На ба номи мо
Дар ту ва ман як хун ҷорӣ мешавад.
Ҳамчун писарон ва падарон, мо дар ин ҷо истодаем.
Субот ва озодӣ ҳамчун бузургтарин некӣ
Бале, ҳамин чизест, ки мо барои он зиндагӣ мекунем.
На пайдоиш, на нажод, на дин
Оё ин чизест, ки дилҳои моро ҷудо мекунад?
Озодӣ ва сулҳ дидгоҳ аст.
Барои ҷаҳоне, ки дар он зиндагӣ кардан арзанда бошад
Ва ҳоло шумо мехоҳед моро маҷбур кунед
Якедигарро бо шадидӣ куштан
Вақте ки дар ҳақиқат мо ҳама бародарем
Мо мегӯем: Не ба номи мо!
Мо ҷанги шуморо намеҷангем
Мо силоҳ намебарем.
Зеро онҳо ҳеҷ гоҳ ба пирӯзӣ намерасонанд
Мо мегӯем: Не ба номи мо!
Мо ҷанги шуморо намеҷангем
Мо силоҳ намебарем.
Зеро онҳо ҳеҷ гоҳ ба пирӯзӣ намерасонанд
Ин то кай идома хоҳад ёфт?
Ҷангҷӯӣ, қудрат ва ҳасад?
Оё шумо мешунавед, ки қурбониён ба осмон фарёд мезананд?
Кӣ ин девонагиро бозмедорад, агар на мо?
Касоне, ки дар миёни мардум тарс, нафрат ва хашмро бедор мекунанд
Вай ҷангҷӯ ва инсонбадбинест.
Ин ӯст, ки ҳама чизро ба нобудӣ мебарад.
Ва тамоми башариятро рад мекунад
Мо мегӯем: Не ба номи мо!
Мо ҷанги шуморо намеҷангем
Мо силоҳ намебарем.
Зеро онҳо ҳеҷ гоҳ ба пирӯзӣ намерасонанд
Мо мегӯем: Не ба номи мо!
Мо ҷанги шуморо намеҷангем
Мо силоҳ намебарем.
Зеро онҳо ҳеҷ гоҳ ба пирӯзӣ намерасонанд
Шумо кӯдаконро аз падаронашон маҳрум мекунед!
Шарм бар шумо, шумо хоинон ҳастед.
Вақте ки шумо бегуноҳонро ба қатл мебаред
Ва ҳамчун аз ҷиҳати ахлоқӣ дуруст
Миллатҳои шумо ҳамроҳ мешаванд
Ҳеҷ кас ба шумо қудрат намедиҳад
Хуне, ки ба дастони шумо мечаспад
Он то он даме ки зинда ҳастӣ, туро таъқиб хоҳад кард!
Мо мегӯем: Не ба номи мо!
Мо ҷанги шуморо намеҷангем
Мо силоҳ намебарем.
Зеро онҳо ҳеҷ гоҳ ба пирӯзӣ намерасонанд
Мо мегӯем: Не ба номи мо!
Моро барои хашми худ истифода набаред
Нафрат, ки бедор карда шудааст, мисли тухм аст.
Мо фарзандони шайтон нестем!
Мо мегӯем: Не ба номи мо!
Моро барои ҳасад ва тамаъи худ истисмор накунед.
Шумо худатон зарарро мекашед.
Зеро ба зудӣ шумо дар нишони онҳо хоҳед буд!
Мардони ҷануби Олмон, ки ба сулҳ содиқанд ва зидди ҷанг мебошанд, барои иҷрои ин суруд нерӯҳояшонро муттаҳид карданд.