Не во наше име
Истиот крв тече во тебе и во мене
Како синови и татковци, стоиме тука
Мир и слобода како најголемо добро
Да, токму за тоа живееме.
Не потекло, не раса, не религија
Дали е тоа нешто што ги разделува нашите срца?
Слобода и мир е визијата
За свет во кој вреди да се живее
И сега сакате да нè принудите
Да се убијат еден со друг сурово
Кога во вистина сите сме браќа
Велиме: Не во наше име!
Нема да ја водиме вашата војна
Нема да носиме оружје.
Затоа што никогаш не водат до победа
Велиме: Не во наше име!
Нема да ја водиме вашата војна
Нема да носиме оружје.
Затоа што никогаш не водат до победа
Колку долго ќе трае ова?
Воено поттикнување, моќ и алчност?
Можеш ли да ги слушнеш жртвите како викаат кон небото?
Кој ќе го запре ова лудило ако не ние?
Тие што поттикнуваат страв, омраза и гнев кај луѓето
Тој е военофил и мизантроп.
Тој е тој што сè води кон пропаст.
И ја негира целата човечност
Велиме: Не во наше име!
Нема да ја водиме вашата војна
Нема да носиме оружје.
Затоа што никогаш не водат до победа
Велиме: Не во наше име!
Нема да ја водиме вашата војна
Нема да носиме оружје.
Затоа што никогаш не водат до победа
Вие им ги одземате татковците на децата!
Срам на вас, вие сте предавници.
Кога ги водиш невините на клање
И како морално исправно
Вашите нации се приклучуваат
Никој нема да ти ја даде моќта
Крвта што се лепи за твоите раце
Ќе те прогонува додека си жив!
Велиме: Не во наше име!
Нема да ја водиме вашата војна
Нема да носиме оружје.
Затоа што никогаш не водат до победа
Велиме: Не во наше име!
Не нè искористувај за својот гнев
Разбудената омраза е како семе.
Ние не сме твоите ѓаволски чеда!
Велиме: Не во наше име!
Не нè експлоатирајте поради вашата алчност
Самите ќе го претрпите штетата.
Зашто наскоро ќе бидете во нивниот видокруг!
Мажи од јужна Германија, посветени на мирот и противници на војната, се здружија за да ја изведат оваа песна.