Jo në emrin tonë
I njëjti gjak rrjedh në ty dhe në mua
Si bij dhe baballarë qëndrojmë këtu
Paqja dhe liria si e mira e përbashkët
Po, kjo është ajo për të cilën jetojmë
Jo origjina, jo raca, jo feja
Është ajo që na ndan zemrat
Liria dhe paqja janë vizioni
Për një botë që ia vlen të jetohet
Dhe tani doni të na detyroni
Të vriten mizorisht njëri-tjetrin
Kur në të vërtetë jemi të gjithë vëllezër
Ne themi: Jo në emrin tonë!
Ne nuk do të shkojmë në luftën tuaj
Ne nuk do të mbajmë armë
Sepse ato kurrë nuk çojnë në fitore
Ne themi: Jo në emrin tonë!
Ne nuk do të shkojmë në luftën tuaj
Ne nuk do të mbajmë armë
Sepse ato kurrë nuk çojnë në fitore
Sa do të vazhdojë kjo?
Luftënxitje, pushtet dhe lakmi?
A i dëgjoni viktimat që lypin qiellin?
Kush do ta ndalojë këtë çmenduri nëse jo ne?
Kushdo që nxit frikë, urrejtje dhe zemërim tek njerëzit
Është luftëdashës dhe mizantrop
Është ai që çon çdo gjë drejt rrënimit
Dhe mohon të gjithë njerëzimin
Ne themi: Jo në emrin tonë!
Ne nuk do të shkojmë në luftën tuaj
Ne nuk do të mbajmë armë
Sepse ato kurrë nuk çojnë në fitore
Ne themi: Jo në emrin tonë!
Ne nuk do të shkojmë në luftën tuaj
Ne nuk do të mbajmë armë
Sepse ato kurrë nuk çojnë në fitore
Ju po i grabitni fëmijët nga etërit e tyre!
Turp për ju, ju jeni tradhtarët
Kur të çoni të pafajshmit në kasaphanë
Dhe ta shpallni moralisht të drejtë
Ju kombe bashkoheni
Askush nuk do t'ju japë pushtet
Gjaku që ngjitet në duart tuaja
Do t'ju ndjekë për sa kohë të jetoni!
Ne themi: Jo në emrin tonë!
Ne nuk do të shkojmë në luftën tuaj
Ne nuk do të mbajmë armë
Sepse ato kurrë nuk çojnë në fitore
Ne themi: Jo në emrin tonë!
Mos na përdorni nga inati
Urrejtja e nxitur është si një farë
Ne nuk jemi pjella e djallit tënd!
Ne themi: Jo në emrin tonë!
Mos na keqpërdorni për lakminë tuaj
Do ta vuash vetë dëmin
Sepse shumë shpejt do të jeni në fokus!
Burra nga Gjermania jugore që flasin hapur për paqen dhe kundër luftës janë bashkuar për këtë këngë.