Adymyzda däl
Sende hem mende hem şol bir gan akýar.
Ogullaryň we atalaryň hökmünde biz şu ýerde durýarys
Parahatlyk we azatlyk iň uly gowulykdyr
Hawa, biz şonuň üçin ýaşaýarys.
Asyl däl, irk däl, din däl
Bu ýüreklerimizi aýyrýan zatmy?
Azatlyk we parahatçylyk – bu wiziýa
Ýaşamaga mynasyp dünýä üçin
Indi bolsa siz bizi mejbur etmegi isleýärsiňiz
Bir-birini zalymlyk bilen öldürmek
Hakykatda hemmämiz dogan-ýoldaş bolsak
Biz aýdýarys: Adymyzdan däl!
Biz siziň urşuňyzda söweşmeris.
Biz ýarag götermeris.
Çünki olar hiç haçan ýeňişe alyp barmaýar
Biz aýdýarys: Adymyzdan däl!
Biz siziň urşuňyzda söweşmeris
Biz ýarag götermeris.
Çünki olar hiç haçan ýeňişe alyp gelmeýärler
Bu näçe wagt dowam eder?
Urş söwgüsi, güýç we açgözlük?
Göge ýalbarýan pidalaryň sesini eşidýärsiňizmi?
Eger biz bolmasak, bu delilikleri kim togtadyp biler?
Adamlarda gorky, ýigrenje we gahary döredýänler
Ol uruşçy we adam düşmançysy
Ol hemmesini heläkçilige alyp barýan adamdyr.
We ähli adamzady inkär edýär
Biz aýdýarys: Adymyzdan däl!
Biz siziň urşuňyzda söweşmeris
Biz ýarag götermeris.
Çünki olar hiç haçan ýeňişe alyp gelmeýärler
Biz aýdýarys: Adymyzdan däl!
Biz siziň urşuňyzda söweşmeris.
Biz ýarag götermeris.
Çünki olar hiç haçan ýeňişe alyp barmaýar
Siz çagalaryň atalaryny olardan ogurlap ýörersiňiz!
Siz utanç, siz hyýanatçylar.
Siz günäsizleri soýagat alyp baranyňyzda
Hem-de ahlak taýdan dogry
Siziň halklaryňyz goşulýar
Hiç kim size güýç bermez.
Elinize ýapyşan gan
Ol seniň ömrüň dowamynda seni yzarlap durar!
Biz aýdýarys: Adymyzdan däl!
Biz siziň urşuňyzda söweşjek däldiris
Biz ýarag götermeris.
Çünki olar hiç haçan ýeňişe alyp barmaýar
Biz aýdýarys: Adymyzdan däl!
Gaharyňyz üçin bizi peýdalanmaň
Göterilen ýigrenç tohum ýaly
Biz siziň şeýtanyň çagalary däl!
Biz aýdýarys: Adymyzdan däl!
Bizden açgözlügiňiz üçin peýdalanmaň
Siz zeperi özüňiz çekersiňiz.
Çünki ýakynda siz nişana alynarsyňyz!
Günorta Germaniýadan bolan, parahatçylyga ygrarly we urşa garşy bolan erkekler bu aýdymy ýerine ýetirmek üçin bileleşdiler.