Sio kwa jina letu
si kwa jina letu
Damu iyo hiyo hutiririka ndani yako na ndani yangu
Tunasimama hapa kama wana na baba
Amani na uhuru kama manufaa ya wote
Ndiyo, ndivyo tunavyoishi
Si asili, si rangi, si dini
Ni nini kinachotenganisha mioyo yetu
Uhuru na amani ndio dira
Kwa ulimwengu unaostahili kuishi
Na sasa unataka kutulazimisha
Kuuana kikatili
Wakati kwa kweli sisi sote ni ndugu
Tunasema: Si kwa jina letu!
Hatutaenda kwenye vita vyenu
Hatutachukua silaha
Kwa maana hawaongoi kamwe kwenye ushindi
Tunasema: Si kwa jina letu!
Hatutaenda kwenye vita vyenu
Hatutachukua silaha
Kwa maana hawaongoi kamwe kwenye ushindi
Hii itaendelea hadi lini?
Uchochezi wa vita, nguvu na tamaa?
Je, unawasikia wahasiriwa wakiomba mbingu?
Nani atakomesha wazimu huu ikiwa sio sisi?
Ambaye huchochea hofu, chuki na hasira kwa watu
Ni mpenda vita na mtu mbaya
Yeye ndiye anayeongoza kila kitu kwenye uharibifu
Na anakanusha ubinadamu wote
Tunasema: Si kwa jina letu!
Hatutaenda kwenye vita vyenu
Hatutachukua silaha
Kwa maana hawaongoi kamwe kwenye ushindi
Tunasema: Si kwa jina letu!
Hatutaenda kwenye vita vyenu
Hatutachukua silaha
Kwa maana hawaongoi kamwe kwenye ushindi
Mnawaibia baba zao watoto!
Aibu kwenu, ninyi ni wasaliti
Ukiwapeleka watu wasio na hatia kwenye kuchinja
Na uwatangaze kuwa ni sawa kimaadili
Nyinyi mataifa mshirikiane
Hakuna mtu atakupa nguvu
Damu inayoshikamana na mikono yako
Itakuandama muda wote utakapoishi!
Tunasema: Si kwa jina letu!
Hatutaenda kwenye vita vyenu
Hatutachukua silaha
Kwa maana hawaongoi kamwe kwenye ushindi
Tunasema: Si kwa jina letu!
Usitutumie kwa hasira yako
Chuki iliyochochewa ni kama mbegu
Sisi si mazao ya shetani wenu!
Tunasema: Si kwa jina letu!
Usitutumie kwa uchoyo wako
Utapata uharibifu mwenyewe
Kwa sababu hivi karibuni utalengwa!
Wanaume kutoka kusini mwa Ujerumani wanaozungumza kwa ajili ya amani na dhidi ya vita wamekusanyika ili kuimba wimbo huu.