1
00:00:00,020 --> 00:00:05,700
"Iirekhodi zezigulana ze-elektroniki azisetyenziswa ngokwaneleyo:
Umbutho ufuna imfundo engakumbi" – izihloko

2
00:00:05,700 --> 00:00:11,540
ezifana nale zivele kumajelo eendaba
aphambili aseJamani ngomhla wama-22 kaJulayi 2025.

3
00:00:11,540 --> 00:00:16,736
Inani labasebenzisi abakhutheleyo beliya
kuba lixhalabisayo, yatshwaya umbutho.

4
00:00:16,736 --> 00:00:20,080
Halala kwizigulana ezikrelekrele,
umntu angatsho nje ngokukhawuleza!

5
00:00:20,080 --> 00:00:26,791
Ngenxa yokuba idatha ebuthathaka efana neziphumo zonyango, uluhlu
lwamayeza kunye nezitofu zokugonya inokugcinwa

6
00:00:26,791 --> 00:00:32,340
kwaye ifikelelwe kwiirekhodi zezigulana
ze-elektroniki, amathuba okusetyenziswa gwenxa aphezulu.

7
00:00:32,340 --> 00:00:40,726
Ukusukela ngo-2014, iirekhodi zezigulana ze-elektroniki
ezingaphezu kwezigidi ezili-130 ziye zaqhekezwa e-USA,

8
00:00:40,726 --> 00:00:49,504
eNorway, eFinland, eFrance, eSingapore naseIreland,
kwaye ezinye zezigulana ziye zanyanzelwa ngedatha yazo!

9
00:00:49,504 --> 00:00:56,503
Ngethuba lobhubhane we-Covid, ukwaziswa kwepasi eliluhlaza labantu
abagonyiweyo kwenza ukuba abantu abangagonywangayo kwa-Israyeli

10
00:00:56,503 --> 00:01:00,224
bangavunyelwa ukungena kwiindawo ezininzi zikawonke-wonke.

11
00:01:00,224 --> 00:01:07,584
Kungoko kunengqiqo ngokupheleleyo ukwala ukusebenzisa la
maxwebhu kagula kagesi kunye namanye amakhadi obuqu edijithali.

12
00:01:07,584 --> 00:01:13,050
Kubalulekile ukuqaphela ukuba ukuba umntu
oqinisekisiweyo akachasi irekhodi lwezigulana

13
00:01:13,050 --> 00:01:17,540
le-elektroniki, oku kuthathwa ngokuzenzekelayo njengemvume.

14
00:01:17,540 --> 00:01:20,460
Kwaye: Usengakwazi ukufaka inkcaso nangoku!

15
00:01:20,460 --> 00:01:25,491
Kufuneka kubekho isilumkiso esiphezulu, njengoko
kulindelekile ukuba kuza kubakho intshukumo

16
00:01:25,491 --> 00:01:28,320
enkulu yephropaganda ngesi sixhobo sokubeka iliso.

17
00:01:28,320 --> 00:01:34,645
Le nkqubo ilandelayo, "Ubuluntu kusondelo oluthe ngqo
lokuvalelwa kwidijithali!", ibonisa ukuba, ngaphaya

18
00:01:34,645 --> 00:01:38,880
kwe-ePA, isazisi sedijithali esipheleleyo sisalungiselelwa.

19
00:01:38,880 --> 00:01:43,831
Ukuba asifuni kulahlekelwa yinkululeko yethu
nokuzimela kwethu, kufuneka sihlale siphaphile, siqhubeke

20
00:01:43,831 --> 00:01:48,000
nokwazisa abantu kwaye sibonise inkcaso eqinisekileyo!

21
00:01:50,940 --> 00:01:57,119
Ngaba ulindele ukuphela kwenkululeko yakho ngenxa
yokwanda kokwenziwa kwedijithali kwamakhadi osazisi obuqu

22
00:01:57,119 --> 00:02:00,608
kunye neemvume zokungena, kuquka nemali yedijithali?

23
00:02:00,608 --> 00:02:04,720
Uvalelwe kulawulo olupheleleyo lwedijithali?

24
00:02:04,720 --> 00:02:11,200
Kwaye kungaphelelanga apho – ukuba awulandeli imigaqo
karhulumente wehlabathi olawulayo, uza kuqeqeshelwa.

25
00:02:11,200 --> 00:02:17,466
Kwaye abo bangazisi zizuzo
kwezoqoqosho bakhutshwa lula kubomi boluntu.

26
00:02:17,466 --> 00:02:21,890
1. Iingcinga ezimnyama zabantu abanesoyikiso
abakholelwa kwiinkqubo zetyala okanye iingozi

27
00:02:21,890 --> 00:02:24,420
eziyingozi ezibangelwa yinkqubela yedijithali?

28
00:02:24,420 --> 00:02:27,700
Siza kuphonononga lo mbuzo kwinkqubo yanamhlanje.

29
00:02:27,700 --> 00:02:33,814
Inyaniso yeyokuba oorhulumente bayazisa iindlela
zokuzazisa zedijithali kubemi babo – abanye besenza oko

30
00:02:33,814 --> 00:02:38,180
ngokuzithandela, ngelixa abanye bekhuthaza ukwamkelwa kwazo.

31
00:02:38,180 --> 00:02:44,826
Olu bungqina lobu nobangela bakho
bedijithali, olufana nepasipoti yakho.

32
00:02:44,826 --> 00:02:47,168
Kukho iindlela ezahlukeneyo zoku:

33
00:02:47,168 --> 00:02:52,032
Iikhowudi ze-elektroniki, i-app
kwiselfowuni yakho okanye itshiphu efakelweyo.

34
00:02:52,032 --> 00:02:59,680
Idatha ye-biometric eskeniweyo evela ebusweni, ezandleni
okanye kwi-iris ikwasebenza njengobungqina bedijithali besazisi.

35
00:02:59,680 --> 00:03:04,296
2. Urhulumente waseBritane, umzekelo, ukhuphe isibhengezo
sentengiso apho nabani na osebenzisa ikhadi

36
00:03:04,296 --> 00:03:09,740
lokuzazisa eliphathekayo uboniswa njengomntu
ongenakuziphatha kakuhle kwaye oseluphelelwe lixesha.

37
00:03:09,740 --> 00:03:16,583
3. Kwinqaku leendwendwe kwi-Daily Mail,
owayesakuba yiNkulumbuso yaseBritane uTony Blair uncoma

38
00:03:16,583 --> 00:03:20,640
isazisi sedijithali njengomuthi wazo zonke iingxaki:

39
00:03:20,640 --> 00:03:25,671
Ukususela ekunciphiseni uluhlu lwabantu abalindileyo lwe-NHS
ukuya ekubambeni abangena elizweni ngokungekho

40
00:03:25,671 --> 00:03:32,446
mthethweni, ukunqanda ubuqhophololo bezibonelelo zentlalo kunye
nokusombulula ingxaki yezemali karhulumente waseBritane.

41
00:03:32,446 --> 00:03:40,152
"Yona (isazisi sedijithali) iguqula uphando lwezamayeza ngoluhlu
olupheleleyo lweendlela ezintsha zonyango ezisinika ithuba

42
00:03:40,152 --> 00:03:47,840
lokutshintsha ngokupheleleyo inkqubo yethu yezempilo,
isijolise ekuthinteleni izifo kunokuba ijolise ekuphiliseni."

43
00:03:47,840 --> 00:03:53,470
Ukuba besinokusebenzisa amandla okwazi ubuso,
idatha kunye neDNA, besinokunciphisa amazinga

44
00:03:53,470 --> 00:03:57,680
olwaphulo-mthetho hayi kancinci nje, kodwa ngokupheleleyo.

45
00:03:57,680 --> 00:04:02,080
(…) Sidinga iziseko ezifanelekileyo
zedijithali ukuze sikwazi ukufikelela koku konke.

46
00:04:02,080 --> 00:04:07,946
Kwaye i-ID yedijithali iyinxalenye ebalulekileyo yaloo nto.

47
00:04:07,946 --> 00:04:15,974
Ukusukela oko iNkulumbuso yaseBritane uKeir Starmer wathatha
isikhundla, kusungulwe iofisi entsha yezazisi zedijithali

48
00:04:15,974 --> 00:04:21,040
enomsebenzi wokongamela imakethi yezazisi zedijithali zelizwe.

49
00:04:21,040 --> 00:04:27,029
1. I-Daily Mail, i-Times yaseLondon, i-Financial Times kunye
ne-Sky News zipapashe amanqaku amaninzi,

50
00:04:27,029 --> 00:04:32,660
izimvo kunye namaphephandaba olwazi malunga
nemimangaliso enokubakho yesazisi sedijithali.

51
00:04:32,660 --> 00:04:41,020
Ngoko ke, ingaba oku kuthetha ukuba iindlela zokuzazisa zabantu
zedijithali ziyinkqubela nje yobuchwepheshe belizwe lanamhlanje?

52
00:04:41,020 --> 00:04:48,157
2. EGreyce, urhulumente uzama ukwenza i-EU
Digital Identity Wallet yamkeleke eluntwini ngokuyenza

53
00:04:48,157 --> 00:04:51,400
ibe yimfuneko ukuze kungene kwiibala zemidlalo.

54
00:04:51,400 --> 00:04:59,264
3. EKenya, inkqubo ye-ID yedijithali ye-biometric
ecetywayo ixhaswa yiBill & Melinda Gates Foundation.

55
00:04:59,264 --> 00:05:06,910
4. EBangladesh, urhulumente, ekunye nombutho i-ID2020
kunye nemanyano yegonyo i-GAVI, unika iintsana nabantwana

56
00:05:06,910 --> 00:05:11,904
isazisi sedijithali xa bebhaliswa ekuzalweni okanye begonywa.

57
00:05:11,904 --> 00:05:17,605
I-Australia ipasise umthetho owenza kube nyanzelekile ukuba
kuqinisekiswe iminyaka yomntu ukuze afikelele

58
00:05:17,605 --> 00:05:24,753
kumakhasi onxibelelwano. Kucatshangelwa ukuba oku
kuza kwenziwa kusetyenziswa isazisi sedijithali.

59
00:05:24,753 --> 00:05:33,485
"I-EU ifuna ukwazisa iinkqubo ze-ID zedijithali ze-biometric
kwiindawo zokuwela imida yamazwe angamalungu ngonyaka ka-2026,"

60
00:05:33,485 --> 00:05:38,340
utshilo uMkomishinala we-EU u-Apostolos Tzitzikostas eDavos.

61
00:05:38,340 --> 00:05:47,373
6. Imigaqo-nkqubo yokwaziswa kobuni bedijithali
baseYurophu ingene esebenzayo ngomhla we-6 Matshi 2025.

62
00:05:47,373 --> 00:05:52,363
Zivulela indlela kubo bonke abemi be-EU ukuba
bakwazi ukusebenzisa isipaji sedijithali

63
00:05:52,363 --> 00:05:56,186
saseYurophu ukususela ngo-2026 ukuqhubela phambili.

64
00:05:56,186 --> 00:06:02,780
Oku kuza kunikezelwa ngohlobo lwe-app
yeselula, eya kufumaneka kuwo onke amazwe angamalungu.

65
00:06:02,780 --> 00:06:08,342
Iza kwenza abantu bakwazi ukuzazisa kwi-intanethi bekhuselekile
ngokupheleleyo, baze ngaloo ndlela bakwazi ukufikelela kwiinkonzo

66
00:06:08,342 --> 00:06:11,680
ze-intanethi zoluntu nezabucala kulo lonke elaseYurophu.

67
00:06:11,680 --> 00:06:20,716
7. EThailand, iKomishoni yeSizwe yoSasazo nezoNxibelelwano
(i-NBTC) igqibe kwelokuba yazise inkqubo yobhaliso lwamakhadi

68
00:06:20,716 --> 00:06:27,060
e-SIM esebenzisa iimpawu zomzimba zomntu ngenjongo yokuchonga.

69
00:06:27,060 --> 00:06:33,113
8. Ezi zizibonelo nje ezimbalwa zophuhliso
lwehlabathi jikelele nokwaziswa kwezazisi zedijithali zabantu.

70
00:06:33,113 --> 00:06:36,726
Enyanisweni, baninzi abangakhankanywa.

71
00:06:36,726 --> 00:06:44,378
Elinye icala lembadada kunye neengozi Ukhuseleko lobumfihlo

72
00:06:44,378 --> 00:06:50,597
1. Ukukhuselwa kwedatha kuyakhuthazwa kakhulu, kodwa eneneni,
iingxoxo zokukhusela ubumfihlo azinamandla kangako xa uninzi

73
00:06:50,597 --> 00:06:56,357
lwabantu abadala lusebenzisa ii-smartphone ezinee-apps
ezinokulandelela yonke into ukusukela kwinani lamanyathelo

74
00:06:56,357 --> 00:07:00,360
abawathathayo ukuya kubume lwemibala yezisokisi abazithengayo.

75
00:07:00,360 --> 00:07:04,896
2. Ukhuseleko lwedatha

76
00:07:04,896 --> 00:07:09,809
Nangona kunjalo, ingxaki enye enzima nge-ID yedijithali
kukhuseleko lwedatha, oko kukuthi, iingozi ezibangelwa

77
00:07:09,809 --> 00:07:13,106
kukungqongqoqwa kweenkcukacha nokuhlaselwa kwi-intanethi.

78
00:07:13,106 --> 00:07:18,313
Iingcali ze-IT zikholelwa ukuba
ukhuseleko lwedatha olupheleleyo luyinkohliso!

79
00:07:18,313 --> 00:07:24,913
INorway neSweden zibandezeleka ngenxa yobhubhane
wobusela besazisi nolwaphulo-mthetho lwe-intanethi, nangona

80
00:07:24,913 --> 00:07:28,940
zazisa iinkqubo zesazisi sedijithali kwiminyaka eyadlulayo.

81
00:07:28,940 --> 00:07:35,003
E-Sweden, ulwaphulo-mthetho oluninzi lwe-intanethi
lunxulumene nenkqubo yamabhange yokugunyazisa yedijithali,

82
00:07:35,003 --> 00:07:40,206
esetyenziswa phantse ngabo bonke abantu abadala baseSweden.

83
00:07:40,206 --> 00:07:46,820
1. I-Indiya likhaya lenkqubo ye-ID yedijithali
ye-biometric enkulu kunawo wonke ehlabathini, i-Aadhaar.

84
00:07:46,820 --> 00:07:50,380
Oku kubangele iingxaki ezinkulu kakhulu zokhuseleko.

85
00:07:50,380 --> 00:07:55,553
Zisusela ekubeni buthwa kwesazisi ukuya
kutsho ekuqhekezweni kwedatha okungenakubalwa.

86
00:07:55,553 --> 00:08:01,540
Phakathi kwazo bekukho iimeko ezimbini apho idatha
yabantu abamalunga nesigidi esinye isetyenziswe gwenxa.

87
00:08:01,540 --> 00:08:05,433
Uninzi lwayo lwaluthengiswa kwi-intanethi.

88
00:08:05,433 --> 00:08:12,099
Le datha ibandakanya izinto zokuchonga umntu
ezifana nokuskenwa kwe-iris kunye neminwe.

89
00:08:12,099 --> 00:08:17,153
Ukuba le datha iqhekezwe, akukho ndlela yokulungisa umonakalo.

90
00:08:17,153 --> 00:08:22,186
Nangona iphaswedi okanye ikhadi letyala
zinokutshintshwa ngokulula, iimpawu zebhayometri ezifana

91
00:08:22,186 --> 00:08:25,788
ne-iris kunye nomnqwazi weminwe azinakutshintshwa.

92
00:08:25,788 --> 00:08:29,933
Ukukhutshwa

93
00:08:29,933 --> 00:08:36,980
1. Iinkqubo zobuqu zobu-biometric zedijithali
zivulela okanye zivalela umntu kwihlabathi ledijithali.

94
00:08:36,980 --> 00:08:41,580
Umzekelo, isango elisingisa
kwixabiso-mali ledijithali lebhanki engundoqo i-CBDC.

95
00:08:41,580 --> 00:08:52,080
Ngaphandle kobuni bedijithali obuxhaswe ngurhulumente, akukho
nkqubo ye-CBDC enokusebenza, watsho ecacisa uStefan Ingves .

96
00:08:52,080 --> 00:08:59,306
U-Whitney Webb, intatheli yophando eyaziwayo, ulumkisa
ngokuvela kwenkqubo entsha yezemali yamazwe ngamazwe.

97
00:08:59,306 --> 00:09:04,275
Ngaphandle kokuthatha inxaxheba kule
nkqubo, umntu akayi kuba nesazisi esisemthethweni

98
00:09:04,275 --> 00:09:06,912
okanye ufikelelo kwimisebenzi yezoqoqosho.

99
00:09:06,912 --> 00:09:11,540
Ngokwenyani, umntu akabikho kurhulumente nakwicandelo labucala.

100
00:09:11,540 --> 00:09:15,488
UKayvan Soufi-Siavash uqikelela ngolu hlobo:

101
00:09:15,488 --> 00:09:22,460
 Emva kwe-ID2020, umzekelo, kukho icebo elikhohlakeleyo
lokukwazi ukuxhaphaza wonke umntu kuzo zonke iimfuno zakhe.

102
00:09:22,460 --> 00:09:28,383
Abo bangenayo imeko yokugonya yangoku, abagqitha umkhondo
wekhabhoni omiselweyo ngokungekho mthethweni, abangalandeli ibali

103
00:09:28,383 --> 00:09:33,342
elifanelekileyo kwiindawo zikawonke-wonke, baya kuqalekiswa
ngokurhoxiswa kwaye emva koko kuphela imali

104
00:09:33,342 --> 00:09:38,573
yedijithali esebenzayo, okanye baya kuhluthwa
ngokungekho mthethweni onke amalungelo obumi.

105
00:09:38,573 --> 00:09:43,026
Ulawulo olupheleleyo

106
00:09:43,026 --> 00:09:49,028
1. Ukwaziswa kobuqu obunyanzelekileyo
bedijithali kuzo zonke izizwe kwihlabathi jikelele

107
00:09:49,028 --> 00:09:53,280
kubonakala ngathi kuye kwaba yinjongo ephambili.

108
00:09:53,280 --> 00:09:57,940
Oku kungaphezulu nje kulawulo olupheleleyo lwabemi.

109
00:09:57,940 --> 00:10:02,637
Ngubani ofuna ungaphinde ukwazi ukuthenga
okanye ukuthengisa nantoni na kwi-intanethi

110
00:10:02,637 --> 00:10:06,253
ngaphandle kokungena ngesazisi sakho sedijithali?

111
00:10:06,253 --> 00:10:11,449
Ngubani onomdla wokuqinisekisa ukuba akukho mntu
unokuya esikolweni, afumane umsebenzi okanye avule

112
00:10:11,449 --> 00:10:16,140
i-akhawunti yasebhankini ngaphandle kwekhadi lobuqu ledijithali?

113
00:10:16,140 --> 00:10:19,486
2. Amandla aqhuba

114
00:10:19,486 --> 00:10:24,720
Uza kufumana imikhondo enengqiqo
kwimpendulo yombuzo othi "Cui bono?"

115
00:10:24,720 --> 00:10:30,073
Ngubani oxhamlayo kwisatifikethi sobuqu
sedijithali sehlabathi jikelele somntu ngamnye?

116
00:10:30,073 --> 00:10:35,166
Ngubani oza kuzuza amandla
angenasiphelo kunye nenzuzo ngenxa yoko?

117
00:10:35,166 --> 00:10:41,420
Kangangeminyaka, iingcali ezininzi ezizimeleyo kunye
nabahlalutyi bebesoloko bekhomba kwimikhosi eqhuba

118
00:10:41,420 --> 00:10:45,726
ukuphunyezwa kwe-ajenda ye-ID2020 kwihlabathi jikelele.

119
00:10:45,726 --> 00:10:54,596
1. Umntu wezoqoqosho nomhlalutyi wezopolitiko zehlabathi uPeter
König, umzekelo, ukhankanya iBill & Melinda Gates Foundation,

120
00:10:54,596 --> 00:11:02,260
iGlobal Alliance for Vaccines and Immunisation (GAVI),
iWorld Health Organisation (WHO), iWorld Bank, amanye

121
00:11:02,260 --> 00:11:06,566
amaziko e-UN kwaye, ewe, ishishini lamachiza kunye nee-NGOs.

122
00:11:06,566 --> 00:11:15,343
2. Ngo-2018, i-WHO yabhala yathi: "I-ID4D kunye ne-ID2020
Alliance bazibophelele ekudibaniseni oorhulumente, uluntu,

123
00:11:15,343 --> 00:11:21,850
imibutho yamazwe ngamazwe kunye necandelo
labucala ukuze kuphunyezwe ngokufanelekileyo

124
00:11:21,850 --> 00:11:28,453
iitekhnoloji zesazisi sedijithali kumlinganiselo omkhulu."

125
00:11:28,453 --> 00:11:32,646
3. I-ID4D linyathelo leQumrhu leBhanki yeHlabathi.

126
00:11:32,646 --> 00:11:38,450
Eli phulo lixhasa amazwe afaka iinkqubo zokuchonga zedijithali.

127
00:11:38,450 --> 00:11:45,120
Ijolise ekusekeni ubhaliso lokuzalwa lwedijithali kunye
nesazisi esisemthethweni sabo bonke ngonyaka ka-2030.

128
00:11:45,120 --> 00:11:50,750
I-Bill & Melinda Gates Foundation iphinde yaba
liqabane eliphambili nomxhasi wezemali we-ID4D.

129
00:11:50,750 --> 00:11:55,248
Ukufumana iinkcukacha ezithe vetshe ngoBill
Gates, bukela inkqubo ethi "UBill Gates:

130
00:11:55,248 --> 00:11:58,752
U-Diktatsha weHlabathi oneProfayili yoLwaphuli-mthetho".

131
00:11:58,752 --> 00:12:05,722
4. Ukwenziwa kwento kube yidijithali ikakhulu kukhonza iimfuno
zabona batyali-mali bakhulu, abanjengoRothschild Group, usapho

132
00:12:05,722 --> 00:12:11,410
lakwaRockefeller, uJ.P. Morgan Chase, inkampani yotyalo-mali
iBlackRock, iinkampani ezinkulu zamachiza

133
00:12:11,410 --> 00:12:16,746
kunye neenkampani ezinkulu zeteknoloji, njl.,
abafuna ukuba ngabanini nokulawula ihlabathi lonke.

134
00:12:16,746 --> 00:12:22,982
5. Kwinkqubo ethi "Welt im Netz der Freimaurer" (Ihlabathi
kuNxibelelwano lwamaFreemason) , u-Ivo Sasek ugxininisile waza

135
00:12:22,982 --> 00:12:28,290
wazibhalulela izenzo nezicwangciso zabo basegunyeni ngaphakathi
kolu nxibelelwano lusebenza kwihlabathi

136
00:12:28,290 --> 00:12:34,816
jikelele, nto leyo i-Kla.TV eyirekhodile kumakhulu
enkqubo ngamakhulu amawaka emithombo ethembekileyo.

137
00:12:34,816 --> 00:12:42,062
Iitekhnoloji eziyingozi ezifana nee-ID zebhayometri yedijithali
kunye neenkqubo zokucupha zinokufakwa kwaye

138
00:12:42,062 --> 00:12:49,344
zibe khona kuphela xa zamkelwe kwaye zithandwa
ngabo abangekazi, abaxhatshazwe nabangcatshiweyo.

139
00:12:49,344 --> 00:12:52,192
Lixesha lokuvuka!

140
00:12:52,192 --> 00:12:57,913
Yima ngokuqinileyo kwaye uchase ukuqala kobukhoboka bedijithali!

141
00:12:57,913 --> 00:13:03,766
Umzekelo, ngokuhlawula ngemali engxoweni
nokungasebenzisi iinkonzo zedijithali ezibhengeziweyo.

142
00:13:03,766 --> 00:13:08,326
Emva koko indlela yokulumka,
ehlekwayo ngoku, iya kuba yifashoni entsha!

143
00:13:08,326 --> 00:13:14,973
1. Yenza unxibelelwano nabantu abavukileyo abathanda
inkululeko kwingingqi yakho ngelixa kusenokwenzeka.

144
00:13:14,973 --> 00:13:17,854
Khusela inkululeko yakho!

145
00:13:17,854 --> 00:13:25,146
I-Kla.TV iyavuya ukuxhasa ukunxibelelana
kwabantu balapha abathanda inyaniso ngoncedo

146
00:13:25,146 --> 00:13:29,693
lwefomu yoqhagamshelwano ekwi-www.kla.tv/vernetzung.