1
00:00:00,000 --> 00:00:00,454


2
00:00:00,454 --> 00:00:03,601
"Ketidaktahuan atau kekurangan
pengetahuan adalah ketidakberdayaan."

3
00:00:03,601 --> 00:00:10,064
Orang ramai tidak berdaya kerana mereka tidak
memahami jangkitan, atau tidak memahaminya dengan cukup

4
00:00:10,064 --> 00:00:13,593
baik. Dan mereka tidak dapat menembusi kebohongan.

5
00:00:13,593 --> 00:00:20,114
"Masalahnya ialah penyakit berjangkit boleh menjadi
sangat menguntungkan, yang kebanyakan orang tidak sedar."

6
00:00:20,114 --> 00:00:25,820
Saya dengan mesra menyambut Prof. Dr. Bhakdi
dan Dr. Köhnlein ke wawancara Kla.TV kami.

7
00:00:25,820 --> 00:00:27,859
Kami berbesar hati menyambut anda kembali sekali lagi.

8
00:00:27,859 --> 00:00:33,750
Kedua-duanya adalah penceramah di persidangan
anti-penapisan mengenai topik perubatan penting.

9
00:00:33,750 --> 00:00:38,691
Dan anda berdua juga merupakan pakar pertama yang bersuara semasa
krisis koronavirus, ketika tiada seorang pun

10
00:00:38,691 --> 00:00:43,740
daripada kita yang benar-benar dapat
memahami apa yang sedang berlaku di sekeliling kita.

11
00:00:43,740 --> 00:00:51,679
Mereka kemudian muncul di Kla.TV pada 15 dan 30 Mac 2020 – dalam
program yang ditayangkan , diikuti oleh wawancara selanjutnya.

12
00:00:51,679 --> 00:00:56,014
Bagi penonton yang belum mengenali anda: Dr. Köhnlein, anda
seorang pakar perubatan dalaman dan perubatan

13
00:00:56,014 --> 00:01:00,789
sukan dan telah bekerja selama beberapa dekad
sebagai pakar perubatan dalaman di klinik anda sendiri.

14
00:01:00,789 --> 00:01:06,188
Prof. Dr. Bhakdi, anda telah melatih pelajar perubatan selama
berdekad sebagai profesor dan pengerusi

15
00:01:06,188 --> 00:01:11,359
Institut Mikrobiologi Perubatan dan Kesihatan
di Universiti Johannes Gutenberg di Mainz.

16
00:01:11,359 --> 00:01:18,019
Anda pernah menjadi ketua pengarang jurnal perubatan Medical
Microbiology and Immunology dan telah menerima

17
00:01:18,019 --> 00:01:25,600
pelbagai anugerah untuk penyelidikan anda, sekali gus
memperkaya pemahaman asas kita tentang sistem imun.

18
00:01:25,600 --> 00:01:32,350
Anda dan isteri anda (Prof. Bhakdi) telah menerbitkan
sebuah buku baharu bersama Dr Reiß bertajuk: "Memahami jangkitan

19
00:01:32,350 --> 00:01:36,132
– bukannya takut kepadanya. Mitos, delusi dan realiti".

20
00:01:36,132 --> 00:01:40,335
Soalan pertama saya: Profesor Bhakdi,
apa yang mendorong anda menulis buku ini?

21
00:01:40,335 --> 00:01:45,960
Baiklah, saya menerbitkan sebuah buku
bersama isteri saya sepuluh tahun yang lalu.

22
00:01:45,960 --> 00:01:52,789
Ia dipanggil "Hantu jangkitan: mitos, delusi dan realiti."

23
00:01:52,789 --> 00:02:01,573
Dan kami menulis buku itu pada masa itu kerana saya
telah bersara, dan isteri saya berkata kepada saya:

24
00:02:01,573 --> 00:02:07,448
Anda harus menulis kuliah anda untuk orang awam.

25
00:02:07,448 --> 00:02:14,734
Segala yang orang di negara ini
ingin dan perlu tahu tentang jangkitan.

26
00:02:14,734 --> 00:02:22,937
Iaitu realiti, dan kemudian menunjukkan apa yang
bukan realiti, iaitu mitos. Dan itulah yang saya lakukan.

27
00:02:22,937 --> 00:02:27,226
Dan buku ini telah berada di pasaran selama sepuluh tahun.

28
00:02:27,226 --> 00:02:31,125
Ia tidak terjual dengan baik, tetapi itu tidak mengapa.

29
00:02:31,125 --> 00:02:37,040
Tetapi di dalamnya, saya telah menyediakan
gambaran keseluruhan tentang semua penyakit

30
00:02:37,040 --> 00:02:40,924
berjangkit penting di negara ini. Cara mencegahnya.

31
00:02:40,924 --> 00:02:46,468
Mengapa sesetengah bakteria dan virus
berbahaya? Mengapa yang lain tidak berbahaya?

32
00:02:46,468 --> 00:02:51,359
Bagaimana mereka membuat kita sakit?
Dan bagaimana kita boleh mencegahnya?

33
00:02:51,359 --> 00:02:58,859
Dan ini sememangnya termasuk menangani topik vaksinasi.

34
00:02:58,859 --> 00:03:04,914
Supaya isu vaksinasi dapat
diselesaikan sepenuhnya untuk semua orang.

35
00:03:04,914 --> 00:03:09,337
Kemudian datanglah COVID-19. Dan untuk memendekkan cerita:

36
00:03:09,337 --> 00:03:20,039
Selepas lima tahun COVID-19, saya sedar bahawa apa
yang kami tulis dalam buku pertama perlu disemak semula.

37
00:03:20,039 --> 00:03:33,226
Dan dengan segera. Kerana jelas saya tidak menyampaikan
sebarang pengetahuan yang benar-benar mantap di sana.

38
00:03:33,226 --> 00:03:40,710
Saya tersilap. Kerana saya tidak
mendidik diri saya dengan secukupnya.

39
00:03:40,710 --> 00:03:47,835
Saya telah mengajar subjek ini selama lebih 20 tahun.

40
00:03:47,835 --> 00:03:56,953
Dan di situlah saya sedar terdapat perkara-perkara asas
yang saya tidak sedari, perkara-perkara yang tidak betul.

41
00:03:56,953 --> 00:04:03,070
Dan anda tahu, ibu saya adalah guru pertama saya.

42
00:04:03,070 --> 00:04:09,531
Dia seorang doktor. Dan dia memberitahu saya ketika
saya kecil – saya tahu saya mahu menjadi seorang doktor.

43
00:04:09,531 --> 00:04:18,460
Dia berkata, "Kamu akan menjadi seorang doktor. Ingat,
seorang doktor tidak boleh takut kepada apa-apa. Tiada apa-apa."

44
00:04:18,460 --> 00:04:22,837
Hanya satu perkara, iaitu bahawa dia membuat kesilapan.

45
00:04:22,837 --> 00:04:28,162
Mengatakan sesuatu yang salah berkaitan dengan rawatan perubatan.

46
00:04:28,162 --> 00:04:33,156
Dan jika anda melakukan itu, anda
perlu memastikan anda membetulkannya.

47
00:04:33,156 --> 00:04:38,773
Dan itulah sebabnya saya memberitahu isteri saya
bahawa kita perlu menerbitkan semula buku ini.

48
00:04:38,773 --> 00:04:47,070
Dan kita perlu membuat penambahbaikan supaya
ia menyediakan tahap pengetahuan yang betul.

49
00:04:47,070 --> 00:04:56,351
Dan pada masa itu, kami adalah rakan
dengannya, Klaus (Dr. Köhnlein), rakan karib.

50
00:04:56,351 --> 00:05:04,531
Dan saya berkata, ada seorang di sini yang
telah menyatakan keraguannya tentang topik ini

51
00:05:04,531 --> 00:05:09,277
beberapa dekad yang lalu, dan dia ada di sini.

52
00:05:09,277 --> 00:05:14,953
Dan dia sentiasa betul. Patutkah kita
bertanya kepadanya sama ada dia mahu menyertai kita?

53
00:05:14,953 --> 00:05:18,156
Dan itulah yang berlaku. Dan dia berkata, "Ya, sudah tentu!"

54
00:05:18,156 --> 00:05:25,472
Dan oleh itu, dia adalah pengarang ketiga bagi
buku baharu itu, yang diterbitkan dua hari yang lalu.

55
00:05:25,472 --> 00:05:28,625
Sebagai seorang pakar perubatan dalaman,
saya tidak banyak terlibat dengan vaksinasi.

56
00:05:28,625 --> 00:05:34,093
Saya sebenarnya tidak mula memikirkan tentang
vaksinasi sehingga kami mempunyai anak-anak.

57
00:05:34,093 --> 00:05:40,781
Dan anak perempuan sulung saya akan
menerima vaksin BCG sejurus selepas kelahiran.

58
00:05:40,781 --> 00:05:45,637
Dan kemudian saya secara intuitif
berkata: Kami tidak mahu melakukan itu sekarang.

59
00:05:45,637 --> 00:05:50,448
Saya benar-benar tidak menganggap
tuberkulosis sebagai ancaman kepada anak perempuan saya.

60
00:05:50,448 --> 00:05:55,851
Pada masa itu, saya tidak tahu bahawa telah dijalankan satu
kajian mengenai vaksinasi BCG di mana mereka

61
00:05:55,851 --> 00:06:01,954
sebenarnya melakukan ujian terkawal plasebo untuk menguji
vaksinasi BCG, yang jarang berlaku dalam bidang vaksinasi.

62
00:06:01,954 --> 00:06:06,921
Itu berlaku di India, di mana mereka memvaksin sebahagian besar
penduduk dan membiarkan sebahagian besar penduduk tidak divaksin.

63
00:06:06,921 --> 00:06:11,682
Dan hasilnya memang menunjukkan bahawa populasi
yang divaksin mempunyai lebih banyak jangkitan

64
00:06:11,682 --> 00:06:15,250
tuberkulosis BCG berbanding populasi yang tidak divaksin.

65
00:06:15,250 --> 00:06:21,304
Ini kemudiannya diterbitkan secara meluas dalam
The Lancet dengan tajuk "Berita Buruk dari India".

66
00:06:21,304 --> 00:06:26,799
Tetapi saya percaya ia mengambil masa 13 tahun
lagi selepas penerbitan ini sebelum pakar pediatrik

67
00:06:26,799 --> 00:06:30,015
Jerman bersedia berhenti menggunakan vaksin ini.

68
00:06:30,015 --> 00:06:32,304
Dan anak perempuan sulung saya masih akan memilikinya.

69
00:06:32,304 --> 00:06:37,781
Semasa yang kedua, saya menjadi lebih kritikal, jadi
saya bertanya, bagaimana pula dengan vaksinasi BCG?

70
00:06:37,781 --> 00:06:41,867
Jawapan itu datang dengan agak marah:
Tidak, kami sudah lama tidak melakukan itu.

71
00:06:41,867 --> 00:06:45,898
Sangat baik. Mari kita mundur selangkah.

72
00:06:45,898 --> 00:06:49,875
Selama berabad-abad, penyakit dan jangkitan
menjadi bayangan menakutkan bagi umat manusia.

73
00:06:49,875 --> 00:06:56,484
Terdapat wabak: taun, kolera dan
tuberkulosis merupakan punca utama kematian.

74
00:06:56,484 --> 00:07:02,109
Kemudian, pada permulaan abad ke-20,
penyakit-penyakit ini tiba-tiba menurun dengan mendadak.

75
00:07:02,109 --> 00:07:11,617
Dan hari ini, memandu kereta lebih berbahaya daripada,
contohnya, menghidap campak atau bahkan tetanus yang menakutkan.

76
00:07:11,617 --> 00:07:14,633
Tetapi ketakutan terhadap penyakit
berjangkit kekal tidak berkurangan, seperti yang

77
00:07:14,633 --> 00:07:16,660
telah kita lihat semasa pandemik koronavirus.

78
00:07:16,660 --> 00:07:19,800
Bolehkah anda mungkin memberitahu kami
sesuatu tentang mengapa ini berlaku?

79
00:07:19,800 --> 00:07:26,356
Masalahnya ialah penyakit berjangkit, yang
kebanyakan orang tidak sedar, boleh menjadi sangat

80
00:07:26,356 --> 00:07:29,765
menguntungkan dan menjana keuntungan yang gila.

81
00:07:29,765 --> 00:07:38,804
Dalam penyakit berjangkit, sentiasa terdapat pengukuran antibodi,
pengukuran makmal, dan kini ubat antiviral turut terlibat.

82
00:07:38,804 --> 00:07:42,226
Dan itulah topik yang pada dasarnya membawa saya ke persada.

83
00:07:42,226 --> 00:07:48,976
Pada masa itu, masalah AIDS kelihatan sangat
berbahaya kerana rawatan berlebihan yang meluas.

84
00:07:48,976 --> 00:07:52,359
Sebenarnya, ia hanyalah bencana ACT pada masa itu.

85
00:07:52,359 --> 00:08:01,445
Ia adalah ubat antiviral ini yang memasuki pasaran
dalam overdosis, bukannya masalah AIDS itu sendiri.

86
00:08:01,445 --> 00:08:07,200
Sebenarnya itu hanya disebabkan oleh bulatan kecil.

87
00:08:07,200 --> 00:08:12,679
Tetapi isu AIDS, seperti yang saya
katakan, terutamanya adalah bencana ACT.

88
00:08:12,679 --> 00:08:16,515
Dan memandangkan keadaan itu tidak lagi
berlaku, keadaan telah menjadi tenang.

89
00:08:16,515 --> 00:08:24,226
Tetapi CDC, pihak berkuasa kawalan
penyakit, kehabisan penyakit pada masa itu.

90
00:08:24,226 --> 00:08:27,161
Dan AIDS adalah tali nyawa, boleh dikatakan.

91
00:08:27,161 --> 00:08:30,023
Selepas polio dan cacar, tiada apa lagi yang perlu dilakukan.

92
00:08:30,023 --> 00:08:37,179
Kemudian terdapat "pneumonia legionnaires" , yang
dibesar-besarkan menjadi wabak yang sebenarnya bukan wabak.

93
00:08:37,179 --> 00:08:43,132
Mereka cuma sekumpulan bekas legionnaire tua yang agak tidak
sihat berkumpul, berpesta, minum arak berlebihan dan merokok.

94
00:08:43,132 --> 00:08:45,617
Dan selepas itu, beberapa daripada mereka menghidap pneumonia.

95
00:08:45,617 --> 00:08:53,821
Tetapi kemudian CDC muncul dan menemui bakteria yang sebelum ini
tidak diketahui, menamakannya secara logik "Legionella

96
00:08:53,821 --> 00:09:00,646
pneumophila" dan menjadikannya agen penyebab
penyakit Legionnaires, walaupun punca sebenar hanyalah

97
00:09:00,646 --> 00:09:04,187
sistem imun yang lemah bagi mereka yang terjejas.

98
00:09:04,187 --> 00:09:09,699
Dan itulah secara umumnya masalah penyakit
berjangkit: ia sebenarnya tidak dapat membahayakan

99
00:09:09,699 --> 00:09:13,183
kita selagi sistem imun kita berfungsi dengan baik.

100
00:09:13,183 --> 00:09:15,906
Dan apabila ia melemah, sesuatu seperti ini boleh berlaku.

101
00:09:15,906 --> 00:09:20,452
Kemudian anda boleh mendapat jangkitan.

102
00:09:20,452 --> 00:09:29,265
Dan dalam kes AIDS khususnya, jika dadah disalahgunakan, anda
boleh mendapat apa yang dikenali sebagai jangkitan oportunistik.

103
00:09:29,265 --> 00:09:33,984
Ini adalah penyakit yang hanya akan anda alami
apabila sistem imun anda berada pada tahap paling rendah.

104
00:09:33,984 --> 00:09:37,203
Ya, saya ingin menambah sesuatu kepada itu.

105
00:09:37,203 --> 00:09:53,960
Masalahnya ialah wabak besar disebabkan oleh
patogen yang mampu merebak dengan sangat mudah.

106
00:09:53,960 --> 00:09:58,945
Secara prinsip, hanya ada dua cara untuk
melakukan ini: sama ada dengan air atau dengan udara.

107
00:09:58,945 --> 00:10:05,140
Ini bermakna bahawa dalam kes penularan melalui udara, ia
disebarkan daripada seorang ke seorang melalui batuk dan bersin.

108
00:10:05,140 --> 00:10:14,690
Apabila wabak itu wujud, orang yang menghidapnya batuk ke atas
orang lain, dan bakteria itu merebak kepada mereka melalui udara.

109
00:10:14,690 --> 00:10:23,437
Mekanisme dan laluan kebanyakan penyakit
berjangkit yang benar-benar penting kini diketahui.

110
00:10:23,437 --> 00:10:31,625
Dikenali bahawa air mesti dirawat, dan itulah
sebabnya tiada lagi kolera. Tiada lagi kolera.

111
00:10:31,625 --> 00:10:43,062
Dikenali bahawa jika seseorang batuk dan menghidap taun,
maka orang yang terkena batuk itu mesti diberikan antibiotik.

112
00:10:43,062 --> 00:10:51,524
Bagaimanapun, wabak itu sudah tidak ada lagi, kerana
kita tahu bagaimana wabak itu disebarkan, iaitu melalui

113
00:10:51,524 --> 00:10:55,835
tikus dan kutu, dan di mana tiada tikus, tiada wabak.

114
00:10:55,835 --> 00:11:00,429
Di mana terdapat taun dan
antibiotik, taun itu tidak dapat disebarkan.

115
00:11:00,429 --> 00:11:06,093
Walau bagaimanapun, ini bermakna bahawa kerana kaedah-kaedah
itu diketahui, seseorang tahu bagaimana untuk mencegah sesuatu.

116
00:11:06,093 --> 00:11:12,835
Dan pencegahan ini tidak selalu melibatkan
vaksinasi, tetapi hanya dalam kes yang jarang berlaku.

117
00:11:12,835 --> 00:11:17,382
Saya ingin menjelaskan satu perkara:

118
00:11:17,382 --> 00:11:27,085
Bukanlah kerana tetanus telah menjadi sangat
jarang di sini, contohnya, ia tidak berbahaya.

119
00:11:27,085 --> 00:11:31,765
Tetanus sama berbahaya hari ini seperti 100 tahun yang lalu.

120
00:11:31,765 --> 00:11:35,851
Sama berbahaya. Dan apabila ia berlaku, orang berisiko.

121
00:11:35,851 --> 00:11:44,031
Jadi, sekarang saya sampai kepada topik yang sangat penting, iaitu
vaksinasi. Mengapa kita perlu menyemak semula begitu banyak?

122
00:11:44,031 --> 00:11:52,376
Kerana saya sedar sendiri bahawa tiga teras yang menjadi
asas bagi sebarang cadangan vaksinasi – sebelum

123
00:11:52,376 --> 00:11:59,367
sebarang cadangan vaksinasi dibuat – ialah: Pertama, keperluan.

124
00:11:59,367 --> 00:12:05,140
Bilakah vaksinasi benar-benar diperlukan?
Apabila penyakit itu benar-benar mengancam nyawa.

125
00:12:05,140 --> 00:12:12,171
Jika penyakit itu tidak mengancam nyawa, tiada keperluan untuk
memberi vaksin. Dan kemudian anda harus membiarkannya sahaja.

126
00:12:12,171 --> 00:12:17,457
Satu tiang tidak boleh hilang. Tiang kedua ialah keberkesanan.

127
00:12:17,457 --> 00:12:27,554
Kebefektifan bermaksud bahawa bilangan orang yang sakit
teruk dan yang meninggal dunia mesti dikurangkan dengan ketara.

128
00:12:27,554 --> 00:12:32,859
Sekarang bayangkan kita mempunyai jangkitan
yang tidak menyebabkan sebarang kematian.

129
00:12:32,859 --> 00:12:37,523
Atau begitu sedikit sehingga tiada
pengurangan langsung dapat dicapai.

130
00:12:37,523 --> 00:12:46,840
Sebagai contoh – campak adalah contoh yang sangat baik,
omong-omong – orang yang mati akibat campak pada masa lalu mati

131
00:12:46,840 --> 00:12:52,062
atas sebab yang sama seperti orang yang mati akibat influenza.

132
00:12:52,062 --> 00:12:59,953
Mereka dijangkiti bakteria. Superinfeksi
bakteria itulah yang membunuh orang-orang itu.

133
00:12:59,953 --> 00:13:04,146
Tetapi superinfeksi bakteria ini boleh
dirawat dengan sangat berkesan hari ini.

134
00:13:04,146 --> 00:13:09,723
Dan itulah sebabnya, secara prinsip, tiada kematian
akibat campak pada orang yang mendapat penjagaan perubatan

135
00:13:09,723 --> 00:13:13,054
yang baik dan pada orang sihat dengan sistem imun normal.

136
00:13:13,054 --> 00:13:16,642
Itulah sebabnya mustahil untuk mengukur manfaatnya.

137
00:13:16,642 --> 00:13:20,521
Dan di mana tiada manfaat, hanya ada risiko.

138
00:13:20,521 --> 00:13:24,440
Dan sentiasa ada risiko apabila anda divaksin. Sentiasa.

139
00:13:24,440 --> 00:13:29,565
Kerana, seperti yang dikatakan oleh Klaus, vaksin-vaksin ini
bukan satu bahan tunggal, tetapi sentiasa

140
00:13:29,565 --> 00:13:35,445
merupakan koktel pelbagai bahan, dan koktel ini sentiasa
mengandungi bahan-bahan yang berpotensi berbahaya.

141
00:13:35,445 --> 00:13:42,919
Dan sesiapa yang menafikan ini, secara
prinsip, harus segera dilucutkan status sah .

142
00:13:42,919 --> 00:13:47,138
Dia tidak dibenarkan memberi
nasihat atau membuat cadangan vaksinasi.

143
00:13:47,138 --> 00:13:56,852
Kerana jika tiada manfaat, dan saya katakan jika manfaat itu
sifar, dengan koronavirus, seperti yang kita tahu hari ini dan

144
00:13:56,852 --> 00:14:03,880
seperti yang telah ditetapkan, risiko
kematian bagi mereka yang berumur di bawah 65 tahun

145
00:14:03,880 --> 00:14:08,320
adalah praktikalnya sifar. Praktikalnya sifar.

146
00:14:08,320 --> 00:14:15,785
Jika manfaatnya sifar, maka setiap risiko, sama ada
satu dalam sejuta atau satu dalam sejuta triliun,

147
00:14:15,785 --> 00:14:19,110
apabila dibahagikan dengan sifar adalah tak terhingga.

148
00:14:19,110 --> 00:14:22,679
Saya orang Thai. Ya, saya belajar itu di sekolah.

149
00:14:22,679 --> 00:14:25,773
Apa sahaja yang dibahagikan dengan sifar adalah infiniti.

150
00:14:25,773 --> 00:14:32,593
Maka nisbah risiko-faedah adalah tak
terhingga. Dan itu tidak boleh diterima.

151
00:14:32,593 --> 00:14:41,393
Jadi. Keberkesanan mesti dibuktikan, dan seperti yang dikatakan
oleh Klaus serta seperti yang kami jelaskan dalam

152
00:14:41,393 --> 00:14:50,398
buku, keberkesanan hanya boleh dibuktikan jika anda
mempunyai angka kematian dengan dan tanpa vaksinasi.

153
00:14:50,398 --> 00:14:56,817
Dan angka-angka ini tidak wujud untuk
sebarang vaksinasi di dunia – untuk mana-mana pun.

154
00:14:56,817 --> 00:15:05,546
Sekarang mari kita kembali kepada isu perkadaran.

155
00:15:05,546 --> 00:15:14,085
Di sini tiada tetanus. Tetapi saya boleh memberitahu anda bahawa
di Dunia Ketiga, di Afrika, di Thailand, terdapat tetanus.

156
00:15:14,085 --> 00:15:22,648
Dan saya berada di Thailand di sebuah klinik tetanus, dan
saya melihat orang mati dengan menyedihkan akibat tetanus.

157
00:15:22,648 --> 00:15:31,015
Penyakit kedua yang berpotensi mendapat
manfaat daripada vaksinasi ialah rabies.

158
00:15:31,015 --> 00:15:38,439
Dan saya katakan ini kerana seharusnya jelas bahawa dia dan saya,
serta isteri saya, tidak di sini sebagai penentang vaksinasi.

159
00:15:38,439 --> 00:15:47,200
Kami bukan penyokong anti-vaksin, tetapi kami berpendapat
vaksinasi benar-benar bermakna apabila ia diperlukan, kerana

160
00:15:47,200 --> 00:15:56,769
kadar keparahan dan kematian amat tinggi – tetanus melebihi 50
peratus, setiap orang kedua yang menghidap tetanus akan mati.

161
00:15:56,769 --> 00:16:03,835
Rabies pada hari ini hampir 100 peratus membawa maut. Ini
bermakna sesiapa yang dijangkiti rabies akan mati jika

162
00:16:03,835 --> 00:16:07,660
tiada apa-apa tindakan diambil, dan tiada rawatan tersedia.

163
00:16:07,660 --> 00:16:13,400
Suntikan vaksin ini sebenarnya tersedia di
sini untuk kedua-duanya. Dan vaksin ini berkesan.

164
00:16:13,400 --> 00:16:19,604
Dan itulah yang kami ceritakan dan terangkan dalam buku kami.

165
00:16:19,604 --> 00:16:24,520
Supaya jelas kepada semua orang bila vaksinasi digalakkan – ya.

166
00:16:24,520 --> 00:16:31,684
Dan bukan sekadar ya, tetapi kami mengesyorkannya sepenuh hati
kerana ia boleh menyelamatkan nyawa – dan, kebetulan, ia mesti.

167
00:16:31,684 --> 00:16:39,567
Jika seorang doktor tidak mengetahui bahawa tetanus boleh dicegah
dengan vaksin – dan, yang paling penting, cara memberikannya.

168
00:16:39,567 --> 00:16:47,040
Dan di sini, seperti yang dijelaskan dalam buku
itu, bukan sahaja vaksinasi yang dilakukan di sini,

169
00:16:47,040 --> 00:16:51,325
dengan vaksin yang merangsang pembentukan antibodi.

170
00:16:51,325 --> 00:16:56,923
Terdapat juga apa yang dikenali sebagai
vaksinasi pasif. Ia melibatkan pemberian antibodi

171
00:16:56,923 --> 00:17:00,155
siap pakai daripada orang yang telah divaksin.

172
00:17:00,155 --> 00:17:07,921
Dan antibodi ini tersedia untuk tetanus dan
rabies. Dan ia berkesan, ia benar-benar berkesan!

173
00:17:07,921 --> 00:17:15,304
Dan sebenarnya, ini tidak mempunyai
kesan sampingan yang serius kerana ia tulen.

174
00:17:15,304 --> 00:17:19,171
Mereka adalah antibodi tulen, tiada bahan tambahan.

175
00:17:19,171 --> 00:17:27,652
Jadi, saya mahu menjelaskan dengan tegas bahawa
saya tidak menentang vaksinasi, tetapi saya

176
00:17:27,652 --> 00:17:35,137
berpendapat nisbah risiko dan manfaat mesti tepat.

177
00:17:35,137 --> 00:17:40,653
Anda memperuntukkan tujuh bab dalam buku anda untuk topik
vaksinasi, yang secara amnya dianggap sebagai pencapaian

178
00:17:40,653 --> 00:17:43,436
terbesar dan senjata paling berkuasa terhadap jangkitan.

179
00:17:43,436 --> 00:17:49,246
Anda sudah membincangkan perkara ini. Dan
mereka yang menyokong vaksinasi akan berhujah

180
00:17:49,246 --> 00:17:52,811
bahawa semua penyakit berjangkit sedang berkurangan.

181
00:17:52,811 --> 00:17:56,609
Bukankah itu bukti bahawa vaksinasi itu berkesan?

182
00:17:56,609 --> 00:18:01,793
Ya, itu adalah satu perkara
penting yang juga ingin saya kemukakan.

183
00:18:01,793 --> 00:18:08,153
Selepas meneliti topik vaksinasi, saya terjumpa
buku Encik Buchwald yang bertajuk ringkas dan

184
00:18:08,153 --> 00:18:11,834
mudah diingati "Vaksinasi – Perniagaan Ketakutan".

185
00:18:11,834 --> 00:18:18,056
Dan Buchwald telah melakukan kerja yang
sangat mudah dan sangat diingati di sini.

186
00:18:18,056 --> 00:18:23,694
Dia memplot semua data statistik yang tersedia daripada
Pejabat Statistik Persekutuan mengenai penyakit berjangkit

187
00:18:23,694 --> 00:18:27,033
dan kemudian sentiasa menandakan tarikh vaksinasi di atasnya.

188
00:18:27,033 --> 00:18:34,955
Dan kemudian menjadi sangat jelas bagi setiap penyakit
berjangkit bahawa penurunan mendadak dalam penyakit berjangkit

189
00:18:34,955 --> 00:18:39,248
sentiasa berlaku jauh sebelum pengenalan vaksinasi massal.

190
00:18:39,248 --> 00:18:46,264
Ini menunjukkan dengan kuat bahawa penurunan
penyakit berjangkit bukanlah disebabkan oleh

191
00:18:46,264 --> 00:18:50,309
kesan vaksinasi, tetapi oleh langkah-langkah lain.

192
00:18:50,309 --> 00:18:56,684
Dan itulah sekadar gaya hidup yang lebih
baik yang kita miliki pada zaman pasca perang.

193
00:18:56,684 --> 00:19:02,120
Anda juga boleh melihat dengan jelas bagaimana
tuberkulosis meningkat dan menurun semasa tahun-tahun perang.

194
00:19:02,120 --> 00:19:11,026
Jadi ini berkaitan dengan hakikat bahawa orang
kelaparan, kedinginan dan hidup dalam keadaan

195
00:19:11,026 --> 00:19:16,263
buruk, yang membolehkan penyakit berjangkit merebak.

196
00:19:16,263 --> 00:19:19,220
Keadaan hidup adalah penentu, keadaan hidup.

197
00:19:19,220 --> 00:19:20,308
Ya.

198
00:19:20,308 --> 00:19:24,308
Dan industri farmaseutikal berkata
sebaliknya. Ia berkata kita mempunyai situasi yang

199
00:19:24,308 --> 00:19:26,653
menguntungkan ini kerana kita memberi vaksin.

200
00:19:26,653 --> 00:19:33,670
Tetapi data statistik jelas menolak perkara ini, dan oleh itu
hujah yang selalu digunakan oleh pihak lain bahawa

201
00:19:33,670 --> 00:19:42,290
penentang vaksin atau pengkritik vaksin adalah pemungut
manfaat sosial yang tidak menyumbang sebenarnya tidak berasas.

202
00:19:42,290 --> 00:19:47,438
Yang paling penting, kita kini telah melihat dengan vaksinasi
koronavirus bahawa langsung tiada

203
00:19:47,438 --> 00:19:53,321
perlindungan untuk orang lain, jadi slogan yang selalu
diuar-uarkan ini sama sekali tidak berasas.

204
00:19:53,321 --> 00:19:56,108
Matlamat vaksinasi adalah untuk menghasilkan antibodi.

205
00:19:56,108 --> 00:19:59,099
Itu sepatutnya menjadi bukti bahawa vaksinasi telah berjaya.

206
00:19:59,099 --> 00:20:00,944
Itulah yang dikatakan orang.

207
00:20:00,944 --> 00:20:03,848
Ya, adakah itu benar-benar perkara
penting apabila melibatkan pertahanan imun?

208
00:20:03,848 --> 00:20:12,663
Tidak, sudah tentu naif untuk
mengatakan bahawa semuanya berdasarkan antibodi.

209
00:20:12,663 --> 00:20:17,913
Apakah antibodi? Bagaimana ia berfungsi? Dan
bagaimana sistem imun berfungsi secara amnya?

210
00:20:17,913 --> 00:20:24,889
Tiada siapa yang tahu, kerana ia
hampir tidak pernah diajar dalam perubatan.

211
00:20:24,889 --> 00:20:32,186
Doktor menjadi doktor tanpa
memperoleh pengetahuan asas imunologi.

212
00:20:32,186 --> 00:20:37,994
Oleh kerana saya telah mengajar subjek ini dari A hingga Z selama
lebih 20 tahun, pelajar di Mainz benar-benar perlu

213
00:20:37,994 --> 00:20:44,524
mengetahui banyak perkara, kalau tidak mereka tidak
akan lulus peperiksaan. Mereka juga tahu perkara itu.

214
00:20:44,524 --> 00:20:51,060
Tidak, terdapat pelbagai cabang dan teras
sistem imun, dan kami telah menerangkannya semua.

215
00:20:51,060 --> 00:20:53,654
Tiada banyak, tetapi anda perlu mengetahuinya.

216
00:20:53,654 --> 00:20:57,700
Ia adalah antibodi dan kemudian sel-sel, limfosit .

217
00:20:57,700 --> 00:21:07,952
Dan secara kasar, antibodi hanya boleh berkesan
terhadap toksin kerana toksin itu kecil dan antibodi juga

218
00:21:07,952 --> 00:21:14,285
kecil, dan antibodi boleh menyekat toksin apabila ia hadir.

219
00:21:14,285 --> 00:21:19,800
Iaitu toksin yang terdapat dalam darah,
kerana antibodi kebanyakannya berada dalam darah.

220
00:21:19,800 --> 00:21:24,810
Oleh itu, ia hanya berfungsi jika
toksin diangkut melalui aliran darah.

221
00:21:24,810 --> 00:21:30,083
Sebagai contoh, toksin yang dihasilkan oleh bakteria tetanus.

222
00:21:30,083 --> 00:21:36,067
Dan di situlah antibodi boleh menangkap dan berhenti,
bermakna mereka boleh menghentikan dan tidak akan meneruskan.

223
00:21:36,067 --> 00:21:44,935
Sebaliknya, antibodi hanya dapat
menghentikan virus jika ia terdapat dalam darah.

224
00:21:44,935 --> 00:21:51,895
Walau bagaimanapun, kebanyakan virus memasuki
badan melalui hidung, saluran pernafasan atau usus.

225
00:21:51,895 --> 00:22:01,664
Dan itulah sebabnya tiada cara untuk benar-benar
melindungi lapisan paru-paru, bronki, paru-paru itu

226
00:22:01,664 --> 00:22:07,872
sendiri, atau bahkan saluran gastrousus melalui vaksinasi.

227
00:22:07,872 --> 00:22:14,105
Itulah sebabnya, seperti yang saya katakan lima tahun lalu,
kawan-kawan, adalah sama sekali tidak berguna untuk cuba memberi

228
00:22:14,105 --> 00:22:18,327
vaksin terhadap patogen pernafasan apabila
antibodi dihasilkan dalam darah kerana ia

229
00:22:18,327 --> 00:22:20,950
berada di sebelah yang salah daripada dinding.

230
00:22:20,950 --> 00:22:24,348
Anda tidak dapat menghentikannya, dan
sekarang kita tahu bahawa memang begitu.

231
00:22:24,348 --> 00:22:29,411
Bahawa vaksinasi ini tidak akan pernah dapat mencegah jangkitan.

232
00:22:29,411 --> 00:22:35,851
Ya. Vaksin campak yang diperkenalkan oleh
Jens Spahn kini sedang dibincangkan semula.

233
00:22:35,851 --> 00:22:42,145
Di sana juga, nampaknya antibodi tidak
menyumbang secara signifikan kepada pertahanan.

234
00:22:42,145 --> 00:22:50,263
Ya, kami juga menyebut perkara itu dalam buku
tersebut. Ia telah diketahui selama 50 tahun.

235
00:22:50,263 --> 00:22:55,177
Terdapat orang yang langsung tidak dapat
menghasilkan antibodi. Ini adalah kecacatan genetik.

236
00:22:55,177 --> 00:23:05,482
Dan diketahui bahawa orang-orang ini mudah dijangkiti
campak dan sentiasa pulih seperti biasa seperti orang lain.

237
00:23:05,482 --> 00:23:09,982
Mereka tidak mati. Mereka juga tidak
menjadi lebih sakit teruk. Sama sekali tidak.

238
00:23:09,982 --> 00:23:24,960
Dan itulah buktinya, petunjuk jelas bahawa limfosit, sel darah
putih, bertanggungjawab untuk menghapuskan jangkitan virus.

239
00:23:24,960 --> 00:23:33,685
Ya, dan sel darah putih ini tidak
diukur. Anda faham? Kerana vaksinasi.

240
00:23:33,685 --> 00:23:40,212
Kerana ia terlalu sukar, dan selain itu, ia tidak akan
memberi sebarang faedah, kerana mereka sentiasa ada di

241
00:23:40,212 --> 00:23:44,341
sana. Itu satu lagi perkara yang kami beritahu mereka.

242
00:23:44,341 --> 00:23:51,283
Bagi virus, sel darah putih ini tidak bertanggungjawab
terhadap satu virus pun, tetapi sebaliknya ia mengenali

243
00:23:51,283 --> 00:23:55,357
jenis virus dan seluruh keluarganya pada masa yang sama.

244
00:23:55,357 --> 00:24:01,972
Dan itulah sebabnya kita dilindungi. Semakin
kerap kita terdedah kepada pelbagai virus semasa

245
00:24:01,972 --> 00:24:06,345
zaman kanak-kanak, semakin luas perlindungan kita.

246
00:24:06,345 --> 00:24:14,099
Itulah sebabnya semua omong kosong tentang mencegah
penyakit virus pada kanak-kanak mesti dihentikan.

247
00:24:14,099 --> 00:24:19,506
Dan mengapa anda fikir vaksinasi wajib
ini diperkenalkan khusus menentang campak?

248
00:24:19,506 --> 00:24:28,475
Saya tidak tahu. Saya mengesyaki ia adalah ujian untuk melihat
bagaimana populasi akan bertindak balas terhadap vaksinasi wajib.

249
00:24:28,475 --> 00:24:33,506
Kerana vaksinasi wajib terhadap
koronavirus juga dibincangkan kemudian.

250
00:24:33,506 --> 00:24:35,112
Itu sudah dirancang.

251
00:24:35,112 --> 00:24:41,327
Mungkin ia sudah dirancang. Ia adalah sejenis "cubaan perintis"
dengan keperluan vaksinasi campak – yang sama sekali tidak perlu.

252
00:24:41,327 --> 00:24:48,341
Jadi, seperti yang saya katakan, seperti yang telah dikatakan
oleh Sucharit, tiada kematian akibat campak pada masa itu.

253
00:24:48,341 --> 00:24:50,803
Kadar jangkitan juga rendah secara sewenang-wenangnya.

254
00:24:50,803 --> 00:25:00,560
Jadi mengapa campak, daripada semua perkara, tiba-tiba diwajibkan
langsung tidak jelas. Atau ia langsung tidak masuk akal.

255
00:25:00,560 --> 00:25:04,509
Ya, dari segi itu, undang-undang ini
sebenarnya gol sendiri, kerana pada akhirnya pakar

256
00:25:04,509 --> 00:25:07,185
yang tidak kompeten melakukan pelbagai perkara...

257
00:25:07,185 --> 00:25:11,145
Maaf, apakah pakar yang tidak kompeten?

258
00:25:11,145 --> 00:25:13,444
Yang menamakan diri mereka pakar.

259
00:25:13,444 --> 00:25:22,419
Tidak, tidak, tidak. Mereka tidak memberi gelaran kepada diri
mereka sendiri, mereka dipanggil dan dilantik sebagai pakar, ya.

260
00:25:22,419 --> 00:25:28,388
Ada agenda di sebalik semua ini. Dan
agenda ini sebenarnya telah dirancang.

261
00:25:28,388 --> 00:25:35,669
Para perancang tidak berada di negara ini;
mereka berada di suatu tempat yang jauh di barat.

262
00:25:35,669 --> 00:25:46,677
Tetapi perancangan ini telah berlangsung selama 10
tahun, 25 tahun, perancangan untuk wabak koronavirus ini.

263
00:25:46,677 --> 00:25:53,723
Buku Paul Schreyer sebenarnya harus menjadi
bacaan wajib. Bagi semua wartawan. Bagi semua orang.

264
00:25:53,723 --> 00:26:02,138
Dan juga untuk bakal ahli politik. Semuanya telah dirancang.

265
00:26:02,138 --> 00:26:13,138
Dan adalah jelas sepenuhnya bahawa pada tahun 2019,
krisis koronavirus ini telah hampir sepenuhnya dirancang.

266
00:26:13,138 --> 00:26:26,929
Terdapat permainan simulasi pada Oktober
2019. Dan sudah tentu virus itu ada di sana.

267
00:26:26,929 --> 00:26:29,263
Kerana virus itu berasal dari
makmal, seperti yang kini kita ketahui .

268
00:26:29,263 --> 00:26:39,872
Sesiapa yang tidak mengetahui perkara ini pasti patut
dikurung dalam perpustakaan dan diberikan bacaan wajib.

269
00:26:39,872 --> 00:26:50,193
Kerana semuanya telah dirancang. Moderna sudah
mempunyai 100,000 dos vaksin tersedia pada tahun 2019.

270
00:26:50,193 --> 00:27:03,279
Dan mereka berkata, rakan-rakan, kita akan mempunyai
satu bilion dos tahun depan. Kita boleh melakukannya.

271
00:27:04,779 --> 00:27:11,108
Mesejnya ialah bahawa satu virus telah dilepaskan
yang mana umat manusia tidak mempunyai sistem imun.

272
00:27:11,108 --> 00:27:17,990
Ya. Tetapi itu omong kosong, bukan? Bukannya
kita sepenuhnya di bawah belas kasihan patogen.

273
00:27:17,990 --> 00:27:21,968
Ya, itulah sebabnya kita memakai mask dan menjaga jarak.

274
00:27:21,968 --> 00:27:27,857
Itu sahaja perkara yang boleh
melindungi kami – yang sememangnya omong kosong.

275
00:27:27,857 --> 00:27:32,560
Kami melihat bahawa terdapat imuniti asas yang sangat baik.

276
00:27:32,560 --> 00:27:44,301
Mereka tidak tahu bahawa imuniti terhadap koronavirus
sentiasa meluas. Kerana koronavirus ada di mana-mana.

277
00:27:44,301 --> 00:27:52,099
Dan apabila anak itu mula ke tadika, dia sakit
setiap beberapa bulan sepanjang tahun pertamanya.

278
00:27:52,099 --> 00:28:02,724
Ini kebanyakannya koronavirus. Dan sistem imun dilatih
berulang kali dengan setiap jangkitan dan menjadi semakin kuat.

279
00:28:02,724 --> 00:28:06,918
Saya mengalami pandemik koronavirus dalam amalan saya.

280
00:28:06,918 --> 00:28:12,864
Saya juga ingin mengalaminya, dan ia datang bersama ujian itu.

281
00:28:12,864 --> 00:28:17,654
Sebaik sahaja ujian itu tersedia, panik melanda.

282
00:28:17,654 --> 00:28:22,841
Orang ramai datang ke klinik sambil terengah-engah
– tetapi tiada apa-apa yang salah dengan mereka.

283
00:28:22,841 --> 00:28:26,725
Mereka didapati positif koronavirus dan
berasa seolah-olah tidak dapat bernafas.

284
00:28:26,725 --> 00:28:29,775
Saya cuma perlu bercakap dengan mereka seketika
dan menjelaskan kepada mereka bahawa mereka

285
00:28:29,775 --> 00:28:31,577
sudah mempunyai ruang untuk bernafas yang mencukupi.

286
00:28:31,577 --> 00:28:35,130
Mereka hanya terengah-engah. Kemudian ia mereda semula.

287
00:28:35,130 --> 00:28:40,638
Terdapat juga pesakit yang diuji positif bagi
koronavirus. Tetapi ini disembunyikan oleh ujian.

288
00:28:40,638 --> 00:28:43,785
Dan kemudian saya mengambil kebebasan untuk melihat lebih
lanjut untuk mengetahui apa sebenarnya yang tidak kena

289
00:28:43,785 --> 00:28:46,150
dengan mereka. Jadi mereka memang mengalami kesukaran bernafas.

290
00:28:46,150 --> 00:28:50,147
Seseorang mengalami pneumonia klamidia , yang
seorang lagi mengalami embolisme pulmonari.

291
00:28:50,147 --> 00:28:59,985
Yang ketiga itu menghidap penyakit
burung nuri yang memerlukan kortison.

292
00:28:59,985 --> 00:29:10,322
Terdapat punca yang sangat berbeza. Tetapi semuanya
disejajarkan di bawah ujian koronavirus, boleh dikatakan begitu.

293
00:29:10,322 --> 00:29:11,548
Disalahdiagnosis.

294
00:29:11,548 --> 00:29:20,174
Ya, didiagnosis salah. Orang yang menghidap pneumonia
klamidia sudah tentu tidak akan gembira dengan kortison.

295
00:29:20,174 --> 00:29:24,736
Dalam kes alveolitis alergi eksogen ,
kortison adalah rawatan yang tepat.

296
00:29:24,736 --> 00:29:28,306
Tetapi diagnosis pembezaan sama sekali diabaikan.

297
00:29:28,306 --> 00:29:34,317
Ya, sangat menyenangkan melihat dalam satu temu bual
dengan seorang pakar pulmonologi yang menerangkan perkembangan

298
00:29:34,317 --> 00:29:38,010
penyakit itu, yang kemudiannya dia sendiri mengidapnya.

299
00:29:38,010 --> 00:29:41,291
Dan Cik Maischberger berkata kepada kami: "Anda
telah mengorbankan begitu banyak dan kemudian

300
00:29:41,291 --> 00:29:43,060
mendapatkannya sendiri. Ceritakan kepada kami mengenainya."

301
00:29:43,060 --> 00:29:50,545
Dan kemudian dia menerangkan perkembangan klasik pneumonia
pneumokokus dan menyimpulkan bahawa apa yang dialaminya

302
00:29:50,545 --> 00:29:54,816
adalah kes pneumonia koronavirus yang sangat tidak tipikal.

303
00:29:54,816 --> 00:29:59,788
Mereka begitu dibutakan pada masa itu, mereka hanya
menumpukan perhatian pada ujian koronavirus ini

304
00:29:59,788 --> 00:30:02,934
dan berkata bahawa ia akan menentukan segala-galanya.

305
00:30:02,934 --> 00:30:06,129
Influenza hilang pada tempoh yang sama.

306
00:30:06,129 --> 00:30:11,559
Ia sebenarnya telah hampir dihapuskan
kerana tiada siapa lagi menguji influenza.

307
00:30:11,559 --> 00:30:14,630
Saya kemudian menelefon doktor makmal saya
dan bertanya kepadanya, "Beritahu saya,

308
00:30:14,630 --> 00:30:17,065
adakah sesiapa masih melakukan ujian influenza?"

309
00:30:17,065 --> 00:30:23,020
Dia berkata, "Tidak, hanya kamu kadang-kadang."
Jadi itu adalah bias ujian yang sangat jelas .

310
00:30:23,020 --> 00:30:27,965
Tanpa ujian ini, kami tidak akan menyedari penyakit
itu. Saya juga bertanya kepada beberapa rakan sekerja:

311
00:30:27,965 --> 00:30:32,860
Ceritakan pada saya, adakah anda fikir kita akan
menyedari apa-apa jika kita tidak menjalani ujian itu?

312
00:30:32,860 --> 00:30:38,769
Profesor Allersberger dari Austria berkata dan bersetuju
dengan saya: "Tidak, kami pasti tidak akan menyedari apa-apa."

313
00:30:38,769 --> 00:30:42,649
Tetapi rakan sekerja saya berkata, "Ya,
kamu telah melihat semua orang mati."

314
00:30:42,649 --> 00:30:47,289
Dan kemudian saya berasa benar-benar gelisah. "Adakah anda
pernah menangani banyak kes kematian dalam amalan anda?"

315
00:30:47,289 --> 00:30:51,605
Tidak, bukan di klinik saya, tetapi adakah
anda telah melihat gambar-gambar dari Bergamo?

316
00:30:51,605 --> 00:30:54,824
Semuanya terpulang kepada gambar-gambar dari Bergamo.

317
00:30:54,824 --> 00:31:02,092
Ini telah menyebarkan ketakutan dan menjadikan orang patuh.

318
00:31:02,092 --> 00:31:08,160
Tetapi sekarang, Tom Lausen, sebagai contoh, pergi ke sana dan
mengira orang mati, kerana orang mati benar-benar ada di sana.

319
00:31:08,160 --> 00:31:10,879
Apa pendapat anda tentang puncanya? Mengapa orang-orang itu mati?

320
00:31:10,879 --> 00:31:16,697
Ya, saya – sedar dengan isu AIDS dan rawatan
berlebihan, saya sememangnya segera tertanya-tanya

321
00:31:16,697 --> 00:31:20,035
– bagaimana mereka merawat pesakit koronavirus?

322
00:31:20,035 --> 00:31:26,780
Dan saya segera menemui apa yang saya cari. Di China, mereka
merawat pesakit dengan kortison, steroid dan ubat antiviral.

323
00:31:26,780 --> 00:31:29,707
Tidak membuktikan dirinya, tertulis tepat di atasnya.

324
00:31:29,707 --> 00:31:33,233
Apabila saya mendengar bahawa sesuatu belum
terbukti, saya segera mengangkat telinga. Itu

325
00:31:33,233 --> 00:31:36,404
biasanya bermakna ia telah menyebabkan kemudaratan.

326
00:31:36,404 --> 00:31:44,133
Dan saya mengambil kesempatan itu untuk menulis surat kepada
penyunting jurnal perubatan Jerman kami sebagai tindak balas

327
00:31:44,133 --> 00:31:49,300
kepada artikel bertajuk: "Masih tiada rawatan untuk koronavirus."

328
00:31:49,300 --> 00:31:54,541
Dan kemudian saya menulis: Memandangkan kenyataan
ini, saya tertanya-tanya jenis dadah apa yang nampaknya

329
00:31:54,541 --> 00:31:57,904
digunakan untuk rawatan tanpa sebarang ujian langsung.

330
00:31:57,904 --> 00:32:03,646
Dan semua ini adalah persiapan yang
lebih kurang kuat bersifat imunosupresif .

331
00:32:03,646 --> 00:32:11,120
Dan dalam kes gambaran klinikal yang menyerupai influenza, atau
sebahagiannya disebabkan oleh influenza, saya

332
00:32:11,120 --> 00:32:17,796
mungkin tidak mahu mana-mana bahan ini, kerana ia
sememangnya tidak membantu proses penyembuhan.

333
00:32:17,796 --> 00:32:24,020
Dan mereka memang menerbitkan surat itu.
Tetapi teks itu tetap diteruskan juga.

334
00:32:24,020 --> 00:32:34,693
Dan kemudian muncul kajian WHO pada 1 April, yang
sebenarnya menunjukkan lebihan kematian yang ketara.

335
00:32:34,693 --> 00:32:41,233
Dan itu disebabkan oleh sejenis bahan yang dikandungi di
dalamnya, hidroksiklorokuin, yang sememangnya cukup bermanfaat

336
00:32:41,233 --> 00:32:46,070
dalam dos rendah dan juga boleh berkesan dalam
merawat jangkitan virus kerana ia sedikit

337
00:32:46,070 --> 00:32:49,606
sebanyak melegakan kesakitan pada anggota badan.

338
00:32:49,606 --> 00:32:55,395
Tetapi ia mempunyai julat terapeutik yang sangat sempit,
dan ia disyorkan di sana pada dos yang benar-benar mematikan

339
00:32:55,395 --> 00:32:59,091
– menyebabkan aritmia jantung, malah fibrilasi ventrikular.

340
00:32:59,091 --> 00:33:06,188
Ini disedari dengan agak cepat, sudah tentu, dan kemudian
dihentikan serta-merta, sehingga hanya terdapat satu

341
00:33:06,188 --> 00:33:12,083
kemuncak – dengan kata lain, lengkung itu meningkat
secara menegak 14 hari selepas permulaan kajian-kajian ini.

342
00:33:12,083 --> 00:33:20,327
Jadi anda boleh menghantar pendakwa raya ke sana dan
meminta rekod pesakit bagi mereka yang dirawat pada 1 April.

343
00:33:20,327 --> 00:33:25,005
Mereka pasti akan menemui apa yang mereka cari di
mana-mana pun kadar kematian berlebihan ini berlaku.

344
00:33:25,005 --> 00:33:32,068
Ini adalah London, Paris, bandar-bandar utama, ibu-ibu kota
utama di mana hospital universiti utama terletak, dan Madrid.

345
00:33:32,068 --> 00:33:35,435
Dan ya, New York juga, tetapi itu tidak sesuai dengan Eropah.

346
00:33:35,435 --> 00:33:42,296
Tetapi itu sudah tentu telah dilakukan di sana dalam
kajian WHO, dan juga di New Zealand dan Australia.

347
00:33:42,296 --> 00:33:46,193
Tetapi kematian berlebihan ini
sememangnya telah menyebarkan ketakutan.

348
00:33:46,193 --> 00:33:50,232
Tiada siapa percaya bahawa pesakit mati
akibat rawatan; sudah tentu, mereka percaya

349
00:33:50,232 --> 00:33:53,483
bahawa pesakit mati akibat penyakit serius ini.

350
00:33:53,483 --> 00:33:59,677
Dan itulah sebabnya koronavirus tiba-tiba mendapat
reputasi sepuluh kali lebih berbahaya daripada influenza.

351
00:33:59,677 --> 00:34:06,527
Ya. Ya, kami mempunyai program yang sangat menarik di Kla.TV
mengenai perkara ini di mana anda boleh melihat orang-orang ini

352
00:34:06,527 --> 00:34:11,886
yang, sebagai contoh, dirawat di Itali, menerima
terapi yang sama sekali salah, mati berduka, dan

353
00:34:11,886 --> 00:34:15,596
hampir tiada yang keluar hidup-hidup dari hospital .

354
00:34:15,596 --> 00:34:22,168
Ya, dan kemudian timbul masalah dengan saranan kesihatan
awam bagi wabak yang menyatakan pesakit sebaiknya diintubasi .

355
00:34:22,168 --> 00:34:24,486
Dan remdesivir.

356
00:34:24,486 --> 00:34:33,858
Dan remdesivir, ubat antiviral yang sangat
toksik, yang nampaknya dihasilkan di bawah lesen di

357
00:34:33,858 --> 00:34:38,819
Bergamo – seperti yang ditemui oleh Tom Lausen.

358
00:34:38,819 --> 00:34:42,584
Jadi terdapat jarak yang singkat dari
pengilang ke rumah jagaan warga emas.

359
00:34:42,584 --> 00:34:48,226
Jadi pesakit-pesakit di sana mungkin semua
telah dibekalkan dengan remdesivir secukupnya.

360
00:34:48,226 --> 00:34:49,629
Bukan bermaksud dibunuh...

361
00:34:49,629 --> 00:34:54,625
Dalam apa jua keadaan, ia tidak menyokong pemulihan.

362
00:34:54,625 --> 00:35:03,479
Selain SARS-CoV-2, yang telah dibincangkan secara panjang
lebar dan yang banyak penonton kami sudah biasa dengannya.

363
00:35:03,479 --> 00:35:08,652
Walau bagaimanapun, terdapat penyakit lain
di mana diagnosisnya tidak begitu jelas.

364
00:35:08,652 --> 00:35:12,315
Anda menulis... Dalam buku anda, terdapat satu
bahagian yang baik mengenai hepatitis C. Bolehkah

365
00:35:12,315 --> 00:35:14,981
anda memberitahu kami sedikit lagi mengenainya?

366
00:35:14,981 --> 00:35:20,449
Ya, hepatitis C telah, boleh dikatakan, menumpang pada HIV.

367
00:35:20,449 --> 00:35:24,590
Saya perlu menjelaskan secara ringkas
eksperimen haiwan yang telah dijalankan.

368
00:35:24,590 --> 00:35:30,623
Terdapat hepatitis bukan A/bukan B, iaitu
hepatitis pasca-pemindahan darah, yang sebenarnya tidak

369
00:35:30,623 --> 00:35:34,494
menular tetapi berlaku selepas pemindahan darah.

370
00:35:34,494 --> 00:35:41,640
Jadi ini juga mungkin merupakan kesan imunologi, yang menyebabkan
pesakit-pesakit itu menjadi kuning buat sementara waktu.

371
00:35:41,640 --> 00:35:46,412
Tetapi ahli virologi sedang bekerja dan berpendapat
ia juga boleh menjadi virus yang belum lagi ditemui.

372
00:35:46,412 --> 00:35:55,354
Mereka kemudian mencarinya dengan menyuntikkan darah daripada
pesakit hepatitis bukan A/bukan B ke dalam monyet-monyet

373
00:35:55,354 --> 00:36:00,050
dan menempatkan haiwan kawalan di bilik berasingan.

374
00:36:00,050 --> 00:36:06,767
Itulah susunan eksperimen itu. Jadi, sebenarnya, mereka
sepatutnya menyuntik bilangan monyet yang sama dengan darah

375
00:36:06,767 --> 00:36:10,940
daripada manusia yang sihat untuk menolak kesan imunologi ini.

376
00:36:10,940 --> 00:36:14,865
Baiklah, monyet-monyet yang ditransfusi ini tidak jatuh sakit.

377
00:36:14,865 --> 00:36:18,480
Mereka sementara mempunyai enzim hati yang
sedikit meningkat dan kemudian disembelih.

378
00:36:18,480 --> 00:36:22,116
Dan hati juga baik, mereka tidak menemui apa-apa.

379
00:36:22,116 --> 00:36:29,465
Tetapi kemudian kaedah PCR beresolusi tinggi ini muncul di
pasaran, dan dengannya mereka menemui beberapa fragmen yang

380
00:36:29,465 --> 00:36:35,256
nampaknya tidak tergolong dalam kod genetik
haiwan ujian, dan menyimpulkan bahawa ini mungkin

381
00:36:35,256 --> 00:36:38,062
virus yang disimpan oleh haiwan-haiwan tersebut.

382
00:36:38,062 --> 00:36:44,390
Dan kemudian antibodi telah
dibangunkan terhadapnya, iaitu antibodi HCV.

383
00:36:44,390 --> 00:36:54,225
Dan kemudian ia menjadi boleh dipasarkan. Kebetulan maharaja
China menghidap hepatitis, jadi ia dipromosikan dan dipasarkan.

384
00:36:54,225 --> 00:37:10,388
Mereka menghasilkan antigen. Jadi mereka mengambil fragmen
gen ini sebagai templat untuk protein, untuk pelan antigen.

385
00:37:10,388 --> 00:37:19,920
Dan mereka menggunakan antigen untuk
merangsang antibodi pada haiwan lain.

386
00:37:19,920 --> 00:37:30,197
Dan kemudian mereka membangunkan ujian untuk mengesan
antibodi ini pada manusia. Inilah ujian pengesanan antibodi ini.

387
00:37:30,197 --> 00:37:42,628
Walau bagaimanapun, pengesanan antibodi menyasarkan
blok binaan yang dibina mengikut pelan hipotesis.

388
00:37:42,628 --> 00:37:50,310
Dan kemudian mereka mengedarkan ujian ini dan memeriksa
orang untuk melihat siapa yang mempunyai antibodi terhadapnya.

389
00:37:50,310 --> 00:37:55,024
Dan sesiapa yang mempunyai itu menghidap
hepatitis C. Itulah definisinya, bukan?

390
00:37:55,024 --> 00:37:58,209
Walaupun mereka tidak menunjukkan
sebarang gejala klinikal, seperti menguning?

391
00:37:58,209 --> 00:38:02,514
Ya, kita sudah mempunyai tempoh inkubasi ini
dengan AIDS, di mana kita juga mempunyai

392
00:38:02,514 --> 00:38:05,020
pesakit sihat yang diuji positif untuk antibodi.

393
00:38:05,020 --> 00:38:11,691
Mereka diberitahu bahawa anda akan mati selepas setahun –
kemudian tempoh inkubasi menjadi sedikit lebih lama, kemudian

394
00:38:11,691 --> 00:38:17,090
menjadi sepuluh tahun – dengan hepatitis C, mereka
langsung tidak mati, kemudian menjadi 30 tahun –

395
00:38:17,090 --> 00:38:20,388
kemudian anda akan mendapat kanser hati atau sirosis hati.

396
00:38:20,388 --> 00:38:24,636
Dan untuk memastikan anda tidak mendapatkannya,
anda perlu mula mengambil terapi antiviral kami

397
00:38:24,636 --> 00:38:28,043
sekarang, yang pada masa ini berharga £10,000 setiap pek.

398
00:38:28,043 --> 00:38:33,969
Dan begitulah cara ia berfungsi. Mereka tidak
sakit, dan mereka tidak akan sakit semula akibat

399
00:38:33,969 --> 00:38:37,046
rawatan itu, kerana dosnya tidak lagi setinggi dahulu.

400
00:38:37,046 --> 00:38:42,532
Hepatitis C dahulu dirawat dengan
interferon dan dos ribavirin yang tinggi.

401
00:38:42,532 --> 00:38:48,125
Orang ramai benar-benar keletihan dan sakit selama setahun,
mengalami anemia teruk, dan kemudian terpaksa pulih

402
00:38:48,125 --> 00:38:54,998
daripadanya, jadi menjadi jelas bahawa sesuatu perlu berubah,
sekurang-kurangnya untuk menjadikan terapi itu kurang toksik.

403
00:38:54,998 --> 00:39:01,843
Tetapi sebenarnya, ia sentiasa menjadi alasan yang
baik untuk tidak merawat masalah hati dengan ubat,

404
00:39:01,843 --> 00:39:06,361
kerana ia sentiasa beracun kepada hati dalam beberapa cara.

405
00:39:06,361 --> 00:39:11,913
Dan pada masa kini, orang tertanya-tanya – saya baru sahaja
menghadiri simposium hati lain – mengapa bilangan karsinoma

406
00:39:11,913 --> 00:39:18,653
sel hati tidak berkurang walaupun terdapat pengurangan beban
virus yang berkesan. Malah, ia nampaknya sedikit meningkat.

407
00:39:18,653 --> 00:39:22,524
Jawapan mudahnya ialah kerana satu
tidak ada kaitan dengan yang lain.

408
00:39:22,524 --> 00:39:28,565
Semua penagih positif hepatitis C,
tetapi mereka mempunyai sebab yang berbeza.

409
00:39:28,565 --> 00:39:34,815
Ubat-ubat mereka menyebabkan masalah
toksik pada hati. Sama seperti peminum arak.

410
00:39:34,815 --> 00:39:38,762
Jika anda mengatakan itu di persidangan hati, ia
bermakna alkohol adalah ko-faktor yang sangat

411
00:39:38,762 --> 00:39:41,591
penting. Jadi ia juga tidak berfungsi tanpa alkohol.

412
00:39:41,591 --> 00:39:46,210
Jadi sebenarnya, pesakit HCV-positif yang
menghadapi masalah, sebagai peraturan,

413
00:39:46,210 --> 00:39:49,560
secara kebetulan didapati sebagai peminum arak.

414
00:39:49,560 --> 00:39:56,785
Ya. Jadi yang itu sekali lagi mengaitkan manfaat
kepada terapi yang sama sekali tidak dapat dibuktikan.

415
00:39:56,785 --> 00:39:58,078
Dan tidak melihat kerosakan.

416
00:39:58,078 --> 00:40:04,850
Dan tidak melihat kerosakan, ya. Buku anda menangani
dengan sangat tegas risiko yang dirasai dan risiko sebenar.

417
00:40:04,850 --> 00:40:10,414
Jadi anda sering membuat perbandingan
di sana; anda menyebut tiga teras ini.

418
00:40:10,414 --> 00:40:14,966
Secara amnya, pilihan gaya hidup. Anda menyebut alkoholik, tetapi
perkara lain yang lebih meluas, seperti obesiti

419
00:40:14,966 --> 00:40:19,208
dan merokok, secara statistik jauh lebih bermakna
daripada mana-mana penyakit berjangkit pada masa ini.

420
00:40:19,208 --> 00:40:25,171
Mereka menulis senarai di sana, dan penyakit berjangkit
hanya menduduki tempat kelima dalam kalangan punca kematian.

421
00:40:25,171 --> 00:40:33,198
Mengapa institusi seperti Institut Robert Koch tidak
menjelaskan bahawa orang mendapat manfaat yang jauh lebih besar

422
00:40:33,198 --> 00:40:37,628
dengan menjaga kesihatan mereka sendiri dan mempromosikannya?

423
00:40:37,628 --> 00:40:46,335
Sebaliknya, mereka menekankan ujian dan vaksinasi
yang berada di bahagian bawah analisis risiko-faedah.

424
00:40:46,335 --> 00:40:58,228
Bolehkah saya kini mengemukakan tesis saya
mengenai kelas pemerintah dan perhambaan?

425
00:40:58,228 --> 00:41:09,100
Seluruh masyarakat kita dibina atas kapitalisme...
Ya, ia adalah masyarakat yang dibina atas kapitalisme.

426
00:41:09,100 --> 00:41:15,153
Dan saya membaca sesuatu karya Rainer
Mausfeld yang amat menyentuh hati saya.

427
00:41:15,153 --> 00:41:21,812
Rainer Mausfeld, sejarawan hebat kita
(sebenarnya: ahli psikologi) dari Kiel, menulis:

428
00:41:21,812 --> 00:41:28,754
Kapitalisme dan demokrasi tidak serasi antara satu sama lain.

429
00:41:28,754 --> 00:41:36,821
Kerana kapitalisme menyebabkan orang
mengambil benda daripada orang lain.

430
00:41:36,821 --> 00:41:42,680
Mereka mahu memuaskan ketamakan mereka sendiri, secara prinsip.

431
00:41:42,680 --> 00:41:52,463
Dan ketamakan, satu sifat manusia yang sukar
dibendung, menyebabkan orang kaya ingin menjadi semakin kaya.

432
00:41:52,463 --> 00:41:56,456
Dan untuk melakukan itu, mereka terpaksa
mengambil semakin banyak daripada golongan miskin.

433
00:41:56,456 --> 00:42:02,336
Dan kita telah sampai ke tahap di mana mereka kini
terpaksa merampas segala-galanya daripada seluruh dunia

434
00:42:02,336 --> 00:42:06,621
untuk mengekalkan kedudukan mereka sebagai pemerintah dunia.

435
00:42:06,621 --> 00:42:15,874
Dan apa yang mereka lakukan ialah merampas
kemanusiaan kita, keupayaan kita sebagai manusia, dan

436
00:42:15,874 --> 00:42:20,779
membuat kita membayar untuk sumber kita sendiri.

437
00:42:20,779 --> 00:42:32,229
Dalam kes ini, vaksin, ubat-ubatan yang menentukan
kematian kita sendiri. Itu satu pemikiran yang sungguh gila.

438
00:42:32,229 --> 00:42:42,318
Saya perlu meluahkan ini sekarang, kerana saya telah
melihat dan sampai kepada kesedaran ini melalui kajian

439
00:42:42,318 --> 00:42:48,180
pelbagai buku mengenai sejarah, politik dan ekonomi.

440
00:42:48,180 --> 00:42:59,918
Dan semua orang yang telah saya ajak berbual dalam bidang ini
selama bertahun-tahun, nampaknya sangat, sangat mungkin bahawa

441
00:42:59,918 --> 00:43:11,278
kuasa-kuasa pemerintah – dan mereka bukan di Jerman, mereka
berada di suatu tempat di Barat – telah menemui bidang saya,

442
00:43:11,278 --> 00:43:19,892
bidang saya, penyakit berjangkit, sebagai
instrumen unik, baharu, berkuasa, paling berkuasa

443
00:43:19,892 --> 00:43:25,760
di dunia untuk mengukuhkan pemerintahan mereka.

444
00:43:25,760 --> 00:43:38,315
Kerana dengan ini, mereka mempunyai saintis, pakar, dan
kini mereka mempunyai WHO. Semuanya ada di satu tempat.

445
00:43:38,315 --> 00:43:48,416
Dan WHO kini diberikan kuasa oleh rakyat Jerman dan
Eropah, kuasa untuk melakukan apa sahaja yang mereka

446
00:43:48,416 --> 00:43:54,772
mahu. Dan itulah yang sedang mereka lakukan sekarang.

447
00:43:54,772 --> 00:44:02,999
Mereka boleh mengisytiharkan pandemik mengikut kehendak
mereka, dan dengan itu mereka boleh – mengikut kehendak

448
00:44:02,999 --> 00:44:08,000
mereka – mengarahkan langkah-langkah yang mesti dipatuhi.

449
00:44:08,000 --> 00:44:14,960
Ia boleh dihukum di bawah undang-undang jika anda
tidak melakukannya, hukuman, hukuman paling teruk.

450
00:44:14,960 --> 00:44:25,878
Dan instrumen ini mengeksploitasi kejahilan orang
ramai, kerana pengetahuan adalah kuasa, manakala

451
00:44:25,878 --> 00:44:33,288
kejahilan atau kekurangan pengetahuan adalah ketidakberdayaan.

452
00:44:33,288 --> 00:44:39,808
Orang ramai tidak berdaya kerana mereka tidak
memahami jangkitan, atau tidak memahaminya dengan cukup

453
00:44:39,808 --> 00:44:43,826
baik. Dan mereka tidak dapat menembusi kebohongan.

454
00:44:43,826 --> 00:44:50,735
Dan mereka juga gagal melihat bahawa tersemat dalam
pembohongan-pembohongan ini adalah pembohongan paling teruk

455
00:44:50,735 --> 00:44:55,868
sepanjang masa, iaitu pembohongan tentang vaksin berasaskan gen.

456
00:44:55,868 --> 00:45:04,643
Ya, saya tidak akan berkata banyak lagi, tetapi saya akan katakan
bahawa salah satu tujuan utama wawancara ini adalah untuk menarik

457
00:45:04,643 --> 00:45:13,015
perhatian semua rakan manusia tersayang saya kepada hakikat
bahawa kami benar-benar menangani topik ini dalam buku ini dengan

458
00:45:13,015 --> 00:45:20,986
cara sedemikian rupa sehingga semua topik dibincangkan dalam
gaya yang sesiapa sahaja dengan IQ normal sepatutnya dapat

459
00:45:20,986 --> 00:45:25,440
memahaminya. Semuanya ditulis dengan cara yang sangat mudah.

460
00:45:25,440 --> 00:45:27,333
Mereka melakukan kerja yang cemerlang.

461
00:45:27,333 --> 00:45:39,770
Dan kami berkata kepada diri sendiri, jika satu bab dalam buku
ini perlu dibaca oleh semua wartawan, semua doktor, semua peguam

462
00:45:39,770 --> 00:45:51,325
– saya akan mengecualikan ahli politik buat masa ini, itu mungkin
tidak bermakna – maka ia adalah bab ini, hanya lapan

463
00:45:51,325 --> 00:46:02,949
muka surat panjangnya, mengenai vaksinasi berasaskan gen
– bahaya terbesar kepada umat manusia sepanjang masa.

464
00:46:02,949 --> 00:46:13,338
Dan kemudian saya bercakap dengan Encik Kopp, dan dia segera
berkata "ya", bab ini mengenai "pencegahan vaksin berdasarkan

465
00:46:13,338 --> 00:46:21,172
gen" boleh ditawarkan secara berasingan di laman
web untuk dimuat turun secara percuma untuk

466
00:46:21,172 --> 00:46:25,484
sesiapa di dunia yang boleh membaca bahasa Jerman.

467
00:46:25,484 --> 00:46:32,000
Dan itulah yang berlaku. Jadi, selama dua hari sekarang, anda
telah berpeluang membaca bab ini secara percuma.

468
00:46:32,000 --> 00:46:38,392
Anda tidak perlu membayar sepeser pun; satu-satunya
yang perlu anda laburkan ialah satu jam masa membaca.

469
00:46:38,392 --> 00:46:42,933
Dan anda tidak akan memerlukan lebih daripada
sejam untuk lapan muka surat itu. Ia semudah itu.

470
00:46:42,933 --> 00:46:54,815
Ini memberi anda peluang yang mungkin unik untuk
bangkit dan melindungi diri anda serta orang tersayang.

471
00:46:54,815 --> 00:47:00,797
Kerana apa yang perlu anda lakukan hanyalah
mengatakan "tidak" dengan satu suara dan melarang

472
00:47:00,797 --> 00:47:04,042
ahli politik memberikan kuasa ini kepada WHO!

473
00:47:04,042 --> 00:47:10,304
Dan jika mereka melakukannya, katakan saja "tidak"
dan katakan bahawa kita tidak akan melakukannya.

474
00:47:10,304 --> 00:47:17,802
Lihat bagaimana anda menghukum jutaan daripada
kami. Kerana mereka juga tidak dapat melakukannya.

475
00:47:17,802 --> 00:47:23,907
Dan dengan itu saya juga memahami maksud keseluruhan buku ini,
iaitu untuk menjadikan orang yang telah dijadikan tidak mampu

476
00:47:23,907 --> 00:47:29,373
membuat keputusan sendiri sebagai warganegara yang
bertanggungjawab, supaya mereka memahami, sekurang-kurangnya

477
00:47:29,373 --> 00:47:33,755
secara am, apakah penyakit berjangkit, apakah
langkah-langkah kawalan, bagaimana ia harus

478
00:47:33,755 --> 00:47:36,980
dipertimbangkan, dan bagaimana memulihkan hubungan yang betul.

479
00:47:36,980 --> 00:47:39,972
Saya rasa itu sangat baik dalam bukunya.

480
00:47:39,972 --> 00:47:44,520
Untuk juga mengatakan di sana bahawa sains
adalah bantuan kepada proses membuat keputusan.

481
00:47:44,520 --> 00:47:50,519
Ia bukan Tuhan baru. Ia bukan agama ganti
yang sebahagiannya ia dicipta untuk itu.

482
00:47:50,519 --> 00:47:56,031
Bahawa pakar yang kononnya itu kemudian boleh mengumumkan
apa yang patut dan tidak patut dilakukan oleh orang supaya

483
00:47:56,031 --> 00:47:59,854
mereka tidak mati. Dan anda boleh melihat bahawa ia tidak benar.

484
00:47:59,854 --> 00:48:03,609
Tetapi saya mesti mengulangi apa yang anda sebutkan.

485
00:48:03,609 --> 00:48:08,487
Memang benar bahawa kita mati akibat
penyakit kardiovaskular dan kanser.

486
00:48:08,487 --> 00:48:14,451
Dan penyakit berjangkit sebenarnya tidak
memainkan peranan dalam statistik kematian.

487
00:48:14,451 --> 00:48:20,015
Sebaliknya sentiasa disebarkan, seolah-olah
penyakit berjangkit adalah ancaman terbesar kita.

488
00:48:20,015 --> 00:48:23,388
Kini ditekankan terutamanya kerana koronavirus.

489
00:48:23,388 --> 00:48:29,160
Tetapi setiap tahun, ia ditekankan semula bahawa
kematian akibat selesema adalah tidak dapat dielakkan –

490
00:48:29,160 --> 00:48:34,052
30,000 kematian akibat selesema sentiasa perlu diratapi.

491
00:48:34,052 --> 00:48:36,922
Jika anda melihat dengan lebih teliti, tiada
satu pun daripadanya yang benar sama sekali.

492
00:48:36,922 --> 00:48:44,399
Sebaliknya, 30,000 atau 40,000 ini hanyalah perbezaan
antara kematian musim panas dan kematian musim sejuk.

493
00:48:44,399 --> 00:48:48,683
Entah kenapa, lebih ramai orang mati pada musim sejuk.

494
00:48:48,683 --> 00:48:54,942
Dan apa sahaja yang tinggal selepas pengurangan
ini secara mudah dikaitkan dengan kematian akibat

495
00:48:54,942 --> 00:48:59,512
influenza untuk mempromosikan vaksin flu sekali lagi.

496
00:48:59,512 --> 00:49:04,133
Dan jika anda melihat Institut Robert Koch untuk mengetahui
berapa ramai orang sebenarnya mati akibat influenza – dan

497
00:49:04,133 --> 00:49:08,793
influenza adalah penyakit yang wajib dilaporkan, jadi
angka-angka itu agak boleh dipercayai – anda akan mendapat angka

498
00:49:08,793 --> 00:49:12,860
tiga digit. Jadi hampir tiada siapa yang mati akibat influenza.

499
00:49:15,147 --> 00:49:18,931
Jadi, pengumuman itu telah dibuat, ia
diulang-ulang setiap kali, dapatkan suntikan selesema

500
00:49:18,931 --> 00:49:21,395
anda, kerana jika tidak 30,000 orang akan mati.

501
00:49:21,395 --> 00:49:26,448
Kita katakan ia kadar kematian biasa dan kadar
kematian tulen yang benar-benar boleh dikaitkan dengan

502
00:49:26,448 --> 00:49:30,032
selesema, iaitu sekitar 300, 400, lebih kurang begitu?

503
00:49:30,032 --> 00:49:34,121
100 hingga 200 – setiap musim. Ya.

504
00:49:34,121 --> 00:49:40,977
Tetapi seseorang juga mesti menyedari bahawa vaksin
selesema ini, keberkesanannya ditentukan dengan

505
00:49:40,977 --> 00:49:45,186
mengukur antibodi, sebenarnya tidak bermakna apa-apa.

506
00:49:45,186 --> 00:49:54,204
Parameter malang ini sahaja hampir tidak berkurang.

507
00:49:54,204 --> 00:49:59,951
Ya, maksud saya, keberkesanannya kononnya sekitar
50 peratus, berubah-ubah antara 40 dan 60 peratus.

508
00:49:59,951 --> 00:50:03,693
Lupakan saja, kawan-kawan. Itu tidak ada apa-apa.

509
00:50:03,693 --> 00:50:13,581
Anda tidak boleh memvaksin jutaan orang dengan vaksin yang
berpotensi berbahaya semata-mata untuk mencapai pengurangan

510
00:50:13,581 --> 00:50:19,370
50 peratus dalam tindak balas antibodi. Adakah anda gila?

511
00:50:19,370 --> 00:50:23,104
Saya sering melihat pesakit yang mendapat
selesema selepas menerima vaksin selesema.

512
00:50:23,104 --> 00:50:24,586
Sudah tentu.

513
00:50:24,586 --> 00:50:28,116
Tetapi begitulah persepsinya apabila
saya memberitahunya, "Anda demam."

514
00:50:28,116 --> 00:50:34,335
Tidak, Doktor, itu mustahil. Saya telah
divaksin. Ia mesti sesuatu yang lain.

515
00:50:34,335 --> 00:50:36,740
Ya. Jadi, kita boleh ringkaskan saja.

516
00:50:36,740 --> 00:50:41,499
Dalam buku anda, anda menulis bahawa jangkitan
boleh berbahaya. Tetapi bukankah ia biasa sekarang?

517
00:50:41,499 --> 00:50:42,399
Tidak biasanya.

518
00:50:42,399 --> 00:50:47,782
Tidak biasanya. Hanya ada pembikinan
ketakutan sengaja oleh ahli politik dan media.

519
00:50:47,782 --> 00:50:51,501
Mereka kata ia kerana alasan
kapitalis, tetapi mungkin ada sebab lain.

520
00:50:51,501 --> 00:50:54,292
Sains sebenarnya adalah sebuah panduan.

521
00:50:54,292 --> 00:50:58,181
Anda mengembalikan perkara itu ke hadapan, bahawa
kita perlu menyelidik perkara itu dengan lebih teliti.

522
00:50:58,181 --> 00:51:00,725
Yang itu mengatakan apa yang penting dan apa yang tidak penting.

523
00:51:00,725 --> 00:51:04,197
Kita tidak seharusnya hanya
membesar-besarkan fakta individu dan melupakan fakta lain.

524
00:51:04,197 --> 00:51:08,012
Bahawa anda tidak seharusnya membesarkan
perkara kecil menjadi perkara besar, dan sebaliknya.

525
00:51:08,012 --> 00:51:11,940
Dan orang ramai sekali lagi harus dapat
membuat keputusan sendiri berdasarkan maklumat.

526
00:51:11,940 --> 00:51:18,240
Pada akhir setiap bab mengenai vaksinasi, mereka sentiasa menggesa
semua orang untuk mendapatkan maklumat dan kemudian membuat

527
00:51:18,240 --> 00:51:21,488
keputusan sendiri, dan bahawa paksaan tidak seharusnya digunakan.

528
00:51:21,488 --> 00:51:27,640
Kerana, seperti yang anda katakan, ia
adalah alat bagi mereka yang berkuasa.

529
00:51:27,640 --> 00:51:31,809
Adakah ada apa-apa lagi yang ingin anda
katakan kepada penonton sebelum kita tamat?

530
00:51:31,809 --> 00:51:34,006
Kecuali, sudah tentu, cadangan untuk membeli buku anda.

531
00:51:34,006 --> 00:51:38,754
Itu ditulis dengan sangat baik, ia benar-benar mudah difahami.

532
00:51:38,754 --> 00:51:42,643
Saya dapat memahaminya dengan sangat baik hanya
dalam beberapa hari. Membacanya sangat menyenangkan.

533
00:51:42,643 --> 00:51:48,841
Tetapi saya mesti katakan dengan jujur, saya
tidak mahu ini menjadi pertunjukan jualan buku, ya.

534
00:51:48,841 --> 00:51:53,962
Kami tidak menulis buku itu supaya
sebanyak mungkin orang membelinya.

535
00:51:53,962 --> 00:51:57,417
Kami menulisnya supaya sebanyak mungkin orang membaca buku itu.

536
00:51:57,417 --> 00:52:04,614
Bagaimana anda mendapatkan buku itu terpulang
kepada anda. Anda tidak semestinya perlu membelinya.

537
00:52:04,614 --> 00:52:11,132
Tetapi anda perlu bertanya, di perpustakaan
contohnya, jika anda ingin meminjam buku itu.

538
00:52:11,132 --> 00:52:19,598
Dan apa yang kami benar-benar harapkan ialah buku ini juga akan
menarik minat sesetengah profesion, seperti guru –

539
00:52:19,598 --> 00:52:27,643
guru amat penting di negara ini, mereka perlu
mengetahui lebih banyak tentang jangkitan, memang begitu.

540
00:52:27,643 --> 00:52:33,828
Kerana apa yang mereka lakukan sekarang di sekolah,
atau telah lakukan sebelum ini, adalah tidak bertanggungjawab

541
00:52:33,828 --> 00:52:37,909
terhadap anak-anak kita. Itu tidak boleh diterima.

542
00:52:37,909 --> 00:52:47,565
Dan hanya mempercayai segala yang datang daripada mana-mana
jabatan atau pihak berkuasa kerajaan bukanlah jalan ke arah

543
00:52:47,565 --> 00:52:53,623
masa depan yang penuh harapan. Itu adalah masa depan yang suram.

544
00:52:53,623 --> 00:53:03,826
Kami ingin memberi harapan. Dan dengan buku ini, kami ingin
memberi anda pengetahuan, untuk meletakkan kuasa di tangan anda.

545
00:53:03,826 --> 00:53:08,701
Bagaimana untuk memegang kuasa – anda
hanya perlu membaca buku itu, itu sahaja.

546
00:53:08,701 --> 00:53:15,490
Dan tolong sekurang-kurangnya baca
bab yang tidak memerlukan bayaran.

547
00:53:15,490 --> 00:53:25,396
Omong-omong, mungkin satu kata terakhir. Kami
berada dalam sebuah persatuan yang dipanggil MWGFD.

548
00:53:25,396 --> 00:53:30,554
Dan persatuan ini adalah satu perhimpunan,
satu persatuan profesional perubatan dan

549
00:53:30,554 --> 00:53:36,044
saintis, kesemuanya bertutur dalam bahasa Jerman.

550
00:53:36,044 --> 00:53:43,570
Dan kami telah berjanji – semuanya sukarela, tiada
seorang pun daripada kami menerima sepeser pun untuknya.

551
00:53:43,570 --> 00:53:48,638
Dan mereka adalah doktor dan
saintis yang sangat, sangat cemerlang.

552
00:53:48,638 --> 00:53:53,917
Beliau (Dr. Köhnlein) juga telah terlibat selama bertahun-tahun.

553
00:53:53,917 --> 00:54:04,900
Kami menubuhkan dan mendirikan Institut Patologi Arne
Burckhardt. Beliau juga merupakan ahli organisasi kami.

554
00:54:04,900 --> 00:54:08,697
Dan anda tahu bahawa dia telah melakukan kerja perintis.

555
00:54:08,697 --> 00:54:15,479
Karya yang kini tiba-tiba dilihat di
peringkat antarabangsa. Semuanya berasal dari Jerman.

556
00:54:15,479 --> 00:54:19,999
Apabila Arne Burckhardt meninggal
dunia, kami berada dalam krisis.

557
00:54:19,999 --> 00:54:23,505
Kami tidak dapat melakukan sebarang
pemeriksaan patologi selanjutnya.

558
00:54:23,505 --> 00:54:29,966
Tetapi kami telah menubuhkan sebuah makmal lain untuk
tujuan ini, yang dipanggil "Institut Diagnostik Molekul".

559
00:54:29,966 --> 00:54:35,138
Dan ia juga dikendalikan oleh ahli persatuan kami.

560
00:54:35,138 --> 00:54:41,495
Jadi, persatuan kami pada mulanya adalah sebuah organisasi
bukan berasaskan keuntungan, tetapi setahun kemudian, pada tahun

561
00:54:41,495 --> 00:54:46,052
2021, status bukan berasaskan keuntungan kami telah dibatalkan.

562
00:54:46,052 --> 00:54:51,897
Ini bermakna kami tidak dapat mengeluarkan resit
sumbangan. Persatuan ini bergantung kepada sumbangan.

563
00:54:51,897 --> 00:55:00,429
Kami akan berbesar hati sekiranya anda mempertimbangkan
untuk menderma kepada persatuan dan Institut Inmodia .

564
00:55:00,429 --> 00:55:06,263
Itulah yang akan membuat saya sangat bahagia.

565
00:55:06,263 --> 00:55:10,075
Terima kasih banyak atas kerja anda pada buku hebat ini!

566
00:55:10,075 --> 00:55:12,796
Ya, terima kasih sekali lagi atas temu bual ini.

567
00:55:12,796 --> 00:55:16,088
Saya harap ia diedarkan secara meluas!

568
00:55:16,088 --> 00:55:16,637
Selamat tinggal.

569
00:55:16,637 --> 00:55:19,674
Ya, terima kasih! Bye.

570
00:55:19,674 --> 00:55:25,041
Kla.TV memerlukan bantuan anda!
Gunakan fungsi kongsi di bawah program.

571
00:55:25,041 --> 00:55:32,220
Sempurna templat e-mel ini membantu anda mencapai
bulatan peribadi penerima anda tanpa sebarang sekatan spam.

572
00:55:32,220 --> 00:55:36,502
Sumbangan saya untuk mengubah dunia dengan
hanya satu klik. Tidak pernah semudah ini.