Dili sa among ngalan
Ang parehas nga dugo nag-agos sa imo ug kanako.
Ingon mga anak nga lalaki ug mga amahan, nagtindog kami dinhi.
Kalinaw ug kagawasan ingon nga labing dakong kaayohan
Oo, mao kana ang hinungdan sa among pagkinabuhi.
Dili gigikanan, dili lahi, dili relihiyon
Kini ba usa ka butang nga nagbulag sa atong mga kasingkasing?
Kagawasan ug kalinaw mao ang panan-aw.
Alang sa kalibutan nga angay puy-an
Ug karon gusto ninyo nga pugson kami
Pagpamatay sa usag usa nga malupigon
Kung sa tinuod kita tanan mga igsoon
Miingon kami: Dili sa among ngalan!
Dili namo pakig-away ang inyong gubat.
Dili kami magdala og armas.
Tungod kay dili gyud kini magdala og kadaugan
Miingon kami: Dili sa among ngalan!
Dili namo pakig-away ang inyong gubat.
Dili kami magdala og armas.
Tungod kay dili gyud kini magdala og kadaugan
Unsa kadugay kini magpadayon?
Pagmang-awhag sa gubat, gahum ug kahakog?
Makadungog ka ba sa mga biktima nga nag-agulo paingon sa langit?
Kinsa may makapahunong niining kabuang kung dili kita?
Kadtong nagpukaw og kahadlok, kasina, ug kasuko sa mga tawo
Usa siya ka tig-awhag sa gubat ug usa ka misantrópiko.
Siya ang nagadala sa tanan ngadto sa pagkaguba.
Ug gisalikway ang tibuok pagkatawo
Miingon kami: Dili sa among ngalan!
Dili namo pakig-away ang inyong gubat.
Dili kami magdala og armas.
Tungod kay dili gyud kini magdala og kadaugan
Miingon kami: Dili sa among ngalan!
Dili namo pakig-away ang inyong gubat.
Dili kami magdala og armas.
Tungod kay dili gyud kini magdala og kadaugan
Ginakuha nimo sa mga bata ang ilang mga amahan!
Kaulaw ninyo, kamo ang mga traydor.
Kung imo pangunahan ang mga inosente ngadto sa pagpatay
Ug ingon nga moral nga husto
Ang inyong mga nasud moapil
Walay bisan kinsa nga maghatag kanimo og gahum.
Ang dugo nga nakadikit sa imong mga kamot
Magpabilin kini nga naglibot nimo hangtod sa katapusan sa imong kinabuhi!
Miingon kami: Dili sa among ngalan!
Dili namo pakig-away ang inyong gubat.
Dili kami magdala og armas.
Tungod kay dili gyud kini magdala og kadaugan
Miingon kami: Dili sa among ngalan!
Ayaw gamita kami sa imong kasuko.
Ang gipukaw nga kasuko sama sa usa ka liso.
Dili kami ang mga anak sa imong yawa!
Miingon kami: Dili sa among ngalan!
Ayaw kami pag-abuso tungod sa imong kahakog.
Kamo mismo ang mag-antos sa kadaut.
Kay sa dili madugay, ikaw na ang mahimong tumong!
Ang mga lalaki gikan sa habagatan sa Alemanya nga nagkomit sa kalinaw ug supak sa gubat naghiusa aron ipakanta kini nga kanta.