Ne u naše ime
Ista krv teče u vama i u meni
Kao sinovi i očevi stojimo ovdje
Mir i sloboda kao opće dobro
Da, to je ono za što živimo
Ne porijeklo, ne rasa, ne religija
Je li to ono što razdvaja naša srca
Sloboda i mir su vizija
Za svijet vrijedan življenja
A sada nas želite prisiliti
Okrutno se međusobno ubijati
Ali u istini smo svi braća
Kažemo: Ne u naše ime!
Nećemo ići u vaš rat
Nećemo nositi oružje
Jer nikada ne vode do pobjede
Kažemo: Ne u naše ime!
Nećemo ići u vaš rat
Nećemo nositi oružje
Jer nikada ne vode do pobjede
Dokle će ovo trajati?
Ratno huškanje, moć i pohlepa?
Čujete li žrtve kako mole nebo?
Tko će zaustaviti ovo ludilo ako ne mi?
Tko god u ljudima izaziva strah, mržnju i ljutnju
Je ratni huškač i mizantrop
On je taj koji sve vodi u propast
I poriče cijelo čovječanstvo
Kažemo: Ne u naše ime!
Nećemo ići u vaš rat
Nećemo nositi oružje
Jer nikada ne vode do pobjede
Kažemo: Ne u naše ime!
Nećemo ići u vaš rat
Nećemo nositi oružje
Jer nikada ne vode do pobjede
Pljačkate djecu od njihovih očeva!
Sram vas bilo, vi ste izdajnici
Kad vodite nevine u klanje
I proglasite to moralno ispravnim
Vi se nacije pridružite
Nitko vam neće dati moć
Krv koja se lijepi za tvoje ruke
Ovo će vas sve progoniti dok god ste živi!
Kažemo: Ne u naše ime!
Nećemo ići u vaš rat
Nećemo nositi oružje
Jer nikada ne vode do pobjede
Kažemo: Ne u naše ime!
Nemojte nas koristiti iz ljutnje.
Poticanje mržnje je poput sjemena
Nismo vaše đavolje potomstvo!
Kažemo: Ne u naše ime!
Nemojte nas zlostavljati zbog svoje pohlepe
Sami ćete pretrpjeti štetu
Jer uskoro ćeš biti na nišanu!
Muškarci iz južne Njemačke koji se zalažu za mir, a protiv rata, okupili su se za ovu pjesmu.