1
00:00:00,000 --> 00:00:00,454


2
00:00:00,454 --> 00:00:03,601
"Jahilci ko rashin sani shi ne rashin iko."

3
00:00:03,601 --> 00:00:09,991
Mutane ba su da iko saboda ba su fahimci
kamuwa da cuta ba, ko kuma ba su fahimce ta yadda

4
00:00:09,991 --> 00:00:13,593
ya kamata ba. Kuma ba za su iya gane ƙarya ba.

5
00:00:13,593 --> 00:00:20,114
"Matsalar ita ce cututtukan kamuwa da cuta na iya zama
masu matuƙar riba, abin da mafi yawan mutane ba sa sani."

6
00:00:20,114 --> 00:00:25,820
Ina maraba da Prof. Dr. Bhakdi da Dr.
Köhnlein cikin armashi zuwa hirarmu ta Kla.TV.

7
00:00:25,820 --> 00:00:27,859
Muna farin cikin maraba da ku sake dawowa.

8
00:00:27,859 --> 00:00:33,750
Dukkansu sun kasance masu jawabi a taron adawa
da takura kan batutuwan lafiya masu muhimmanci.

9
00:00:33,750 --> 00:00:39,614
Kuma ku biyun ne ma suka fara yin magana a matsayin
kwararru a lokacin rikicin coronavirus, a lokacin da babu

10
00:00:39,614 --> 00:00:43,740
ɗayanmu da ya iya fahimtar abin da ke faruwa a kewayenmu.

11
00:00:43,740 --> 00:00:48,686
Suka bayyana daga baya a Kla.TV, a ranar 15
da 30 Maris 2020 – a cikin shirye-shirye da

12
00:00:48,686 --> 00:00:51,679
aka nuna , sai kuma aka yi musu karin hira.

13
00:00:51,679 --> 00:00:57,300
Ga masu kallo da ba su san ku ba tukuna: Dr. Köhnlein, kai
ƙwararren likitan cikin gida da likitan wasanni ne, kuma ka yi

14
00:00:57,300 --> 00:01:00,789
aiki tsawon shekaru a matsayin likitan cikin gida a ofishinka.

15
00:01:00,789 --> 00:01:07,367
Farfesa Dr. Bhakdi, kun horar da ɗaliban likitanci tsawon
shekaru a matsayin farfesa kuma shugaban Cibiyar Nazarin

16
00:01:07,367 --> 00:01:11,359
Kwayoyin Cuta da Tsafta a Jami'ar Johannes Gutenberg a Mainz.

17
00:01:11,359 --> 00:01:18,177
Kai ne edita-in-chief na mujallar likitanci Medical Microbiology
and Immunology, kuma ka karɓi lambobin yabo

18
00:01:18,177 --> 00:01:25,600
marasa adadi saboda bincikenka, ta haka ka ƙara wa
fahimtar mu ta asali game da tsarin garkuwar jiki.

19
00:01:25,600 --> 00:01:32,236
Kai da matarka (Far. Bhakdi) kun wallafa sabon
littafi tare da Dr Reiß mai taken: "Fahimtar kamuwa da cuta

20
00:01:32,236 --> 00:01:36,132
– maimakon tsoronta. tatsuniyoyi, ruɗani da gaskiya"

21
00:01:36,132 --> 00:01:40,335
Tambayata ta farko: Farfesa Bhakdi, me
ya motsa ka ka rubuta wannan littafi?

22
00:01:40,335 --> 00:01:45,960
To, na wallafa littafi tare da matata shekaru goma da suka wuce.

23
00:01:45,960 --> 00:01:52,789
An kira shi "Ruhun cututtuka: tatsuniyoyi, ƙarya da gaskiya."

24
00:01:52,789 --> 00:02:01,573
Kuma mun rubuta littafin a wancan lokacin
saboda na yi ritaya, kuma matata ta ce mini:

25
00:02:01,573 --> 00:02:07,448
Ya kamata ka rubuta darussan ka ga jama'a.

26
00:02:07,448 --> 00:02:14,734
Komai da mutane a wannan ƙasa suke so
kuma suke buƙatar sani game da cututtuka.

27
00:02:14,734 --> 00:02:22,937
Wato gaskiya, sannan nuna abin da ba gaskiya
ba, wato tatsuniyoyi. Kuma hakan ne na yi.

28
00:02:22,937 --> 00:02:27,226
Kuma wannan littafi ya kasance a kasuwa na tsawon shekaru goma.

29
00:02:27,226 --> 00:02:31,125
Ba a sayar da shi sosai ba, amma babu damuwa.

30
00:02:31,125 --> 00:02:40,924
Amma a ciki, na gabatar da taƙaitaccen bayani game da duk muhimman
cututtukan kamuwa da cuta a wannan ƙasa. Yadda ake hana su.

31
00:02:40,924 --> 00:02:46,468
Me ya sa wasu kwayoyin cuta da ƙwayoyin virus
ke da haɗari? Me ya sa sauran ba su da haɗari?

32
00:02:46,468 --> 00:02:51,359
Ta yaya suke sa mu rashin lafiya? Kuma ta yaya za mu hana hakan?

33
00:02:51,359 --> 00:02:58,859
Kuma hakan lallai ya haɗa da tattauna batun rigakafi.

34
00:02:58,859 --> 00:03:04,914
Don a magance batun rigakafi gaba ɗaya ga kowa.

35
00:03:04,914 --> 00:03:09,337
Sai COVID-19 ya zo. Kuma don taƙaita labari:

36
00:03:09,337 --> 00:03:20,039
Bayan shekaru biyar na COVID-19, na gane cewa abin da
muka rubuta a littafi na farko ya kamata a sake bitar sa.

37
00:03:20,039 --> 00:03:33,226
Kuma da gaggawa. Saboda a fili ban
isar da wata sahihiyar ilimi ba a can.

38
00:03:33,226 --> 00:03:40,710
Na yi kuskure. Saboda ban yi karatu yadda ya kamata ba.

39
00:03:40,710 --> 00:03:47,835
Na koyar da wannan darasi fiye da shekaru ashirin.

40
00:03:47,835 --> 00:03:56,953
Sai a lokacin na gane cewa akwai abubuwa na
asali da ban gane ba, abubuwa da ba su daidai ba.

41
00:03:56,953 --> 00:04:03,070
Kuma ka sani, mahaifiyata ita ce malamar farko ta.

42
00:04:03,070 --> 00:04:09,531
Ita likita ce. Kuma ta gaya mini lokacin da
nake ƙarami – na san cewa ina so in zama likita.

43
00:04:09,531 --> 00:04:18,460
Ta ce, "Za ka zama likita. Ka tuna,
likita bai kamata ya ji tsoro ba. Komai ba."

44
00:04:18,460 --> 00:04:22,837
Abu ɗaya kawai, wato yana yin kuskure.

45
00:04:22,837 --> 00:04:28,162
Faɗin wani abu ba daidai ba dangane da maganin likita.

46
00:04:28,162 --> 00:04:33,156
Kuma idan ka yi haka, dole ne ka tabbatar ka gyara shi.

47
00:04:33,156 --> 00:04:38,773
Kuma shi ya sa na gaya wa matata cewa
dole ne mu sake wallafa wannan littafin.

48
00:04:38,773 --> 00:04:47,070
Kuma muna buƙatar yin wasu gyare-gyare
domin ya samar da matakin ilimi da ya dace.

49
00:04:47,070 --> 00:04:56,351
A wancan lokacin, mu da shi Klaus (Dr.
Köhnlein) abokai ne, abokai na kusa.

50
00:04:56,351 --> 00:05:09,277
Kuma na ce, akwai mutum a nan wanda ya nuna shakkar sa game
da wannan batu shekaru da dama da suka wuce, kuma ga shi nan.

51
00:05:09,277 --> 00:05:14,953
Kuma koyaushe yana daidai. Shin ba za mu
tambaye shi ko yana son shiga tare da mu ba?

52
00:05:14,953 --> 00:05:18,156
Kuma haka ne abin da ya faru. Sai ya ce, "Eh, tabbas!"

53
00:05:18,156 --> 00:05:25,472
Don haka shi ne marubucin na uku na
sabon littafin, wanda aka buga jiya da jiya.

54
00:05:25,472 --> 00:05:28,625
A matsayin likitan ciki, ban yi yawa aikin alluran rigakafi ba.

55
00:05:28,625 --> 00:05:34,093
Ban fara tunanin alluran rigakafi ba har sai mun sami yara.

56
00:05:34,093 --> 00:05:40,781
Kuma 'yata ta farko za ta karɓi allurar
rigakafin BCG nan da nan bayan haihuwa.

57
00:05:40,781 --> 00:05:45,637
Sa'an nan na ce da jin kai: Ba ma son yin hakan yanzu.

58
00:05:45,637 --> 00:05:50,448
Da gaske ban ga tarin fuka-fuki a matsayin barazana ga 'yata ba.

59
00:05:50,448 --> 00:05:56,794
A lokacin, ban san cewa an yi wani bincike kan allurar rigakafin
BCG ba inda suka gudanar da gwaji mai sarrafa

60
00:05:56,794 --> 00:06:01,954
placebo don gwada allurar rigakafin BCG,
abin da ba kasafai ake yi ba a fannin rigakafi.

61
00:06:01,954 --> 00:06:06,921
Wannan ya faru ne a Indiya, inda suka yi rigakafi ga babbar jama'a
kuma suka bar wata babbar jama'a ba a yi mata rigakafi ba.

62
00:06:06,921 --> 00:06:11,655
Kuma sakamakon ya kasance cewa mutanen da aka yi musu
rigakafi sun sami ƙarin kamuwa da cutar tarin

63
00:06:11,655 --> 00:06:15,250
fuka-fuka ta BCG fiye da mutanen da ba a yi musu rigakafi ba.

64
00:06:15,250 --> 00:06:21,304
An buga shi sosai a mujallar The Lancet a
ƙarƙashin taken "Mummunan Labari daga Indiya".

65
00:06:21,304 --> 00:06:26,693
Kuma ina ganin ya ɗauki ƙarin shekaru 13
bayan wannan wallafa kafin likitocin yara na

66
00:06:26,693 --> 00:06:30,015
Jamus su shirya daina ba da wannan rigakafi.

67
00:06:30,015 --> 00:06:32,304
Kuma 'yata ta farko har yanzu za ta samu ta.

68
00:06:32,304 --> 00:06:37,781
A lokacin na biyu, na zama mai tsanani, don
haka na tambaya, yaya game da rigakafin BCG?

69
00:06:37,781 --> 00:06:41,867
Ya dawo da martani cikin bacin rai:
A'a, ba mu yi hakan ba tun da dadewa.

70
00:06:41,867 --> 00:06:45,898
Da kyau sosai. Mu koma baya.

71
00:06:45,898 --> 00:06:49,875
Tsawon ƙarni, cututtuka da kamuwa da
cuta sun kasance barazana ga bil'adama.

72
00:06:49,875 --> 00:06:56,484
An samu annobobi: barazana, kolera da
tarin fuka-fuka su ne manyan sanadin mutuwa.

73
00:06:56,484 --> 00:07:02,109
Sa'an nan, a farkon ƙarni na ashirin,
waɗannan cututtuka suka ragu kwatsam sosai.

74
00:07:02,109 --> 00:07:11,617
Kuma a yau, tuka mota ya fi haɗari fiye da, misali,
kamuwa da mura mai ɗumi ko ma tetanus mai ban tsoro.

75
00:07:11,617 --> 00:07:16,660
Amma tsoron cututtukan da ake yaduwa bai ragu ba,
kamar yadda muka gani a lokacin annobar coronavirus.

76
00:07:16,660 --> 00:07:19,800
Za ku iya gaya mana wani abu game da dalilin da ya sa haka yake?

77
00:07:19,800 --> 00:07:26,195
To, matsalar ita ce cewa cututtukan kamuwa da cuta,
abin da mafi yawan mutane ba sa sani, na iya zama

78
00:07:26,195 --> 00:07:29,765
masu matuƙar riba kuma su samar da riba mai ban mamaki.

79
00:07:29,765 --> 00:07:35,367
Game da cututtukan kamuwa da cuta, koyaushe ana yin
aunawa na antibodi, ana yin aunawa a dakin gwaje-gwaje,

80
00:07:35,367 --> 00:07:38,804
kuma a yau ana amfani da magungunan kashe ƙwayoyin cuta.

81
00:07:38,804 --> 00:07:42,226
Kuma wannan shi ne batun da ya sa na shigo cikin fage.

82
00:07:42,226 --> 00:07:48,976
A wancan lokacin, matsalar cutar kanjamau ce ta
fi zama haɗari saboda yawan magani fiye da kima.

83
00:07:48,976 --> 00:07:52,359
A gaskiya, a lokacin, ya kasance kawai mummunan lamari na ACT.

84
00:07:52,359 --> 00:08:01,445
Wannan maganin hana ƙwayoyin cuta ne, wanda ya shiga kasuwa
cikin yawa fiye da kima, maimakon maganin matsalar AIDS kanta.

85
00:08:01,445 --> 00:08:07,200
A gaskiya hakan ya faru ne kawai saboda ƙananan zagaye.

86
00:08:07,200 --> 00:08:12,679
Amma batun cutar AIDS, kamar yadda na
ce, ya kasance babbar masifa ta ACT.

87
00:08:12,679 --> 00:08:16,515
Kuma tun da hakan ba haka yake ba yanzu, abubuwa sun yi shiru.

88
00:08:16,515 --> 00:08:24,226
Amma CDC, hukumomin kula da cututtuka,
sun ƙare da cututtuka a wancan lokacin.

89
00:08:24,226 --> 00:08:27,161
Kuma AIDS ya kasance kamar igiyar ceto, a ce.

90
00:08:27,161 --> 00:08:30,023
Bayan cutar shan inna da ƙurajen bera, babu abin da ya rage a yi.

91
00:08:30,023 --> 00:08:34,846
Sannan sai "pneumoniya ta masu halartar
taro" , wadda aka yi mata ƙaryataccen girman kai

92
00:08:34,846 --> 00:08:37,179
har ta zama annoba, alhali ba annoba ba ce.

93
00:08:37,179 --> 00:08:43,132
Kawai tarin tsofaffin sojoji ne, wadanda ba su da lafiya sosai,
suna taruwa, suna yin biki, suna shan giya da shan taba sosai.

94
00:08:43,132 --> 00:08:45,617
Kuma daga baya, wasu kaɗan daga cikinsu sun kamu da pneumonia.

95
00:08:45,617 --> 00:08:54,613
Amma daga baya CDC ta zo ta gano wani kwayar cuta da ba a sani ba
a da, ta ba shi suna na hankali "Legionella pneumophila" kuma ta

96
00:08:54,613 --> 00:09:00,841
sanya shi a matsayin sanadin cutar
Legionnaires, duk da cewa ainihin sanadin shi ne raunin

97
00:09:00,841 --> 00:09:04,187
tsarin garkuwar jiki na waɗanda abin ya shafa.

98
00:09:04,187 --> 00:09:09,594
Kuma wannan gabaɗaya shine matsalar cututtukan da
ake kamuwa da su: ba za su iya cutar da mu ba

99
00:09:09,594 --> 00:09:13,183
muddin tsarin garkuwar jikinmu ke aiki yadda ya kamata.

100
00:09:13,183 --> 00:09:15,906
Kuma idan ya raunana, abu makamancin haka na iya faruwa.

101
00:09:15,906 --> 00:09:20,452
Sa'an nan za ka iya kamuwa da cuta.

102
00:09:20,452 --> 00:09:26,244
Kuma musamman a kan cutar AIDS, idan aka yi
amfani da magunguna ba bisa ka'ida ba, za a

103
00:09:26,244 --> 00:09:29,265
iya samun abin da ake kira cututtukan damar.

104
00:09:29,265 --> 00:09:33,984
Waɗannan su ne cututtuka da za ka kamu da su ne
kawai idan tsarin garkuwar jikinka ya sauka ƙasa-ƙasa.

105
00:09:33,984 --> 00:09:37,203
Eh, ina so in ƙara wani abu a kan hakan.

106
00:09:37,203 --> 00:09:53,960
Matsalar ita ce cewa manyan annobobi sun faru ne
saboda kwayoyin cuta da suka iya yaduwa cikin sauƙi sosai.

107
00:09:53,960 --> 00:09:58,945
A ka'ida, akwai hanyoyi biyu kawai
don yin wannan: ko da ruwa ko da iska.

108
00:09:58,945 --> 00:10:05,140
Wannan yana nufin cewa a yanayin yaduwa ta iska, ana
yada shi daga mutum zuwa mutum ta hanyar atishawa da tari.

109
00:10:05,140 --> 00:10:14,690
A lokacin da annobar ta kasance, mutanen da ke da ita sun yi tari
a kan wasu, kuma kwayoyin cuta suka bazu zuwa gare su ta iska.

110
00:10:14,690 --> 00:10:23,437
Yanzu an san hanyoyi da tsarin yawancin
cututtukan kamuwa da cuta masu matuƙar muhimmanci.

111
00:10:23,437 --> 00:10:31,625
Mun san cewa dole ne a yi wa ruwa magani, kuma shi ya
sa babu ƙarin zazzabin ruwa. Babu ƙarin zazzabin ruwa.

112
00:10:31,625 --> 00:10:39,288
An san cewa idan wani ya yi atishawa kuma yana
da cutar bubo, to dole ne a ba mutumin da aka

113
00:10:39,288 --> 00:10:43,062
atishawa a kansa magungunan kashe kwayoyin cuta.

114
00:10:43,062 --> 00:10:55,835
Babu annoba yanzu, domin mun san yadda ake yada annoba,
wato ta beraye da ƙuƙunta, kuma inda babu beraye, babu annoba.

115
00:10:55,835 --> 00:11:00,429
Idan akwai annoba da magungunan kashe
ƙwayoyin cuta, ba za a iya yada annobar ba.

116
00:11:00,429 --> 00:11:06,093
Sai dai, wannan yana nufin cewa saboda an
san hanyoyin, ana san yadda ake hana wani abu.

117
00:11:06,093 --> 00:11:12,835
Kuma wannan hana ba koyaushe yana haɗa da yin
allurar rigakafi ba, sai dai a wasu lokuta kaɗan ƙwarai.

118
00:11:12,835 --> 00:11:17,382
Ina so in fayyace abu guda:

119
00:11:17,382 --> 00:11:27,085
Ba haka bane cewa, saboda tetanus ya zama mai
wuya a samu a nan, misali, ba shi da haɗari.

120
00:11:27,085 --> 00:11:31,765
Tetanus har yanzu yana da haɗari kamar
yadda yake shekaru ɗari da suka wuce.

121
00:11:31,765 --> 00:11:35,851
Kamar yadda yake haɗari. Kuma idan
ya faru, mutane suna cikin haɗari.

122
00:11:35,851 --> 00:11:44,031
Don haka, yanzu na zo kan wani batu mai matuƙar muhimmanci,
wato rigakafi. Me ya sa dole ne mu sake dubawa sosai?

123
00:11:44,031 --> 00:11:52,863
Domin na gane da kaina cewa ginshiƙai uku da dole ne a
gina shawarar yin allurar rigakafi a kansu – kafin a

124
00:11:52,863 --> 00:11:59,367
bayar da irin wannan shawara – su ne: Na farko, buƙata.

125
00:11:59,367 --> 00:12:05,140
Yaushe ainihin ake buƙatar yin rigakafi?
Lokacin da cuta ta kasance ainihin barazana ga rai.

126
00:12:05,140 --> 00:12:12,171
Idan cuta ba ta zama barazana ga rai ba, babu
buƙatar yin rigakafi. Kuma ya kamata ka bar ta haka.

127
00:12:12,171 --> 00:12:17,457
Ba za a rasa ginshiƙi ɗaya ba. Ginshiƙi na biyu shi ne tasiri.

128
00:12:17,457 --> 00:12:27,554
Inganci yana nufin cewa dole ne a rage yawan mutanen da
ke da ciwo mai tsanani da kuma wadanda suka mutu sosai.

129
00:12:27,554 --> 00:12:32,859
Yanzu ka yi tunanin muna da wani cuta da ba ta jawo mutuwa ba.

130
00:12:32,859 --> 00:12:37,523
Ko ƙanana sosai har ba za a iya samun wani ragi ba kwata-kwata.

131
00:12:37,523 --> 00:12:46,971
Alal misali – measles misali ne mai kyau ƙwarai, a gefe guda
– mutanen da suka mutu daga measles a baya sun mutu ne saboda

132
00:12:46,971 --> 00:12:52,062
dalilai iri ɗaya da mutanen da suka mutu daga mura suka mutu.

133
00:12:52,062 --> 00:12:59,953
An kamu da su da ƙwayoyin cuta. Wannan ƙarin
kamuwa da ƙwayoyin cuta ne ya kashe mutanen.

134
00:12:59,953 --> 00:13:04,146
Amma ana iya magance wannan ƙarin
kamuwa da kwayoyin cuta sosai a yau.

135
00:13:04,146 --> 00:13:09,658
Kuma shi ya sa, a ka'ida, babu mutuwa daga tarin fuka a
cikin mutanen da ke samun kyakkyawar kulawar lafiya da

136
00:13:09,658 --> 00:13:13,054
kuma mutanen masu lafiya da tsarin garkuwar jiki na al'ada.

137
00:13:13,054 --> 00:13:16,642
Shi ya sa ba zai yiwu a auna fa'idodi ba.

138
00:13:16,642 --> 00:13:20,521
Kuma inda babu riba, akwai haɗari kawai.

139
00:13:20,521 --> 00:13:24,440
Kuma koyaushe akwai haɗari idan ka yi rigakafi. Koyaushe.

140
00:13:24,440 --> 00:13:30,002
Domin, kamar yadda Klaus ya ce, waɗannan alluran rigakafi ba abu
guda ɗaya ba ne, amma koyaushe su ne haɗin

141
00:13:30,002 --> 00:13:35,445
sinadarai da dama, kuma wannan haɗin koyaushe
yana ɗauke da sinadarai masu yiwuwar zama haɗari.

142
00:13:35,445 --> 00:13:42,919
Kuma duk wanda ya ƙi yarda da wannan, a
ka'ida, ya kamata nan take a hana shi inganci .

143
00:13:42,919 --> 00:13:47,138
Ba a yarda ya ba da shawara ko yin
shawarwari kan allurai na rigakafi ba.

144
00:13:47,138 --> 00:13:57,755
Domin idan babu wata amfani, kuma ina nufin idan amfanin ya zama
sifili, game da coronavirus, kamar yadda muka sani a yau

145
00:13:57,755 --> 00:14:08,320
kuma kamar yadda aka tabbatar, haɗarin mutuwa ga mutanen
da ke ƙasa da shekaru 65 kusan sifili ne. Kusan sifili.

146
00:14:08,320 --> 00:14:15,862
Idan amfanin ya zama sifili, to duk wani haɗari, ko
ɗaya cikin miliyan ko ɗaya cikin tiriliyan, idan aka

147
00:14:15,862 --> 00:14:19,110
raba shi da sifili, sakamakon zai kasance marar iyaka.

148
00:14:19,110 --> 00:14:22,679
Ni ɗan Thai ne. Eh, na koyi hakan a makaranta.

149
00:14:22,679 --> 00:14:25,773
Komai da aka raba da sifili ba shi da iyaka.

150
00:14:25,773 --> 00:14:32,593
To, rabo tsakanin haɗari da fa'ida ba shi
da iyaka. Kuma hakan ba a yarda da shi ba.

151
00:14:32,593 --> 00:14:41,385
Don haka. Dole ne a nuna tasirin, kuma kamar yadda Klaus ya ce da
kuma yadda muka bayyana a cikin littafin, za a iya

152
00:14:41,385 --> 00:14:50,398
nuna tasirin ne kawai idan kana da adadin mutanen da
suka mutu da rigakafi da wadanda ba su yi rigakafi ba.

153
00:14:50,398 --> 00:14:56,817
Kuma waɗannan ƙididdiga ba sa wanzu ga
kowace allurar rigakafi a duniya – ga kowacce.

154
00:14:56,817 --> 00:15:05,546
Yanzu mu koma kan batun daidaito.

155
00:15:05,546 --> 00:15:14,085
Ba a nan da tetanus. Amma zan iya gaya maka cewa a
Duniya ta Uku, a Afirka, a Thailand, akwai tetanus.

156
00:15:14,085 --> 00:15:22,648
Kuma na kasance a Thailand a wani asibitin rigakafin
tetanus, na ga mutane suna mutuwa cikin azaba saboda tetanus.

157
00:15:22,648 --> 00:15:31,015
Cututtuka na biyu da rigakafi zai
iya taimaka mata ita ce cizon kare.

158
00:15:31,015 --> 00:15:38,439
Kuma ina faɗin wannan ne domin ya bayyana cewa shi da ni da
matata ba mu nan a matsayin masu adawa da yin rigakafi ba.

159
00:15:38,439 --> 00:15:47,027
Ba mu masu adawa da alluran rigakafi ba ne, amma muna cewa
rigakafi yana da ma'ana sosai idan akwai buƙata, domin yawan

160
00:15:47,027 --> 00:15:56,769
kamuwa da mutuwa yana da matuƙar girma – tetanus sama da kashi 50
cikin ɗari, kowane mutum na biyu da ya kamu da tetanus zai mutu.

161
00:15:56,769 --> 00:16:03,906
Cututtukan hauka a yau kusan kashi ɗari cikin ɗari ne ke kashewa.
Wannan na nufin cewa duk wanda ya kamu da cutar hauka zai

162
00:16:03,906 --> 00:16:07,660
mutu idan ba a ɗauki mataki ba, kuma babu magani da ake da shi.

163
00:16:07,660 --> 00:16:13,400
A zahiri, allurar rigakafi tana nan a nan, ga
dukkansu biyun. Kuma wannan allurar rigakafi tana da tasiri.

164
00:16:13,400 --> 00:16:19,604
Kuma shi ne abin da muke ba da labari a
kai kuma muke bayyana a cikin littafinmu.

165
00:16:19,604 --> 00:16:24,520
Don haka dole ne ya kasance a bayyane ga kowa
lokacin da ake ba da shawarar yin rigakafi – eh.

166
00:16:24,520 --> 00:16:31,684
Kuma ba kawai eh ba, muna ba da shawarar shi da duk zuciyarmu,
domin zai iya ceton rayuka – kuma, a gefe guda, dole ne.

167
00:16:31,684 --> 00:16:39,567
Idan likita bai san cewa ana iya yin rigakafin
tetanus ba – kuma, fiye da komai, yadda ake yin rigakafi.

168
00:16:39,567 --> 00:16:47,075
Kuma a nan, kamar yadda aka bayyana a cikin littafin, ba
allurar rigakafi kaɗai ake yi ba kamar yadda ake yi a

169
00:16:47,075 --> 00:16:51,325
nan, da maganin rigakafi da ke ƙarfafa samuwar antijini.

170
00:16:51,325 --> 00:16:56,985
Akwai kuma abin da ake kira rigakafin ɓoye.
Wannan ya haɗa da ba da antibodi da aka riga

171
00:16:56,985 --> 00:17:00,155
aka yi daga mutanen da aka yi musu rigakafi.

172
00:17:00,155 --> 00:17:07,921
Kuma ana samun waɗannan antibodi don tetanus
da cizon kare. Kuma suna aiki, suna aiki sosai!

173
00:17:07,921 --> 00:17:15,304
Kuma waɗannan a zahiri ba su da
mummunan illa saboda sun kasance masu tsarki.

174
00:17:15,304 --> 00:17:19,171
Suna da antijolin da aka tsarkake, babu wani ƙari.

175
00:17:19,171 --> 00:17:27,927
Don haka, ina so in bayyana a fili cewa ban
adawa da yin rigakafi ba, amma ina cewa dole

176
00:17:27,927 --> 00:17:35,137
ne rabon haɗari da fa'ida ya kasance daidai.

177
00:17:35,137 --> 00:17:40,402
Ka keɓe babi bakwai na littafinka ga batun alluran
rigakafi, waɗanda gabaɗaya ake ɗauka a matsayin babbar

178
00:17:40,402 --> 00:17:43,436
nasara kuma makami mafi ƙarfi wajen yaki da kamuwa da cuta.

179
00:17:43,436 --> 00:17:49,406
Kun riga kun taɓa wannan. Kuma waɗanda ke
goyon bayan yin rigakafi za su yi jayayya

180
00:17:49,406 --> 00:17:52,811
cewa duk cututtukan da ake yaduwa suna raguwa.

181
00:17:52,811 --> 00:17:56,609
Ko wannan ba hujja ce cewa
rigakafin yana aiki yadda ya kamata ba?

182
00:17:56,609 --> 00:18:01,793
Eh, wannan muhimmin batu ne, wanda ni ma nake son tattauna.

183
00:18:01,793 --> 00:18:08,255
Bayan na yi nazari kan batun rigakafi, na ci karo da
littafin Mista Buchwald, wanda ke da taken mai sauƙi

184
00:18:08,255 --> 00:18:11,834
kuma mai sauƙin tunawa: "Rigakafi – Kasuwancin Tsoro".

185
00:18:11,834 --> 00:18:18,056
Kuma Buchwald ya yi aiki mai sauƙi sosai kuma mai dawwama a nan.

186
00:18:18,056 --> 00:18:23,578
Ya tsara dukkan bayanan kididdiga da Ofishin Kididdiga
na Tarayya ya samar game da cututtukan da ke yaduwa,

187
00:18:23,578 --> 00:18:27,033
sannan kullum ya yi alamar ranar allurar rigakafi a saman su.

188
00:18:27,033 --> 00:18:34,423
Sannan sai ya bayyana sosai ga kowace cuta mai
yaduwa cewa raguwar gaggawa a yaduwar cututtuka

189
00:18:34,423 --> 00:18:39,248
koyaushe ta faru ne kafin a fara shirin rigakafin jama'a.

190
00:18:39,248 --> 00:18:46,632
Wannan yana nuna sosai cewa raguwar cututtukan
da ake yaduwa ba ta samo asali ne daga tasirin

191
00:18:46,632 --> 00:18:50,309
rigakafi ba, sai dai daga wasu matakai daban.

192
00:18:50,309 --> 00:18:56,684
Kuma wannan kawai shi ne mafi kyawun salon
rayuwa da muke da shi a zamanin bayan yakin.

193
00:18:56,684 --> 00:19:02,120
Hakanan za ka iya ganin a fili yadda cutar
tarin fuka ta tashi da sauka a shekarun yaki.

194
00:19:02,120 --> 00:19:11,075
Don haka wannan yana da alaƙa da cewa mutane suna fama
da yunwa, suna jin sanyi sosai kuma suna rayuwa a

195
00:19:11,075 --> 00:19:16,263
cikin mummunan yanayi, wanda ya ba cututtuka damar yaduwa.

196
00:19:16,263 --> 00:19:19,220
Yanayin rayuwa ya kasance mai muhimmanci, yanayin rayuwa.

197
00:19:19,220 --> 00:19:20,308
Eh.

198
00:19:20,308 --> 00:19:26,653
Kuma masana'antar magunguna tana cewa akasin haka. Tana cewa
muna da wannan yanayi mai kyau ne saboda muna yin rigakafi.

199
00:19:26,653 --> 00:19:33,085
Amma bayanan ƙididdiga sun yi ƙaryar haka a fili, don haka wannan
hujja, wadda ake yawan amfani da ita daga ɓangaren adawa, cewa

200
00:19:33,085 --> 00:19:38,211
masu adawa da allurai ko masu sukar allurai su ne
mutanen da ba sa son zamantakewa kuma ke cin gajiyar

201
00:19:38,211 --> 00:19:42,290
wasu ba tare da biyan diyya ba, a zahiri ba ta da tushe.

202
00:19:42,290 --> 00:19:49,338
Fiye da komai, yanzu mun ga a kan allurar rigakafin coronavirus
cewa ba ta kare wasu mutane kwata-kwata, don haka wannan

203
00:19:49,338 --> 00:19:53,321
karin magana da ake ta yadawa ba shi da tushe kwata-kwata.

204
00:19:53,321 --> 00:19:56,108
Manufar rigakafi ita ce samar da antibodi.

205
00:19:56,108 --> 00:19:59,099
Wannan ana tsammanin hujja ce cewa allurar rigakafi ta yi aiki.

206
00:19:59,099 --> 00:20:00,944
Wannan abin da mutane ke faɗa ne.

207
00:20:00,944 --> 00:20:03,848
Eh, shin wannan ne ma muhimmin batu
idan ana maganar kariyar garkuwar jiki?

208
00:20:03,848 --> 00:20:12,663
A'a, tabbas rashin sani ne a ce komai ya dogara ne akan antibodi.

209
00:20:12,663 --> 00:20:17,913
Menene antibodi? Ta yaya suke aiki? Kuma
yaya tsarin garkuwar jiki ke aiki gabaɗaya?

210
00:20:17,913 --> 00:20:24,889
Babu wanda ya sani, domin ba a
kusan koyar da shi a fannin likitanci.

211
00:20:24,889 --> 00:20:32,186
Likitoci suna zama likitoci ba tare
da samun ilimin asali na rigakafi ba.

212
00:20:32,186 --> 00:20:39,716
Tun da na koyar da wannan darasi daga A zuwa Z na fiye da shekaru
ashirin, daliban Mainz sun yi matuƙar sanin abubuwa da yawa,

213
00:20:39,716 --> 00:20:44,524
in ba haka ba ba za su ci jarrabawar ba. Suna san hakan ma.

214
00:20:44,524 --> 00:20:51,060
A'a, akwai bangarori da ginshiƙai daban-daban na
tsarin garkuwar jiki, kuma mun bayyana su duka.

215
00:20:51,060 --> 00:20:53,654
Ba su da yawa, amma kana buƙatar saninsu.

216
00:20:53,654 --> 00:20:57,700
Sune antijini, sannan kuma su ne ƙwayoyin lymphocytes .

217
00:20:57,700 --> 00:21:08,309
Kuma a taƙaice, antibodi na iya aiki ne kawai wajen
yakar guba saboda guba ƙanana ne kuma antibodi ma ƙanana

218
00:21:08,309 --> 00:21:14,285
ne, kuma antibodi na iya tsoma baki guba idan suna nan.

219
00:21:14,285 --> 00:21:19,800
Wato, gubobi da ke cikin jini,
saboda antibodi suna cikin jini sosai.

220
00:21:19,800 --> 00:21:24,810
Don haka, yana aiki ne kawai idan guba ta shiga ta hanyar jini.

221
00:21:24,810 --> 00:21:30,083
Misali, gubar da kwayar tetanus ke samarwa.

222
00:21:30,083 --> 00:21:36,067
Kuma a nan ne antijini za su iya kama su kuma
dakatar da su, ma'ana za su tsaya ba za su ci gaba ba.

223
00:21:36,067 --> 00:21:44,935
In ba haka ba, antibodi na iya dakatar da
ƙwayoyin cuta ne kawai idan suna cikin jini.

224
00:21:44,935 --> 00:21:51,895
Duk da haka, yawancin ƙwayoyin cuta suna
shiga jiki ta hanci, hanyoyin numfashi ko hanji.

225
00:21:51,895 --> 00:22:02,071
Kuma shi ya sa babu wata hanya ta gaske don kare
tabarmar huhu, bututun huhu, huhu kansu, ko ma

226
00:22:02,071 --> 00:22:07,872
bututun ciki da hanji ta hanyar allurar rigakafi.

227
00:22:07,872 --> 00:22:14,306
Shi ya sa, kamar yadda na fada shekaru biyar da suka wuce,
mutane, babu wani amfani kwata-kwata a ƙoƙarin yin rigakafin

228
00:22:14,306 --> 00:22:20,950
cuta mai tsoka ta numfashi idan antibodi suna samarwa ne a
cikin jini saboda suna a ɓangaren da ba daidai ba na bango.

229
00:22:20,950 --> 00:22:24,348
Ba za ka iya dakatar da shi ba, kuma yanzu mun san haka ne.

230
00:22:24,348 --> 00:22:29,411
Cewa wannan rigakafi ba zai taba hana kamuwa da cuta ba.

231
00:22:29,411 --> 00:22:35,851
Eh. Ana sake tattauna allurar rigakafin
measles da Jens Spahn ya gabatar a halin yanzu.

232
00:22:35,851 --> 00:22:42,145
A can ma, alama ce cewa antibodi ba sa
bayar da gudunmawa sosai wajen kariya.

233
00:22:42,145 --> 00:22:50,263
Eh, mun ambaci hakan ma a cikin
littafin. An sani tsawon shekaru 50.

234
00:22:50,263 --> 00:22:55,177
Akwai mutane da ba za su iya samar da
antibodi kwata-kwata ba. Wannan nakasa ce ta gado.

235
00:22:55,177 --> 00:23:05,482
Kuma an sani cewa waɗannan mutane suna kamuwa da mura
ta yau da kullum kuma koyaushe suna warkewa kamar kowa.

236
00:23:05,482 --> 00:23:09,982
Ba sa mutuwa. Haka kuma ba sa yin
rashin lafiya mai tsanani. Ko da kadan.

237
00:23:09,982 --> 00:23:19,697
Kuma wannan shi ne hujja, bayyanannen alama ce cewa
ƙwayoyin lymphocytes, wato ƙwayoyin fararen jini, ne ke

238
00:23:19,697 --> 00:23:24,960
da alhakin kawar da kamuwa da ƙwayoyin cuta na virus.

239
00:23:24,960 --> 00:23:33,685
Eh, kuma ba a auna waɗannan ƙwayoyin fararen
jini ba. Ka fahimta? Saboda allurar rigakafi.

240
00:23:33,685 --> 00:23:39,814
Saboda yana da matuƙar wahala, kuma banda haka,
ba zai yi wani amfani ba, domin suna nan

241
00:23:39,814 --> 00:23:44,341
koyaushe. Wannan shi ne wani abin da muke gaya musu.

242
00:23:44,341 --> 00:23:51,346
Game da ƙwayoyin cuta, waɗannan ƙwayoyin fararen jini ba
su da alhakin kowace ƙwayar cuta guda ɗaya, sai dai suna

243
00:23:51,346 --> 00:23:55,357
gane nau'in ƙwayar cuta da dukan danginta a lokaci guda.

244
00:23:55,357 --> 00:24:02,186
Kuma shi ya sa ake kare mu. Yayin da muka fi
yawan fuskantar kwayoyin cuta daban-daban a

245
00:24:02,186 --> 00:24:06,345
lokacin yarinta, kariyar mu tana ƙara faɗi.

246
00:24:06,345 --> 00:24:14,099
Shi ya sa duk wannan banza game da hana
cututtukan ƙwayoyin cuta a cikin yara dole ne ya tsaya.

247
00:24:14,099 --> 00:24:19,506
Kuma me ya sa kake tunanin an gabatar da wannan
tilastaccen allurar rigakafi ne musamman don cutar dundumba?

248
00:24:19,506 --> 00:24:28,475
Ban sani ba. Ina zargin gwaji ne don ganin yadda jama'a
za su mayar da martani ga tilastawar allurar rigakafi.

249
00:24:28,475 --> 00:24:33,506
Saboda an kuma tattauna tilastaccen
allurar rigakafin coronavirus daga baya.

250
00:24:33,506 --> 00:24:35,112
An riga an shirya hakan.

251
00:24:35,112 --> 00:24:39,038
Wataƙila an riga an shirya shi. Wata irin
gwaji ce ta buƙatar allurar rigakafin cizon

252
00:24:39,038 --> 00:24:41,327
sauro – wanda ba shi da wani amfani kwata-kwata.

253
00:24:41,327 --> 00:24:48,341
Don haka, kamar yadda na ce, kamar yadda Sucharit ya riga
ya ce, a wancan lokacin babu mutuwar saboda cizon ƙurjewa.

254
00:24:48,341 --> 00:24:50,803
Adadin kamuwa da cuta ma ya kasance ƙasa ba tare da dalili ba.

255
00:24:50,803 --> 00:25:00,560
Don haka ba a san dalilin da ya sa cutar daji, daga cikin duk
abubuwa, aka kwatsam a tilasta ba. Ko kuwa ba shi da ma'ana.

256
00:25:00,560 --> 00:25:07,185
Eh, a wannan fanni, wannan doka a zahiri ta zama ci gida, domin
a ƙarshe ƙwararru marasa ƙwarewa suna yin abubuwa iri-iri...

257
00:25:07,185 --> 00:25:11,145
Yi hakuri, menene kwararru marasa kwarewa?

258
00:25:11,145 --> 00:25:13,444
Waɗanda ke kiran kansu ƙwararru.

259
00:25:13,444 --> 00:25:22,419
A'a, a'a, a'a. Ba sa ba kansu lakabi, ana kiran
su kuma ana nad'a su a matsayin kwararru, eh.

260
00:25:22,419 --> 00:25:28,388
Akwai wani shiri a bayan duk wannan.
Kuma an tsara wannan shirin sosai.

261
00:25:28,388 --> 00:25:35,669
Masu tsara ba su cikin wannan
ƙasa; suna wani wuri mai nisa a yamma.

262
00:25:35,669 --> 00:25:46,677
Amma an dade ana wannan shiri, shekaru goma, shekaru
ashirin da biyar, shirin barkewar wannan cutar coronavirus.

263
00:25:46,677 --> 00:25:53,723
Littafin Paul Schreyer ya kamata a tilasta
a karanta shi. Ga duk 'yan jarida. Ga kowa.

264
00:25:53,723 --> 00:26:02,138
Kuma ga 'yan siyasa masu sha'awa. An shirya komai.

265
00:26:02,138 --> 00:26:13,138
Kuma ya bayyana sosai cewa a shekarar 2019, an riga
an tsara kusan gaba ɗaya wannan rikicin coronavirus.

266
00:26:13,138 --> 00:26:26,929
An yi wasan kwaikwayo a watan Oktoba
2019. Kuma tabbas ƙwayar cutar tana nan.

267
00:26:26,929 --> 00:26:29,263
Saboda ƙwayar cutar ta fito ne daga dakin
gwaje-gwaje, kamar yadda muka sani yanzu .

268
00:26:29,263 --> 00:26:39,872
Duk wanda bai san wannan ba, ya kamata a kulle shi
a cikin ɗakin karatu kuma a tilasta masa karatu.

269
00:26:39,872 --> 00:26:50,193
Saboda an shirya komai. Moderna tuni tana da
dozi 100,000 na allurar rigakafi a shekarar 2019.

270
00:26:50,193 --> 00:27:03,279
Kuma suka ce, mutane, za mu sami dozi biliyan
guda a shekara mai zuwa. Za mu iya yin hakan.

271
00:27:04,779 --> 00:27:11,108
Saƙon shi ne cewa an saki wata ƙwayar cuta wadda
ba mutane ke da tsarin garkuwar jiki a kanta ba.

272
00:27:11,108 --> 00:27:17,990
Eh. Amma wannan ba gaskiya ba ne, ko? Ba
kamar muna cikakken hannun wani kwayar cuta ba.

273
00:27:17,990 --> 00:27:21,968
Eh, shi ya sa muke sanya maski kuma muke kiyaye tazara.

274
00:27:21,968 --> 00:27:27,857
Wadannan ne kawai abubuwan da za su iya
kare mu – magana ce banza kwata-kwata.

275
00:27:27,857 --> 00:27:32,560
Mun ga cewa akwai kyakkyawan kariya ta asali.

276
00:27:32,560 --> 00:27:44,301
Ba su san cewa kariya daga ƙwayoyin coronavirus koyaushe
tana da faɗi ba. Saboda ƙwayoyin coronavirus suna ko'ina.

277
00:27:44,301 --> 00:27:52,099
Kuma lokacin da yaron ya fara makarantar rassa, yana
rashin lafiya duk bayan watanni kaɗan a cikin shekara ta farko.

278
00:27:52,099 --> 00:27:58,534
Waɗannan galibi su ne ƙwayoyin coronavirus.
Kuma tsarin garkuwar jiki ana horar da shi sau da

279
00:27:58,534 --> 00:28:02,724
yawa tare da kowace cuta, kuma yana ƙara ƙarfi.

280
00:28:02,724 --> 00:28:06,918
Na fuskanci annobar coronavirus a aikina.

281
00:28:06,918 --> 00:28:12,864
Ni ma na so in shawo kan hakan, kuma ya zo tare da gwajin.

282
00:28:12,864 --> 00:28:17,654
Da zarar an samu jarabawar, firgici ya bazu.

283
00:28:17,654 --> 00:28:22,841
Mutane sun shiga dakin likita suna ta hura
numfashi – amma babu wata matsala da ke damun su.

284
00:28:22,841 --> 00:28:26,725
An gano suna ɗauke da coronavirus kuma
sun ji kamar ba za su iya numfashi ba.

285
00:28:26,725 --> 00:28:31,577
Dole ne kawai in yi magana da su na ɗan lokaci in kuma
bayyana musu cewa suna da isasshen sararin numfashi.

286
00:28:31,577 --> 00:28:35,130
Sun yi numfashi da sauri kawai. Sai kuma ya sake lafa.

287
00:28:35,130 --> 00:28:40,638
Haka kuma akwai marasa lafiya da suka yi gwaji suka
nuna suna ɗauke da coronavirus. Amma gwajin ya ɓoye hakan.

288
00:28:40,638 --> 00:28:46,150
Sai na yi amfani da 'yancina na duba ƙari don ganin abin da ya
ke ainihin damun su. Don haka, lallai suna da wahalar numfashi.

289
00:28:46,150 --> 00:28:50,147
Ɗaya yana da pneumoniya ta klamidiya , ɗayan
kuma yana da toshewar jijiyar jini a huhu.

290
00:28:50,147 --> 00:28:59,985
Na uku yana da wannan cutar tsuntsun
gargaɗi wadda ke buƙatar kortisone.

291
00:28:59,985 --> 00:29:10,322
Akwai dalilai daban-daban sosai. Amma duk an
daidaita su a ƙarƙashin gwajin coronavirus, a ce.

292
00:29:10,322 --> 00:29:11,548
An yi kuskuren ganewar cuta.

293
00:29:11,548 --> 00:29:20,174
Eh, an yi kuskuren ganewar. Wanda ke da pneumoniya ta
kwayar chlamydia tabbas ba zai yi farin ciki da cortisone ba.

294
00:29:20,174 --> 00:29:24,736
A cikin exogenous allergic alveolitis
, cortisone shine magani da ya dace.

295
00:29:24,736 --> 00:29:28,306
Amma ba a yi la'akari da
bambance-bambancen ganewar ba kwata-kwata.

296
00:29:28,306 --> 00:29:34,143
Eh, abin ya yi matuƙar daɗi a gani a wata hira da
wani likitan huhu wanda ya bayyana yadda cutar

297
00:29:34,143 --> 00:29:38,010
ke ci gaba, sannan daga baya ya kamu da ita kansa.

298
00:29:38,010 --> 00:29:43,060
Kuma Ms Maischberger ta ce mana: "Kun yi sadaukarwa sosai,
sannan ku da kanku kuka samu shi. Ku gaya mana game da shi."

299
00:29:43,060 --> 00:29:49,057
Sa'an nan ya bayyana yadda cutar pneumonia ta pneumokok
(pneumonia = kumburin huhu) ke ci gaba a al'ada,

300
00:29:49,057 --> 00:29:54,816
ya kuma kammala cewa abin da ya fuskanta lamari
ne na musamman sosai na pneumonia ta coronavirus.

301
00:29:54,816 --> 00:30:02,934
Sun yi matuƙar makance a lokacin, sun mai da hankali kawai
kan gwajin coronavirus kuma suka ce shi ne zai yanke komai.

302
00:30:02,934 --> 00:30:06,129
Cizon zazzaɓi ya ɓace a cikin wannan lokaci.

303
00:30:06,129 --> 00:30:11,559
A zahiri an kusan kawar da shi domin
babu wanda ke yin gwajin mura a yanzu.

304
00:30:11,559 --> 00:30:17,065
Sai na kira likitan dakin gwaje-gwaje na, na tambaye
shi, "Fada mini, shin har yanzu ana gwada cutar mura?"

305
00:30:17,065 --> 00:30:23,020
Ya ce, "A'a, kai ne kawai wani lokaci." Don haka
wannan wata son rai ne a gwaji mai bayyananne .

306
00:30:23,020 --> 00:30:27,965
Ba tare da wannan gwaji ba, ba ma za mu lura da rashin
lafiya ba. Na kuma tambayi wasu abokan aiki da dama:

307
00:30:27,965 --> 00:30:32,860
Fada mini, kana tunanin da ba mu yi
gwajin ba, za mu lura da wani abu?

308
00:30:32,860 --> 00:30:38,769
Farfesa Allersberger daga Ostiriya ya ce kuma ya
yarda da ni: "A'a, tabbas ba mu lura da komai ba."

309
00:30:38,769 --> 00:30:42,649
Amma abokan aikina suka ce, "Eh, ka ga duk mutanen da suka mutu."

310
00:30:42,649 --> 00:30:47,289
Sai na ji rashin kwanciyar hankali gaba ɗaya.
"Shin kun taɓa samun mutuwa da yawa a aikinku?"

311
00:30:47,289 --> 00:30:51,605
A'a, ba a aikina ba, amma ka ga hotunan daga Bergamo?

312
00:30:51,605 --> 00:30:54,824
Duk abin ya ta'allaka ne ga hotunan daga Bergamo.

313
00:30:54,824 --> 00:31:02,092
Wannan ya bazu tsoro kuma ya sa mutane su yi biyayya.

314
00:31:02,092 --> 00:31:08,160
Amma yanzu, misali, Tom Lausen ya je can ya
ƙirga matattu, domin matattu suna nan a zahiri.

315
00:31:08,160 --> 00:31:10,879
Me kake tunanin ne ke haifar da
hakan? Me ya sa mutanen suka mutu?

316
00:31:10,879 --> 00:31:16,662
Eh, na yi – na farka saboda batutuwan AIDS da yawan
magani, na dabi'a nan da nan na yi duba mai zurfi –

317
00:31:16,662 --> 00:31:20,035
yaya suka yi wa marasa lafiya da coronavirus magani?

318
00:31:20,035 --> 00:31:24,108
Kuma nan da nan na sami abin da nake nema. A
kasar Sin, sun yi wa marasa lafiya magani da

319
00:31:24,108 --> 00:31:26,780
cortisone, steroids da magungunan kashe ƙwayoyin cuta.

320
00:31:26,780 --> 00:31:29,707
Ba ta tabbatar da kanta, in ji abin da ke rubuce a saman ta.

321
00:31:29,707 --> 00:31:36,404
Idan na ji cewa wani abu bai tabbatar da kansa ba, sai na
saurara sosai. Wannan yawanci yana nufin cewa ya yi lahani.

322
00:31:36,404 --> 00:31:44,168
Kuma na ɗauki wannan a matsayin dama don rubuta wasiƙa ga
editan mujallar kiwon lafiya ta Jamus a matsayin martani ga

323
00:31:44,168 --> 00:31:49,300
wani labari mai taken: "Har yanzu babu magani ga coronavirus."

324
00:31:49,300 --> 00:31:54,592
Sa'an nan na rubuta: Idan aka yi la'akari da wannan
bayanin, ina mamakin irin magungunan da a bayyane ake amfani

325
00:31:54,592 --> 00:31:57,904
da su wajen magani ba tare da wata gwaji ba kwata-kwata.

326
00:31:57,904 --> 00:32:03,646
Kuma duk waɗannan shirye-shirye ne da suka fi ko
ƙasa ko sama ƙarfi wajen rage aikin garkuwar jiki .

327
00:32:03,646 --> 00:32:13,194
Kuma idan alamun cuta suka yi kama da mura, ko kuma wani
ɓangare na su ya kasance mura, da alama ba zan so ɗayan waɗannan

328
00:32:13,194 --> 00:32:17,796
sinadarai ba, domin tabbas ba sa taimakawa wajen warkewa.

329
00:32:17,796 --> 00:32:24,020
Kuma hakika sun wallafa wasiƙar.
Amma duk da haka rubutun ya ci gaba.

330
00:32:24,020 --> 00:32:34,693
Sai kuma suka zo waɗannan nazarin WHO a ranar 1 ga Afrilu, waɗanda
suka nuna a zahiri cewa akwai karuwar mutuwar mutane sosai.

331
00:32:34,693 --> 00:32:41,595
Kuma hakan ya faru ne saboda wani sinadari da yake ɗauke da shi,
hydroxychloroquine, wanda lallai yana da matuƙar amfani idan aka

332
00:32:41,595 --> 00:32:46,143
sha shi a ƙananan ƙima, kuma zai iya zama mai
tasiri wajen maganin kamuwa da ƙwayoyin

333
00:32:46,143 --> 00:32:49,606
cuta saboda yana rage zafin gwiwoyi da ɗan jiki.

334
00:32:49,606 --> 00:32:54,170
Amma yana da iyaka mai matuƙar ƙanƙanta wajen magani, kuma an ba
da shawarar a yi amfani da shi a cikin ƙwayoyi

335
00:32:54,170 --> 00:32:59,091
masu matuƙar haɗari – suna haifar da rashin
daidaiton bugun zuciya, har ma da girgizar tsokar zuciya.

336
00:32:59,091 --> 00:33:08,128
An lura da wannan cikin sauri, tabbas, sai aka dakatar da shi
nan take, don haka sai aka samu kololuwa guda ɗaya kawai –

337
00:33:08,128 --> 00:33:12,083
wato, layin ya tashi tsaye kwana 14 bayan fara waɗannan nazarin.

338
00:33:12,083 --> 00:33:20,327
Don haka za ku iya tura masu gabatar da kara can ku nemi bayanan
lafiyar marasa lafiya da aka yi wa magani a ranar 1 ga Afrilu.

339
00:33:20,327 --> 00:33:25,005
Tabbas za su sami abin da suke nema
duk inda wannan karuwar mutuwar ta faru.

340
00:33:25,005 --> 00:33:32,068
Waɗannan su ne London, Paris, manyan birane, manyan
cibiyoyin ƙasa inda manyan asibitocin jami'a suke, da Madrid.

341
00:33:32,068 --> 00:33:35,435
Kuma eh, New York ma, amma hakan bai dace da Turai ba.

342
00:33:35,435 --> 00:33:42,296
Amma tabbas an riga an yi hakan a can a cikin
nazarin WHO, kuma hakika a New Zealand da Ostiraliya ma.

343
00:33:42,296 --> 00:33:46,193
Amma wannan karuwar mutuwar mutane ta bazu tsoro.

344
00:33:46,193 --> 00:33:50,200
Babu wanda ke tunanin cewa marasa lafiya suna
mutuwa ne sakamakon magani; a zahiri, suna

345
00:33:50,200 --> 00:33:53,483
tunanin suna mutuwa ne saboda wannan mummunar cuta.

346
00:33:53,483 --> 00:33:59,677
Kuma shi ya sa kwatsam coronavirus ya sami
suna na kasancewa sau goma fi muni fiye da mura.

347
00:33:59,677 --> 00:34:07,214
Eh. Eh, muna da shiri mai matuƙar ban sha'awa a Kla.TV game da
wannan inda za ku ga waɗannan mutane waɗanda, misali, an yi musu

348
00:34:07,214 --> 00:34:15,596
magani a Italiya, an ba su magani gaba ɗaya ba daidai ba, suka
mutu da yawa, kuma kusan babu wanda ya fito daga asibiti da rai .

349
00:34:15,596 --> 00:34:22,168
Eh, sannan kuma akwai matsalar shawarwarin tsaftar wanzar da
annoba da ke cewa ya fi dacewa a yi wa marasa lafiya intubation .

350
00:34:22,168 --> 00:34:24,486
Kuma remdesivir.

351
00:34:24,486 --> 00:34:33,895
Kuma remdesivir, magani ne mai guba sosai kuma maganin
kashe ƙwayoyin cuta ne, wanda a bayyane ake kera shi

352
00:34:33,895 --> 00:34:38,819
da lasisi a Bergamo – kamar yadda Tom Lausen ya gano.

353
00:34:38,819 --> 00:34:42,584
Don haka akwai tazara gajeru daga
masana'anta zuwa gidan kula da tsofaffi.

354
00:34:42,584 --> 00:34:48,226
Don haka, ana tsammanin duk majiyyatan a
wurin sun samu remdesivir yadda ya kamata.

355
00:34:48,226 --> 00:34:49,629
Ba don cewa an kashe ba...

356
00:34:49,629 --> 00:34:54,625
A kowane hali, bai taimaka wajen samun waraka ba.

357
00:34:54,625 --> 00:35:03,479
Baya ga SARS-CoV-2, wanda aka riga aka tattauna shi sosai
kuma da yawa daga cikin masu kallo sun riga sun san shi.

358
00:35:03,479 --> 00:35:08,652
Sai dai, akwai wasu cututtuka inda
ba a iya tantance su da tabbas sosai.

359
00:35:08,652 --> 00:35:14,981
Ka rubuta... A cikin littafinka, kana da kyakkyawan sashe
game da hepatitis C. Za ka iya gaya mana kaɗan ƙari game da shi?

360
00:35:14,981 --> 00:35:20,449
Eh, hepatitis C ta hau kan HIV, kamar yadda ake cewa.

361
00:35:20,449 --> 00:35:24,590
Dole ne in yi gajeren bayani game
da gwajin da aka yi a kan dabbobi.

362
00:35:24,590 --> 00:35:30,299
Akwai hepatitis ba A ba B, wato hepatitis
bayan juyar da jini, wanda a zahiri ba ya

363
00:35:30,299 --> 00:35:34,494
yaduwa, amma yana faruwa ne bayan juyar da jini.

364
00:35:34,494 --> 00:35:41,640
Don haka wannan ma na iya zama tasirin garkuwar jiki,
shi ya sa majiyyatan suka koma rawaya na ɗan lokaci.

365
00:35:41,640 --> 00:35:44,707
Amma masana cututtukan ƙwayoyin cuta suna
aiki kuma sun yi tunanin cewa hakan na iya

366
00:35:44,707 --> 00:35:46,412
zama wata ƙwayar cuta da ba a gano ba tukuna.

367
00:35:46,412 --> 00:35:54,918
Suka yi ƙoƙarin gano shi ta hanyar allurar jinin
marasa lafiya masu hepatitis ba A ko B ba cikin birai,

368
00:35:54,918 --> 00:36:00,050
sannan suka ajiye dabba ta kulawa a wani ɗaki daban.

369
00:36:00,050 --> 00:36:06,673
Wannan shi ne tsarin gwaji. Don haka, a gaskiya, ya kamata
su yi allurar jini ga karnukan daji daidai adadi daga

370
00:36:06,673 --> 00:36:10,940
mutum mai lafiya domin kawar da waɗannan tasirin garkuwar jiki.

371
00:36:10,940 --> 00:36:14,865
To, waɗannan birai da aka yi musu
jini ba su kamu da rashin lafiya ba.

372
00:36:14,865 --> 00:36:18,480
Sun sami ɗan ɗan tashin enzymes na
hanta na ɗan lokaci, sannan aka kashe su.

373
00:36:18,480 --> 00:36:22,116
Koda haka hanta ta kasance lafiya, ba su sami komai ba.

374
00:36:22,116 --> 00:36:30,243
Amma sai waɗannan hanyoyin PCR masu ƙuduri mai girma suka shiga
kasuwa, kuma da su suka gano wasu yankuna da ba su yi kama da na

375
00:36:30,243 --> 00:36:38,062
lambar kwayoyin halitta na dabbobin gwaji ba, suka kuma yanke
hukunci cewa wannan na iya zama ƙwayar cutar da dabbobin ke ɓoye.

376
00:36:38,062 --> 00:36:44,390
Sannan aka haɓaka wani antijini a kansa, antijinin HCV.

377
00:36:44,390 --> 00:36:54,225
Sai ya zama abin kasuwa. Da ya faru sarki na kasar Sin yana
da cutar hanta, sai aka tallata shi kuma aka sayar da shi.

378
00:36:54,225 --> 00:37:10,388
Sun ƙirƙiri antigen. Don haka suka ɗauki waɗannan yankuna na gado
a matsayin samfurin furotin, a matsayin tsarin ginin antigen.

379
00:37:10,388 --> 00:37:19,920
Kuma sun yi amfani da antigen don
haifar da antijini a wasu dabbobi.

380
00:37:19,920 --> 00:37:30,197
Sannan suka haɓaka gwaji don gano waɗannan antibodi
a cikin mutane. Wannan shi ne gwajin gano antibodi.

381
00:37:30,197 --> 00:37:42,628
Sai dai gano antijini yana nufin
ginshiƙin gini da aka gina bisa wata zaton tsari.

382
00:37:42,628 --> 00:37:50,310
Sannan suka zagaya da wannan gwaji suna duba
mutane don ganin waɗanda ke da antibodi a kansa.

383
00:37:50,310 --> 00:37:55,024
Kuma duk wanda yake da shi, yana da
hepatitis C. Wannan ita ce ma'anar, ko ba haka ba?

384
00:37:55,024 --> 00:37:58,209
Ko da ba sa nuna alamun asibiti, kamar rawaya?

385
00:37:58,209 --> 00:38:02,636
Eh, mun riga mun sami wannan lokacin jiran kamuwa da
cutar AIDS, inda ma mun sami marasa lafiya masu koshin

386
00:38:02,636 --> 00:38:05,020
lafiya waɗanda gwaji ya nuna sun yi positif ga antibodi.

387
00:38:05,020 --> 00:38:12,629
An gaya musu cewa za ka mutu bayan shekara guda – sai lokacin
bazuwar cutar ya ɗan tsawaita, sai ya zama shekaru goma – da

388
00:38:12,629 --> 00:38:20,388
hepatitis C ba su mutu kwata-kwata ba, sai ya zama shekaru talatin
– sai ka kamu da ciwon daji na hanta ko cirrhosis na hanta.

389
00:38:20,388 --> 00:38:24,110
Kuma don tabbatar da cewa ba za ka kamu da shi ba, ya kamata ka
fara shan maganin hana ƙwayoyin cuta namu

390
00:38:24,110 --> 00:38:28,043
yanzu, wanda a halin yanzu yake kashe fam
ɗari na Birtaniya (£10,000) a kowace fakitin.

391
00:38:28,043 --> 00:38:34,264
Kuma haka yake aiki. Ba sa rashin lafiya, kuma ba za
su sake yin rashin lafiya saboda maganin ba, domin

392
00:38:34,264 --> 00:38:37,046
ba a ba da shi da ƙarfi kamar yadda ake yi a da ba.

393
00:38:37,046 --> 00:38:42,532
Ana magance cutar hanta ta C da
interferon da manyan kwayoyin ribavirin.

394
00:38:42,532 --> 00:38:48,336
Mutane sun gaji kwata-kwata kuma sun yi rashin lafiya na tsawon
shekara guda, sun kamu da matsanancin rashin jini, sannan sai

395
00:38:48,336 --> 00:38:54,998
suka yi kokarin murmurewa daga gare shi, don haka ya bayyana cewa
dole ne a canza wani abu, aƙalla don rage guba a cikin maganin.

396
00:38:54,998 --> 00:39:02,156
Amma a gaskiya, koyaushe akwai kyakkyawan dalili na
rashin magance matsalolin hanta da magunguna, domin

397
00:39:02,156 --> 00:39:06,361
hakan koyaushe yana zama guba ga hanta ta wata hanya.

398
00:39:06,361 --> 00:39:11,797
Kuma a yau, mutane suna mamakin – na kasance a wani taron bita na
ciwon hanta kwanan nan – me ya sa adadin cututtukan

399
00:39:11,797 --> 00:39:18,653
carcinoma na ƙwayoyin hanta ba ya raguwa duk da ingantacciyar
rage nauyin ƙwayoyin cuta. A gaskiya, alama akwai ɗan ƙaruwa.

400
00:39:18,653 --> 00:39:22,524
Amsa mai sauƙi ita ce domin ɗaya ba shi da alaƙa da ɗayan.

401
00:39:22,524 --> 00:39:28,565
Dukkan masu shan miyagun ƙwayoyi sun yi
gwaji na hepatitis C, amma suna da dalili daban.

402
00:39:28,565 --> 00:39:34,815
Magungunansu suna haifar da matsalar guba
a hanta. Kamar yadda masu shan giya ke yi.

403
00:39:34,815 --> 00:39:38,835
Idan ka faɗi haka a taron da ke magana game da
hanta, hakan na nufin cewa barasa muhimmin abin haɗi

404
00:39:38,835 --> 00:39:41,591
ne. Don haka ba zai yi aiki ba tare da barasa ba ma.

405
00:39:41,591 --> 00:39:46,294
Don haka a zahiri, marasa lafiya masu HCV da
ke da matsaloli, a matsayin ƙa'ida, ana

406
00:39:46,294 --> 00:39:49,560
samun su ne a bazata a matsayin masu shan giya.

407
00:39:49,560 --> 00:39:56,785
Eh. Don haka wannan kuma yana dangawa magani da wata
fa'ida da ba za a iya tabbatar da ita ba kwata-kwata.

408
00:39:56,785 --> 00:39:58,078
Kuma baya ganin lahani.

409
00:39:58,078 --> 00:40:04,850
Kuma ba ya ganin lahani, eh. Littafinka ya yi
nazari sosai kan haɗarin da ake zato da na gaske.

410
00:40:04,850 --> 00:40:10,414
Don haka sau da yawa kuna yin kwatance a
can; kun ambaci waɗannan ginshiƙai uku.

411
00:40:10,414 --> 00:40:15,085
Gabaɗaya, zaɓuɓɓukan salon rayuwa. Ka ambaci masu shan giya, amma
wasu abubuwa da suka fi yaduwa sosai, kamar

412
00:40:15,085 --> 00:40:19,208
kiba da shan taba, a kididdiga sun fi muhimmanci
fiye da kowace cuta mai yaduwa a halin yanzu.

413
00:40:19,208 --> 00:40:25,171
Suna rubuta jerin can, kuma cututtukan kamuwa da cuta sun
zo ne a matsayi na biyar kawai daga cikin sanadin mutuwa.

414
00:40:25,171 --> 00:40:33,041
To me ya sa cibiyoyi kamar Robert Koch Institute
ba sa bayyana cewa mutane suna amfana sosai

415
00:40:33,041 --> 00:40:37,628
idan suka kiyaye lafiyarsu kuma suka inganta hakan?

416
00:40:37,628 --> 00:40:46,335
Maimakon haka, suna matsa kan gwaje-gwaje da
alluran rigakafi da ke ƙasan nazarin haɗari da fa'ida.

417
00:40:46,335 --> 00:40:58,228
Shin yanzu zan iya gabatar da jigon
nazari na kan ajin mulki da bauta?

418
00:40:58,228 --> 00:41:04,988
Duk al'ummarmu an gina ta ne a kan tsarin
kasuwanci na mallakar kaya... Eh, al'umma ce da aka

419
00:41:04,988 --> 00:41:09,100
gina a kan tsarin kasuwanci na mallakar kaya.

420
00:41:09,100 --> 00:41:15,153
Kuma na karanta wani abu na Rainer
Mausfeld wanda ya taɓa ni matuƙa.

421
00:41:15,153 --> 00:41:21,812
Rainer Mausfeld, babban masanin tarihinmu (a
zahiri: masanin halayyar ɗan adam) daga Kiel, ya rubuta:

422
00:41:21,812 --> 00:41:28,754
Kapitalis da dimokuradiyya ba sa dacewa da juna.

423
00:41:28,754 --> 00:41:36,821
Saboda tsarin kasuwanci na mallakar dukiya
yana sa mutane su kwace abubuwa daga hannun wasu.

424
00:41:36,821 --> 00:41:42,680
A ƙa'ida, suna son gamsar da son zuciyarsu.

425
00:41:42,680 --> 00:41:52,463
Kuma son arziki, halin ɗan adam da yake da wahalar
hana shi, yana sa masu arziki su so su ƙara arziki.

426
00:41:52,463 --> 00:41:56,456
Kuma don yin hakan, dole ne su ci gaba
da kwace ƙari da ƙari daga matalauta.

427
00:41:56,456 --> 00:42:06,621
Kuma mun kai ga wani mataki inda yanzu dole su kwace komai daga
duk duniya domin kiyaye matsayinsu a matsayin masu mulkin duniya.

428
00:42:06,621 --> 00:42:20,779
Kuma abin da suke yi shi ne su kwace ɗan adamcinmu, iyawarmu a
matsayin 'yan adam, su kuma tilasta mu biya kudin albarkatunmu.

429
00:42:20,779 --> 00:42:32,229
A wannan yanayin, alluran rigakafi da magunguna ne ke
tantance ƙarshen rayuwarmu. Wannan tunani ne matuƙar hauka.

430
00:42:32,229 --> 00:42:41,520
Dole ne in fitar da wannan daga zuciyata yanzu, domin
na gani kuma na fahimci hakan ta hanyar nazarin

431
00:42:41,520 --> 00:42:48,180
littattafai daban-daban kan tarihi, siyasa da tattalin arziki.

432
00:42:48,180 --> 00:43:02,284
Kuma duk mutanen da na yi magana da su a wannan fanni tsawon
shekaru, ya bayyana cewa akwai matuƙar yiwuwar cewa masu mulki –

433
00:43:02,284 --> 00:43:14,357
kuma ba su a Jamus ba, suna wani wuri a Yammacin Duniya – sun
gano fannina, fannina na cututtukan kamuwa da

434
00:43:14,357 --> 00:43:25,760
cuta, a matsayin wata sabuwar, mai ƙarfi,
kuma mafi ƙarfi a duniya, don ƙarfafa mulkinsu.

435
00:43:25,760 --> 00:43:38,315
Domin tare da waɗannan, suna da masana su,
ƙwararru, kuma yanzu suna da WHO. Duk abin yana wuri guda.

436
00:43:38,315 --> 00:43:54,772
Kuma yanzu mutanen Jamus da Turai sun ba WHO iko, iko na
yin duk abin da suke so. Kuma shi ne abin da suke yi yanzu.

437
00:43:54,772 --> 00:44:02,927
Za su iya ayyana annoba duk lokacin da suka ga
dama, kuma da haka za su iya – duk lokacin da suka

438
00:44:02,927 --> 00:44:08,000
ga dama – bayar da umarnin matakan da dole ne a bi.

439
00:44:08,000 --> 00:44:14,960
Ana hukunta shi da doka idan ba ka yi haka
ba, hukunci, mafi muni daga cikin hukunci.

440
00:44:14,960 --> 00:44:33,288
Kuma wannan kayan aiki yana cin gajiyar jahilcin mutane, domin
ilimi iko ne, yayin da jahilci ko rashin ilimi rashin iko ne.

441
00:44:33,288 --> 00:44:39,658
Mutane ba su da ƙarfi saboda ba su fahimci
kamuwa da cuta ba, ko ba su fahimce ta yadda

442
00:44:39,658 --> 00:44:43,826
ya kamata ba. Kuma ba za su iya gane ƙarya ba.

443
00:44:43,826 --> 00:44:50,749
Kuma ba su gane cewa a cikin waɗannan ƙarya an
saka mafi munin ƙarya ta dukkan lokuta, wato

444
00:44:50,749 --> 00:44:55,868
ƙaryar game da alluran rigakafi na kwayoyin halitta.

445
00:44:55,868 --> 00:45:07,131
Eh, ba zan faɗi ƙari ba, amma zan ce ɗaya daga cikin manyan
manufofin wannan hira shi ne ja hankalin dukkan ƙaunatattun 'yan

446
00:45:07,131 --> 00:45:16,759
adam na cewa a gaskiya muna tattauna wannan batu a cikin littafin
ta yadda duk batutuwa ke samun magancewa

447
00:45:16,759 --> 00:45:25,440
cikin sauƙi ga duk wanda ke da hankali na yau
da kullum. An rubuta komai cikin sauƙi sosai.

448
00:45:25,440 --> 00:45:27,333
Sun yi aiki mai ban mamaki.

449
00:45:27,333 --> 00:45:40,417
Kuma mun ce wa kanmu, idan babi ɗaya a cikin wannan littafin ya
zama dole ga duk 'yan jarida, ga duk likitoci, ga duk lauyoyi su

450
00:45:40,417 --> 00:45:51,764
karanta – zan bar 'yan siyasa a gefe a yanzu, wataƙila ba shi da
amfani – to wannan babi ne, mai shafuka takwas

451
00:45:51,764 --> 00:46:02,949
kawai, game da alluran rigakafi na kwayoyin halitta
– mafi girman haɗari ga ɗan adam a kowane lokaci.

452
00:46:02,949 --> 00:46:15,015
Sai na yi magana da Mista Kopp, kuma nan da nan ya ce "eh", za a
iya bayar da wannan babi kan "alluran rigakafi na

453
00:46:15,015 --> 00:46:25,484
gado" daban a shafin yanar gizo don saukewa
kyauta ga duk wanda zai iya karanta Jamusanci a duniya.

454
00:46:25,484 --> 00:46:32,011
Kuma haka ne abin da ya faru. Don haka, tsawon kwanaki biyu
yanzu, kun sami damar karanta wannan babi

455
00:46:32,011 --> 00:46:38,392
kyauta. Ba ku biya kobo ɗaya ba; abin da kawai
kuke buƙatar zuba jari shi ne awa ɗaya na karatu.

456
00:46:38,392 --> 00:46:42,933
Kuma ba za ka buƙaci fiye da awa ɗaya
ba don shafuka takwas. Haka sauƙi ne.

457
00:46:42,933 --> 00:46:54,815
Wannan yana ba ka wata dama wacce watakila ta
keɓaɓɓe, don ka tashi tsaye ka kare kanka da masoyanka.

458
00:46:54,815 --> 00:47:04,042
Domin abin da kawai kuke bukatar yi shi ne ku ce "a'a"
da murya ɗaya ku hana 'yan siyasa ba wa WHO wannan iko!

459
00:47:04,042 --> 00:47:10,304
Kuma idan suka yi haka, to ka ce
"a'a" duk da haka, ka ce ba za mu yi ba.

460
00:47:10,304 --> 00:47:17,802
Ka ga yadda kake azabtar da miliyoyinmu.
Saboda su ma ba za su iya yin hakan ba.

461
00:47:17,802 --> 00:47:24,797
Don haka na kuma fahimci ma'anar wannan littafi gaba ɗaya, wato
juya mutanen da aka mayar da su ba su da ikon yanke shawara da

462
00:47:24,797 --> 00:47:31,015
kansu zuwa 'yan ƙasa masu ɗaukar nauyi, domin su fahimci, aƙalla
a taƙaice, menene cututtuka masu yaduwa, menene

463
00:47:31,015 --> 00:47:36,980
matakan kariya, yadda ya kamata a yi la'akari da su,
da yadda za a dawo da dangantaka mai kyau tun farko.

464
00:47:36,980 --> 00:47:39,972
Na yi tunanin cewa an yi hakan da kyau sosai a cikin littafinta.

465
00:47:39,972 --> 00:47:44,520
Don kuma faɗi a can cewa kimiyya taimako ce wajen yanke shawara.

466
00:47:44,520 --> 00:47:50,519
Ba sabon Allah ba ne. Ba addini madadin ba
ne, wanda aka kafa shi a wani ɓangare don haka.

467
00:47:50,519 --> 00:47:56,072
Wanda ake kira ƙwararre zai iya sanar da abin da
mutane ya kamata su yi da abin da bai kamata su yi ba

468
00:47:56,072 --> 00:47:59,854
domin kada su mutu. Kuma za ka ga cewa ba gaskiya bane.

469
00:47:59,854 --> 00:48:03,609
Amma dole ne in maimaita abin da ka ambata.

470
00:48:03,609 --> 00:48:08,487
Hakika muna mutuwa daga cututtukan
zuciya da jijiyoyin jini da kuma ciwon daji.

471
00:48:08,487 --> 00:48:14,451
Kuma cututtukan da ke yaduwa ba sa taka
muhimmiyar rawa a cikin kididdigar mutuwar mutane.

472
00:48:14,451 --> 00:48:20,015
Ana yaduwa da akasin haka koyaushe, kamar dai
cututtuka masu yaduwa su ne barazana mafi girma a gare mu.

473
00:48:20,015 --> 00:48:23,388
Yanzu an fi haskaka shi saboda coronavirus.

474
00:48:23,388 --> 00:48:28,941
Amma duk shekara ana sake jaddada cewa mutanen
da za su mutu sakamakon mura suna gab da

475
00:48:28,941 --> 00:48:34,052
mutuwa – ana ta jimami mutuwa 30,000 sakamakon mura.

476
00:48:34,052 --> 00:48:36,922
Idan ka kalli da kyau, babu ɗayansu da gaskiya kwata-kwata.

477
00:48:36,922 --> 00:48:44,399
Maimakon haka, waɗannan 30,000 ko 40,000 kawai su ne bambancin
tsakanin mutuwar lokacin rani da mutuwar lokacin sanyi.

478
00:48:44,399 --> 00:48:48,683
Duk da wane dalili, mutane da yawa suna mutuwa a lokacin sanyi.

479
00:48:48,683 --> 00:48:59,512
Kuma duk abin da ya rage bayan wannan cirewa ana ɗauka kawai a
matsayin mutuwar mura domin sake inganta allurar rigakafin mura.

480
00:48:59,512 --> 00:49:05,533
Kuma idan ka duba Cibiyar Robert Koch don ganin adadin mutanen da
suka mutu daga mura – kuma mura cuta ce da dole a sanar da

481
00:49:05,533 --> 00:49:12,860
ita, don haka lambobin suna da tabbaci – za ka ga adadi mai
lambobi uku. Don haka kusan babu wanda ke mutuwa daga mura.

482
00:49:15,147 --> 00:49:19,014
Don haka, an yi sanarwar, kuma ana maimaita ta
a kowane lokaci: ku yi allurar rigakafin mura,

483
00:49:19,014 --> 00:49:21,395
domin in ba haka ba mutane 30,000 za su mutu.

484
00:49:21,395 --> 00:49:26,507
Muna cewa mutuwa ta al'ada da mutuwa tsarkakke
ne kawai za a iya danganta su da mura, waɗanda

485
00:49:26,507 --> 00:49:30,032
suke kimanin 300, 400, wani abu makamancin haka?

486
00:49:30,032 --> 00:49:34,121
100 zuwa 200 – a kowane kakar. Eh.

487
00:49:34,121 --> 00:49:41,107
Amma dole ne a gane cewa wannan allurar
rigakafin mura, wanda tasirinsa ake tantancewa ta

488
00:49:41,107 --> 00:49:45,186
auna antibodi, ba shi da ma'ana ko da yaushe.

489
00:49:45,186 --> 00:49:54,204
Wannan ƙaramin sigogi kaɗai ba a rage shi sosai ba.

490
00:49:54,204 --> 00:49:59,876
Eh, ina nufin, ana cewa tasirinsa kusan kashi 50
cikin ɗari ne, yana canzawa tsakanin kashi 40 da 60

491
00:49:59,876 --> 00:50:03,693
cikin ɗari. Ku manta da shi, mutane. Ba komai bane.

492
00:50:03,693 --> 00:50:13,320
Ba za ka iya yi wa miliyoyin mutane allurar
rigakafi mai yiwuwar haɗari ba domin rage martanin

493
00:50:13,320 --> 00:50:19,370
antibodi da kashi 50 cikin ɗari. Shin kana hauka?

494
00:50:19,370 --> 00:50:23,104
Sau da yawa ina ganin marasa lafiya da ke
kamuwa da mura bayan sun yi allurar rigakafin mura.

495
00:50:23,104 --> 00:50:24,586
Tabbas.

496
00:50:24,586 --> 00:50:28,116
Amma haka ake fahimta idan na gaya masa, "Kana da mura."

497
00:50:28,116 --> 00:50:34,335
A'a, likita, hakan ba zai yiwu ba. An yi
min rigakafi. Dole ne wani abu ne daban.

498
00:50:34,335 --> 00:50:36,740
Eh. Don haka, za mu iya taƙaita kawai.

499
00:50:36,740 --> 00:50:41,499
A cikin littafinka, ka rubuta cewa kamuwa da cuta na
iya zama haɗari. Amma a yau ba su zama abin gama-gari ba?

500
00:50:41,499 --> 00:50:42,399
Ba kullum ba.

501
00:50:42,399 --> 00:50:47,782
Ba kullum ba. Akwai kawai wannan gangan na tsoratar da
jama'a da 'yan siyasa da kafofin watsa labarai ke yi.

502
00:50:47,782 --> 00:50:51,501
Suna cewa hakan saboda dalilan
kapitalis ne, amma watakila akwai wasu.

503
00:50:51,501 --> 00:50:54,292
Kimiyya a zahiri jagora ce.

504
00:50:54,292 --> 00:50:58,181
Kana mayar da wannan a gaba, cewa ya
kamata mu gano asalin abubuwa sosai.

505
00:50:58,181 --> 00:51:00,725
Wannan yana faɗin abin da yake da
muhimmanci da abin da ba shi da muhimmanci.

506
00:51:00,725 --> 00:51:04,197
Ba za a yi wa wasu bayanai ƙima
fiye da kima ba, a manta da sauran.

507
00:51:04,197 --> 00:51:08,012
Kar ka yi babban dutsen daga ƙaramin ƙura,
kuma kar ka yi ƙaramin ƙura daga babban dutsen.

508
00:51:08,012 --> 00:51:11,940
Kuma mutane ya kamata su sake samun damar
yanke shawara da kansu bisa ga cikakken sani.

509
00:51:11,940 --> 00:51:18,049
A ƙarshen kowanne babi game da rigakafi, koyaushe
suna ƙarfafa kowa ya nemi bayani sannan ya yanke

510
00:51:18,049 --> 00:51:21,488
shawara da kansa, kuma kada a taɓa amfani da tilastawa.

511
00:51:21,488 --> 00:51:27,640
Domin, kamar yadda ka ce, kayan aikin masu iko ne.

512
00:51:27,640 --> 00:51:31,809
Shin akwai wani abu da kake son faɗa wa masu kallo kafin mu ƙare?

513
00:51:31,809 --> 00:51:34,006
Sai dai, tabbas, shawarar sayen littafinka.

514
00:51:34,006 --> 00:51:38,754
An rubuta shi da kyau sosai, yana da matuƙar sauƙin fahimta.

515
00:51:38,754 --> 00:51:42,643
Na iya fahimtar shi sosai cikin 'yan kwanaki
kaɗan. Ya kasance abin jin daɗi a karanta.

516
00:51:42,643 --> 00:51:48,841
Amma dole ne in faɗi da gaskiya, bana so
wannan ya zama shirin sayar da littattafai, eh.

517
00:51:48,841 --> 00:51:53,962
Ba mu rubuta littafin ba ne domin mutane da yawa su saya.

518
00:51:53,962 --> 00:51:57,417
Mun rubuta shi ne domin mutane da
yawa gwargwadon iko su karanta littafin.

519
00:51:57,417 --> 00:52:04,614
Yadda za ka samu littafin ya
dogara da kai. Ba lallai ne ka siya ba.

520
00:52:04,614 --> 00:52:11,132
Amma dole ne ka tambaya, a ɗakunan
karatu misali, idan kana son aro littafin.

521
00:52:11,132 --> 00:52:19,977
Kuma abin da muke matuƙar fatan shi ne cewa littafin zai kuma ja
hankalin wasu sana'o'i, kamar malamai – malamai

522
00:52:19,977 --> 00:52:27,643
suna da matuƙar muhimmanci a wannan ƙasa,
suna buƙatar ƙarin sani game da cututtuka, lallai.

523
00:52:27,643 --> 00:52:37,909
Domin abin da suke yi yanzu a makarantu, ko abin da suka yi a
baya, rashin alhaki ne ga 'ya'yanmu. Wannan ba abin karɓa ba ne.

524
00:52:37,909 --> 00:52:47,587
Kuma kawai yin imani da duk abin da ya fito daga wani
ma'aikatar gwamnati ko wani hukuma ba hanya ce zuwa

525
00:52:47,587 --> 00:52:53,623
makoma mai cike da bege ba. Wannan makoma ce marar bege.

526
00:52:53,623 --> 00:53:03,826
Mun so mu ba da bege. Kuma da wannan littafin,
mun so mu ba ku ilimi, mu sa iko a hannunku.

527
00:53:03,826 --> 00:53:08,701
Yadda ake samun iko – sai ka
karanta littafin kawai, shi ne kawai.

528
00:53:08,701 --> 00:53:15,490
Kuma don Allah aƙalla ka karanta
babin da ba ya buƙatar biyan kuɗi.

529
00:53:15,490 --> 00:53:25,396
A gefe guda, watakila kalma ɗaya ta
ƙarshe. Muna cikin wata ƙungiya mai suna MWGFD.

530
00:53:25,396 --> 00:53:36,044
Kuma wannan ƙungiya taro ne, ƙungiya ce ta ƙwararrun ma'aikatan
lafiya da masana kimiyya, dukansu masu magana da Jamusanci ne.

531
00:53:36,044 --> 00:53:43,570
Kuma mun sadaukar da kanmu – komai na son rai
ne, babu ɗayanmu da ke karɓar kobo ɗaya a kansa.

532
00:53:43,570 --> 00:53:48,638
Kuma su likitoci ne da masana kimiyya matuƙar ƙwararru.

533
00:53:48,638 --> 00:53:53,917
Shi (Dr. Köhnlein) ma ya kasance
cikin wannan lamari tsawon shekaru.

534
00:53:53,917 --> 00:54:04,900
Mun kafa kuma mun kammala kafa Cibiyar Nazarin
Cutar Arne Burckhardt. Shi ma memba ne na ƙungiyarmu.

535
00:54:04,900 --> 00:54:08,697
Kuma ka san cewa ya yi aikin farko.

536
00:54:08,697 --> 00:54:15,479
Aiki da yanzu kwatsam ake ganinsa a duniya
baki ɗaya. Dukkansa ya fito ne daga Jamus.

537
00:54:15,479 --> 00:54:19,999
Da Arne Burckhardt ya mutu, muna cikin rikici.

538
00:54:19,999 --> 00:54:23,505
Ba mu sami damar yin ƙarin gwaje-gwajen patholoji ba.

539
00:54:23,505 --> 00:54:29,966
Amma mun kafa wani dakin gwaje-gwaje don wannan
manufa, mai suna Cibiyar Gano Cutar ta Molekyula.

540
00:54:29,966 --> 00:54:35,138
Kuma ana gudanar da shi ne ta hannun mambobin ƙungiyarmu.

541
00:54:35,138 --> 00:54:41,420
Don haka, a farko ƙungiyarmu ta kasance ƙungiya
marar riba, amma shekara guda bayan haka, a

542
00:54:41,420 --> 00:54:46,052
shekarar 2021, an soke matsayinmu na marar riba.

543
00:54:46,052 --> 00:54:51,897
Wannan yana nufin ba za mu iya bayar da rasit na
gudummawa ba. Wannan ƙungiya tana dogara ne akan gudummawa.

544
00:54:51,897 --> 00:55:00,429
Za mu yi matuƙar farin ciki idan za ku yi la'akari da
bayar da gudummawa ga ƙungiyar da Cibiyar Inmodia .

545
00:55:00,429 --> 00:55:06,263
Wannan shi ne abin da zai sa ni farin ciki sosai.

546
00:55:06,263 --> 00:55:10,075
Na gode ƙwarai da gaske da aikinku a kan wannan babban littafi!

547
00:55:10,075 --> 00:55:12,796
Eh, na gode ƙwarai da gaske sake don wannan hira.

548
00:55:12,796 --> 00:55:16,088
Ina fatan za a yada shi sosai!

549
00:55:16,088 --> 00:55:16,637
Goodbye.

550
00:55:16,637 --> 00:55:19,674
Eh, na gode! Sai an jima.

551
00:55:19,674 --> 00:55:25,041
Kla.TV na buƙatar taimakonku! Yi amfani
da maɓallin raba da ke ƙarƙashin shirin.

552
00:55:25,041 --> 00:55:29,993
Template ɗin imel ɗin da aka kammala yana
taimaka maka ka kai ga mambobin zagayen sirrinka na

553
00:55:29,993 --> 00:55:32,220
masu karɓa. Ba tare da wani toshewar spam ba.

554
00:55:32,220 --> 00:55:36,502
Gudummawata wajen canza duniya da dannawa
ɗaya kawai. Bai taɓa kasancewa da sauƙi haka ba.