మా పేరు మీద కాదు
నీలో, నాలో ఒకే రక్తం ప్రవహిస్తుంది
కుమారులుగా, తండ్రులుగా, మేము ఇక్కడ నిలబడ్డాము
అతి గొప్ప మంచిగా శాంతి మరియు స్వేచ్ఛ
అవును, దాని కోసమే మనం బ్రతుకుతున్నాం.
జాతి కాదు, మతం కాదు, వర్ణం కాదు
ఇది మన హృదయాలను విడదీసే విషయమా?
స్వేచ్ఛ మరియు శాంతియే దృష్టి
జీవించదగిన ప్రపంచం కోసం
ఇప్పుడు మీరు మమ్మల్ని బలవంతం చేయాలనుకుంటున్నారు
ఒకరినొకరు క్రూరంగా చంపుకోవడం
నిజానికి మనమందరం సోదరులమే
మేము చెబుతున్నాము: మా పేరు మీద కాదు!
మేము మీ యుద్ధం చేయబోము
మేము ఆయుధాలు తీసుకువెళ్ళము.
ఎందుకంటే అవి ఎప్పుడూ విజయానికి దారితీయవు
మేము చెబుతున్నాము: మా పేరు మీద కాదు!
మేము మీ యుద్ధం చేయబోము
మేము ఆయుధాలు తీసుకువెళ్ళము.
ఎందుకంటే అవి ఎప్పుడూ విజయానికి దారితీయవు
ఇది ఎంతకాలం కొనసాగుతుంది?
యుద్ధకాంక్ష, అధికారం మరియు దురాశ?
బాధితులు స్వర్గం వైపు ఏడుస్తూ అరుస్తున్నది నీకు వినపడుతోందా?
మనమే కాకపోతే ఈ పిచ్చిని ఎవరు ఆపుతారు?
ప్రజలలో భయం, ద్వేషం మరియు కోపాన్ని రేకెత్తించేవారు
యుద్ధకాంక్షి మరియు మానవద్వేషి
అతడే సర్వనాశానికి దారితీస్తాడు.
మరియు మానవత్వాన్ని మొత్తం తిరస్కరిస్తుంది
మేము చెబుతున్నాము: మా పేరు మీద కాదు!
మేము మీ యుద్ధం చేయబోము
మేము ఆయుధాలు తీసుకువెళ్ళము.
ఎందుకంటే అవి ఎప్పుడూ విజయానికి దారితీయవు
మేము చెబుతున్నాము: మా పేరు మీద కాదు!
మేము మీ యుద్ధం చేయబోము
మేము ఆయుధాలు తీసుకువెళ్ళము.
ఎందుకంటే అవి ఎప్పుడూ విజయానికి దారితీయవు
మీరు పిల్లల నుండి వారి తండ్రులను దోచుకుంటున్నారు!
మీకు సిగ్గుండాలి, మీరే దేశద్రోహులు.
నీవు అమాయకులను వధకు నడిపించినప్పుడు
మరియు నైతికంగా సరైనదిగా
మీ దేశాలు చేరాలి
ఎవరూ నీకు అధికారం ఇవ్వరు
మీ చేతులకు అంటుకున్న రక్తం
మీరు బ్రతికి ఉన్నంత కాలం అది మిమ్మల్ని వెంటాడుతుంది!
మేము చెబుతున్నాము: మా పేరు మీద కాదు!
మేము మీ యుద్ధం చేయబోము
మేము ఆయుధాలు తీసుకువెళ్ళము.
ఎందుకంటే అవి ఎప్పుడూ విజయానికి దారితీయవు
మేము చెబుతున్నాము: మా పేరు మీద కాదు!
మీ కోపం కోసం మమ్మల్ని ఉపయోగించుకోవద్దు
రేకెత్తించిన ద్వేషం ఒక విత్తనం లాంటిది
మేము మీ దుష్టపు బిడ్డలం కాదు!
మేము చెబుతున్నాము: మా పేరు మీద కాదు!
మీ దురాశ కోసం మమ్మల్ని దోపిడీ చేయవద్దు
నష్టాన్ని మీరే భరిస్తారు.
ఎందుకంటే త్వరలోనే మీరు వారి దృష్టిలో పడబోతున్నారు!
శాంతికి కట్టుబడి, యుద్ధాన్ని వ్యతిరేకించే దక్షిణ జర్మనీకి చెందిన పురుషులు ఈ పాటను ప్రదర్శించడానికి చేతులు కలిపారు.