WEBVTT

00:00.360 --> 00:05.060
ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਦੁਨੀਆ

00:17.839 --> 00:19.640
ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਦੁਨੀਆ

00:19.640 --> 00:21.839
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤਾ

00:21.839 --> 00:25.559
ਇਸ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰ ਸਕੇ।

00:25.559 --> 00:27.600
ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਚੱਲਦੇ ਹਾਂ

00:27.600 --> 00:29.039
ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਉਡੀਕ

00:29.039 --> 00:33.600
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰਹਾਂਗਾ

00:33.600 --> 00:35.560
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਵਰਗ ਦਿੱਤਾ

00:35.560 --> 00:37.600
ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ

00:37.600 --> 00:39.079
ਤੇਰੇ ਨਾਲ, ਦੁਨੀਆ ਚਮਕਦੀ ਹੈ

00:39.079 --> 00:41.799
ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਾਰੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਮਕਦਾਰ

00:41.799 --> 00:43.159
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ

00:43.159 --> 00:45.119
ਅਸੀਂ ਇਹ ਖੁਦ ਕੀਤਾ

00:45.119 --> 00:50.119
ਜੀਵਨ ਸਾਡਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

00:50.119 --> 00:54.079
ਸਾਡਾ ਪਿਆਰ, ਇਹ ਕਦੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ

00:54.079 --> 00:57.799
ਅਤੇ ਉਹ ਟਿਕੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ

00:57.799 --> 01:01.399
ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ

01:01.399 --> 01:05.760
ਆਓ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਯੁੱਗ ਬਣਾਈਏ

01:05.760 --> 01:13.719
ਕੋਈ ਵੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਇਹ ਪਿਆਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਖੋਹ ਸਕੇਗਾ।

01:13.719 --> 01:17.840
ਕੁਝ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ

01:17.840 --> 01:22.099
ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ

01:37.840 --> 01:39.280
ਪਰ ਹਕੀਕਤ

01:39.280 --> 01:41.560
ਨੇ ਇਸਦੇ ਉਲਟ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ ਹੈ

01:41.560 --> 01:45.560
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਵੱਖ ਕੀਤਾ, ਕਹਿ ਕੇ, "ਸਿਰਫ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ।"

01:45.560 --> 01:47.319
ਤਾਂ ਜੋ ਤੂੰ ਕਦੇ ਵਾਪਸ ਨਾ ਆਵੇਂ

01:47.319 --> 01:49.079
ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ

01:49.079 --> 01:53.560
ਇਹ ਸਦਾ ਲਈ ਹੈ

01:53.560 --> 01:55.359
ਤੇਰੀ ਹਿੰਮਤ ਕਿਵੇਂ ਹੋਈ?

01:55.359 --> 01:57.560
ਸਾਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਲਈ

01:57.560 --> 01:59.519
ਮੇਰੇ ਲਈ, ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ

01:59.519 --> 02:01.519
ਸਿਰਫ਼ ਤੇਰਾ ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ

02:01.519 --> 02:05.079
ਭੁੱਖਮਰੀ ਅਤੇ ਜੰਗਾਂ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

02:05.079 --> 02:10.280
ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਲਓ

02:10.280 --> 02:14.319
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਅਮਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋ,
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਹਥਿਆਰ ਲੈ ਲੈਂਦੇ ਹੋ।

02:14.319 --> 02:18.240
ਤੁਸੀਂ ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਖੂਨ ਸੁੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

02:18.240 --> 02:22.560
ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਚਿਹਰਿਆਂ 'ਤੇ ਹੱਸਦਾ ਹੈਂ ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲਦਾ ਹੈਂ।

02:22.560 --> 02:26.319
ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਜੰਗ ਦੀਆਂ ਅੱਗਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡਦਾ ਹੈ

02:26.319 --> 02:30.319
ਅਜਿਹਾ ਦਹਿਸ਼ਤ ਅਤੇ ਜੰਗ ਜੋ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ

02:30.319 --> 02:34.280
ਇਸ ਸੰਸਾਰ 'ਤੇ ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਮੌਤ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ

02:34.280 --> 02:36.479
ਇਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਮਰਦੇ ਹਨ

02:36.479 --> 02:43.800
ਛੱਡ ਕੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਮਰਦ, ਅਤੇ ਕਦੇ ਵਾਪਸ ਨਾ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਪੁੱਤਰ

02:43.800 --> 02:47.360
ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਉਮੀਦ

02:47.360 --> 02:51.840
ਕਦੇ ਨਾ ਰੁਕੋ

02:51.840 --> 02:55.080
ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ

02:55.080 --> 02:59.719
ਮੈਂ ਨਵੇਂ ਯੁੱਗ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ।

02:59.719 --> 03:03.080
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ

03:03.080 --> 03:07.599
ਵੱਖ ਹੋਣ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ

03:07.599 --> 03:16.819
ਆਓ ਇਸ ਨਵੇਂ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਅਮਨ ਸਥਾਪਤ ਕਰੀਏ

03:46.910 --> 03:50.039
ਜੰਗ ਨੂੰ ਨਾਂਹ!

03:50.039 --> 03:53.240
ਤੇਰੇ ਲਈ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ

03:53.240 --> 03:58.080
ਕਦੇ ਨਾ ਰੁਕੋ

03:58.080 --> 04:01.360
ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ

04:01.360 --> 04:05.560
ਆਓ ਨਵੇਂ ਯੁੱਗ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀਏ

04:05.560 --> 04:09.280
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ

04:09.280 --> 04:13.719
ਵੱਖ ਹੋਣ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ

04:13.719 --> 04:22.860
ਆਓ ਇਸ ਨਵੇਂ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਅਮਨ ਸਥਾਪਤ ਕਰੀਏ

04:31.800 --> 04:45.339
ਅਸੀਂ ਇਸ ਨਵੇਂ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਅਮਨ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ

04:52.720 --> 05:03.856
ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਦੁਨੀਆ

05:08.399 --> 05:11.199
ਕਿੰਨਾ ਭਾਵੁਕ ਗੀਤ ਹੈ!

05:11.199 --> 05:13.920
ਕਿੰਨਾ ਭਾਵੁਕ ਸਿੱਟਾ!

05:13.920 --> 05:17.000
ਧੰਨਵਾਦ, ਬੁਹਲਰ ਬੈਂਡ, ਧੰਨਵਾਦ, ਅੰਨਾ-ਸੋਫੀਆ।

05:17.000 --> 05:19.800
ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਨਾਲ ਗਾਇਆ, ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਨਾਲ ਵਜਾਇਆ।

05:19.800 --> 05:23.459
ਬਹੁਤ ਹੀ ਭਾਵੁਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

06:31.000 --> 06:37.439
ਹੋਰ ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ: www.anti-zensur.info