WEBVTT 00:00.000 --> 00:03.458 Nid yn ein henw ni 00:05.500 --> 00:10.958 Nid yn ein henw ni 00:17.291 --> 00:22.746 Mae'r un gwaed yn llifo ynof fi ac ynot ti. 00:22.746 --> 00:28.621 Fel meibion a thadau, sefyllwn yma 00:28.621 --> 00:34.330 Tangnefedd a rhyddid fel y ddaioni fwyaf 00:34.330 --> 00:39.455 Ie, dyna'r rheswm dros ein bod ni'n byw. 00:39.455 --> 00:45.496 Nid tarddiad, nid hil, nid crefydd 00:45.496 --> 00:51.121 Ydy hi'n rhywbeth sy'n gwahanu ein calonnau? 00:51.121 --> 00:56.621 Rhyddid a heddwch yw'r weledigaeth. 00:56.621 --> 01:02.080 Er mwyn byd sy'n werth byw ynddo 01:02.080 --> 01:04.538 A nawr rydych chi eisiau ein gorfodi ni 01:04.538 --> 01:07.455 Lladd ei gilydd yn greulon 01:07.455 --> 01:15.621 Pan yn wir ydym ni i gyd yn frodyr 01:15.621 --> 01:18.496 Rydyn ni'n dweud: Nid yn ein henw ni! 01:18.496 --> 01:21.330 Dydyn ni ddim yn mynd i ymladd eich rhyfel chi 01:21.330 --> 01:24.330 Ni fyddwn yn cario arfau. 01:24.330 --> 01:27.330 Oherwydd nad ydynt byth yn arwain at fuddugoliaeth 01:27.330 --> 01:29.621 Rydyn ni'n dweud: Nid yn ein henw ni! 01:29.621 --> 01:32.538 Dydyn ni ddim yn mynd i ymladd eich rhyfel chi 01:32.538 --> 01:35.455 Ni fyddwn yn cario arfau. 01:35.455 --> 01:40.750 Oherwydd nad ydynt byth yn arwain at fuddugoliaeth 01:43.875 --> 01:49.580 Am ba hyd y mae hyn yn mynd i barhau? 01:49.580 --> 01:55.330 Ymherodraethu, grym a barusedd? 01:55.330 --> 02:00.496 Allwch chi glywed y dioddefwyr yn gweiddi i'r nefoedd? 02:00.496 --> 02:05.996 Pwy a atal y gwallgofrwydd hwn os nad ni? 02:05.996 --> 02:11.705 Y rhai sy'n codi ofn, casineb a dicter mewn pobl 02:11.705 --> 02:17.538 Mae'n rhyfelgwn a'n caswr dynoliaeth 02:17.538 --> 02:22.871 Fe sy'n arwain popeth i ddinistr. 02:22.871 --> 02:28.371 Ac yn gwadu pob dynoliaeth 02:28.371 --> 02:31.121 Rydyn ni'n dweud: Nid yn ein henw ni! 02:31.121 --> 02:33.788 Dydyn ni ddim yn mynd i ymladd eich rhyfel chi. 02:33.788 --> 02:36.830 Ni fyddwn yn cario arfau. 02:36.830 --> 02:39.455 Oherwydd nad ydynt byth yn arwain at fuddugoliaeth 02:39.455 --> 02:42.371 Rydyn ni'n dweud: Nid yn ein henw ni! 02:42.371 --> 02:45.080 Dydyn ni ddim yn mynd i ymladd eich rhyfel chi 02:45.080 --> 02:48.080 Ni fyddwn yn cario arfau. 02:48.080 --> 02:50.955 Oherwydd nad ydynt byth yn arwain at fuddugoliaeth 02:50.955 --> 02:52.205 Rydych chi'n dwyn tadau oddi ar blant! 02:52.205 --> 02:53.371 Cywilydd arnoch chi, chi yw'r bradwyr. 02:53.371 --> 02:55.205 Pan arwain di'r dieuog i'r lladdfa 02:55.205 --> 02:56.538 Ac fel y'i hawl yn foesol 02:56.538 --> 02:57.705 Ymunwch â'ch cenhedloedd 02:57.705 --> 02:59.246 Ni fydd neb yn rhoi grym i chi 02:59.246 --> 03:01.121 Y gwaed sy'n glynu wrth dy ddwylo 03:01.121 --> 03:04.580 Bydd yn eich poeni cyhyd ag y byddwch yn fyw! 03:04.580 --> 03:07.538 Rydyn ni'n dweud: Nid yn ein henw ni! 03:07.538 --> 03:10.163 Dydyn ni ddim yn mynd i ymladd eich rhyfel chi 03:10.163 --> 03:13.205 Ni fyddwn yn cario arfau. 03:13.205 --> 03:15.705 Oherwydd nad ydynt byth yn arwain at fuddugoliaeth 03:15.705 --> 03:18.663 Rydyn ni'n dweud: Nid yn ein henw ni! 03:18.663 --> 03:21.288 Peidiwch â'n hecsbloetio am eich dicter 03:21.288 --> 03:24.205 Mae casineb wedi'i gyffroi fel had 03:24.205 --> 03:26.955 Nid plant y diafol ydym ni! 03:26.955 --> 03:29.621 Rydyn ni'n dweud: Nid yn ein henw ni! 03:29.621 --> 03:32.580 Peidiwch â'n hecsbloetio am eich trachwant. 03:32.580 --> 03:35.288 Chi fydd yn dioddef y difrod eich hunain. 03:35.288 --> 03:41.125 Oherwydd cyn bo hir byddwch yn eu golwg! 03:44.390 --> 03:48.101 Mae dynion o dde'r Almaen sy'n ymroddedig i heddwch ac yn erbyn rhyfel wedi ymuno â'i gilydd i berfformio'r gân hon.