекава войната и е човекомразец.
Той е този, който води всичко към разрушение,
и отрича се всяка човечност.
Ние казваме: Не и в нашето име!
Няма, да воюваме във вашите войни,
няма, оръжия да носим,
защото те никога не водят до победа
Ние казваме: Не и в нашето име!
Няма, да воюваме във вашите войни,
няма, оръжия да носим,
защото те никога не водят до победа.
От сестрите, и братята си крадете
предатели такива, как не ви е срам,
водите на кланица, невинни хора
и казвате, че, е морално.
Нациите ви, се съгласяват с нас.
Никой, власт няма да ви дава,
чужда кръв ви лепне по ръцете,
ще ви преследва, докато сте живи!
Ние казваме: Не и в нашето име!
Няма, да воюваме във вашите войни,
няма, оръжия да носим,
защото те никога не водят до победа.
Ние казваме: Не и в нашето име!
Не си изкарвайте, гнева на нас,
само подхранвате, още повече омраза.
Ние не сме, дяволски създания!
Ние казваме: Не и в нашето име!
Не злоупотребявайте с нас заради алчността си
вие сами ще понесете, щетите от това
защото скоро вие ще сте на мерника!
За тази песен, са се събрали мъже от Южна Германия, за да се противопоставят на войната.