WEBVTT

00:00.479 --> 00:08.937
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਘਾਤਕ ਮਹਾਂਮਾਰੀਆਂ ਦੇ ਖਤਰੇ ਦਾ ਡਰ ਸਾਰੀ ਮਨੁੱਖਤਾ
ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਗਹਿਰਾਈ ਨਾਲ ਵੱਸ ਗਿਆ, ਲਗਭਗ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਬੀਜਿਆ ਗਿਆ?

00:08.937 --> 00:15.290
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ 40 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇ ਮਗਜ ਧੋਣ ਨੇ
ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਸਿਹਤ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਦੇ ਨਾਂ

00:15.290 --> 00:19.228
'ਤੇ ਜਬਰੀ ਉਪਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

00:19.228 --> 00:27.534
ਯੂਟਿਊਬ 'ਤੇ "ਏਡਜ਼ – ਸਾਰੀਆਂ ਮਹਾਂਮਾਰੀਆਂ ਦੀ ਮਾਂ" ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਆਪਣੇ
ਗਹਿਰੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਵਾਲੇ ਲੈਕਚਰ ਵਿੱਚ ਪੱਤਰਕਾਰ, ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ

00:27.534 --> 00:33.341
ਮਾਈਕਲ ਲੀਟਨਰ ਨੇ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਮਹੱਤਵ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨਿਸ਼ਾਨਾਬੱਧ

00:33.341 --> 00:37.254
ਡਰਾਉਣ-ਫੈਲਾਉਣ ਰਾਹੀਂ ਵਿਕਸਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ।

00:37.254 --> 00:47.163
ਮਾਈਕਲ ਲੀਟਨਰ ਦੀ ਦਿਆਲੂ ਆਗਿਆ ਨਾਲ, Kla.TV ਹੇਠਾਂ ਆਪਣੀ
ਜਾਂਚ-ਪੜਤਾਲੀ ਖੋਜ ਦੇ ਕੁਝ ਨਤੀਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

00:47.163 --> 00:50.436
ਦਿਮਾਗ ਧੋਣ ਦੇ 40 ਸਾਲ

00:50.436 --> 00:58.001
ਦਿਮਾਗ ਧੋਣ ਦਾ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਤੱਤ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਫਿਲਮਾਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਵਿਗਿਆਨ-ਕਲਪਨਾ
ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ, ਵਾਇਰਸ ਲਗਾਤਾਰ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਹੁੰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਇਸ

00:58.001 --> 01:02.283
ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਹੁਤ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਸਨ।

01:02.283 --> 01:06.614
ਇਸ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਖਤਰਨਾਕ ਵਾਇਰਸਾਂ ਦਾ ਡਰ ਪੈਦਾ ਹੋ ਗਿਆ।

01:06.614 --> 01:11.590
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਜੀਵਨ-ਖਤਰਨਾਕ ਮਹਾਂਮਾਰੀਆਂ ਦਾ ਡਰ
ਹਰ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

01:11.590 --> 01:21.049
2014 ਵਿੱਚ, ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਈਬੋਲਾ ਦਾ ਪ੍ਰਕੋਪ ਸੀ, ਜੋ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ
ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਸੀ ਕਿ ਈਬੋਲਾ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

01:21.049 --> 01:28.353
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਗੰਭੀਰ ਜਠਰ-ਆੰਤਰ ਰੋਗਾਂ ਕਾਰਨ ਹੋਣ ਵਾਲੀ
ਅੰਦਰੂਨੀ ਖੂਨ-ਰਿਸਾਅ ਨੂੰ ਵੀ ਈਬੋਲਾ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ।

01:28.353 --> 01:38.431
2009 ਵਿੱਚ ਸੁਆਇਨ ਫਲੂ ਸੀ; 1997 ਤੋਂ ਬਰਡ ਫਲੂ ਦੇ ਅਕਸਰ
ਪ੍ਰਕੋਪ ਹੋਏ ਹਨ; 2002/2003 ਵਿੱਚ SARS ਮਹਾਮਾਰੀ ਸੀ।

01:38.431 --> 01:46.192
ਪਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਅੰਕੜਿਆਂ ਅਤੇ ਤੱਥਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ
ਇਹ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਮੌਤ ਦਰ ਵਿੱਚ ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ?

01:46.192 --> 01:50.418
ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੋ, ਕਾਲਾ ਅਫ਼ਾਤ, ਪਲੇਗ, ਟਾਈਫ਼ਾਇਡ—ਉਹ ਅਸਲੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀਆਂ ਸਨ!

01:50.418 --> 01:57.600
14ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਹੀ ਪਲੇਗ ਨੇ 25 ਮਿਲੀਅਨ ਜਾਨਾਂ ਲੈ ਲਈਆਂ।

01:57.600 --> 02:00.891
ਏਡਜ਼ – ਸਾਰੀਆਂ ਮਹਾਂਮਾਰੀਆਂ ਦੀ ਮਾਂ

02:00.891 --> 02:07.294
ਅਤੇ ਹੁਣ ਏਡਜ਼ – ਸਾਰੀਆਂ ਮਹਾਂਮਾਰੀਆਂ ਦੀ ਮਾਂ, ਜਿਸ ਨੇ
1981 ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਘਾਤਕ ਵਾਇਰਸਾਂ ਅਤੇ

02:07.294 --> 02:11.619
ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਬਾਰੇ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਡਰਾਉਣ-ਫਿਰਾਉਣ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ।

02:11.619 --> 02:16.928
"ਮਹਾਨ ਮਹਾਂਮਾਰੀਆਂ" ਉਸ ਸਮੇਂ ਡੇਰ ਸਪੀਗਲ
ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਸਿਰਲੇਖ ਸੀ।

02:16.928 --> 02:24.942
ਮੌਤ ਵਾਇਲਿਨ 'ਤੇ 'ਮੌਤ ਦਾ ਗੀਤ' ਵਜਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਨਾਲ ਮਹਾਨ
ਮਹਾਂਮਾਰੀਆਂ—ਏਡਜ਼, ਸਿਫਿਲਿਸ, ਪਲੇਗ, ਕਾਲਰਾ ਅਤੇ ਛੋਟੀ ਖੁਸਰੀ—ਨਾਲ-ਨਾਲ ਹਨ।

02:24.942 --> 02:31.825
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਨੌਜਵਾਨ ਲੋਕ 1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ HIV/AIDS
ਬਾਰੇ ਫੈਲਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਦਹਿਸ਼ਤ ਦਾ ਸਹੀ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦੇ।

02:31.825 --> 02:39.937
ਸੁਰਖੀਆਂ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੌਰਾਨ। ਲੋਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਡਰੇ ਹੋਏ ਸਨ।

02:39.937 --> 02:48.466
ਰਾਬਰਟ ਕੋਚ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਨੇ ਨਵੇਂ HIV ਸੰਕ੍ਰਮਣਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ
ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਇਆ ਅਤੇ ਨਤੀਜਾ ਕੱਢਿਆ ਕਿ ਆਖਰੀ ਜਰਮਨ ਨੂੰ 1996

02:48.466 --> 02:53.268
ਵਿੱਚ ਏਡਜ਼ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ।

02:53.268 --> 02:59.012
ਇਸ ਲਈ ਲੋਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਯਕੀਨ ਕਰ ਗਏ: ਸੱਤ
ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋਵਾਂਗੇ।

02:59.012 --> 03:04.900
ਏਡਜ਼ ਦੇ ਖਤਰੇ ਨੂੰ ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੌਤਾਂ ਬਾਰੇ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਅੰਕੜੇ

03:04.900 --> 03:12.160
ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਰਹੇ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ
ਏਡਜ਼ ਕਾਰਨ ਹੋਈਆਂ ਮੌਤਾਂ ਨੂੰ ਹਲਕਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।

03:12.160 --> 03:21.825
ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਸਲ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ 'ਤੇ, ਇਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਵੇਖਿਆ ਜਾ
ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ 1984 ਤੋਂ 1993 ਤੱਕ

03:21.825 --> 03:30.959
ਜੀਵਨ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸੱਤ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਮੌਤ ਦਰ ਹਰ ਸਾਲ
ਏਡਜ਼ ਨਾਲ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮੌਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਾਲੋਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵੱਧ ਸੀ।

03:30.959 --> 03:38.445
1981 ਅਤੇ 1998 ਦੇ ਦਰਮਿਆਨ, ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਏਡਜ਼ ਕਾਰਨ 10,000 ਮੌਤਾਂ ਹੋਈਆਂ।

03:38.445 --> 03:46.205
1996 ਵਿੱਚ, ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਏਡਜ਼ ਨਾਲ ਹੋਣ
ਵਾਲੀਆਂ ਮੌਤਾਂ ਦੀ ਦਰ ਪ੍ਰਤੀ ਹਜ਼ਾਰ 0.22 ਸੀ।

03:46.205 --> 03:53.283
1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਹਰ
ਘੰਟੇ 1.5 ਲੋਕ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰਕੇ ਮਰਦੇ ਸਨ।

03:53.283 --> 04:02.113
ਇਹ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ 13,140 ਹੈ, ਜਾਂ 1996 ਵਿੱਚ
ਏਡਜ਼ ਨਾਲ ਮਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਸੱਤ ਗੁਣਾ ਵੱਧ।

04:02.113 --> 04:09.749
1996 ਵਿੱਚ, ਕਿਸੇ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਮਰਨ ਦਾ ਖਤਰਾ ਏਡਜ਼
ਨਾਲ ਮਰਨ ਦੇ ਖਤਰੇ ਨਾਲੋਂ ਲਗਭਗ 18 ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਸੀ।

04:09.749 --> 04:21.428
ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਪਲੇਗ ਨੇ 1347 ਤੋਂ 1352
ਤੱਕ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ 25 ਮਿਲੀਅਨ ਜਾਨਾਂ ਲੈ ਲਈਆਂ।

04:21.428 --> 04:27.298
ਏਡਜ਼: ਵਿਗਾੜ, ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਅਤੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ

04:27.298 --> 04:30.120
ਰੋਕਥਾਮ ਮੁਹਿੰਮਾਂ

04:30.120 --> 04:37.661
ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ ਜਰਮਨੀ 'ਤੇ ਏਡਜ਼ ਨਾਲ ਨਾਸ਼ ਹੋਣ ਦਾ ਖਤਰਾ
ਨਹੀਂ ਸੀ, ਤਾਂ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਿ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੈਕਸ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਅਤੇ

04:37.661 --> 04:42.265
ਕੰਡੋਮਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੇ ਏਡਜ਼ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਫੈਲਾਅ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

04:42.265 --> 04:51.228
ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਦਿੱਤਾ ਗ੍ਰਾਫ 1978 ਤੋਂ 1994 ਤੱਕ
ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਵੇਚੇ ਗਏ ਕੰਡੋਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।

04:51.228 --> 05:02.069
ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਅੰਕੜੇ 1984/1985 ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਅਤੇ 1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ
ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ, ਭਿਆਨਕ ਏਡਜ਼ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 1979

05:02.069 --> 05:08.433
ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ, ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ ਲਗਭਗ 0.2 ਵੱਧ ਕੰਡੋਮ ਵਿਕਦੇ ਸਨ।

05:08.433 --> 05:13.253
ਇਸ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੈਕਸ ਮੁਹਿੰਮ ਦਾ ਕੋਈ ਦਿੱਖਣਯੋਗ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

05:13.253 --> 05:19.597
ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਦਿੱਤਾ ਗ੍ਰਾਫ ਪਿਛਲੀ ਤਾਰੀਖ ਤੋਂ ਗਣਨਾ ਕੀਤੀਆਂ ਐੱਚਆਈਵੀ
ਸੰਕ੍ਰਮਣਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਰਥਾਤ ਵਾਇਰਲ ਲੋਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ

05:19.597 --> 05:26.787
ਕਰਕੇ ਇਹ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਏਡਜ਼ ਲਈ ਪਾਜ਼ੀਟਿਵ
ਟੈਸਟ ਹੋਏ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਕਦੋਂ ਸੰਕ੍ਰਮਿਤ ਹੋਣਾ ਪਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।

05:26.787 --> 05:30.928
ਸਲੀਬ ਰੋਕਥਾਮ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੈ।

05:30.928 --> 05:38.727
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਰੋਕਥਾਮ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ
ਦਾ ਨਵੇਂ ਐੱਚਆਈਵੀ ਸੰਕਰਮਣਾਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਪਿਆ ਹੈ।

05:38.727 --> 05:42.799
ਏਡਜ਼ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾ

05:42.799 --> 05:53.385
ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਗ੍ਰਾਫ਼ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਏਡਜ਼ ਦੇ
ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 1986 ਤੋਂ 1996 ਤੱਕ ਲਗਾਤਾਰ ਕਿਵੇਂ ਵਧੀ?

05:53.385 --> 06:00.434
ਏਡਜ਼ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਗਿਣੇ ਗਏ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ
ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, 1992 ਦੇ ਏਡਜ਼ ਦੇ ਮਾਮਲੇ

06:00.434 --> 06:04.555
1993 ਦੇ ਏਡਜ਼ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੇ ਗਏ।

06:04.555 --> 06:10.081
ਹਰ ਏਡਜ਼ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਹਰ ਸਾਲ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਏਡਜ਼ ਕੇਸ
ਵਜੋਂ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਸੀ

06:10.081 --> 06:13.826
ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਰ ਗਿਆ ਸੀ ਜਾਂ ਠੀਕ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।

06:13.826 --> 06:20.665
ਕੀ ਵਧਦੇ ਅੰਕੜੇ ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ
ਸਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਵਧਦੇ ਅੰਕੜੇ ਡਰ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ?

06:20.665 --> 06:26.836
ਇਸ ਗ੍ਰਾਫ਼ ਵਿੱਚ ਹੇਠਲੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਾਲੇ ਕਾਲਮ ਹਰ ਸਾਲ
ਨਵੇਂ ਏਡਜ਼ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਅਸਲ ਗਿਣਤੀ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ।

06:26.836 --> 06:31.183
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਿਰਫ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ ਹੀ ਜਨਤਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

06:31.183 --> 06:35.486
ਏਡਜ਼ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਨਿਦਾਨ

06:35.486 --> 06:38.588
ਏਡਜ਼ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਮੁੜ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

06:38.588 --> 06:51.011
ਚਿੱਤਰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ 1993 ਵਿੱਚ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ
ਨਾਲੋਂ ਨਵੇਂ ਏਡਜ਼ ਸੰਕਰਮਣਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਵਾਧਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ।

06:51.011 --> 06:57.410
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਸੀ ਕਿ 1993 ਵਿੱਚ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ
ਅਮਰੀਕਾ ਹੀ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਏਡਜ਼ ਨੂੰ T4

06:57.410 --> 07:01.787
ਲਿੰਫੋਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ।

07:01.787 --> 07:07.649
ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ, ਐੱਚਆਈਵੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਲੀਨਿਕਲ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਸੀ ਕਿ ਦੋ ਮੁੱਖ

07:07.649 --> 07:11.393
ਮਾਪਦੰਡ ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੌਣ ਮਾਪਦੰਡ ਪੂਰੇ ਹੋਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸਨ।

07:11.393 --> 07:17.603
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਟੈਸਟਾਂ
ਦੇ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਏਡਜ਼ ਹੋਣ ਦਾ ਨਿਧਾਨ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ।

07:17.603 --> 07:25.161
ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ, ਗਰੀਬੀ ਦੀਆਂ ਕਲਾਸਿਕ
ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਮੁੜ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

07:25.161 --> 07:31.724
ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਲਈ ਕਾਰਾਕਸ ਏਡਜ਼ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਹਵਾਲਾ:

07:31.724 --> 07:39.976
"ਹਾਲਾਂਕਿ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਏਡਜ਼ ਦੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਾਰੀ ਬੁਖਾਰ,
ਦਸਤ ਅਤੇ ਵਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਨਮਾਨੇ ਮੁੱਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਘਟਾਅ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ

07:39.976 --> 07:45.094
ਇਹ WHO ਦੇ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ।"

07:45.094 --> 07:53.980
ਸਧਾਰਣ ਵਜ਼ਨ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਵਜ਼ਨ ਕਰਨ ਦੀ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਕਾਰਾਕਸ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਸਾਰ ਮਰੀਜ਼ ਦਾ ਵਜ਼ਨ ਕੀਤੇ

07:53.980 --> 07:59.305
ਬਿਨਾਂ ਹੀ ਕਲੀਨੀਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘੱਟ ਵਜ਼ਨ ਦਾ ਨਿਦਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

07:59.305 --> 08:06.016
ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਲੋਕ ਏਡਜ਼ ਦੇ
ਮਾਮਲੇ ਵਜੋਂ ਮੰਨੇ ਜਾਣ ਲਈ ਕਾਫੀ ਕੁਪੋਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਸਨ।

08:06.016 --> 08:11.179
ਇਸ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਨੇ ਏਡਜ਼ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਉੱਚੀ ਰੱਖਣਾ ਸੰਭਵ ਬਣਾਇਆ।

08:11.179 --> 08:13.983
ਕੇਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ

08:13.983 --> 08:17.382
ਏਡਜ਼ ਦੇ ਕੇਸਾਂ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਕਿਵੇਂ ਗਿਣੇ ਗਏ?

08:17.382 --> 08:24.000
ਹਰ ਏਡਜ਼ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਜੋ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ,
ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਰਕਾਂ ਨਾਲ ਗੁਣਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

08:24.000 --> 08:35.250
ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ 84.55, ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ 6.65, ਜਾਂ
ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ – ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ – 3.98।

08:35.250 --> 08:38.399
ਐੱਚਆਈਵੀ ਟੈਸਟ

08:38.399 --> 08:46.968
ਪੌਲ ਏਰਲਿਖ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੂਚੀ
ਅਨੁਸਾਰ, ਕੁਝ HIV ਟੈਸਟ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਾਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਵਾਪਸ

08:46.968 --> 08:52.302
ਲਏ ਗਏ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਸਨ।

08:52.302 --> 09:00.022
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕਈ ਕਾਰਕ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਐੱਚਆਈਵੀ
ਟੈਸਟ ਦੇ ਝੂਠੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਨਤੀਜੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੇ ਹਨ।

09:00.022 --> 09:06.460
ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ, ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਿਤ ਵਿਗਿਆਨਕ ਲੇਖਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਛਾਣੇ ਗਏ ਕਾਰਕ।

09:06.460 --> 09:14.126
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਟੈਸਟ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਦੇਸ਼
ਜਾਂ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਖੇਤਰ ਤੱਕ ਇਕਸਾਰ ਨਹੀਂ ਸਨ।

09:14.126 --> 09:21.886
ਇਹ ਮਾਈਕਲ ਲੀਟਨਰ ਦੇ ਲੈਕਚਰ ਦੇ ਕੁਝ ਪੱਖ ਸਨ ਜੋ ਦਿਖਾਉਂਦੇ
ਹਨ ਕਿ ਏਡਜ਼ ਨੂੰ ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕਰਕੇ ਅਤੇ

09:21.886 --> 09:27.379
ਵਧਾ-ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ ਇੱਕ ਖਤਰਨਾਕ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।

09:27.379 --> 09:32.942
ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੇ ਲੈਕਚਰ ਦਾ ਲਿੰਕ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸੰਦਰਭ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।

09:32.942 --> 09:37.460
ਮਾਈਕਲ ਲੀਟਨਰ ਦਾ ਸਿੱਟਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ:

09:37.460 --> 09:51.893
"ਜੇ ਅਖਬਾਰਾਂ, ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਅਤੇ ਫਿਲਮਾਂ ਦਾ 40 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਇਹ ਦੌਰ ਨਾ ਹੁੰਦਾ,
ਜੋ ਬੁਰੇ ਵਾਇਰਸਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹਨ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਸਾਨੂੰ

09:51.893 --> 10:06.080
ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਕੋਰੋਨਾ ਨਾਮਕ
ਫਲੂ 'ਤੇ ਇਹ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦਾ ਹੰਗਾਮਾ ਯਕੀਨਨ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਸੀ।"

10:06.080 --> 10:13.746
ਅਸੀਂ ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ ਕੈਰੀ ਮਲਿਸ ਦੇ ਇੱਕ ਹਵਾਲੇ ਨਾਲ
ਸਮਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ

10:13.746 --> 10:19.515
ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

10:19.515 --> 10:28.250
"ਜਦੋਂ 99 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਸਾਰੇ ਵਿਗਿਆਨੀ ਕਿਸੇ ਗੱਲ 'ਤੇ
ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹ ਸੰਭਵਤ: ਗਲਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"

10:28.250 --> 10:33.109
ਇਸ ਲਈ, Kla.TV ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਠੋਸ
ਆਧਾਰਿਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ।