WEBVTT

00:00.479 --> 00:05.447
के तपाईंलाई थाहा छ कि घातक महामारीको खतराको
डर कसरी सम्पूर्ण मानवजातिको मनमा गहिरोसँग

00:05.447 --> 00:08.937
बसेको छ, लगभग तिनीहरूमा स्थापित नै भएको छ?

00:08.937 --> 00:15.204
भनिन्छ, ४० वर्षभन्दा बढीको मस्तिष्क प्रक्षालनले
कोरोनाभाइरस महामारीको समयमा स्वास्थ्य तानाशाहीको

00:15.204 --> 00:19.228
नाममा जबरजस्तीका उपायहरू लागू गर्न सम्भव बनाएको छ।

00:19.228 --> 00:28.628
पत्रकार, लेखक र चलचित्र निर्माता माइकल लेइटनरले युट्युबमा 'एड्स –
सबै महामारीकी जननी' शीर्षकको आफ्नो अन्तर्दृष्टिपूर्ण व्याख्यानमा

00:28.628 --> 00:37.254
देखाए कि कसरी पहिलो अन्तर्राष्ट्रिय महत्वको महामारीको
कथा लक्षित आतंक फैलाउने माध्यमबाट विकास र प्रसार गरियो।

00:37.254 --> 00:43.222
माइकल लेइटनरको दयालु अनुमतिले, Kla.TV ले तल
उहाँको अनुसन्धानात्मक अनुसन्धानबाट प्राप्त

00:43.222 --> 00:47.163
केही निष्कर्षहरू तपाईंहरूसँग साझा गर्न चाहन्छ।

00:47.163 --> 00:50.436
मस्तिष्क धुलाईका ४० वर्ष

00:50.436 --> 00:56.046
मस्तिष्क धुलाईको एक परिभाषित गर्ने मुख्य अङ्ग यो थियो कि
चलचित्रहरूमा, विशेष गरी विज्ञान कथा चलचित्रहरूमा,

00:56.046 --> 01:02.283
भाइरसहरू निरन्तर रूपान्तरण हुन्थे र त्यसैले अत्यन्तै
छोटो समयमा मानिसहरूलाई पूर्ण रूपमा परिवर्तन गर्न सक्थे।

01:02.283 --> 01:06.614
यसले मानिसहरूको मनमा खतरनाक भाइरसहरूको डर जगायो।

01:06.614 --> 01:11.590
अर्कोतर्फ, जीवनघातक महामारीको डर
प्रत्येक केही वर्षमा उक्साइन्थ्यो।

01:11.590 --> 01:21.049
२०१४ मा अफ्रिकामा इबोलाको प्रकोप थियो, जुन अन्ततः
इबोलाको परिभाषा परिवर्तन गरिएको तथ्यमा आधारित थियो।

01:21.049 --> 01:28.353
उदाहरणका लागि, गम्भीर पाचन प्रणालीका रोगहरूले गर्दा हुने आन्तरिक
रक्तस्रावलाई पनि इबोलाको घटनाको रूपमा वर्गीकृत गरिएको थियो।

01:28.353 --> 01:38.431
२००९ मा सुँगुर फ्लू थियो; १९९७ देखि चरा फ्लूका
बारम्बार प्रकोप भएका छन्; २००२/२००३ मा सार्स महामारी थियो।

01:38.431 --> 01:46.192
तर के तपाईंले प्रकाशित तथ्याङ्क र तथ्यहरूको आधारमा
मृत्युदरमा साँच्चिकै वृद्धि भएको छ कि छैन अनुसन्धान गर्नुभएको छ?

01:46.192 --> 01:50.418
हेर्नुहोस्, हैजा, प्लेग, टाइफाइड—ती साँच्चिकै महामारीहरू थिए!

01:50.418 --> 01:57.600
१४औँ शताब्दीमा मात्रै युरोपमा
प्लेगले २ करोड ५० लाख मानिसको ज्यान लियो।

01:57.600 --> 02:00.891
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ एड्स – सबै महामारीहरूको जननी

02:00.891 --> 02:11.619
र अब एड्स – सबै महामारीहरूको जननी, जसले सन् १९८१ मा विश्वभर घातक
भाइरस र रोगहरूको बारेमा महामारी आतंक फैलाउने सुरुवात गर्‍यो।

02:11.619 --> 02:16.928
"महान महामारीहरू" त्यस समयमा डेर
स्पीगल पत्रिकाको पहिलो पृष्ठको शीर्षक थियो।

02:16.928 --> 02:24.942
मृत्युले भायोलिनमा 'मृत्युको गीत' बजाउँछ, जसमा महान
महामारीहरू—एड्स, सिफलिस, प्लेग, हैजा र चेचक—ले साथ दिन्छन्।

02:24.942 --> 02:31.825
तपाईंहरू मध्येका कान्छाहरूले १९८० को दशकमा
एचआईभी/एड्सबारे फैलाइएको आतंकलाई कल्पना गर्न पनि गाह्रो मान्छन्।

02:31.825 --> 02:39.937
सिरान्कथाहरू कोरोनाभाइरस महामारीको समयमा
जस्तै नै भरिएका थिए। मानिसहरू साँच्चै डराएका थिए।

02:39.937 --> 02:48.247
१२३४३२१ रोबर्ट कोच संस्थानले नयाँ एचआईभी संक्रमणको
संख्या अनुमान गरी निष्कर्ष निकालेको थियो कि अन्तिम

02:48.247 --> 02:53.268
जर्मनले १९९६ मा एड्स लाग्नेछ र त्यसपछि छिट्टै मर्नेछ।

02:53.268 --> 02:59.012
त्यसैले मानिसहरू साँच्चै विश्वास
गरिहाले: सात वर्षमा हामी सबै मरेका हुनेछौं।

02:59.012 --> 03:04.900
एड्स जोखिम वर्गीकरण गर्न मृत्युका तुलनात्मक आँकडा

03:04.900 --> 03:12.160
स्पष्ट होस् कि निम्न आँकडाहरूको तुलना एड्सले
निम्त्याएका मृत्युहरूलाई तुच्छ ठान्ने उद्देश्यले गरिएको होइन।

03:12.160 --> 03:24.312
त्यस समयका वास्तविक आँकडाहरू तुलना गर्दा, उदाहरणका लागि,
जर्मनीमा १९८४ देखि १९९३ सम्म जीवनका पहिलो सात दिनभित्र

03:24.312 --> 03:30.959
शिशु मृत्युदर वार्षिक एड्स मृत्यु संख्याभन्दा सधैं बढी थियो।

03:30.959 --> 03:38.445
१९८१ र १९९८ को बीचमा जर्मनीमा एड्सबाट १०,००० जनाको मृत्यु भयो।

03:38.445 --> 03:46.205
सन् १९९६ मा जर्मनीमा एड्सबाट हुने
मृत्युको अनुपात प्रति हजार ०.२२ थियो।

03:46.205 --> 03:53.283
१९९० को दशकमा जर्मनीमा प्रत्येक घण्टा
१.५ जनाले आत्महत्या गरेर ज्यान गुमाउँथे।

03:53.283 --> 04:02.113
त्यो भनेको वार्षिक १३,१४० हो, जुन सन् १९९६ मा
एड्सबाट मर्नेहरूको संख्याभन्दा सात गुणा बढी हो।

04:02.113 --> 04:09.749
सन् १९९६ मा दुर्घटनामा मृत्यु हुने जोखिम
एड्सबाट मृत्यु हुने जोखिमभन्दा करिब १८ गुणा बढी थियो।

04:09.749 --> 04:21.428
स्मरणार्थ, प्लेगले सन् १३४७ देखि १३५२ सम्म
युरोपमा २ करोड ५० लाख मानिसको ज्यान लियो।

04:21.428 --> 04:27.298
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ एड्स: विकृति, हेरफेर र छलकपटको रणनीति

04:27.298 --> 04:30.120
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ रोकथाम अभियानहरू

04:30.120 --> 04:37.456
जब यो स्पष्ट भयो कि जर्मनी एड्सबाट विनाशको खतरामा
थिएन, तब दाबी गरियो कि सुरक्षित यौन अभियान र

04:37.456 --> 04:42.265
कण्डोमको प्रयोगले एड्स महामारीको फैलावट रोकेको थियो।

04:42.265 --> 04:51.228
बायाँपट्टिको ग्राफले १९७८ देखि १९९४ सम्म
जर्मनीमा बिक्री भएका कण्डोमहरूको संख्या देखाउँछ।

04:51.228 --> 05:02.012
सबैभन्दा कम आँकडा १९८४/१९८५ मा रेकर्ड गरिएको थियो। र १९९० को
दशकको सुरुमा, भयानक एड्स महामारी सुरु हुनुअघि सन् १९७९ को तुलनामा

05:02.012 --> 05:08.433
प्रति व्यक्ति प्रति वर्ष करिब ०.२ वटा थप कण्डम बिक्री भएका थिए।

05:08.433 --> 05:13.253
त्यसैले सुरक्षित यौन अभियानले कुनै स्पष्ट प्रभाव देखाएन।

05:13.253 --> 05:19.743
दायाँपट्टिको ग्राफले पछाडिबाट गणना गरिएका एचआईभी संक्रमणहरू
देखाउँछ, अर्थात् भाइरल लोडको प्रयोग गरी हालै

05:19.743 --> 05:26.787
एड्सका लागि सकारात्मक परीक्षण भएका व्यक्तिलाई लगभग
कहिले संक्रमण भएको हुनुपर्छ भनेर निर्धारण गरिएको हो।

05:26.787 --> 05:30.928
क्रसले रोकथाम अभियानहरूको सुरुवातलाई जनाउँछ।

05:30.928 --> 05:38.727
जसरी तपाईंले देख्न सक्नुहुन्छ, रोकथाम अभियानहरूको
सुरुवातले नयाँ एचआईभी संक्रमणहरूमा कुनै पनि प्रभाव पारेको छैन।

05:38.727 --> 05:42.799
एड्सका मामिलाहरूको प्रकाशन

05:42.799 --> 05:53.385
देखाइएको ग्राफअनुसार जर्मनीमा एड्सका घटनाहरू
१९८६ देखि १९९६ सम्म निरन्तर रूपमा किन बढे?

05:53.385 --> 06:04.555
एड्सका घटनाहरू संचयी रूपमा गणना गरियो। यसको अर्थ, उदाहरणका लागि,
१९९२ का एड्सका घटनाहरू १९९३ का एड्सका घटनाहरूमा समावेश गरियो।

06:04.555 --> 06:10.139
हरेक एड्स बिरामीलाई प्रत्येक वर्ष नयाँ एड्स घटनाको
रूपमा गणना गरिन्थ्यो। उनीहरू त्यसपछि मरेका हुन् वा

06:10.139 --> 06:13.826
निको भएका हुन् भन्ने कुराले कुनै फरक पार्दैनथ्यो।

06:13.826 --> 06:20.665
के बढ्दो आँकडाहरू जानाजानी उत्पादन
गरिएका थिए, किनकि बढ्दो आँकडाहरूले डर बढाउँछ?

06:20.665 --> 06:26.836
यस ग्राफका तल्लो प्रकाश स्तम्भहरूले प्रति
वर्ष नयाँ एड्सका वास्तविक संख्या देखाउँछन्।

06:26.836 --> 06:31.183
तर, केवल संचयी गणना सार्वजनिक गरियो।

06:31.183 --> 06:35.486
एड्सको परिभाषा र निदान

06:35.486 --> 06:38.588
एड्सलाई बारम्बार पुनर्परिभाषित गरिएको छ।

06:38.588 --> 06:51.011
आरेखले देखाउँछ कि १९९३ मा संयुक्त राज्य अमेरिकाले अन्य देशहरूको
तुलनामा नयाँ एड्स संक्रमणमा देखिने ठूलो वृद्धि अनुभव गर्‍यो।

06:51.011 --> 06:56.977
तर, यो यसकारण थियो कि सन् १९९३ मा संयुक्त राज्य
अमेरिका मात्र यस्तो देश थियो जसले एड्सलाई T4

06:56.977 --> 07:01.787
लिम्फोसाइटहरूको संख्या कम हुनुको रूपमा परिभाषित गरेको थियो।

07:01.787 --> 07:11.393
अफ्रिकामा, एचआईभी प्रायः क्लिनिकल रूपमा निदान गरिन्थ्यो,
जसको अर्थ दुई मुख्य मापदण्ड र एक गौण मापदण्ड पूरा हुनुपर्थ्यो।

07:11.393 --> 07:17.603
र त्यसपछि, कुनै थप प्रयोगशाला परीक्षण
बिना नै कसैलाई एड्स भएको निदान गरियो।

07:17.603 --> 07:25.161
अफ्रिकामा गरिबीका परम्परागत
रोगहरूलाई केवल पुनर्परिभाषित गरिएको छ।

07:25.161 --> 07:31.724
दक्षिण अमेरिकाको लागि काराकास एड्स परिभाषाले भनेको छ, उद्धरण:

07:31.724 --> 07:39.810
यद्यपि ब्राजिलका एड्सका बिरामीहरूमा ज्वरो, पखाला र तौल
ह्रास प्रायः देखिए पनि, ती मनमानी मानकभन्दा बढी भएका

07:39.810 --> 07:45.094
अवस्थाहरू WHO को मापदण्ड पूरा गर्न पर्याप्त रूपमा देखिएनन्।

07:45.094 --> 07:53.956
सामान्य तौल निर्धारण गर्ने वा धेरै बिरामीहरूको तौल
नाप्ने कठिनाइबाट बच्न, काराकास परिभाषाले बिरामीको तौल नाप्नै

07:53.956 --> 07:59.305
नपरी चिकित्सकीय रूपमा कम तौलको निदान गर्न अनुमति दिन्छ।

07:59.305 --> 08:06.016
स्पष्ट रूपमा, दक्षिण अमेरिकाका मानिसहरू पर्याप्त
कुपोषित थिएनन् कि उनीहरूलाई एड्सका केस मान्न सकियोस्।

08:06.016 --> 08:11.179
यस परिभाषाले एड्सका मामिलाहरूको संख्या उच्च राख्न सम्भव बनायो।

08:11.179 --> 08:13.983
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ मुद्दा नम्बरहरू

08:13.983 --> 08:17.382
एड्सका केस संख्या कसरी गणना गरियो?

08:17.382 --> 08:24.000
१२३४३२१ रिपोर्ट गरिएका प्रत्येक एड्स घटना
विभिन्न क्षेत्रहरूमा विभिन्न गुणकहरूले गुणा गरिएको छ।

08:24.000 --> 08:35.250
एशियामा ८४.५५, अफ्रिकामा ६.६५, वा
अमेरिकामा – संयुक्त राज्य अमेरिका बाहेक – ३.९८।

08:35.250 --> 08:38.399
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ एचआईभी परीक्षण

08:38.399 --> 08:46.743
पॉल एर्लिच संस्थानद्वारा प्रकाशित सूचीअनुसार,
केही एचआईभी परीक्षणहरू पछि बजारबाट फिर्ता

08:46.743 --> 08:52.302
लिइयो किनकि तिनीहरूले अविश्वसनीय परिणामहरू दिए।

08:52.302 --> 09:00.022
यसका अतिरिक्त, एचआईभी परीक्षणमा गलत
सकारात्मक नतिजा आउन सक्ने धेरै कारकहरू ज्ञात छन्।

09:00.022 --> 09:06.460
मान्यता प्राप्त र प्रतिष्ठित
वैज्ञानिक लेखहरूले पहिचान गरेका कारकहरू।

09:06.460 --> 09:14.126
थप रूपमा, परीक्षणहरू देश–देश र क्षेत्र–क्षेत्रमा एकरूप थिएनन्।

09:14.126 --> 09:22.360
यी माइकल लेइटनरको व्याख्यानका केही पक्षहरू हुन्
जसले देखाउँछन् कि एड्सलाई जानाजानी हेरफेर गरी खतरनाक

09:22.360 --> 09:27.379
विश्वव्यापी महामारीको रूपमा अतिरञ्जित गरिएको थियो।

09:27.379 --> 09:32.942
तपाईंले क्रेडिट्समा सन्दर्भहरूको मुनि
सम्पूर्ण व्याख्यानको लिङ्क पाउन सक्नुहुन्छ।

09:32.942 --> 09:37.460
माइकल लेइटनरको निष्कर्ष निम्नानुसार छ:

09:37.460 --> 09:51.994
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ "यदि ४० वर्षदेखि पत्रपत्रिका, टेलिभिजन र
चलचित्रहरूमा हामीलाई निरन्तर सखाप पार्न खोज्ने दुष्ट

09:51.994 --> 10:06.080
भाइरसहरूले भरिएको यो युग नभएको भए, कोरोना नाम दिइएको
फ्लूको यो महामारीको हल्ला पक्कै पनि सम्भव हुने थिएन।"

10:06.080 --> 10:13.709
हामी रसायनशास्त्रका नोबेल पुरस्कार विजेता क्यारी मुलिसको उद्धरणसँग
निष्कर्ष निकाल्छौं, जसले हामीलाई प्रस्तुत गरिएका कुराहरूलाई

10:13.709 --> 10:19.515
आलोचनात्मक रूपमा प्रश्न गर्न र प्रमाणित गर्न प्रोत्साहित गर्छ।

10:19.515 --> 10:28.250
१२३४३२१ "यदि ९९ प्रतिशत सबै वैज्ञानिकहरू कुनै
कुरामा सहमत छन् भने, त्यो सम्भवतः गलत हुन्छ।"

10:28.250 --> 10:33.109
त्यसैले, Kla.TV हेर्नुहोस् र हाम्रा राम्रोसँग
अनुसन्धान गरिएका कार्यक्रमहरू अरूलाई साझा गर्नुहोस्।