不以我们的名义
你我身上流着同样的血
作为儿子和父亲，我们站在这里
作为共同利益的和平与自由
是的，我们为此而活
非出身、非种族、非宗教
我们的心是否因此而分离
自由与和平是愿景
为了一个值得生活的世界
现在你想强迫我们
残忍地自相残杀
其实我们都是兄弟
我们说：不能以我们的名义！
我们不会与你们开战
我们不会携带武器
因为它们永远不会带来胜利
我们说：不能以我们的名义！
我们不会参与你们的战争。
我们不会携带武器
因为它们永远不会带来胜利
这种情况还要持续多久？
战争煽动、权力和贪婪？
你是否听到受害者在向天堂恳求
如果不是我们，谁来阻止这种疯狂？
挑起人们的恐惧、仇恨和愤怒的人
是战争贩子和厌世者
他是将一切引向毁灭的人
并否认所有人性
我们说：不能以我们的名义！
我们不会参与你们的战争。
我们不会携带武器
因为它们永远不会带来胜利
我们说：不能以我们的名义！
我们不会参与你们的战争。
我们不会携带武器
因为它们永远不会带来胜利
你们在夺走孩子们的父亲！
你们真可耻，你们是叛徒
当你把无辜者引向屠杀时
并将其评为道德上正确的行为
贵国加入
没有人会给你权力
粘在手上的鲜血
只要你还活着，就会一直困扰着你！
我们说：不能以我们的名义！
我们不会参与你们的战争。
我们不会携带武器
因为它们永远不会带来胜利
我们说：不能以我们的名义！
不要因为愤怒而辱骂我们
燃起的仇恨就像一粒种子
我们不是你们恶魔的后代！["］
我们说：不能以我们的名义！
不要因贪婪而滥用我们
损失由你们自己承担
因为你很快就会进入我们的视线！["］
为了这首歌，德国南部的男人们聚集在一起，大声疾呼支持和平、反对战争。