WEBVTT

00:00.360 --> 00:05.060
Yon nouvo mond

00:17.839 --> 00:19.640
Yon nouvo mond

00:19.640 --> 00:21.839
Ou te ban mwen

00:21.839 --> 00:25.559
Pa gen anyen nan mond sa a ki ka separe nou.

00:25.559 --> 00:27.600
Ansanm nou ale

00:27.600 --> 00:29.039
Ap tann sa k gen pou vini

00:29.039 --> 00:33.600
M ap rete avè w pou toutan

00:33.600 --> 00:35.560
Ou ban mwen syèl la

00:35.560 --> 00:37.600
Bay sou latè

00:37.600 --> 00:39.079
Avèk ou, mond lan klere

00:39.079 --> 00:41.799
Pi klere pase nenpòt zetwal

00:41.799 --> 00:43.159
Anpil plan

00:43.159 --> 00:45.119
Nou te fè l nou menm

00:45.119 --> 00:50.119
Lavi ap tann nou

00:50.119 --> 00:54.079
Lanmou nou, li pa janm fini

00:54.079 --> 00:57.799
Epi li rete

00:57.799 --> 01:01.399
Plen ak lapè ak lanmou

01:01.399 --> 01:05.760
Ann bati yon nouvo epòk

01:05.760 --> 01:13.719
Pèsonn ak anyen pap janm pran lanmou sa a nan men nou.

01:13.719 --> 01:17.840
Anyen pa ka separe nou

01:17.840 --> 01:22.099
Mwen te kwè

01:37.840 --> 01:39.280
Men reyalite a

01:39.280 --> 01:41.560
Demontre lekontrè

01:41.560 --> 01:45.560
Yo separe nou, yo di, "Se sèlman pou yon ti tan."

01:45.560 --> 01:47.319
Pou w pa janm retounen

01:47.319 --> 01:49.079
Pèsonn pa t di m

01:49.079 --> 01:53.560
Sa a se pou letènite

01:53.560 --> 01:55.359
Kijan ou te oze?

01:55.359 --> 01:57.560
Pou detwi lajwa nou

01:57.560 --> 01:59.519
Pou mwen, tout mond lan

01:59.519 --> 02:01.519
Ta sèlman pou ou

02:01.519 --> 02:05.079
Avèk grangou ak lagè, ou ap detwi mond lan.

02:05.079 --> 02:10.280
E pran sa ki pou nou

02:10.280 --> 02:14.319
Ou pwomèt nou lapè, epi apre sa ou ame tèt ou.

02:14.319 --> 02:18.240
Ou ranfòse lame yo, epi pèp la ap pèdi tout san li.

02:18.240 --> 02:22.560
Ou ri nan figi nou pandan w ap bay nou manti.

02:22.560 --> 02:26.319
Epi li jwe ak dife yon lagè mondyal

02:26.319 --> 02:30.319
Avèk teworis ak lagè ke pèsonn pa vle

02:30.319 --> 02:34.280
Pote soufrans ak lanmò sou mond sa a

02:34.280 --> 02:36.479
Se moun ki mouri

02:36.479 --> 02:43.800
Gason ki ale, ak pitit gason ki pa janm retounen

02:43.800 --> 02:47.360
Espwa m pou lavi

02:47.360 --> 02:51.840
Pa janm kanpe

02:51.840 --> 02:55.080
Plen ak lapè ak lanmou

02:55.080 --> 02:59.719
Mwen kontinye bati nouvo epòk la

02:59.719 --> 03:03.080
Pèsonn ak anyen pa ta dwe fè eksperyans

03:03.080 --> 03:07.599
Sa separasyon vle di

03:07.599 --> 03:16.819
Ann kreye lapè nan nouvo epòk sa a

03:46.910 --> 03:50.039
Non pou lagè!

03:50.039 --> 03:53.240
Lanmou mwen pou ou

03:53.240 --> 03:58.080
Pa janm kanpe

03:58.080 --> 04:01.360
Plen ak lapè ak lanmou

04:01.360 --> 04:05.560
Ann kontinye bati nouvo epòk la

04:05.560 --> 04:09.280
Pèsonn ak anyen pa ta dwe fè eksperyans

04:09.280 --> 04:13.719
Sa separasyon vle di

04:13.719 --> 04:22.860
Ann kreye lapè nan nouvo epòk sa a

04:31.800 --> 04:45.339
N ap kreye lapè nan nouvo epòk sa a

04:52.720 --> 05:03.856
Yon nouvo mond

05:08.399 --> 05:11.199
Ki chante ki touche anpil!

05:11.199 --> 05:13.920
Ki konklizyon emouvan!

05:13.920 --> 05:17.000
Mèsi, Bühler Band, mèsi, Anna-Sophia.

05:17.000 --> 05:19.800
Bèlman chante, bèlman jwe.

05:19.800 --> 05:23.459
Prezante nan yon fason ki pwofondman touche.

06:31.000 --> 06:37.439
Enfòmasyon sou konferans ki vin apre yo: www.anti-zensur.info