Ne v našem imenu
V tebi in v meni teče ista kri
Kot sinovi in očetje stojimo tukaj
Mir in svoboda kot skupno dobro
Da, za to živimo
Ne poreklo, ne rasa, ne vera
Ali je to tisto, kar ločuje naša srca
Vizija je svoboda in mir
Za svet, v katerem je vredno živeti
In zdaj nas želite prisiliti
Kruto ubijanje drug drugega
Ko smo v resnici vsi bratje
Pravimo: Ne v našem imenu!
Z vami se ne bomo vojskovali
Ne bomo nosili orožja
Ker nikoli ne vodijo do zmage
Pravimo: Ne v našem imenu!
Z vami se ne bomo vojskovali
Ne bomo nosili orožja
Ker nikoli ne vodijo do zmage
Kako dolgo naj bi to še trajalo?
Vojni hujskaštvo, moč in pohlep?
Ali slišite žrtve, ki prosijo v nebesa
Kdo bo ustavil to norost, če ne mi?
Tisti, ki v ljudeh vzbujajo strah, sovraštvo in jezo
Je vojni hujskač in mizantrop
On je tisti, ki vse vodi v uničenje
In vse človeštvo je zanikalo
Pravimo: Ne v našem imenu!
Z vami se ne bomo vojskovali
Ne bomo nosili orožja
Ker nikoli ne vodijo do zmage
Pravimo: Ne v našem imenu!
Z vami se ne bomo vojskovali
Ne bomo nosili orožja
Ker nikoli ne vodijo do zmage
Oropali ste otroke njihovih očetov!
Sram naj vas bo, vi ste izdajalci
Ko vodiš nedolžne v zakol
In kot moralno pravilno ravnanje
Vaš narod se pridruži
Nihče vam ne bo dal moči
Kri, ki se ti prilepi na roke
Preganjal te bo, dokler boš živel!
Pravimo: Ne v našem imenu!
Z vami se ne bomo vojskovali
Ne bomo nosili orožja
Ker nikoli ne vodijo do zmage
Pravimo: Ne v našem imenu!
Ne zlorabljajte nas za svojo jezo
Podžgano sovraštvo je kot seme
Nismo tvoji hudičevi potomci!
Pravimo: Ne v našem imenu!
Ne zlorabljajte nas za svoj pohlep
Škodo boste imeli sami
Ker boš kmalu na našem seznamu!
Moški iz južne Nemčije so se za to pesem združili, da bi se zavzeli za mir in nasprotovali vojni.