Niet in onze naam
Hetzelfde bloed vloeit in jou en in mij
Als zonen en vaders staan we hier
Vrede en vrijheid als algemeen goed
Ja, daar leven we voor
Niet afkomst, niet ras, niet religie
Is het dat wat onze harten scheidt
Vrijheid en vrede is de visie
Voor een wereld die het waard is om in te leven
En nu wil je ons dwingen
Elkaar wreed doden
Terwijl we in werkelijkheid allemaal broers zijn
Wij zeggen: Niet in onze naam!
We gaan geen oorlog met jullie aan
We zullen geen wapens dragen
Omdat ze nooit tot een overwinning leiden.
Wij zeggen: Niet in onze naam!
We gaan geen oorlog met jullie aan
We zullen geen wapens dragen
Omdat ze nooit tot een overwinning leiden.
Hoe lang moet dit nog doorgaan?
Oorlogszucht, macht en hebzucht?
Hoor je de slachtoffers smeken naar de hemel
Wie zal deze waanzin stoppen als wij het niet zijn?
Zij die angst, haat en woede in mensen opwekken
Is een oorlogszuchtige en een misantroop
Hij is degene die alles naar de ondergang leidt.
En de hele mensheid ontkend
Wij zeggen: Niet in onze naam!
We gaan geen oorlog met jullie aan
We zullen geen wapens dragen
Omdat ze nooit tot een overwinning leiden.
Wij zeggen: Niet in onze naam!
We gaan geen oorlog met jullie aan
We zullen geen wapens dragen
Omdat ze nooit tot een overwinning leiden.
Jullie beroven de kinderen van hun vaders!
Schaam jullie, jullie zijn de verraders
Als je onschuldigen naar de slachtbank leidt
En als het moreel juist is om te doen
Je land doet mee
Niemand zal je macht geven
Het bloed dat aan je handen kleeft
Zal je achtervolgen zolang je leeft!
Wij zeggen: Niet in onze naam!
We gaan geen oorlog met jullie aan
We zullen geen wapens dragen
Omdat ze nooit tot een overwinning leiden.
Wij zeggen: Niet in onze naam!
Misbruik ons niet voor je woede
Aangewakkerde haat is als een zaadje
Wij zijn geen duivelsgebroed!.
Wij zeggen: Niet in onze naam!
Misbruik ons niet voor je hebzucht
Jullie zullen zelf de schade hebben
Omdat je binnenkort in ons vizier bent!.
Voor dit lied zijn mannen uit Zuid-Duitsland samengekomen om zich uit te spreken voor vrede en tegen oorlog.