Một thế giới mới
Em đã cho anh
Trên đời này không gì có thể chia cắt chúng ta
Cùng nhau bước đi
Chờ đợi điều gì đến
Anh sẽ ở bên em mãi mãi
Bạn đã cho tôi thiên
đường trên trái đất
Cùng em thế giới tỏa sáng
Sáng hơn bất kỳ vì sao nào
Biết bao dự định
Chúng ta đã lập
Cuộc sống đang chờ đợi chúng ta
Tình yêu của chúng ta, nó không bao giờ kết thúc
Và nó vẫn còn
Tràn đầy bình yên và yêu thương
Hãy cùng nhau xây dựng một kỷ nguyên mới
Không ai và không điều gì có thể lấy đi tình yêu này của chúng ta
Không gì có thể chia cắt chúng ta
Anh đã tin như vậy
Nhưng thực tế
Hóa ra lại khác
Họ chia cắt chúng ta, nói rằng: "Chỉ một thời gian ngắn thôi"
Rằng em sẽ không bao giờ quay trở lại
Không ai nói tôi
Rằng điều này là mãi mãi
Sao anh dám
Phá hủy hạnh phúc của chúng ta
Nghĩ rằng cả thế giới
Sẽ chỉ thuộc về anh
Với đói nghèo và chiến tranh, anh hủy diệt thế giới
Và lấy đi những gì thuộc về chúng tôi
Anh hứa với chúng tôi hòa bình, rồi lại vũ trang
Anh củng cố quân đội, và người dân thì khô máu
Anh cười vào mặt chúng tôi trong khi anh nói dối chúng tôi
Và đùa giỡn với ngọn lửa của một cuộc chiến tranh toàn cầu
Với khủng bố và chiến tranh mà không ai muốn
Bạn đang mang lại đau khổ và cái chết cho thế giới này
Có những người phải chết
Những người đàn ông ra đi, và những đứa con không bao giờ trở về
Niềm hy vọng của tôi cho cuộc sống
Không bao giờ kết thúc
Tràn đầy bình an và tình yêu
Tôi tiếp tục xây dựng kỷ nguyên mới
Không ai và không gì phải trải qua
Ý nghĩa của sự chia ly
Hãy cùng nhau tạo ra hòa bình trong kỷ nguyên mới này
Nói không với chiến tranh!
Tình yêu của tôi dành cho bạn
Không bao giờ kết thúc
Tràn đầy bình an và tình yêu
Hãy cùng nhau xây dựng kỷ nguyên mới
Không ai và không gì phải trải qua
Ý nghĩa của sự chia ly
Hãy cùng nhau tạo ra hòa bình trong kỷ nguyên mới này
Chúng ta tạo ra hòa bình trong kỷ nguyên mới này
Một thế giới mới
Một bài hát thật cảm động!
Một kết thúc thật cảm động!
Cảm ơn ban nhạc Bühler, cảm ơn Anna-Sophia.
Hát hay, trình diễn tuyệt vời.
Bài thuyết trình vô cùng xúc động.
Thông tin về các hội nghị tiếp theo: www.anti-zensur.info