Bizning nomimizdan emas
Senda ham, menda ham bir xil qon oqadi.
O'g'illar va otalar sifatida biz bu yerda turibmiz
Tinchlik va erkinlik eng buyuk yaxshilik sifatida
Ha, aynan shuning uchun yashaymiz.
Na kelib chiqishi, na irqi, na dini
Bu yuraklarimizni ajratadigan narsa emasmi?
Erkinlik va tinchlik – bu bizning ko'zlagan maqsadimiz.
Yashashga arzigulik dunyo uchun
Endi esa siz bizni majburlamoqchisiz
Bir-birini shafqatsiz o'ldirish
Aslida biz hammamiz aka-uka bo'lsak
Biz aytamiz: Bizning nomimizdan emas!
Biz sizning urushingizda kurashmaymiz
Biz qurol olib yurmaymiz.
Chunki ular hech qachon g'alabaga olib kelmaydi
Biz aytamiz: Bizning nomimizdan emas!
Biz sizning urushingizda kurashmaymiz
Biz qurol olib yurmaymiz.
Chunki ular hech qachon g'alabaga olib kelmaydi
Bu qancha davom etadi?
Urushni qo'zg'ash, hokimiyat va ochko'zlik?
Siz qurbonlarning osmonga qichqirayotganini eshitasizmi?
Agar biz bo'lmasak, bu jinniylikni kim to'xtatadi?
Insonlarda qo'rquv, nafrat va g'azabni qo'zg'aydiganlar
U urush tarafdori va insoniyatdan nafratlanuvchi
U hamma narsani vayronaga yetaklaydigan kishi.
Va butun insoniyatni inkor etadi
Biz aytamiz: Bizning nomimizdan emas!
Biz sizning urushingizda kurashmaymiz
Biz qurol olib yurmaymiz.
Chunki ular hech qachon g'alabaga olib kelmaydi
Biz aytamiz: Bizning nomimizdan emas!
Biz sizning urushingizga qo'shilmaymiz
Biz qurol olib yurmaymiz.
Chunki ular hech qachon g'alabaga olib kelmaydi
Siz bolalardan otalarini tortib olyapsiz!
Uyalavering, siz xoinlardirsiz.
Siz begunohlarni qirg'in qilinishga yetaklaganingizda
Va axloqan to'g'ri bo'lgani uchun
Sizning xalqlaringiz qo'shiladi
Hech kim sizga hokimiyatni bermaydi
Qo'llaringizga yopishib qolgan qon
U seni umr bo'yi ta'qib qiladi!
Biz aytamiz: Bizning nomimizdan emas!
Biz sizning urushingizda kurashmaymiz
Biz qurol olib yurmaymiz.
Chunki ular hech qachon g'alabaga olib kelmaydi
Biz aytamiz: Bizning nomimizdan emas!
G'azabingiz uchun bizni suiiste'mol qilmang
Qo'zg'atilgan nafrat urug'ga o'xshaydi.
Biz sizning shaytonning farzandlari emasmiz!
Biz aytamiz: Bizning nomimizdan emas!
Bizni ochko'zligingiz uchun suiiste'mol qilmang
Siz zararni o'zingiz tortasiz.
Chunki tez orada ularning nishonida bo'lasiz!
Janubiy Germaniyadan bo'lgan, tinchlik tarafdori bo'lib, urushga qarshi bo'lgan erkaklar bu
qo'shiqni ijro etish uchun kuchlarini birlashtirdilar.