Nu în numele nostru
Același sânge curge în tine și în mine
Ca fii și tați ne aflăm aici
Pacea și libertatea ca bine comun
Da, pentru asta trăim
Nu origine, nu rasă, nu religie
Este ceea ce ne separă inimile
Libertate și pace este viziunea
Pentru o lume în care merită să trăiești
Și acum vreți să ne forțați
Uciderea reciprocă cu cruzime
Când în realitate suntem cu toții frați
Noi spunem: Nu în numele nostru!
Nu mergem la război cu voi
Nu vom purta arme
Pentru că ele nu duc niciodată la victorie
Noi spunem: Nu în numele nostru!
Nu mergem la război cu voi
Nu vom purta arme
Pentru că ele nu duc niciodată la victorie
Cât timp ar trebui să mai dureze asta?
Promovarea războiului, putere și lăcomie?
Auziți victimele implorând cerul
Cine va opri această nebunie dacă nu noi?
Cei care stârnesc frica, ura și mânia în oameni
Este un belicos și un mizantrop
El este cel care duce totul la distrugere
Și întreaga umanitate negată
Noi spunem: Nu în numele nostru!
Nu mergem la război cu voi
Nu vom purta arme
Pentru că ele nu duc niciodată la victorie
Noi spunem: Nu în numele nostru!
Nu mergem la război cu voi
Nu vom purta arme
Pentru că ele nu duc niciodată la victorie
Jefuiți copiii de tații lor!
Să vă fie rușine, voi sunteți trădătorii
Când îi duci pe nevinovați la abator
Și ca lucru moral corect de făcut
Națiunea ta se alătură
Nimeni nu vă va da putere
Sângele care ți se lipește de mâini
Te va bântui cât timp vei trăi!
Noi spunem: Nu în numele nostru!
Nu mergem la război cu voi
Nu vom purta arme
Pentru că ele nu duc niciodată la victorie
Noi spunem: Nu în numele nostru!
Nu abuza de noi pentru furia ta
Ura alimentată este ca o sămânță
Noi nu suntem puii diavolului!
Noi spunem: Nu în numele nostru!
Nu abuza de noi pentru lăcomia ta
Veți avea daunele singuri
Pentru că în curând vei fi în vizorul nostru!
Pentru acest cântec, bărbați din sudul Germaniei s-au reunit pentru a vorbi în favoarea păcii și împotriva războiului.