당사 명의가 아닙니다.
당사 명의가 아님
너와 내 안에도 같은 피가 흐른다.
아들과 아버지로서 우리는 이 자리에 섰습니다.
공동선으로서의 평화와 자유
네, 그게 우리가 사는 이유입니다.
출신, 인종, 종교가 아닙니다.
우리 마음을 갈라놓는 것은 무엇인가요?
자유와 평화는 비전입니다.
살 가치가 있는 세상을 위해
그리고 이제 당신은 우리에게
잔인하게 서로 죽이기
진실로 우리는 모두 형제일 때
우리는 말합니다: 우리 이름으로 하지 않습니다!
우리는 당신과 전쟁을 하지 않을 것입니다.
무기를 휴대하지 않습니다
결코 승리로 이어지지 않기 때문에
우리는 말합니다: 우리 이름으로 하지 않습니다!
우리는 당신과 전쟁을 하지 않을 것입니다.
무기를 휴대하지 않습니다
결코 승리로 이어지지 않기 때문에
얼마나 더 가야 하나요?
전쟁, 권력, 탐욕?
하늘에 호소하는 희생자들의 소리가 들리나요?
우리가 아니면 누가 이 광기를 멈출까요?
사람들의 두려움, 증오, 분노를 불러일으키는 사람들
온정주의자이자 혐오주의자
모든 것을 멸망으로 이끄는 자
그리고 모든 인류가 거부했습니다.
우리는 말합니다: 우리 이름으로 하지 않습니다!
우리는 당신과 전쟁을 하지 않을 것입니다.
무기를 휴대하지 않습니다
결코 승리로 이어지지 않기 때문에
우리는 말합니다: 우리 이름으로 하지 않습니다!
우리는 당신과 전쟁을 하지 않을 것입니다.
무기를 휴대하지 않습니다
결코 승리로 이어지지 않기 때문에
당신은 아이들의 아버지를 강탈하고 있습니다!
부끄러운 줄 알아라, 너희는 반역자다.
무고한 사람들을 학살로 이끌 때
그리고 도덕적으로 옳은 일로서
당신의 국가가 참여합니다
아무도 당신에게 권력을 주지 않습니다
손에 달라붙는 피
당신이 살아있는 한 당신을 괴롭힐 것입니다!
우리는 말합니다: 우리 이름으로 하지 않습니다!
우리는 당신과 전쟁을 하지 않을 것입니다.
무기를 휴대하지 않습니다
결코 승리로 이어지지 않기 때문에
우리는 말합니다: 우리 이름으로 하지 않습니다!
분노 때문에 우리를 악용하지 마세요.
증오심은 씨앗과 같다
우리는 악마의 자식이 아닙니다!
우리는 말합니다: 우리 이름으로 하지 않습니다!
욕심 때문에 우리를 악용하지 마세요.
직접 피해를 입게 됩니다.
곧 우리 시야에 들어올 테니까요!
이 노래를 위해 독일 남부의 남성들이 모여 평화를 지지하고 전쟁에 반대하는 목소리를 냈습니다.