WEBVTT

00:00.000 --> 00:03.458
हाम्रो नाममा होइन

00:05.500 --> 00:10.958
हाम्रो नाममा होइन

00:17.291 --> 00:22.746
तिमीमा र ममा एउटै रगत बग्छ।

00:22.746 --> 00:28.621
छोरा र बुबाहरूको रूपमा, हामी यहाँ उभिएका छौं।

00:28.621 --> 00:34.330
शान्ति र स्वतन्त्रता सबैभन्दा ठूलो भलाइको रूपमा

00:34.330 --> 00:39.455
हो, हामी त्यसैका लागि बाँच्छौं।

00:39.455 --> 00:45.496
न त उत्पत्ति, न त जाति, न त धर्म

00:45.496 --> 00:51.121
के यो हाम्रो हृदयलाई अलग पार्ने केही हो?

00:51.121 --> 00:56.621
स्वतन्त्रता र शान्ति नै दृष्टि हो।

00:56.621 --> 01:02.080
जीउन लायक संसारको लागि

01:02.080 --> 01:04.538
र अब तिमी हामीलाई जबरजस्ती गर्न चाहन्छौ

01:04.538 --> 01:07.455
एकअर्कालाई निर्दयतापूर्वक मार्नु

01:07.455 --> 01:15.621
जब साँच्चै हामी सबै दाजुभाइ हौं

01:15.621 --> 01:18.496
हामी भन्छौं: हाम्रो नाममा होइन!

01:18.496 --> 01:21.330
हामी तिम्रो युद्ध लड्ने छैनौं।

01:21.330 --> 01:24.330
हामी हतियार बोक्ने छैनौं।

01:24.330 --> 01:27.330
किनभने तिनीहरूले कहिल्यै विजयतर्फ लैजान्दैनन्।

01:27.330 --> 01:29.621
हामी भन्छौं: हाम्रो नाममा होइन!

01:29.621 --> 01:32.538
हामी तिम्रो युद्ध लड्ने छैनौं।

01:32.538 --> 01:35.455
हामी हतियार बोक्ने छैनौं।

01:35.455 --> 01:40.750
किनभने तिनीहरूले कहिल्यै विजयतर्फ लैजान्दैनन्।

01:43.875 --> 01:49.580
यो कति समयसम्म चल्नेछ?

01:49.580 --> 01:55.330
युद्ध उन्माद, शक्ति र लोभ?

01:55.330 --> 02:00.496
के तिमीले पीडितहरूले स्वर्गतर्फ पुकारिरहेको सुन्न सक्छौ?

02:00.496 --> 02:05.996
यदि हामीले नरोके भने यो पागलपन कसले रोक्ने?

02:05.996 --> 02:11.705
जो मानिसहरूमा डर, घृणा र क्रोध जगाउँछन्

02:11.705 --> 02:17.538
युद्धप्रेमी र मानवद्वेषी हो।

02:17.538 --> 02:22.871
उही हो जसले सबै कुरालाई विनाशतर्फ डोर्याउँछ।

02:22.871 --> 02:28.371
र सम्पूर्ण मानवतालाई अस्वीकार गर्छ

02:28.371 --> 02:31.121
हामी भन्छौं: हाम्रो नाममा होइन!

02:31.121 --> 02:33.788
हामी तिम्रो युद्ध लड्ने छैनौं।

02:33.788 --> 02:36.830
हामी हतियार बोक्ने छैनौं।

02:36.830 --> 02:39.455
किनभने तिनीहरूले कहिल्यै विजयतर्फ लैजान्दैनन्।

02:39.455 --> 02:42.371
हामी भन्छौं: हाम्रो नाममा होइन!

02:42.371 --> 02:45.080
हामी तिम्रो युद्ध लड्ने छैनौं।

02:45.080 --> 02:48.080
हामी हतियार बोक्ने छैनौं।

02:48.080 --> 02:50.955
किनभने तिनीहरूले कहिल्यै विजयतर्फ लैजान्दैनन्।

02:50.955 --> 02:52.205
तिमीले बच्चाहरूलाई उनीहरूका बुबाबाट वञ्चित गरिरहेका छौ!

02:52.205 --> 02:53.371
तिमीहरू लाजमर्दो हौ, तिमीहरू देशद्रोही हौ।

02:53.371 --> 02:55.205
जब तिमी निर्दोषहरूलाई वधशालामा लैजान्छौ

02:55.205 --> 02:56.538
र नैतिक रूपमा सही

02:56.538 --> 02:57.705
तपाईंको राष्ट्रहरू सामेल हुन्छन्

02:57.705 --> 02:59.246
कसैले पनि तपाईंलाई शक्ति प्रदान गर्ने छैन।

02:59.246 --> 03:01.121
तपाईंको हातमा टाँसिने रगत

03:01.121 --> 03:04.580
यो तपाईंलाई जिउने दिनभरि सताइरहनेछ!

03:04.580 --> 03:07.538
हामी भन्छौं: हाम्रो नाममा होइन!

03:07.538 --> 03:10.163
हामी तिम्रो युद्धमा सामेल हुँदैनौं।

03:10.163 --> 03:13.205
हामी हतियार बोक्ने छैनौं।

03:13.205 --> 03:15.705
किनभने तिनीहरूले कहिल्यै विजयतर्फ लैजान्दैनन्।

03:15.705 --> 03:18.663
हामी भन्छौं: हाम्रो नाममा होइन!

03:18.663 --> 03:21.288
आफ्नो रिसको लागि हामीलाई शोषण नगर्नुहोस्

03:21.288 --> 03:24.205
उत्तेजित घृणा बीउ जस्तै हो।

03:24.205 --> 03:26.955
हामी तिम्रो शैतानका सन्तान होइनौं!

03:26.955 --> 03:29.621
हामी भन्छौं: हाम्रो नाममा होइन!

03:29.621 --> 03:32.580
आफ्नो लोभका लागि हामीलाई शोषण नगर्नुहोस्

03:32.580 --> 03:35.288
तपाईंहरू आफैंले क्षति भोग्नुहुनेछ।

03:35.288 --> 03:41.125
किनकि चाँडै तिमी उनीहरूको निशानामा पर्नेछौ!

03:44.390 --> 03:48.101
दक्षिणी जर्मनीका शान्तिप्रति प्रतिबद्ध र
युद्धविरोधी पुरुषहरूले यो गीत प्रस्तुत गर्न एकजुट भएका छन्।