WEBVTT

00:00.454 --> 00:03.601
"Amaghị ihe ma ọ bụ enweghị ihe ọmụma bụ enweghị ike."

00:03.601 --> 00:13.593
Ndị mmadụ enweghị ike n'ihi na ha amaghị ọrịa nje nke ọma, ma ọ bụ
na ha amaghị ha nke ọma zuru oke. Ha enweghị ike ịhụ ụgha ahụ.

00:13.593 --> 00:20.114
"Nsogbu bụ na ọrịa na-efe efe nwere ike
ịba nnukwu uru, nke ọtụtụ mmadụ amaghị."

00:20.114 --> 00:25.820
Ana m anabata Prof. Dr. Bhakdi na Dr.
Köhnlein n'ịntarviyu anyị na Kla.TV.

00:25.820 --> 00:27.859
Anyị nwere obi ụtọ ịnabata gị ọzọ.

00:27.859 --> 00:33.750
Ha abụọ bụ ndị na-ekwu okwu na nzukọ megide
nchịkwa ozi gbasara isiokwu ọgwụ dị mkpa.

00:33.750 --> 00:39.498
Unu abụọ bụkwa ndị ọkachamara mbụ kwupụtara okwu n'oge
ọgba aghara coronavirus, mgbe ọ dịghị onye n'ime

00:39.498 --> 00:43.740
anyị nwere ike ịghọta nke ọma ihe na-eme gburugburu anyị.

00:43.740 --> 00:51.679
Ha pụtara mgbe ahụ na Kla.TV, na 15 na 30 Machị
2020 – na mmemme e gosiri , soro ajụjụ ọnụ ndị ọzọ.

00:51.679 --> 00:57.323
Maka ndị na-ekiri amaghị gị: Dọkịta Köhnlein, ị bụ
ọkachamara n'ọgwụ ime ahụ na ọgwụ egwuregwu, ma ị rụrụ

00:57.323 --> 01:00.789
ọrụ ọtụtụ iri afọ dịka dọkịta ọrịa ime n'ụlọ ọgwụ gị.

01:00.789 --> 01:07.596
Prof. Dr. Bhakdi, ị zụrụ ụmụ akwụkwọ ọgwụ ọzụzụ ruo ọtụtụ iri
afọ dịka prọfesọ na onye isi nke Ụlọ Ọrụ Sayensị Mikrobịa Ọgwụ

01:07.596 --> 01:11.359
na Nchedo Ahụ Ike na Mahadum Johannes Gutenberg dị na Mainz.

01:11.359 --> 01:18.524
Ị bụ onye isi ndezi nke akwụkwọ akụkọ sayensị ahụike Medical
Microbiology and Immunology, ma enwetala ọtụtụ

01:18.524 --> 01:25.600
nrite maka nchọpụta gị, nke mere ka nghọta
anyị bụ isi gbasara usoro mgbochi ọrịa baa ụba.

01:25.600 --> 01:32.195
Gị na nwunye gị (Prof. Bhakdi) bipụtara akwụkwọ ọhụrụ
ọnụ na Dọkịta Reiß nke aha ya bụ: "Ịghọta ọrịa nje –

01:32.195 --> 01:36.132
kama ịtụ egwu ya. Akụkọ ifo, echiche ụgha na eziokwu"

01:36.132 --> 01:40.335
Ajụjụ m mbụ: Prọfesọ Bhakdi, gịnị kpaliri gị ide akwụkwọ a?

01:40.335 --> 01:45.960
Ọfọn, m bipụtara akwụkwọ na nwunye m afọ iri gara aga.

01:45.960 --> 01:52.789
A kpọrọ ya "Mmụọ ọrịa nje. Akụkọ ifo, echiche ụgha na eziokwu."

01:52.789 --> 02:01.573
Anyị dere akwụkwọ ahụ n'oge ahụ n'ihi
na m kwụsịrị ọrụ, nwunye m wee sịrị m:

02:01.573 --> 02:07.448
Ị kwesịrị ide nkuzi gị maka ọha mmadụ.

02:07.448 --> 02:14.734
Ihe niile ndị mmadụ nọ n'ala a chọrọ
ma chọọ ịma gbasara ọrịa na-efe efe.

02:14.734 --> 02:22.937
Ya bụ eziokwu, wee gosi ihe na-abụghị
eziokwu, ya bụ akụkọ ifo. Nke ahụ ka m mere.

02:22.937 --> 02:27.226
Ma akwụkwọ a nọ n'ahịa ruo afọ iri.

02:27.226 --> 02:31.125
Ọ naghị ere nke ọma, mana ọ dị mma.

02:31.125 --> 02:40.924
Ma n'ime ya, enyela m nchịkọta nke ọrịa nje
niile dị mkpa n'ala a. Otu esi gbochie ha.

02:40.924 --> 02:46.468
Gịnị mere ụfọdụ nje na nje virus ji dị ize
ndụ? Gịnị mere ndị ọzọ ji adịghị ize ndụ?

02:46.468 --> 02:51.359
Kedu ka ha si eme ka anyị nwee ọrịa?
Kedu ka anyị ga-esi gbochie nke a?

02:51.359 --> 02:58.859
Ma nke a gụnyere n'ezie ịkparịta ụka gbasara ịgba mgbochi.

02:58.859 --> 03:04.914
Ka a dozie nsogbu ịgba mgbochi ahụ kpamkpam maka onye ọ bụla.

03:04.914 --> 03:09.337
Mgbe ahụ ka COVID-19 bịarutere. Ka m mee ka akụkọ dị mkpirikpi:

03:09.337 --> 03:20.039
Mgbe afọ ise nke COVID-19 gasịrị, achọpụtara m na
ihe anyị dere na akwụkwọ mbụ kwesịrị imezigharị.

03:20.039 --> 03:33.226
Ma nke a dị oke mkpa. N'ihi na o doro anya na
enwebeghị m nyefee ihe ọmụma siri ike ebe ahụ.

03:33.226 --> 03:40.710
Emeela m mmejọ. N'ihi na amụtaghị m onwe m nke ọma.

03:40.710 --> 03:47.835
M kụziri isiokwu a ihe karịrị afọ iri abụọ.

03:47.835 --> 03:56.953
Ma ọ bụ mgbe ahụ ka m ghọtara na e nwere ihe
ndị bụ isi nke amaghị m, ihe ndị na-ezighi ezi.

03:56.953 --> 04:03.070
Ma ị maara, nne m bụ onye nkuzi m mbụ.

04:03.070 --> 04:09.531
Ọ bụ dọkịta. Ọ gwara m mgbe m ka bụ
nwata – amaara m na achọrọ m ịbụ dọkịta.

04:09.531 --> 04:18.460
O kwuru, "Ị ga-abụ dọkịta. Cheta, dọkịta
ekwesịghị ịtụ egwu ihe ọ bụla. Ọ dịghị ihe ọ bụla."

04:18.460 --> 04:22.837
Naanị otu ihe, ya bụ na ọ na-emehie.

04:22.837 --> 04:28.162
Ikwu ihe ezighi ezi gbasara ọgwụgwọ ahụike.

04:28.162 --> 04:33.156
Ma ọ bụrụ na ị mee nke ahụ, ị ga-eme ka ị dozie ya.

04:33.156 --> 04:38.773
Ya mere ka m gwara nwunye m na anyị ga-ebipụta akwụkwọ a ọzọ.

04:38.773 --> 04:47.070
Ma anyị kwesịrị imeziwanye ya ka ọ nye ọkwa ọmụma ziri ezi.

04:47.070 --> 04:56.351
N'oge ahụ, anyị bụ ndị enyi ya, Klaus
(Dr. Köhnlein), ndị enyi kacha nso.

04:56.351 --> 05:09.277
M wee sị na e nwere otu onye ebe a gosipụtara obi abụọ ya
gbasara isiokwu a ọtụtụ iri afọ gara aga, ọ dịkwa ebe a.

05:09.277 --> 05:14.953
Ma ọ na-adị mgbe niile ziri ezi. Ò bụghị ka
anyị kwesịrị ịjụ ya ma ọ chọrọ isonyere anyị?

05:14.953 --> 05:18.156
Ma nke ahụ ka mere. O wee sị, "Ee, n'ezie!"

05:18.156 --> 05:25.472
Ya mere, ọ bụ onye odeakwụkwọ nke atọ nke akwụkwọ
ọhụrụ ahụ, nke e bipụtara ụbọchị abụọ gara aga.

05:25.472 --> 05:28.625
Dịka dọkịta ọrịa ime ahụ, enweghị m
ọtụtụ ihe m na-eme gbasara ịgba mgbochi.

05:28.625 --> 05:34.093
Anaghị m eche banyere ịgba mgbochi ruo mgbe anyị nwere ụmụaka.

05:34.093 --> 05:40.781
Nwa m nwanyị mbụ ga-enweta mgbochi BCG ozugbo a mụrụ ya.

05:40.781 --> 05:45.637
Mgbe ahụ, n'echiche m, m kwuru sị:
Anyị achọghị ime nke ahụ ugbu a.

05:45.637 --> 05:50.448
Eziokwu, anaghị m ahụ tuberculosis
dị ka ihe egwu nye nwa m nwanyị.

05:50.448 --> 05:57.865
N'oge ahụ, amaghị m na e mere ọmụmụ banyere mgbochi BCG,
ebe ha n'eziokwu mere nnwale jiri placebo mee nchọpụta iji

05:57.865 --> 06:01.954
nwalee mgbochi BCG, nke na-adịghị ahụkarị n'ọhịa mgbochi ọrịa.

06:01.954 --> 06:06.921
Nke ahụ bụ na India, ebe ha nyefere ọgwụ mgbochi nye ọtụtụ
mmadụ ma hapụ ọtụtụ mmadụ ka ha ghara inweta ọgwụ mgbochi.

06:06.921 --> 06:15.250
Nsonaazụ ahụ bụ n'eziokwu na ndị e nyere mgbochi nwere
ọrịa tuberculosis BCG karịa ndị a naghị enye mgbochi.

06:15.250 --> 06:21.304
E bipụtara nke a mgbe ahụ n'ụzọ sara mbara na
The Lancet n'okpuru aha "Ozi Ọjọọ si India".

06:21.304 --> 06:30.015
Ma echere m na ọ were afọ iri na atọ ọzọ mgbe e bipụtara nke a
tupu ndị dọkịta ụmụaka German kwadebere ịkwụsị inye mgbochi a.

06:30.015 --> 06:32.304
Ma nwa m nwanyị mbụ ka ga-enwe ya.

06:32.304 --> 06:37.781
N'oge nke abụọ, aghọwo m onye na-enyocha ihe nke
ukwuu, ya mere ajụrụ m, gịnị gbasara mgbochi BCG?

06:37.781 --> 06:41.867
Ọ zara n'iwe sị: Mba, anyị emeghị nke ahụ kemgbe ogologo oge.

06:41.867 --> 06:45.898
Ọ dị ezigbo mma. Ka anyị laghachite azụ.

06:45.898 --> 06:49.875
Kemgbe ọtụtụ narị afọ, ọrịa na nje bụ mmụọ ọjọọ na-awakpo mmadụ.

06:49.875 --> 06:56.484
E nwere ọrịa mgbasa: ajọ ọrịa, kolera
na tuberculosis bụ isi kpatara ọnwụ.

06:56.484 --> 07:02.109
Mgbe ahụ, na mmalite narị afọ nke iri
abụọ, ọrịa ndị a dara ngwa ngwa nke ukwuu.

07:02.109 --> 07:11.617
Ma taa, ịnya ụgbọala dị ize ndụ karịa, dịka ọmụmaatụ,
inweta ọrịa measles ma ọ bụ ọbụna tetanus a na-atụ egwu.

07:11.617 --> 07:16.660
Ma egwu ọrịa na-efe efe ka dịgide,
dịka anyị hụrụ n'oge ọrịa coronavirus.

07:16.660 --> 07:19.800
Ị nwere ike ikwu maka ihe kpatara nke a ji dị otu a?

07:19.800 --> 07:29.765
Ọfọn, nsogbu bụ na ọrịa na-efe efe, nke ọtụtụ mmadụ
amaghị, nwere ike ịba nnukwu uru ma mepụta uru dị ịtụnanya.

07:29.765 --> 07:35.359
N'ihe gbasara ọrịa na-efe efe, a na-enwe
mgbe niile nnyocha ọkwa antibọdị, nnyocha ụlọ

07:35.359 --> 07:38.804
nyocha, na n'oge a a na-eji ọgwụ mgbochi nje.

07:38.804 --> 07:42.226
Ma nke ahụ bụ isiokwu nke kpọrọ m bịa n'ebe a.

07:42.226 --> 07:48.976
N'oge ahụ, ọ bụ nsogbu AIDS ka o yiri ka
ọ dị ize ndụ nke ukwuu n'ihi ọgwụgwọ oke.

07:48.976 --> 07:52.359
N'eziokwu, ọ bụ naanị mberede ACT n'oge ahụ.

07:52.359 --> 08:01.445
Ọ bụ ọgwụ megide nje a ka ewebatara n'ahịa n'ọkwa
karịrị oke, kama ọ bụghị nsogbu AIDS n'onwe ya.

08:01.445 --> 08:07.200
N'eziokwu, nke ahụ bụ naanị n'ihi obere okirikiri.

08:07.200 --> 08:12.679
Ma nsogbu AIDS, dịka m kwuru, bụ n'ụzọ bụ isi mberede nke ACT.

08:12.679 --> 08:16.515
Ma ebe ọ bụ na nke ahụ adịghịzi otú ahụ, ihe niile adịla jụụ.

08:16.515 --> 08:24.226
Ma CDC, ndị ọchịchị na-achịkwa ọrịa, gwụrụ ọrịa n'oge ahụ.

08:24.226 --> 08:27.161
Ma AIDS bụ eriri ndụ, ka e si kwuo.

08:27.161 --> 08:30.023
Mgbe polio na smallpox gasịrị, enweghị ihe ọzọ a ga-eme.

08:30.023 --> 08:37.179
Mgbe ahụ e nwere "pneumonia ndị legionnaire" , nke e
gbatịrị oke ka ọ bụrụ ọrịa mgbasa nke ọ bụghịkwa ọrịa mgbasa.

08:37.179 --> 08:40.980
Ọ bụ naanị ìgwè ndị agha ochie, ndị ahụ
adịghị ahụ ike nke ọma, zukọtara ọnụ, na-eme

08:40.980 --> 08:43.132
ememe, na-aṅụ mmanya ma na-aṅụ sịga nke ukwuu.

08:43.132 --> 08:45.617
Mgbe e mesịrị, ụfọdụ n'ime ha nwere pneumonia.

08:45.617 --> 08:54.676
Mana mgbe ahụ CDC bịarutere ma chọpụta nje bacteria a na-amaghị
ama tupu, kpọrọ ya aha ziri ezi "Legionella pneumophila" ma mee

08:54.676 --> 09:00.881
ka ọ bụrụ ihe kpatara ọrịa Legionnaires, ọ
bụ ezie na ihe kpatara ya n'eziokwu bụ naanị

09:00.881 --> 09:04.187
usoro mgbochi ọrịa ndị metụtara ya dara ada.

09:04.187 --> 09:09.854
Ma nke ahụ bụ n'ozuzu nsogbu dị na ọrịa na-efe
efe: ha enweghị ike imerụ anyị ahụ ma ọ bụrụ

09:09.854 --> 09:13.183
na usoro mgbochi ọrịa anyị na-arụ ọrụ nke ọma.

09:13.183 --> 09:15.906
Ma mgbe ọ na-ada mbà, ihe dị ka nke a nwere ike ime.

09:15.906 --> 09:20.452
Mgbe ahụ, ị nwere ike inweta ọrịa nje.

09:20.452 --> 09:29.265
Ma karịsịa n'ihe gbasara AIDS, ma a na-eji ọgwụ n'ụzọ
na-ezighi ezi, ị nwere ike inweta ihe a na-akpọ ọrịa ohere.

09:29.265 --> 09:33.984
Nke a bụ ọrịa ị na-enweta naanị mgbe
usoro mgbochi ọrịa gị dara ala kpamkpam.

09:33.984 --> 09:37.203
Ee, achọrọ m ịgbakwunye ihe na nke ahụ.

09:37.203 --> 09:53.960
Nsogbu bụ na ọrịa mgbasa oke kacha ibu
kpatara nje ndị nwere ike ịgbasa ngwa ngwa.

09:53.960 --> 09:58.945
N'echiche bụ isi, e nwere naanị ụzọ abụọ
iji mee nke a: ma mmiri ma ọ bụ ikuku.

09:58.945 --> 10:05.140
Nke a pụtara na n'ihe gbasara ikuku, a na-ebufe ya site
n'otu mmadụ gaa n'otu mmadụ site n'ịkụ ọkpọ na ịkpụsị.

10:05.140 --> 10:14.690
Mgbe ọrịa ajọ ọrịa ahụ dị, ndị ọrịa ahụ na-efe efe
n'ọnụ ndị ọzọ, ma nje bacteria ahụ gbasasịrị n'ime ikuku.

10:14.690 --> 10:23.437
Usoro na ụzọ ọrịa nje kacha mkpa a maara ugbu a.

10:23.437 --> 10:31.625
A maara na a ga-emezi mmiri, ya mere
ọ dịghịzi cholera. Ọ dịghịzi cholera.

10:31.625 --> 10:43.062
A maara na ọ bụrụ na mmadụ na-efe ọkpọ ma nwee ọrịa ajọ
ọrịa, onye e fefere ọkpọ ahụ ga-anara ọgwụ mgbochi nje.

10:43.062 --> 10:51.372
Enweghịzi ajọ ọrịa ọ bụla, n'ihi na anyị
maara otú e si ebufe ya, ya bụ site n'òké na

10:51.372 --> 10:55.835
fleas, ma ebe enweghị òké, enweghị ajọ ọrịa.

10:55.835 --> 11:00.429
Ebe e nwere ọrịa ajọ na ọgwụ nje, a pụghị ibufe ọrịa ajọ.

11:00.429 --> 11:06.093
Otú ọ dị, nke a pụtara na n'ihi na a maara
usoro ndị ahụ, mmadụ maara otu esi gbochie ihe.

11:06.093 --> 11:12.835
Ma mgbochi a anaghị abụ mgbe niile ịgba ọgwụ
mgbochi, kama ọ bụ naanị n'ọnọdụ ole na ole.

11:12.835 --> 11:17.382
Achọrọ m ime ka otu ihe doo anya:

11:17.382 --> 11:27.085
Ọ bụghị n'ihi na tetanus aghọwo ihe a na-ahụghị
ebe a, dịka ọmụmaatụ, ka ọ ghara ịdị ize ndụ.

11:27.085 --> 11:31.765
Tetanus ka dị ize ndụ taa dịka ọ dị narị afọ gara aga.

11:31.765 --> 11:35.851
Dị ize ndụ otu ahụ. Ma mgbe ọ mere, ndị mmadụ nọ n'ihe ize ndụ.

11:35.851 --> 11:44.031
Ya mere, ugbu a aga m abịa na isiokwu dị oke mkpa, ya bụ
ịgba mgbochi. Gịnị mere anyị ji aghaghị imegharị ọtụtụ ihe?

11:44.031 --> 11:52.870
N'ihi na m ghọtara onwe m na ụkpụrụ atọ e ji
wulite ndụmọdụ ịgba mgbochi ọrịa – tupu e mee

11:52.870 --> 11:59.367
ndụmọdụ ịgba mgbochi ọrịa – bụ: Nke mbụ, mkpa.

11:59.367 --> 12:05.140
Kedu mgbe a na-achọ ka e mee mgbochi
n'eziokwu? Mgbe ọrịa ahụ n'eziokwu na-egbu ndụ.

12:05.140 --> 12:12.171
Ọ bụrụ na ọrịa adịghị egbu ndụ, ọ dịghị mkpa
ịgba mgbochi. Mgbe ahụ, ị ga-ahapụ ya ka ọ dị.

12:12.171 --> 12:17.457
Ọ gaghị ekwe omume ka otu nkwụda
tufuo. Nkwụda nke abụọ bụ ịdị irè.

12:17.457 --> 12:27.554
Ike ịrụ ọrụ pụtara na a ga-ebelata nke ukwuu
ọnụọgụ ndị ọrịa siri ike na ndị nwụrụ anwụ.

12:27.554 --> 12:32.859
Ugbu a chee echiche na anyị nwere ọrịa
nje nke na-adịghị ebute ọnwụ ọ bụla.

12:32.859 --> 12:37.523
Ma ọ bụ pere mpe nke ukwuu na enweghị ike ime mbelata ọ bụla.

12:37.523 --> 12:46.717
Dịka ọmụmaatụ – ọrịa measles bụ ezigbo ihe atụ,
n'ụzọ ụfọdụ – ndị nwụrụ n'ihi measles n'oge gara aga

12:46.717 --> 12:52.062
nwụrụ n'ihi otu ihe kpatara ndị nwụrụ n'ihi influenza.

12:52.062 --> 12:59.953
Ha jidere nje bacteria. Ọ bụ nje bacteria
ọzọ jidere ha nke kpatara ọnwụ ndị mmadụ.

12:59.953 --> 13:04.146
Ma a na-agwọ nje a nke abụọ nke ọma nke ukwuu taa.

13:04.146 --> 13:09.771
Ya mere, n'ozuzu, enweghị ọnwụ site na ọrịa measles
n'etiti ndị nwere ezigbo nlekọta ahụike na ndị ahụike

13:09.771 --> 13:13.054
ha dị mma, nwere usoro mgbochi ọrịa kwekọrọ na nkịtị.

13:13.054 --> 13:16.642
Nke a bụ ihe mere o ji ghara ekwe omume ịtụ uru ya.

13:16.642 --> 13:20.521
Ma ebe enweghị uru, e nwere naanị ihe ize ndụ.

13:20.521 --> 13:24.440
Ma mgbe niile e nwere ihe ize ndụ
mgbe ị na-etinye mgbochi. Mgbe niile.

13:24.440 --> 13:31.322
N'ihi na, dịka Klaus siri kwuo, ọgwụ mgbochi ndị a
abụghị otu ihe, kama ha bụ ngwakọta ihe mgbe niile, na

13:31.322 --> 13:35.445
ngwakọta ahụ na-enwekarị ihe ndị nwere ike ịdị ize ndụ.

13:35.445 --> 13:42.919
Ma onye ọ bụla jụrụ nke a, n'usoro
ụkpụrụ, a ga-ewepụ ikike ya ozugbo .

13:42.919 --> 13:47.138
A naghị enye ya ikike inye ndụmọdụ
ma ọ bụ ime aro maka ịgba mgbochi.

13:47.138 --> 13:57.675
N'ihi na ọ bụrụ na enweghị uru, ma ana m ekwu na uru ahụ bụ efu,
gbasara coronavirus, dịka anyị si mara taa ma dịka e

13:57.675 --> 14:08.320
guzobere, ihe ize ndụ ọnwụ maka ndị nọ n'okpuru afọ 65
fọrọ nke nta ka ọ bụrụ efu. Fọrọ nke nta ka ọ bụrụ efu.

14:08.320 --> 14:15.404
Ọ bụrụ na uru ahụ bụ efu, mgbe ahụ ihe ize ndụ ọ
bụla, ma ọ bụ otu n'ime nde ma ọ bụ otu n'ime

14:15.404 --> 14:19.110
tiriliọnụ, mgbe e kewara ya na efu, ọ na-adịghị agwụ agwụ.

14:19.110 --> 14:22.679
Abụ m onye Thai. Ee, m mụtara nke ahụ n'ụlọ akwụkwọ.

14:22.679 --> 14:25.773
Ihe ọ bụla e kewara na efu bụ na-enweghị ngwụcha.

14:25.773 --> 14:32.593
Mgbe ahụ, ogo ihe ize ndụ na uru
adịghị agwụ agwụ. Nke ahụ adịghị anabata.

14:32.593 --> 14:41.779
Ya mere. A ghaghị igosi arụmọrụ ya, dịka Klaus siri kwuo na dịka
anyị kọwara na akwụkwọ ahụ, a ga-enwe ike igosi

14:41.779 --> 14:50.398
arụmọrụ ahụ naanị ma ọ bụrụ na ịnwere ọnụọgụ
ọnwụ ndị nwere mgbochi na ndị na-enweghị mgbochi.

14:50.398 --> 14:56.817
Ma ọnụọgụ ndị a adịghị maka ọgwụ mgbochi ọ bụla n'ụwa – ọbụla.

14:56.817 --> 15:05.546
Ugbu a ka anyị laghachiri na okwu gbasara nhata.

15:05.546 --> 15:14.085
Enweghị tetanus ebe a. Ma m nwere ike ịgwa gị na
n'Ụwa nke Atọ, na Afrịka, na Thailand, e nwere tetanus.

15:14.085 --> 15:22.648
Ma m nọ na Thailand n'ụlọ ọgwụ mgbochi tetanus, m
hụrụ ndị mmadụ na-anwụ n'ụzọ dị mwute n'ihi tetanus.

15:22.648 --> 15:31.015
Ọrịa nke abụọ nke nwere ike inweta
uru site na ịgba mgbochi bụ rabies.

15:31.015 --> 15:38.439
Ana m ekwu nke a n'ihi na o kwesịrị ịdị doro anya na ọ na m
na nwunye m adịghị ebe a dị ka ndị megidere ịgba mgbochi.

15:38.439 --> 15:48.120
Anyị abụghị ndị megidere ịgba mgbochi, ma anyị na-ekwu na ịgba
mgbochi nwere ezi uche mgbe achọrọ ya, n'ihi na

15:48.120 --> 15:56.769
ọnụego ọnwụ dị oke elu – tetanus karịrị pasent
50; onye ọ bụla nke abụọ nwere tetanus ga-anwụ.

15:56.769 --> 16:04.023
Nkụrụ ọrịa rabies fọrọ nke nta ka ọ bụrụ 100 pasent na-egbu
egbu taa. Nke a pụtara na onye ọ bụla nwere rabies ga-anwụ ma

16:04.023 --> 16:07.660
ọ bụrụ na e nweghị ihe e mere, n'ihi na enweghị ọgwụgwọ dị.

16:07.660 --> 16:13.400
N'ezie, a na-enweta mgbochi ahụ ebe
a maka ha abụọ. Ma mgbochi a dị irè.

16:13.400 --> 16:19.604
Ma nke ahụ bụ ihe anyị na-akọ ma na-akọwa n'akwụkwọ anyị.

16:19.604 --> 16:24.520
Ya mere, ka o doo onye ọ bụla anya mgbe
a na-atụ aro ka e mee mgbochi ọrịa – ee.

16:24.520 --> 16:31.684
Ọ bụghị naanị ee, kamakwa anyị na-akwado ya n'obi niile, n'ihi
na ọ nwere ike ịzọpụta ndụ – ma, n'eziokwu, ọ ghaghị ime ya.

16:31.684 --> 16:39.567
Ọ bụrụ na dọkịta amaghị na a pụrụ ịgbochi
tetanus – na, karịsịa, otu esi etinye mgbochi ahụ.

16:39.567 --> 16:46.956
N'ebe a, dịka e kọwara na akwụkwọ ahụ, ọ bụghị
naanị ịgba ọgwụ mgbochi dịka e si eme ya ebe a,

16:46.956 --> 16:51.325
site na ọgwụ mgbochi na-akwalite mmepụta antibọdi.

16:51.325 --> 16:56.842
E nwekwara ihe a na-akpọ nchebe ọrịa
na-enweghị mgbalị. Nke a gụnyere inye ọgwụ mgbochi e

16:56.842 --> 17:00.155
kwadebere site n'ahụ ndị e nyerela ọgwụ mgbochi.

17:00.155 --> 17:07.921
Ma a na-enweta antibọdị ndị a maka tetanus na
rabies. Ha na-arụ ọrụ, ha na-arụ ọrụ n'eziokwu!

17:07.921 --> 17:15.304
Ma ndị a n'eziokwu enweghị mmetụta
ọjọọ dị oke njọ n'ihi na ha dị ọcha.

17:15.304 --> 17:19.171
Ha bụ antibọdị dị ọcha, enweghị mgbakwunye ọ bụla.

17:19.171 --> 17:27.929
Ya mere, achọrọ m ime ka o doo anya kpamkpam
na anaghị m emegide ịgba ọgwụ mgbochi, ma ana

17:27.929 --> 17:35.137
m ekwu na ọnụọgụ ize ndụ na uru ga-adị n'otu.

17:35.137 --> 17:40.653
Ị na-eji isiakwụkwọ asaa nke akwụkwọ gị tụọ maka
ịgba mgbochi ọrịa, nke a na-ewere n'ozuzu dị ka ihe

17:40.653 --> 17:43.436
kacha baa uru na ngwa agha kacha ike megide ọrịa.

17:43.436 --> 17:52.811
Ị kọrọla nke a. Ndị kwadoro ịgba mgbochi
ga-ekwu na ọrịa niile na-efe efe na-ebelata.

17:52.811 --> 17:56.609
Ọ̀ bụghị ihe àmà na mgbochi ahụ dị irè?

17:56.609 --> 18:01.793
Ee, nke ahụ bụ isi okwu dị mkpa nke achọrọ m ikwu kwa.

18:01.793 --> 18:08.314
Mgbe m nyochachara isiokwu ịgba mgbochi ọrịa,
achọtara m akwụkwọ Mr Buchwald nke nwere aha dị mfe ma

18:08.314 --> 18:11.834
na-echeta ya: "Ịgba mgbochi ọrịa – azụmahịa egwu".

18:11.834 --> 18:18.056
Ma Buchwald emeela ọrụ dị mfe ma
dịkwa nke a ga-echefu echefu ebe a.

18:18.056 --> 18:23.749
O tụrụ eserese data ọnụọgụ niile dị na Ụlọ Ọrụ
Ọnụọgụgụ Federal gbasara ọrịa na-efe efe, ma

18:23.749 --> 18:27.033
na-etinye mgbe niile ụbọchị mgbọ ọrịa n'elu ya.

18:27.033 --> 18:35.001
Mgbe ahụ, o doro anya nke ukwuu maka ọrịa na-efe efe
ọ bụla na mbelata dị ukwuu nke ọrịa ndị a na-efe efe

18:35.001 --> 18:39.248
na-emekarị tupu ewebata mgbochi ọrịa n'ọtụtụ mmadụ.

18:39.248 --> 18:50.309
Nke a na-egosi nke ọma na mbelata ọrịa na-efe efe abụghị
n'ihi mmetụta mgbochi ọrịa, kama ọ bụ n'ihi usoro ndị ọzọ.

18:50.309 --> 18:56.684
Ma nke ahụ bụ naanị ndụ ka mma
anyị nwere n'oge mgbe agha kwụsịrị.

18:56.684 --> 19:02.120
Ị nwekwara ike ịhụ nke ọma otú ọrịa
tuberculosis si bilie ma daa n'oge agha.

19:02.120 --> 19:11.512
Ya mere, nke a metụtara eziokwu na ndị mmadụ
na-agwụ agụụ, na-ata oyi, na-ebi na ọnọdụ dara

19:11.512 --> 19:16.263
ogbenye, nke mere ka ọrịa na-efe efe gbasaa.

19:16.263 --> 19:19.220
Ọnọdụ ndụ kpebiri, ọnọdụ ndụ.

19:19.220 --> 19:20.308
Ee.

19:20.308 --> 19:26.653
Ma ụlọ ọrụ ọgwụ na-ekwu ihe megidere nke ahụ. Ọ na-ekwu na
anyị nwere ọnọdụ a dị mma n'ihi na anyị na-etinye mgbochi.

19:26.653 --> 19:33.780
Ma data ọnụọgụgụ doro anya na-emegide nke a, ya mere okwu a, nke
ndị ọzọ na-eji mgbe niile, na-ekwu na ndị na-emegide ịgba mgbochi

19:33.780 --> 19:38.549
ma ọ bụ ndị na-enyocha ọgwụ mgbochi bụ ndị
na-adịghị enwe mmekọrịta ọha ma na-erite uru

19:38.549 --> 19:42.290
n'enweghị inye aka, bụ n'eziokwu enweghị isi.

19:42.290 --> 19:49.120
Karịsịa, anyị ahụla ugbu a site na mgbochi ọrịa
coronavirus na ọ nweghị nchebe ọ bụla maka ndị ọzọ, ya

19:49.120 --> 19:53.321
mere okwu a a na-ekwukarị mgbe niile bụ ụgha kpamkpam.

19:53.321 --> 19:56.108
Ebumnuche ịgba mgbochi ọrịa bụ imepụta antibọdị.

19:56.108 --> 19:59.099
Nke ahụ kwesịrị ịbụ ihe àmà na mgbochi ahụ rụrụ ọrụ.

19:59.099 --> 20:00.944
Ọ bụ ihe ndị mmadụ na-ekwu.

20:00.944 --> 20:03.848
Ee, ọ bụ nke ahụ n'eziokwu isi okwu
kacha mkpa gbasara nchebe megide ọrịa?

20:03.848 --> 20:12.663
Mba, n'ezie ọ bụ nzuzu ikwu na ihe niile dabere na antibọdị.

20:12.663 --> 20:17.913
Gịnị bụ antibọdị? Kedu ka ha si arụ ọrụ?
Kedu ka usoro mgbochi ọrịa si arụ ọrụ n'ozuzu?

20:17.913 --> 20:24.889
Ọ dịghị onye maara, n'ihi na a
na-amụghị ya ọtụtụ mgbe n'ọmụmụ ọgwụ.

20:24.889 --> 20:32.186
Dọkịta na-aghọ dọkịta n'enweghị inweta
ihe ọmụma bụ isi gbasara immunoloji.

20:32.186 --> 20:38.048
Ebe m kụziri isiokwu a site na A ruo Z ihe karịrị afọ iri abụọ,
ụmụ akwụkwọ dị na Mainz n'eziokwu ga-amụta

20:38.048 --> 20:44.524
ọtụtụ ihe nke ukwuu; ma ọ bụrụ na ha amaghị ya,
ha agaghị agafe ule ahụ. Ha maara nke ahụ kwa.

20:44.524 --> 20:51.060
Mba, e nwere ngalaba na nkwado dị iche iche
nke usoro mgbochi ọrịa, anyị kọwara ha niile.

20:51.060 --> 20:53.654
Enweghị ọtụtụ, ma ị ga-amata ha.

20:53.654 --> 20:57.700
Ha bụ antibọdị, mgbe ahụ bụ sel, lymphocytes .

20:57.700 --> 21:08.150
Ma n'ozuzu, antibọdị nwere ike ịdị irè megide
toksin n'ihi na toksin pere mpe, antibọdị pere mpe

21:08.150 --> 21:14.285
kwa, ma antibọdị nwere ike ijide toksin mgbe ha dị.

21:14.285 --> 21:19.800
Ya bụ, nsị ndị dị n'ọbara, n'ihi na
antịbọdị ndị kasị ukwuu dị n'ọbara.

21:19.800 --> 21:24.810
Ya mere, ọ na-arụ ọrụ naanị ma a na-ebuga toksin site n'ọbara.

21:24.810 --> 21:30.083
Dịka ọmụmaatụ, toksin nke nje tetanus na-emepụta.

21:30.083 --> 21:36.067
Ma ọ bụ ebe ahụ ka antibọdị nwere ike ijide ma kwụsị,
nke pụtara na ha nwere ike ịkwụsị ma ghara ịga n'ihu.

21:36.067 --> 21:44.935
Ma ọ bụghị ya, antibọdị nwere ike
igbochi nje ma ọ bụrụ na ha dị n'ọbara.

21:44.935 --> 21:51.895
Otú ọ dị, ọtụtụ nje na-abanye n'ahụ
site n'imi, n'ụzọ iku ume ma ọ bụ n'afọ.

21:51.895 --> 22:02.051
Ya mere, ọ nweghị ụzọ ezi ezi iji nchebe kpuchie
akpụkpọ ime iku ume, bronchị, iku ume n'onwe ha, ma ọ

22:02.051 --> 22:07.872
bụ ọbụna usoro afọ na eriri nri site na ịgba mgbochi.

22:07.872 --> 22:14.777
Ya mere, dịka m kwuru afọ ise gara aga, ndị enyi, ọ nweghị uru ọ
bụla ịgbalị ịgba mgbochi megide nje na-akpata

22:14.777 --> 22:20.950
ọrịa iku ume mgbe a na-emepụta antibọdị n'ọbara
n'ihi na ha nọ n'akụkụ ụlọ mgbochi ezighi ezi.

22:20.950 --> 22:24.348
Ị pụghị igbochi ya, ma ugbu a anyị maara na ọ dị otú ahụ.

22:24.348 --> 22:29.411
Na mgbochi a agaghị enwe ike igbochi ọrịa.

22:29.411 --> 22:35.851
Ee. Mkparịta ụka a ugbu a gụnyere
mgbochi ọrịa measles nke Jens Spahn webatara.

22:35.851 --> 22:42.145
N'ebe ahụ kwa, o yiri ka antibọdị
anaghị enye nnukwu aka n'ichebe ahụ.

22:42.145 --> 22:50.263
Ee, anyị kwuru nke ahụ n'akwụkwọ
ahụ. A maara ya kemgbe afọ iri ise.

22:50.263 --> 22:55.177
E nwere ndị mmadụ na-apụghị imepụta antibọdị
n'ụzọ ọ bụla. Nke a bụ mmejọ mkpụrụ ndụ ihe nketa.

22:55.177 --> 23:05.482
A maara na ndị a na-enweta ọrịa measles n'ụzọ nkịtị ma
na-agwọ ha ngwa ngwa n'ụzọ nkịtị, dịka ndị ọzọ niile.

23:05.482 --> 23:09.982
Ha anaghị anwụ. Ha anaghịkwa aghọ ndị
ọrịa siri ike. Ọ bụghị n'ụzọ ọ bụla.

23:09.982 --> 23:24.960
Ma nke ahụ bụ ihe àmà doro anya na ọ bụ
lymphocytes, sel ọcha ọbara, na-ahụ maka iwepụ ọrịa nje.

23:24.960 --> 23:33.685
Ee, a naghị atụ sel ọbara ọcha ndị
a. Ị ghọtara? N'ihi ọgwụ mgbochi.

23:33.685 --> 23:40.125
N'ihi na ọ siri ike nke ukwuu, ma e wezụga nke ahụ,
ọ gaghị abara uru ọ bụla, n'ihi na ha na-adị mgbe

23:40.125 --> 23:44.341
niile. Nke ahụ bụkwa ihe ọzọ anyị na-agwa ndị mmadụ.

23:44.341 --> 23:50.897
Banyere nje, sel ọbara ọcha ndị a anaghị
ahụ maka nje ọ bụla n'onwe ya, kama ha

23:50.897 --> 23:55.357
na-amata ụdị nje na ezinụlọ ya niile n'otu oge.

23:55.357 --> 24:02.161
Ma nke a bụ ihe mere e ji echebe anyị. Ka anyị
na-ezute nje dị iche iche ugboro ugboro mgbe

24:02.161 --> 24:06.345
anyị ka bụ ụmụaka, ka nchebe anyị na-aba ụba.

24:06.345 --> 24:14.099
Nke a bụ ihe kpatara na okwu nzuzu niile
gbasara igbochi ọrịa nje na ụmụaka ga-akwụsị.

24:14.099 --> 24:19.506
Gịnị mere i ji chere na ewebatara mgbochi a
nke a na-eme n'ike kpọmkwem megide ọrịa measles?

24:19.506 --> 24:28.475
Amaghị m. Echere m na ọ bụ ule iji hụ otu ndị
mmadụ ga-esi zaghachi mgbochi ọrịa a na-eme ha n'ike.

24:28.475 --> 24:33.506
N'ihi na a kparịrịkwa okwu gbasara ịgba ọgwụ
mgbochi megide coronavirus n'iwu n'oge e mesịrị.

24:33.506 --> 24:35.112
A tụrụla ya atụmatụ.

24:35.112 --> 24:38.903
O yikarịrị ka e mere atụmatụ ya kemgbe. Ọ
bụ ụdị nnwale na ihe achọrọ maka ịgba

24:38.903 --> 24:41.327
mgbochi ọrịa measles – nke n'eziokwu adịghị mkpa.

24:41.327 --> 24:48.341
Ya mere, dịka m kwuru, dịka Sucharit kwuru,
enweghi ọnwụ n'ihi ọrịa measles n'oge ahụ.

24:48.341 --> 24:50.803
Ọnụego ọrịa ahụ dịkwa ala n'enweghị ezi uche.

24:50.803 --> 24:56.172
Ya mere, e nweghịkwa ezo aka n'eziokwu
kpatara e ji mee ka ọrịa measles bụrụ ihe a

24:56.172 --> 25:00.560
ga-eme n'iwu n'otu mberede. Ọ naghịkwa ezi uche.

25:00.560 --> 25:04.256
Ee, n'ihe a metụtara, iwu a bụ n'eziokwu ihe
megidere onwe ya, n'ihi na n'ikpeazụ ndị

25:04.256 --> 25:07.185
ọkachamara na-adịghị nka na-eme ọtụtụ ihe dị iche iche...

25:07.185 --> 25:11.145
Biko, gịnị bụ ndị ọkachamara na-adịghị nka?

25:11.145 --> 25:13.444
Ndị na-akpọ onwe ha ndị ọkachamara.

25:13.444 --> 25:22.419
Mba, mba, mba. Ha anaghị enye onwe ha aha, a na-akpọ
ha ma na-ahọpụta ha ka ha bụrụ ndị ọkachamara, ee.

25:22.419 --> 25:28.388
E nwere atụmatụ n'azụ ihe niile a.
Ma atụmatụ a e mere ya n'eziokwu.

25:28.388 --> 25:35.669
Ndị na-eme atụmatụ adịghị n'ala a; ha
nọ n'ebe dị anya n'ebe ọdịda anyanwụ.

25:35.669 --> 25:46.677
Ma atụmatụ a gara n'ihu ruo afọ iri, ruo afọ
iri abụọ na ise, maka mgbasa ọrịa coronavirus a.

25:46.677 --> 25:53.723
Akwụkwọ Paul Schreyer kwesịrị ịbụ akwụkwọ a
ga-agụ. Maka ndị nta akụkọ niile. Maka onye ọ bụla.

25:53.723 --> 26:02.138
Na kwa maka ndị chọrọ ịbụ ndị ndọrọ
ndọrọ ọchịchị. E haziri ya niile.

26:02.138 --> 26:13.138
Ma o doro anya kpamkpam na n'afọ 2019, a kwadebere ihe
fọrọ nke nta ka ọ bụrụ kpamkpam maka nsogbu coronavirus a.

26:13.138 --> 26:26.929
E nwere egwuregwu nnwale na Ọktoba
2019. N'ezie, nje ahụ nọ ebe ahụ.

26:26.929 --> 26:29.263
N'ihi na nje ahụ si n'ụlọ nyocha pụta, dịka anyị si mara ugbu a .

26:29.263 --> 26:39.872
Onye ọ bụla na-amaghị nke a kwesịrị ka e
mechie ya n'ụlọ akwụkwọ ma nye ya ịgụ akwụkwọ iwu.

26:39.872 --> 26:50.193
N'ihi na e haziri ya niile. Moderna enweela
dozi 100,000 nke mgbochi ọrịa dị njikere na 2019.

26:50.193 --> 27:03.279
Ha wee sị, "Ndị enyi, anyị ga-enwe nde iri
akpa n'afọ na-abịa. Anyị nwere ike ime ya."

27:04.779 --> 27:11.108
Ozi ahụ bụ na e wepụtara nje virus nke
mmadụ niile enweghị usoro mgbochi megide ya.

27:11.108 --> 27:17.990
Ee. Ma nke ahụ bụ nzuzu, ọ bụghị ya? Ọ
bụghị ka anyị nọ kpamkpam n'aka nje ọrịa.

27:17.990 --> 27:21.968
Ee, ya mere anyị ji yi mkpuchi ọnụ ma na-edebe anyị anya.

27:21.968 --> 27:27.857
Ha bụ naanị ihe ndị nwere ike
ichebe anyị – nke bụ nzuzu kpamkpam.

27:27.857 --> 27:32.560
Anyị hụrụ na e nwere ezigbo mgbochi ọrịa bụ isi.

27:32.560 --> 27:44.301
Ha amaghị na mgbochi ọrịa megide coronaviruses na-adị mgbe
niile sara mbara. N'ihi na coronaviruses dị n'ebe niile.

27:44.301 --> 27:52.099
Ma mgbe nwa malitere ụlọ akwụkwọ mmalite, ọ
na-arịa ọrịa kwa ọnwa ole na ole n'afọ mbụ.

27:52.099 --> 28:02.724
Ndị a bụ karịsịa coronavirus. Ma usoro mgbochi ọrịa na-amụta ma
na-amụta ma na-amụta site na ọrịa ọ bụla, ma na-esiwanye ike.

28:02.724 --> 28:06.918
Ahụrụ m ọrịa nje coronavirus n'ọrụ m.

28:06.918 --> 28:12.864
Achọrọ m ịnwekwa ahụmịhe ahụ, ma ọ bịara na ule ahụ.

28:12.864 --> 28:17.654
Ozugbo ule ahụ dị, ụjọ gbasasịrị.

28:17.654 --> 28:22.841
Ụmụ mmadụ bịarutere n'ụlọ ọgwụ na-asọba
ume – mana enweghị ihe ọ bụla dị ha njọ.

28:22.841 --> 28:26.725
Ha nwetasịrị nsonaazụ ule coronavirus gosiri na ha nwere
ọrịa ahụ, ha wee nwee mmetụta na ha enweghị ike ịna-eku ume.

28:26.725 --> 28:31.577
Achọrọ m naanị ịgwa ha okwu nwa oge ma mee ka ha
ghọta nke ọma na ha nwere ohere zuru ezu iji nọrọ ume.

28:31.577 --> 28:35.130
Ha nanị na-eku ume ngwa ngwa. Mgbe ahụ ọ kwụsịrị ọzọ.

28:35.130 --> 28:40.638
E nwekwara ndị ọrịa nwere COVID-19. Ma ule ahụ zoro nke ahụ.

28:40.638 --> 28:46.150
Mgbe ahụ, ewere m ohere ileba anya miri emi iji hụ ihe n'eziokwu
na-ezighị ha. Ya mere, ha n'eziokwu na-enwe nsogbu iku ume.

28:46.150 --> 28:50.147
Otu nwere pneumonia klamidia , nke ọzọ
nwere mgbochi ọbara n'ime akpụkpọ iku ume.

28:50.147 --> 28:59.985
Nke atọ nwere ọrịa parọt nke chọrọ kọtizọn.

28:59.985 --> 29:10.322
E nwere ihe kpatara ha dị iche iche nke ukwuu. Ma e
jikọtara ha niile n'okpuru ule coronavirus, ka anyị sị.

29:10.322 --> 29:11.548
E nyochachara ọrịa ahụ n'ụzọ ezighi ezi.

29:11.548 --> 29:20.174
Ee, a kọwara ọrịa ahụ n'ụzọ ezighi ezi. Onye nwere
pneumonia klamidia n'ezie agaghị enwe obi ụtọ maka cortisone.

29:20.174 --> 29:24.736
N'ihe gbasara exogenous allergic
alveolitis , cortisone bụ ọgwụgwọ ziri ezi.

29:24.736 --> 29:28.306
Ma a chefughị kpamkpam nchọpụta ọrịa dị iche.

29:28.306 --> 29:34.078
Ee, ọ dị ezigbo mma ịhụ ya na ajụjụ ọnụ na
dọkịta ọkachamara na iku ume, onye kọwara otú ọrịa

29:34.078 --> 29:38.010
ahụ si aga n'ihu, onye mechara nweta ya n'onwe ya.

29:38.010 --> 29:43.060
Ma Nwanyị Maischberger kwuru anyị sị: "Ị tụfuru ọtụtụ
ihe, ma mechara nweta ya n'onwe gị. Gwa anyị gbasara ya."

29:43.060 --> 29:50.306
Mgbe ahụ, o kọwara usoro ọdịnala nke pneumonia
pneumokokọ wee kpebie na ihe o nwetara bụ ikpe

29:50.306 --> 29:54.816
coronavirus pneumonia nke na-abụghị nke a na-ahụkarị.

29:54.816 --> 30:02.934
Ha kpuchiri anya nke ukwuu n'oge ahụ; ha lekwasịrị anya
naanị na ule coronavirus a ma kwuo na ọ ga-ekpebi ihe niile.

30:02.934 --> 30:06.129
Ọrịa influenza dara n'oge ahụ.

30:06.129 --> 30:11.559
Eziokwu bụ na e fọrọ nke nta ka e kpochapụ ya kpamkpam
n'ihi na ọ dịghị onye na-enyocha ọrịa influenza ọzọ.

30:11.559 --> 30:17.065
Mgbe ahụ, akpọrọ m dọkịta ụlọ nyocha m ma jụọ ya,
"Gwa m, ò nwere onye ka na-enyocha ọrịa influenza?"

30:17.065 --> 30:23.020
O kwuru, "Mba, naanị gị mgbe ụfọdụ." Ya
mere, nke ahụ bụ mmejọ ule doro anya .

30:23.020 --> 30:27.965
Ma ọ bụrụ na e nweghị ule a, anyị agaghị
achọpụta ọrịa ahụ. Ajụrụ m kwa ọtụtụ ndị ọrụ ibe:

30:27.965 --> 30:32.860
Gwa m, ị chere na anyị ga-achọpụta ihe ọ
bụla ma ọ bụrụ na anyị enweghị ule ahụ?

30:32.860 --> 30:38.769
Prọfesọ Allersberger si Austria kwuru ma kweta
na m: "Mba, n'ezie anyị agaghị ahụ ihe ọ bụla."

30:38.769 --> 30:42.649
Ma ndị ọrụ ibe m kwuru, "Ee, ị hụrụ ndị nwụrụ anwụ niile."

30:42.649 --> 30:47.289
Mgbe ahụ, obi adịghị m mma
kpamkpam. Ị nwetala ọtụtụ ọnwụ n'ọrụ gị?

30:47.289 --> 30:51.605
Mba, ọ bụghị na ọrụ m, ma ị hụla foto ndị si Bergamo?

30:51.605 --> 30:54.824
Ihe niile mechara dabere na onyonyo si Bergamo.

30:54.824 --> 31:02.092
Nke a emeela ka egwu gbasaa ma mee ka ndị mmadụ kwekọọ.

31:02.092 --> 31:08.160
Ma ugbu a, Tom Lausen, dịka ọmụmaatụ, gara ebe ahụ ma gụọ
ndị nwụrụ anwụ, n'ihi na ndị nwụrụ anwụ n'eziokwu nọ ebe ahụ.

31:08.160 --> 31:10.879
Gịnị ka ị chere na kpatara ya? Gịnị mere ndị mmadụ ji nwụọ?

31:10.879 --> 31:16.674
Ee, m mere – e kpalitere m site na nsogbu
AIDS na ọgwụgwọ karịrị ókè, ozugbo m jụrụ onwe

31:16.674 --> 31:20.035
m – kedu ka ha si agwọ ndị ọrịa coronavirus?

31:20.035 --> 31:26.780
Ma ozugbo achọtara m ihe m na-achọ. Na China, ha na-agwọ
ndị ọrịa site na cortisone, steroids na ọgwụ mgbochi nje.

31:26.780 --> 31:29.707
Ọ naghị egosipụta onwe ya, ka e dere ya kpọmkwem n'elu ya.

31:29.707 --> 31:36.404
Mgbe m nụrụ na ihe ahụ egosịghị onwe ya, m
na-ebuli ntị m elu. Nke ahụ na-apụta na ọ kpatara mmebi.

31:36.404 --> 31:43.879
Ma m were nke ahụ dị ka ohere ide akwụkwọ ozi nye onye
ndezi akwụkwọ akụkọ ọgwụ anyị nke German, n'ịza

31:43.879 --> 31:49.300
edemede aha ya bụ: "Ka ka enweghị ọgwụgwọ maka coronavirus."

31:49.300 --> 31:57.904
Mgbe ahụ, m dere: N'ịtụle nkwupụta a, ana m eche ihe
ụdị ọgwụ ka a na-eji agwọ ọrịa n'enweghị nnwale ọ bụla.

31:57.904 --> 32:03.646
Ma ndị a niile bụ nkwadebe ndị na-ebelata ma ọ bụ na-egbochi
ike usoro mgbochi ahụ n'ụzọ siri ike ma ọ bụ n'ụzọ dị ntakịrị.

32:03.646 --> 32:13.035
Ma ọ bụrụ na ọnọdụ ọrịa ahụ yiri influenza, ma ọ bụ bụrụ
na ọ bụ akụkụ influenza, o yikarịrị ka agaghị m achọ ihe

32:13.035 --> 32:17.796
ndị a, n'ihi na ha n'ezie anaghị enyere aka n'ịgwọ ọrịa.

32:17.796 --> 32:24.020
Ha wee bipụta akwụkwọ ozi ahụ n'eziokwu. Ma ọ
bụ n'agbanyeghị nke ahụ, ederede ahụ gara n'ihu.

32:24.020 --> 32:34.693
Ma mgbe ahụ bịara ọmụmụ WHO ahụ na 1 Eprel,
nke gosiri n'ezie ọnụ ọgụgụ ọnwụ karịrị akarị.

32:34.693 --> 32:44.158
Ma nke ahụ bụ n'ihi ihe ọ nwere, hydroxychloroquine, nke n'eziokwu
bara ezigbo uru n'ọgwụ dị ala ma nwekwara ike ịdị irè nke ukwuu

32:44.158 --> 32:49.606
n'ịgwọ ọrịa nje n'ihi na ọ na-ebelata ntakịrị mgbu n'akụkụ ahụ.

32:49.606 --> 32:55.224
Ma ọ nwere obosara ọgwụgwọ pere mpe, a tụrụ aro ka e
jiri ya na ọkwa ọgwụ nke ga-ebute ọnwụ kpamkpam –

32:55.224 --> 32:59.091
na-akpata arrhythmia obi, ọbụna fibrillation ventrikulọ.

32:59.091 --> 33:08.236
A hụrụ nke a ngwa ngwa, n'ezie, wee kwụsị ya ozugbo, ya
mere o nwere naanị otu elu – n'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ahịrị ahụ

33:08.236 --> 33:12.083
bilitere kwụ ọtọ ụbọchị iri na anọ ka ọmụmụ ndị a malitere.

33:12.083 --> 33:20.327
Ya mere, ị nwere ike iziga ndị na-eme nchụso mpụ ebe ahụ ma
rịọ ka ha hụ ndekọ ndị ọrịa nke ndị e gwara ọgwụgwọ na 1 Eprel.

33:20.327 --> 33:25.005
Ha ga-achọta n'ezie ihe ha na-achọ
ebe ọnwụ ndị a karịrị akarị mere.

33:25.005 --> 33:32.068
Ha bụ London, Paris, nnukwu obodo, isi obodo ndị
kasị mkpa ebe nnukwu ụlọ ọgwụ mahadum dị, na Madrid.

33:32.068 --> 33:35.435
Ee, New York kwa, mana nke ahụ adịghị adabara Europe.

33:35.435 --> 33:42.296
Ma nke ahụ, n'ezie, emeela ebe ahụ na ọmụmụ
WHO, na n'ezie kwa na New Zealand na Australia.

33:42.296 --> 33:46.193
Ma ọnwụ ndị karịrị akarị a emeela ka egwu gbasaa n'ụzọ eke.

33:46.193 --> 33:53.483
Ọ dịghị onye kwenyere na ọgwụgwọ ahụ kpatara ọnwụ ndị
ọrịa; n'ezie, ha kwenyere na ọrịa siri ike a kpatara ọnwụ ha.

33:53.483 --> 33:59.677
Ma nke a bụ ihe mere coronavirus ji n'otu oge nwee aha
ọjọọ nke ịbụ ihe ize ndụ ugboro iri karịa influenza.

33:59.677 --> 34:07.273
Ee. Ee, anyị nwere mmemme na-atọ ụtọ nke ukwuu na Kla.TV gbasara
nke a ebe ị nwere ike ịhụ ndị a, dịka ọmụmaatụ, ndị e nyere

34:07.273 --> 34:15.596
ọgwụgwọ na Italy, natara ọgwụgwọ kpamkpam ezighi ezi, nwụrụ
ọtụtụ, ma fọrọ nke nta ka ọ nweghị onye pụọ n'ụlọ ọgwụ dị ndụ .

34:15.596 --> 34:20.317
Ee, mgbe ahụ e nwere nsogbu gbasara ndụmọdụ
nlekọta ahụike maka mgbasa ọrịa nke na-akwado

34:20.317 --> 34:22.168
ka a kacha mma tinye ọrịa n'ime ọkpọ iku ume .

34:22.168 --> 34:24.486
Na remdesivir.

34:24.486 --> 34:33.160
Na remdesivir, ọgwụ mgbochi nje virus nke dị
oke ize ndụ, nke o yiri ka a na-emepụta ya

34:33.160 --> 34:38.819
n'okpuru ikike na Bergamo – dịka Tom Lausen chọpụtara.

34:38.819 --> 34:42.584
Ya mere, e nwere obere anya site n'aka onye
na-emepụta ihe ruo n'ụlọ nlekọta ndị agadi.

34:42.584 --> 34:48.226
Ya mere, o yiri ka ndị ọrịa nọ ebe
ahụ niile nwere remdesivir zuru oke.

34:48.226 --> 34:49.629
Ọ bụghị ikwu na e gbuo...

34:49.629 --> 34:54.625
N'ọnọdụ ọ bụla, ọ naghị enyere aka na mgbake.

34:54.625 --> 35:03.479
Ewezuga SARS-CoV-2, nke a kparịrịla ogologo
oge ma ọtụtụ n'ime ndị na-ekiri anyị maara ya.

35:03.479 --> 35:08.652
Otú ọ dị, e nwere ọrịa ndị ọzọ ebe
nchọpụta ha adịghị ka nke a doro anya.

35:08.652 --> 35:14.981
Ị na-ede... N'akwụkwọ gị, ị nwere ngalaba ọma gbasara
hepatitis C. Ị nwere ike ikwu ntakịrị ihe ọzọ gbasara nke ahụ?

35:14.981 --> 35:20.449
Ee, hepatitis C, ka e si kwuo ya, jisiri HIV gbaa njem.

35:20.449 --> 35:24.590
Aga m kọwaa nkenke nnwale anụmanụ ahụ mere.

35:24.590 --> 35:30.415
E nwere hepatitis non-A/non-B, nke bụ hepatitis mgbe
e nyefere ọbara, nke n'eziokwu anaghị agbasa site

35:30.415 --> 35:34.494
n'otu mmadụ gaa n'otu, ma na-apụta mgbe e nyefere ọbara.

35:34.494 --> 35:41.640
Ya mere, nke a nwekwara ike ịbụ mmetụta metụtara usoro
mgbochi ọrịa, nke mere ka ndị ọrịa gbanwee agba odo nwa oge.

35:41.640 --> 35:46.412
Ma ndị ọkà mmụta nje virus nọ na-arụ ọrụ wee chee na
ọ nwekwara ike ịbụ nje virus a ka e nweghị chọpụta.

35:46.412 --> 35:55.032
Ha mechara chọọ ya site n'itinye ọbara sitere
n'aka ndị ọrịa hepatitis non-A/non-B n'ime ọbọ,

35:55.032 --> 36:00.050
ma debe otu anụmanụ njikwa n'ime ụlọ dị iche.

36:00.050 --> 36:06.776
Nke ahụ bụ nhazi nnwale. Ya mere, n'eziokwu, ha kwesịrị
itinye otu ọnụọgụ ọbọ n'ọbara sitere n'aka mmadụ nwere

36:06.776 --> 36:10.940
ahụike, iji wepụ mmetụta ndị a metụtara usoro mgbochi ọrịa.

36:10.940 --> 36:14.865
Ọfọn, ọbọ ndị a tụrụ ọbara adịghị ọrịa.

36:14.865 --> 36:18.480
Ha nwere ntakịrị mmụba n'enzaym
imeju ha nwa oge, e mesịrị gbuo ha.

36:18.480 --> 36:22.116
Abu ahu di kwa mma, ha hughoghi ihe obula.

36:22.116 --> 36:30.479
Ma mgbe ahụ, usoro PCR nwere mkpebi dị elu pụtara n'ahịa, ma site
na ha, ha chọtara ụfọdụ mpempe DNA nke yiri ka ọ bụghị nke

36:30.479 --> 36:38.062
koodu mkpụrụ ndụ ihe nketa anụmanụ a na-enyocha, wee
kpebie na nke a nwere ike ịbụ nje virus anụmanụ ndị ahụ na-ebu.

36:38.062 --> 36:44.390
Mgbe ahụ, e mepụtara antibọdị megide ya, antibọdị HCV.

36:44.390 --> 36:54.225
Mgbe ahụ, ọ ghọrọ ihe a pụrụ ire ahịa. O mere ka eze China
nwere ọrịa akpụkpọ afọ, ya mere e kwalitere ya ma ree ya.

36:54.225 --> 37:10.388
Ha mepụtara antigen. Ya mere, ha were mpempe mkpụrụ ndụ ihe
nketa ndị a dị ka nlere maka protein, maka atụmatụ antigen.

37:10.388 --> 37:19.920
Ha jiri antigen kpalite mmepụta antibọdị n'ime anụmanụ ndị ọzọ.

37:19.920 --> 37:30.197
Mgbe ahụ, ha mepụtara ule iji chọpụta antibọdị
ndị a n'ahụ mmadụ. Nke a bụ ule nchọpụta antibọdị.

37:30.197 --> 37:42.628
Otú ọ dị, nchọpụta antibọdị na-elekwasị anya
na ihe owuwu e wuru dịka atụmatụ e chepụtara.

37:42.628 --> 37:50.310
Mgbe ahụ, ha gara gburugburu na ule a wee nyochaa
ndị mmadụ iji hụ onye nwere antibọdị megide ya.

37:50.310 --> 37:55.024
Ma onye ọ bụla nwere ya nwere
hepatitis C. Nke ahụ bụ nkọwa, ọ bụghị ya?

37:55.024 --> 37:58.209
Ọ bụ ezie na ha anaghị egosi mgbaàmà ọrịa ọ bụla, dịka ịdị odo?

37:58.209 --> 38:05.020
Ee, anyị enweela oge nkwadebe a nke AIDS, ebe anyị nwekwara
ndị ọrịa dị mma nke nwalechara gosiri na ha nwere antibọdị.

38:05.020 --> 38:12.653
E gwara ha na ị ga-anwụ n'afọ otu – mgbe ahụ oge ntinye ọrịa ahụ
toro ntakịrị, wee bụrụ afọ iri – na hepatitis C, ha

38:12.653 --> 38:20.388
anwụghị n'ezie – mgbe ahụ ọ ghọrọ afọ iri atọ – mgbe ahụ ị
ga-enweta kansa akpụrụ afọ ma ọ bụ cirrhosis nke akpụrụ afọ.

38:20.388 --> 38:28.043
Ma iji hụ na ị gaghị enweta ya, ị ga-amalite ịṅa ọgwụ
mgbochi nje anyị ugbu a, nke ugbu a na-eri £10,000 kwa ngwugwu.

38:28.043 --> 38:34.150
Ma otú ka ọ si arụ ọrụ. Ha adịghị ọrịa, ha
agaghịkwa ọrịa ọzọ n'ihi ọgwụgwọ ahụ, n'ihi

38:34.150 --> 38:37.046
na a naghịzi eji ya n'ogo dị elu dịka ọ dịbu.

38:37.046 --> 38:42.532
A na-agwọ Hepatitis C na mbụ site na
interferon na nnukwu ọgwụ ribavirin.

38:42.532 --> 38:48.737
Ndị mmadụ gwụrụ ike kpamkpam ma dịkwa ọrịa otu afọ, ha nwetara
ọbara dara ogbenye nke ukwuu, wee ga-agwọ onwe

38:48.737 --> 38:54.998
ha, ya mere o doro anya na ihe ga-agbanwe, opekata
mpe iji mee ka ọgwụgwọ ahụ ghara ịdị emerụ ahụ.

38:54.998 --> 39:02.135
Ma n'eziokwu, ọ na-adị mgbe niile ezigbo ihe
kpatara ịghara iji ọgwụ gwọọ nsogbu imeju,

39:02.135 --> 39:06.361
n'ihi na ọgwụ ahụ na-emerụ imeju n'ụzọ ụfọdụ.

39:06.361 --> 39:12.408
Ma n'oge a, ndị mmadụ na-ajụ onwe ha – m nọ na nzukọ ọzọ gbasara
imeju – gịnị mere ọnụọgụ kansa sel imeju ji

39:12.408 --> 39:18.653
adịghị ada ọbụlagodi na ebelatala ibu nje nke
ọma. N'eziokwu, o yiri ka ọ na-arịgo ntakịrị.

39:18.653 --> 39:22.524
Azịza dị mfe bụ na otu ihe adịghị metụta nke ọzọ.

39:22.524 --> 39:28.565
Ndị niile na-aṅụ ọgwụ ọjọọ nwere hepatitis
C, mana ha nwere ihe kpatara ya dị iche.

39:28.565 --> 39:34.815
Ọgwụ ha na-eme ka imeju ha sie ike. Dị ka ndị na-aṅụ mmanya.

39:34.815 --> 39:38.835
Ọ bụrụ na ị kwuo nke ahụ na nzukọ gbasara imeju, ọ
pụtara na mmanya bụ ihe na-enyere aka nke dị oke

39:38.835 --> 39:41.591
mkpa. Ya mere, ọ naghị arụkwa ọrụ na-enweghị mmanya.

39:41.591 --> 39:49.560
Ya mere, n'eziokwu, a na-achọpụta na ọtụtụ mgbe ndị
ọrịa HCV-pozitif nwere nsogbu bụ ndị na-aṅụ mmanya.

39:49.560 --> 39:56.785
Ee. Ya mere, nke ahụ na-ekwukwa na
ọgwụgwọ ahụ bara uru nke a pụghị igosi n'ezie.

39:56.785 --> 39:58.078
Ma ọ naghị ahụ mmebi ahụ.

39:58.078 --> 40:04.850
Ma ọ naghị ahụ mmebi ahụ, ee. Akwụkwọ gị na-ekpuchi
n'ụzọ sara mbara ihe ize ndụ a na-eche na nke dị adị.

40:04.850 --> 40:10.414
Ya mere, ị na-emekarị ịtụnyere ebe
ahụ; ị kwuru maka nkwụ atọ ndị a.

40:10.414 --> 40:15.977
N'ozuzu, ọ bụ nhọrọ ndụ. Ị kwuru maka ndị na-aṅụ mmanya, ma
ihe ndị ọzọ gbasasịrị nke ukwuu, dịka ibu arọ na ịṅụ

40:15.977 --> 40:19.208
sịga, dị oke mkpa n'ọnụọgụ karịa ọrịa ọ bụla na-efe efe ugbu a.

40:19.208 --> 40:25.171
Ha na-ede ndepụta ebe ahụ, ọrịa na-efe efe nọ
naanị na ọnọdụ nke ise n'ime ihe kpatara ọnwụ.

40:25.171 --> 40:33.136
Gịnị mere ụlọ ọrụ dịka Robert Koch Institute
ji ekwughị na ndị mmadụ na-erite uru karị

40:33.136 --> 40:37.628
mgbe ha na-edobe ahụ ike ha ma na-akwalite ya?

40:37.628 --> 40:46.335
Ma kama nke ahụ, ha na-akwado ule na ịgba ọgwụ
mgbochi nke nọ n'ala n'ọmụmụ ihe ize ndụ na uru.

40:46.335 --> 40:58.228
Ugbu a, enwere m ike ịkpọpụta tezi
m gbasara ndị ọchịchị na ịrụ ọrụ?

40:58.228 --> 41:09.100
A na-ewu ọha mmadụ anyị niile na
kapitalizim... Ee, ọ bụ ọha mmadụ e wuru na kapitalizim.

41:09.100 --> 41:15.153
Ma m gụrụ ihe Rainer Mausfeld dere nke kpọrọ m nnukwu mmetụta.

41:15.153 --> 41:21.812
Rainer Mausfeld, onye akụkọ ihe mere eme anyị dị
ukwuu (n'eziokwu: ọkà mmụta uche) si Kiel, dere:

41:21.812 --> 41:28.754
Kọpitalizim na dimọkrasị adịghị dakọtara ibe ha.

41:28.754 --> 41:36.821
N'ihi na kapitalizim na-eduga ka
ndị mmadụ were ihe n'aka ndị ọzọ.

41:36.821 --> 41:42.680
Ha chọrọ imeju agụụ onwe ha, n'ozuzu.

41:42.680 --> 41:52.463
Ma agụụ akụ, àgwà mmadụ siri ike igbochi,
na-eduga ndị bara ọgaranya ka ha chọọ ịbawanye ọgaranya.

41:52.463 --> 41:56.456
Ma iji mee nke ahụ, ha ga-ewepụkwu ihe site n'aka ndị ogbenye.

41:56.456 --> 42:06.621
Anyị erutela n'ọnọdụ ebe ha ga-ewepụ ihe niile
n'ụwa niile iji debe ọnọdụ ha dịka ndị ọchịchị ụwa.

42:06.621 --> 42:20.779
Ihe ha na-eme bụ iwepụ mmadụ anyị, ikike anyị dị ka
ụmụ mmadụ, ma mee ka anyị kwụọ ụgwọ maka akụrụngwa anyị.

42:20.779 --> 42:32.229
N'okwu a, ọgwụ mgbochi na ọgwụ ndị
na-akpebi ọnwụ anyị. Echiche ahụ bụ nzuzu kpamkpam.

42:32.229 --> 42:42.256
Aghaghị m ịtọpụ nke a n'obi m ugbu a, n'ihi na ahụrụ m
ya ma bịa n'echiche a site n'ịmụ ọtụtụ akwụkwọ gbasara

42:42.256 --> 42:48.180
akụkọ ihe mere eme, ndọrọ ndọrọ ọchịchị na akụ na ụba.

42:48.180 --> 43:03.294
Ma onye ọ bụla m kwurula okwu na ya n'ọhịa a kemgbe ọtụtụ afọ, o
yiri ka o kwe omume nke ukwuu na ndị nọ n'oche ọchịchị – ha

43:03.294 --> 43:17.068
adịghị na Germany, ha nọ n'ebe ọdịda anyanwụ – achọpụtala
ọhịa m, ọhịa m nke ọrịa na-efe efe, dị ka ngwá ọrụ pụrụ

43:17.068 --> 43:25.760
iche, ọhụrụ, siri ike, kacha ike n'ụwa iji kwado ọchịchị ha.

43:25.760 --> 43:38.315
N'ihi na site n'ihe ndị a, ha nwere ndị sayensị ha, ndị ọkachamara
ha, na ugbu a ha nwekwara WHO. Ihe niile dị n'otu ebe.

43:38.315 --> 43:54.772
Ma ndị Germany na Europe na-enye WHO ikike ugbu a, ikike
ime ihe ọ bụla ha chọrọ. Ma nke ahụ bụ ihe ha na-eme ugbu a.

43:54.772 --> 44:03.037
Ha nwere ike ikwupụta ọrịa zuru ụwa ọnụ n'oge ọ
bụla ha chọrọ, ma site na nke ahụ ha nwekwara ike

44:03.037 --> 44:08.000
– n'oge ọ bụla ha chọrọ – iwu usoro ndị a ga-eso.

44:08.000 --> 44:14.960
Ọ bụ iwu na-akpata ntaramahụhụ ma ọ bụrụ na ị
gaghị eme ya, ntaramahụhụ ahụ bụ nke kacha njọ.

44:14.960 --> 44:26.961
Ma ngwaọrụ ahụ na-eji amaghị ihe nke ndị mmadụ
eme ihe, n'ihi na ihe ọmụma bụ ike, ebe amaghị

44:26.961 --> 44:33.288
ihe ma ọ bụ enweghị ihe ọmụma bụ enweghị ike.

44:33.288 --> 44:43.826
Ndị mmadụ enweghị ike n'ihi na ha amaghị ọrịa nje nke ọma, ma ọ bụ
na ha amaghị ha nke ọma zuru oke. Ha enweghị ike ịhụ ụgha ahụ.

44:43.826 --> 44:55.868
Ha anaghịkwa ahụ na etinyere n'ime ụgha ndị a ụgha kacha njọ n'oge
niile, nke bụ ụgha gbasara mgbochi ọrịa dabere na mkpụrụ ndụ.

44:55.868 --> 45:07.288
Ee, agaghị m ekwu ọtụtụ ihe ọzọ, ma aga m ekwu na otu n'ime
ebumnuche kacha mkpa nke ajụjụ ọnụ a bụ iji dọta uche ndị mmadụ

45:07.288 --> 45:16.757
niile m hụrụ n'anya na eziokwu na anyị na-emeso isiokwu a
n'akwụkwọ n'ụzọ dị otú a ka isiokwu niile si

45:16.757 --> 45:25.440
kwekọọ na onye ọ bụla nwere IQ nkịtị ga-enwe
ike ịghọta ya. E dere ya niile n'ụzọ dị mfe.

45:25.440 --> 45:27.333
Ha mere ọrụ magburu onwe ya.

45:27.333 --> 45:38.433
Anyị wee sị n'onwe anyị, ọ bụrụ na e kwesịrị ka otu isiakwụkwọ
n'akwụkwọ a bụrụ ihe a ga-agụ maka ndị nta akụkọ niile, maka ndị

45:38.433 --> 45:49.445
dọkịta niile, maka ndị ọka iwu niile – aga m ahapụ ndị ndọrọ
ndọrọ ọchịchị n'èzí ya maka ugbu a, nke ahụ nwere ike ịbụ ihe efu

45:49.445 --> 45:57.923
– mgbe ahụ ọ bụ naanị isiakwụkwọ a, nke dị naanị
ibe asatọ, gbasara mgbochi ọrịa dabere na mkpụrụ

45:57.923 --> 46:02.949
ndụ – ihe egwu kacha ibu nye mmadụ n'oge niile.

46:02.949 --> 46:14.947
Mgbe ahụ, m kwurịrị okwu na Mr Kopp, ozugbo o kwuru "ee", a pụrụ
inye isi a gbasara "nkwenye ọrịa dabere na

46:14.947 --> 46:25.484
mkpụrụ ndụ" iche na weebụsaịtị maka ibudata
n'efu maka onye ọ bụla n'ụwa nwere ike ịgụ German.

46:25.484 --> 46:33.934
Ma nke ahụ ka mere. Ya mere, kemgbe ụbọchị abụọ ugbu
a, ị nwere ohere ịgụ isi a n'efu. Ị gaghị akwụ penny

46:33.934 --> 46:38.392
ọ bụla; ihe ị ga-etinye naanị bụ otu awa nke oge ịgụ.

46:38.392 --> 46:42.933
Ị gaghị achọ ihe karịrị otu awa iji
gụọ ibe asatọ ahụ. Ọ dị mfe otú ahụ.

46:42.933 --> 46:54.815
Nke a na-enye gị ohere pụrụ iche iji kwụ
ọtọ ma chebe onwe gị na ndị ị hụrụ n'anya.

46:54.815 --> 47:04.042
N'ihi na ihe ị ga-eme bụ naanị ikwu "mba" n'otu olu
ma gbochie ndị ndọrọndọrọ ọchịchị inye WHO ikike a!

47:04.042 --> 47:10.304
Ma ọ bụrụ na ha mee ya, sị "mba"
n'agbanyeghị ma sị na anyị agaghị eme ya.

47:10.304 --> 47:17.802
Lee otú ị si na-akpagbu nde mmadụ anyị.
N'ihi na ha enweghị ike ime nke ahụ kwa.

47:17.802 --> 47:26.441
Ya mere, aghọtara m ihe pụtara n'akwụkwọ a niile, nke bụ ime ka
ndị e mere ka ha ghara inwe ike ime mkpebi onwe ha bụrụ ndị obodo

47:26.441 --> 47:33.406
nwere ọrụ, ka ha ghọta, opekata mpe n'ozuzu, gịnị bụ
ọrịa na-efe efe, gịnị bụ usoro mgbochi, otu esi tụọ

47:33.406 --> 47:36.980
ha, na otu esi weghachite mmekọrịta kwesịrị ekwesị.

47:36.980 --> 47:39.972
Echere m na e mere nke ahụ nke ọma n'akwụkwọ ya.

47:39.972 --> 47:44.520
Iji kwukwakwa na sayensị bụ enyemaka n'ime mkpebi.

47:44.520 --> 47:50.519
Ọ bụghị Chineke ọhụrụ. Ọ bụghị okpukpe dochie
anya, nke e kere ya maka nke ahụ n'akụkụ ụfọdụ.

47:50.519 --> 47:56.022
Na onye a na-akpọ ọkachamara nwere ike ikwupụta ihe
ndị mmadụ kwesịrị ime na ihe ha ekwesịghị ime ka ha

47:56.022 --> 47:59.854
ghara ịnwụ. Ị nwekwara ike ịhụ na nke ahụ abụghị eziokwu.

47:59.854 --> 48:03.609
Ma m ga-emeghachi ihe ị kwuru.

48:03.609 --> 48:08.487
N'eziokwu, anyị na-anwụ n'ihi ọrịa obi na akwara na kansa.

48:08.487 --> 48:14.451
Ma ọrịa na-efe efe anaghị arụ ọrụ n'eziokwu na ọnụọgụ ọnwụ.

48:14.451 --> 48:20.015
A na-ekwukwa nke megidere ya mgbe niile, dịka ọ
bụrụ na ọrịa na-efe efe bụ ihe egwu kacha anyị.

48:20.015 --> 48:23.388
Ugbu a a na-ahụ ya nke ọma karịsịa n'ihi coronavirus.

48:23.388 --> 48:34.052
Ma kwa afọ, a na-ekwusi ike ọzọ na ọnwụ ọrịa flu dị nso –
a ga-anọgide na-eme mwute maka ọnwụ 30,000 nke ọrịa flu.

48:34.052 --> 48:36.922
Ọ bụrụ na ị leba anya nke ọma, ọ
dịghị nke ahụ bụ eziokwu n'eziokwu.

48:36.922 --> 48:44.399
Kama nke ahụ, 30,000 ma ọ bụ 40,000 ndị a bụ
naanị mwepụ ọnwụ n'oge ọkọchị site na ọnwụ n'oge oyi.

48:44.399 --> 48:48.683
N'ihi ihe ọ bụla, ọtụtụ ndị mmadụ na-anwụ n'oge oyi.

48:48.683 --> 48:59.512
Ihe ọ bụla fọdụrụ mgbe ewepụchara nke a, a na-akpọ ya nanị
ọnwụ n'ihi ọrịa influenza iji kwalite ịgba mgbochi flu ọzọ.

48:59.512 --> 49:05.163
Ma ọ bụrụ na ị lelee Robert Koch Institute iji hụ ole mmadụ
n'eziokwu nwụrụ n'ihi influenza – influenza bụ ọrịa a ga-akọ, ya

49:05.163 --> 49:09.173
mere ọnụọgụ ndị ahụ dị ntụkwasị obi – ị
ga-enweta ọnụọgụ nwere ọnụọgụ atọ. Ya mere, fọrọ

49:09.173 --> 49:12.860
nke nta ka ọ dịghị onye nwụrụ n'ihi influenza.

49:15.147 --> 49:21.395
Ya mere, e kwupụtara ya, a na-emeghachi ya mgbe niile: were ọgwụ
mgbochi flu gị, n'ihi na ma ọ bụghị ya, mmadụ 30,000 ga-anwụ.

49:21.395 --> 49:26.541
Anyị na-ekwu na ọnwụ nkịtị na ọnwụ dị ọcha ka
e nwere ike ịtụnyere n'eziokwu na ọrịa flu,

49:26.541 --> 49:30.032
nke dị ihe dịka 300, 400 ma ọ bụ ihe yiri ya?

49:30.032 --> 49:34.121
100 ruo 200 – kwa oge. Ee.

49:34.121 --> 49:45.186
Ma a ghaghịkwa ịmata na ọgwụ mgbochi flu a, nke a na-achọpụta
arụmọrụ ya site n'ịtụ antibọdị, enweghị isi n'agbanyeghị.

49:45.186 --> 49:54.204
Naanị paramita a dara ogbenye a fọrọ nke nta ka e belata ya.

49:54.204 --> 49:59.782
Ee, ana m ekwu na arụmọrụ ya dị ka pasent 50,
na-agbanwe n'etiti pasent 40 na pasent 60.

49:59.782 --> 50:03.693
Chefuo ya, ndị enyi. Nke ahụ abụghị ihe ọ bụla.

50:03.693 --> 50:13.211
Ị gaghị enwe ike ịgba ọtụtụ nde mmadụ ọgwụ
mgbochi nke nwere ike ịbụ ihe ize ndụ iji belata

50:13.211 --> 50:19.370
nzaghachi antibọdị site na pasent 50. Ị dara ụjọ?

50:19.370 --> 50:23.104
A na m ahụkarị ndị ọrịa na-enweta
ọrịa flu mgbe ha natara mgbochi flu.

50:23.104 --> 50:24.586
N'ezie.

50:24.586 --> 50:28.116
Ma otú ka ọ si apụta mgbe m gwara ya, "Ị nwere ọrịa flu."

50:28.116 --> 50:34.335
Mba, Dọkịta, nke ahụ apụghị ịbụ. E
nyerela m mgbochi. Ọ ga-abụ ihe ọzọ.

50:34.335 --> 50:36.740
Ee. Ya mere, anyị nwere ike n'ụzọ
dị mfe kọwaa ya n'ụzọ mkpirikpi.

50:36.740 --> 50:41.499
N'akwụkwọ gị, ị na-ede na ọrịa nje nwere ike
ịdị ize ndụ. Ma ọ bụghị na ha na-adịkarị taa?

50:41.499 --> 50:42.399
Ọ bụghịkarị.

50:42.399 --> 50:47.782
Ọ bụghịkarị. Naanị mgbasa ụjọ a kpọtụrụ aka na-eme
site n'aka ndị ndọrọndọrọ ọchịchị na mgbasa ozi.

50:47.782 --> 50:51.501
Ha na-ekwu na ọ bụ maka ebumnuche ndị
kapitalist, ma eleghị anya e nwere ndị ọzọ.

50:51.501 --> 50:54.292
Sayensị bụ n'eziokwu nduzi.

50:54.292 --> 50:58.181
Ị na-eweta nke ahụ ọzọ n'ihu, na
anyị kwesịrị ịmata ihe niile nke ọma.

50:58.181 --> 51:00.725
Nke ahụ na-ekwu ihe dị mkpa na ihe na-adịghị mkpa.

51:00.725 --> 51:04.197
O kwesịghị ka mmadụ mee ka ụfọdụ
eziokwu pụta ìhè ma chefuo ndị ọzọ.

51:04.197 --> 51:08.012
Na ị gaghị aghọ ugwu site na obere ihe,
ma ọ bụ obere ihe site na nnukwu ugwu.

51:08.012 --> 51:11.940
Ma ka ndị mmadụ nwee ike ọzọ ime
mkpebi nke onwe ha dabere na ozi zuru oke.

51:11.940 --> 51:18.340
Na njedebe nke isi ọ bụla gbasara ịgba mgbochi, ha
na-agwa onye ọ bụla ka ọ chọpụta ozi maka onwe ya

51:18.340 --> 51:21.488
ma mee mkpebi nke ya, na a gaghị eji ime ihe ike.

51:21.488 --> 51:27.640
N'ihi na, dịka ị kwuru, ọ bụ ngwá ọrụ nke ndị nọ n'ike.

51:27.640 --> 51:31.809
Ọ̀ nwere ihe ọzọ ịchọrọ ikwu nye ndị na-ekiri tupu anyị kwụsị?

51:31.809 --> 51:34.006
Ma e wezụga, n'ezie, ndụmọdụ ịzụta akwụkwọ gị.

51:34.006 --> 51:38.754
E dere nke ahụ nke ọma nke ukwuu, ọ dịkwa ezigbo mfe ịghọta.

51:38.754 --> 51:42.643
Enwere m ike ịghọta ya nke ọma n'ime
ụbọchị ole na ole. Ọ bụ ezigbo ụtọ ịgụ ya.

51:42.643 --> 51:48.841
Ma m ga-ekwu eziokwu, achọghị m ka
nke a bụrụ mmemme ire akwụkwọ, ee.

51:48.841 --> 51:53.962
Anyị edeghị akwụkwọ ahụ ka ọtụtụ mmadụ o kwere mee zụta ya.

51:53.962 --> 51:57.417
Anyị dere ya ka ọtụtụ mmadụ o kwere mee gụọ akwụkwọ ahụ.

51:57.417 --> 52:04.614
Otu ị ga-esi nweta akwụkwọ ahụ dị
n'aka gị. Ọ dịghị mkpa ka ị zụta ya.

52:04.614 --> 52:11.132
Ma ị ga-ajụ, dịka ọmụmaatụ n'ụlọ akwụkwọ,
ma ọ bụrụ na ịchọrọ ịgbazinye akwụkwọ ahụ.

52:11.132 --> 52:21.443
Ihe anyị na-atụ anya n'eziokwu bụ na akwụkwọ a ga-adọrọkwa
mmasị ụfọdụ ọrụ, dịka ndị nkuzi – ndị nkuzi dị oke mkpa

52:21.443 --> 52:27.643
n'ala a, ha kwesịrị ịmata ihe ndị gbasara ọrịa karịa, n'eziokwu.

52:27.643 --> 52:33.428
N'ihi na ihe ha na-eme ugbu a n'ụlọ akwụkwọ,
ma ọ bụ ihe ha mere, bụ ime ihe na-enweghị

52:33.428 --> 52:37.909
nlezianya nye ụmụ anyị. Nke ahụ adịghị anabata.

52:37.909 --> 52:47.894
Ma ikwere nanị ihe niile si n'aka ụlọ ọrụ gọọmenti ma
ọ bụ ndị ọchịchị abụghị ụzọ ga-eduga n'ọdịnihu juputara

52:47.894 --> 52:53.623
n'olileanya. Nke ahụ bụ ọdịnihu na-enweghị olileanya.

52:53.623 --> 53:03.826
Anyị chọrọ inye olileanya. Ma site na akwụkwọ a,
anyị chọrọ inye gị ihe ọmụma, iji tinye ike n'aka gị.

53:03.826 --> 53:08.701
Otu esi abanye n'ike – ị ga-agụ
naanị akwụkwọ ahụ, nke ahụ ka ọ dị.

53:08.701 --> 53:15.490
Biko, gụọ opekata mpe isi akwụkwọ nke na-efu efu.

53:15.490 --> 53:25.396
N'ụzọ ọzọ, eleghị anya otu okwu
ikpeazụ. Anyị nọ n'òtù akpọrọ MWGFD.

53:25.396 --> 53:36.044
Ma òtù a bụ nzukọ, òtù nke ndị ọkachamara
n'ahụike na ndị sayensị, ndị niile na-asụ German.

53:36.044 --> 53:43.570
Anyị etinyela onwe anyị – ihe niile bụ n'onwe anyị, ọ
dịghị onye n'ime anyị na-enweta penny ọ bụla maka ya.

53:43.570 --> 53:48.638
Ha bụ ndị dọkịta na ndị sayensị magburu onwe ha nke ukwuu.

53:48.638 --> 53:53.917
Ọ (Dr. Köhnlein) enwekwara aka na ya ọtụtụ afọ.

53:53.917 --> 54:04.900
Anyị guzobere ma hazie Ụlọ Ọrụ Nyocha Ọrịa
Arne Burckhardt. Ọ bụkwa onye òtù n'òtù anyị.

54:04.900 --> 54:08.697
Ma ị maara na ọ rụrụ ọrụ mbido.

54:08.697 --> 54:15.479
Ọrụ a ka a na-ahụ ugbu a n'ụwa niile. Ihe niile si Germany pụta.

54:15.479 --> 54:19.999
Mgbe Arne Burckhardt nwụrụ, anyị nọ n'ọnọdụ mberede.

54:19.999 --> 54:23.505
Anyị enweghị ike ime nyocha ọrịa ọzọ ọ bụla.

54:23.505 --> 54:29.966
Ma anyị etinyela ụlọ nyocha ọzọ maka ebumnuche a,
nke a na-akpọ "Institute for Molecular Diagnostics".

54:29.966 --> 54:35.138
Ma a na-agba ya ọsụkwara site n'aka ndị òtù nzukọ anyị.

54:35.138 --> 54:41.581
Ya mere, n'mbido, òtù anyị bụ nzukọ na-abụghị
uru, mana otu afọ ka e mesịrị, n'afọ 2021, e

54:41.581 --> 54:46.052
wepụrụ ọnọdụ anyị dị ka nzukọ na-abụghị uru.

54:46.052 --> 54:51.897
Nke a pụtara na anyị enweghị ike inye akwụkwọ
nnata onyinye. Òtù a na-adabere na onyinye.

54:51.897 --> 55:00.429
Anyị ga-enwe nnukwu ọṅụ ma ọ bụrụ na ị tụlee
inye onyinye nye òtù ahụ na Inmodia Institute .

55:00.429 --> 55:06.263
Nke ahụ ga-eme ka obi dị m ụtọ nke ukwuu.

55:06.263 --> 55:10.075
Daalụ nke ukwuu maka ọrụ gị na akwụkwọ a magburu onwe ya!

55:10.075 --> 55:12.796
Ee, daalụ nke ukwuu ọzọ maka ajụjụ ọnụ a.

55:12.796 --> 55:16.088
Enwere m olileanya na a ga-ekesa ya n'ọtụtụ ebe!

55:16.088 --> 55:16.637
Ndewo.

55:16.637 --> 55:19.674
Ee, daalụ! Nọrọ nke ọma.

55:19.674 --> 55:25.041
Kla.TV chọrọ enyemaka gị! Jiri ọrụ ịkekọrịta dị n'okpuru mmemme.

55:25.041 --> 55:32.220
Template ozi-e emechara na-enyere gị iru ndị nọ n'òtù
onwe onye nnata gị. Na-enweghị mgbochi spam ọ bụla.

55:32.220 --> 55:36.502
Onyinye m iji gbanwee ụwa na otu pịa
naanị. Ọ dịbeghị mgbe ọ dị mfe otú a.