1
00:00:00,000 --> 00:00:00,360


2
00:00:00,360 --> 00:00:05,060
Byd newydd

3
00:00:17,839 --> 00:00:19,640
Byd newydd

4
00:00:19,640 --> 00:00:21,839
Rhoesit i mi

5
00:00:21,839 --> 00:00:25,559
Nid oes dim byd yn y byd hwn sy'n ein gwahanu.

6
00:00:25,559 --> 00:00:27,600
Gyda'n gilydd awn

7
00:00:27,600 --> 00:00:29,039
Disgwyl yr hyn sydd i ddod

8
00:00:29,039 --> 00:00:33,600
Byddaf gyda thi am byth

9
00:00:33,600 --> 00:00:35,560
Rhoeset i mi'r nefoedd

10
00:00:35,560 --> 00:00:37,600
Rhoddwyd ar y ddaear

11
00:00:37,600 --> 00:00:39,079
Gyda thi, mae'r byd yn disgleirio

12
00:00:39,079 --> 00:00:41,799
Yn fwy llachar nag unrhyw seren

13
00:00:41,799 --> 00:00:43,159
Llawer o gynlluniau

14
00:00:43,159 --> 00:00:45,119
Fe wnaethon ni fe

15
00:00:45,119 --> 00:00:50,119
Mae bywyd yn aros amdanom ni

16
00:00:50,119 --> 00:00:54,079
Ein cariad, ni ddaw byth i ben

17
00:00:54,079 --> 00:00:57,799
Ac mae hi'n aros

18
00:00:57,799 --> 00:01:01,399
Yn llawn heddwch a chariad

19
00:01:01,399 --> 00:01:05,760
Gadewch i ni adeiladu oes newydd

20
00:01:05,760 --> 00:01:13,719
Ni fydd neb na dim byth yn cymryd y cariad hwn oddi wrthym.

21
00:01:13,719 --> 00:01:17,840
Ni all dim ein gwahanu

22
00:01:17,840 --> 00:01:22,099
Credais

23
00:01:37,840 --> 00:01:39,280
Ond y realiti

24
00:01:39,280 --> 00:01:41,560
Wedi profi fel arall

25
00:01:41,560 --> 00:01:45,560
Fe wnaethon nhw ein gwahanu, gan
ddweud, "Dim ond am gyfnod byr ydyw."

26
00:01:45,560 --> 00:01:47,319
Na ddywedi di byth yn ôl

27
00:01:47,319 --> 00:01:49,079
Wnaeth neb ddweud wrtha i

28
00:01:49,079 --> 00:01:53,560
Bod hyn ar gyfer tragwyddoldeb

29
00:01:53,560 --> 00:01:55,359
Sut fe'ch feiddiodd chi?

30
00:01:55,359 --> 00:01:57,560
I ddinistrio ein hapusrwydd

31
00:01:57,560 --> 00:01:59,519
I mi, y byd i gyd

32
00:01:59,519 --> 00:02:01,519
Byddai'n perthyn i ti'n unig

33
00:02:01,519 --> 00:02:05,079
Gyda newyn a rhyfeloedd, rydych chi'n dinistrio'r byd.

34
00:02:05,079 --> 00:02:10,280
A chymer yr hyn sy'n perthyn i ni

35
00:02:10,280 --> 00:02:14,319
Rydych chi'n addo heddwch i ni, ac yna'n arfogwch eich hunain.

36
00:02:14,319 --> 00:02:18,240
Rwyt ti'n cryfhau'r byddinoedd, ac mae'r bobl yn gwaedu'n sych.

37
00:02:18,240 --> 00:02:22,560
Rwyt ti'n chwerthin yn ein hwynebau
wrth i ti ddweud celwydd wrthym ni.

38
00:02:22,560 --> 00:02:26,319
Ac yn chwarae â thanau rhyfel byd-eang

39
00:02:26,319 --> 00:02:30,319
Gyda braw a rhyfel nad oes neb eu heisiau

40
00:02:30,319 --> 00:02:34,280
Yn dod â dioddefaint a marwolaeth ar y byd hwn

41
00:02:34,280 --> 00:02:36,479
Pobl sy'n marw

42
00:02:36,479 --> 00:02:43,800
Dynion sy'n gadael, a meibion na ddaw byth yn ôl

43
00:02:43,800 --> 00:02:47,360
Fy ngobaith am fywyd

44
00:02:47,360 --> 00:02:51,840
Peidiwch byth â stopio

45
00:02:51,840 --> 00:02:55,080
Yn llawn heddwch a chariad

46
00:02:55,080 --> 00:02:59,719
Rwy'n parhau i adeiladu ar yr oes newydd

47
00:02:59,719 --> 00:03:03,080
Ni ddylai neb a dim byd brofi

48
00:03:03,080 --> 00:03:07,599
Beth mae gwahanu'n ei olygu

49
00:03:07,599 --> 00:03:16,819
Gadewch i ni greu heddwch yn yr oes newydd hon

50
00:03:46,910 --> 00:03:50,039
Na i ryfel!

51
00:03:50,039 --> 00:03:53,240
Fy nghariad atat ti

52
00:03:53,240 --> 00:03:58,080
Peidiwch byth â stopio

53
00:03:58,080 --> 00:04:01,360
Yn llawn heddwch a chariad

54
00:04:01,360 --> 00:04:05,560
Parhewch i adeiladu'r oes newydd

55
00:04:05,560 --> 00:04:09,280
Ni ddylai neb a dim byd brofi

56
00:04:09,280 --> 00:04:13,719
Beth mae gwahanu'n ei olygu

57
00:04:13,719 --> 00:04:22,860
Gadewch i ni greu heddwch yn yr oes newydd hon

58
00:04:31,800 --> 00:04:45,339
Rydym yn creu heddwch yn yr oes newydd hon

59
00:04:52,720 --> 00:05:03,856
Byd newydd

60
00:05:08,399 --> 00:05:11,199
Am gân deimladwy!

61
00:05:11,199 --> 00:05:13,920
Am ddiweddglo teimladwy!

62
00:05:13,920 --> 00:05:17,000
Diolch, Bühler Band, diolch, Anna-Sophia.

63
00:05:17,000 --> 00:05:19,800
Wedi'i ganu'n hyfryd, wedi'i chwarae'n hyfryd.

64
00:05:19,800 --> 00:05:23,459
Cyflwynwyd mewn ffordd ddofn a theimladwy.

65
00:06:31,000 --> 00:06:37,439
Gwybodaeth am gynhadleddau pellach: www.anti-zensur.info

