1
00:00:00,000 --> 00:00:00,454


2
00:00:00,454 --> 00:00:03,601
"ਅਗਿਆਨਤਾ ਜਾਂ ਗਿਆਨ ਦੀ ਘਾਟ ਹੀ ਅਸ਼ਕਤੀ ਹੈ।"

3
00:00:03,601 --> 00:00:13,593
ਲੋਕ ਬੇਬਸ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸੰਕ੍ਰਮਣਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ। ਅਤੇ ਉਹ ਝੂਠਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

4
00:00:13,593 --> 00:00:20,114
"ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸੰਕ੍ਰਾਮਕ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਬੇਹੱਦ ਲਾਭਕਾਰੀ ਹੋ
ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸਦਾ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।"

5
00:00:20,114 --> 00:00:25,820
ਮੈਂ ਪ੍ਰੋ. ਡਾ. ਭਕੜੀ ਅਤੇ ਡਾ. ਕੋਹਨਲੇਨ ਦਾ ਸਾਡੇ
Kla.TV ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਗਰਮਜੋਸ਼ੀ ਨਾਲ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

6
00:00:25,820 --> 00:00:27,859
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਸਵਾਗਤ ਕਰਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।

7
00:00:27,859 --> 00:00:33,750
ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੈਡੀਕਲ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ
ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ-ਵਿਰੋਧੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਸਨ।

8
00:00:33,750 --> 00:00:39,622
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਵੀ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਸੰਕਟ ਦੌਰਾਨ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ
ਪਹਿਲੇ ਮਾਹਿਰ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ

9
00:00:39,622 --> 00:00:43,740
ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ ਸੀ ਕਿ ਸਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।

10
00:00:43,740 --> 00:00:51,679
ਉਹ ਫਿਰ 15 ਅਤੇ 30 ਮਾਰਚ 2020 ਨੂੰ Kla.TV 'ਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ –
ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਰ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਹੋਈਆਂ।

11
00:00:51,679 --> 00:00:57,262
ਉਹ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ: ਡਾ. ਕੋਹਨਲੇਨ,
ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਚਿਕਿਤ्सा ਅਤੇ ਖੇਡ ਚਿਕਿਤ्सा ਦੇ ਮਾਹਿਰ ਹੋ ਅਤੇ

12
00:00:57,262 --> 00:01:00,789
ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਨਿਸਟ ਵਜੋਂ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

13
00:01:00,789 --> 00:01:07,447
ਪ੍ਰੋ. ਡਾ. ਭਕੜੀ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਜੋਹਾਨਸ ਗੁਟੇਨਬਰਗ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਦੇ ਮੈਡੀਕਲ ਮਾਈਕ੍ਰੋਬਾਇਓਲੋਜੀ ਅਤੇ ਹਾਈਜੀਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ

14
00:01:07,447 --> 00:01:11,359
ਅਤੇ ਚੇਅਰ ਵਜੋਂ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਮੈਡੀਕਲ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

15
00:01:11,359 --> 00:01:20,268
ਤੁਸੀਂ ਮੈਡੀਕਲ ਜਰਨਲ 'ਮੈਡੀਕਲ ਮਾਈਕ੍ਰੋਬਾਇਓਲੋਜੀ ਐਂਡ ਇਮਯੂਨੋਲੋਜੀ' ਦੇ ਮੁੱਖ
ਸੰਪਾਦਕ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਖੋਜ ਲਈ ਅਣਗਿਣਤ ਇਨਾਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਜਿਸ

16
00:01:20,268 --> 00:01:25,600
ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਰੋਗ-ਰੋਧਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਮਝ ਹੋਰ ਵੀ ਗਹਿਰੀ ਹੋਈ ਹੈ।

17
00:01:25,600 --> 00:01:32,176
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ (ਪ੍ਰੋ. ਭਕਦੀ) ਨੇ ਡਾ. ਰੀਸ ਨਾਲ ਮਿਲ
ਕੇ "ਸੰਕ੍ਰਮਣ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ – ਇਸ ਤੋਂ ਡਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ। ਮਿਥਾਂ, ਭ੍ਰਮ

18
00:01:32,176 --> 00:01:36,132
ਅਤੇ ਹਕੀਕਤ" ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਿਤਾਬ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।

19
00:01:36,132 --> 00:01:40,335
ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ ਸਵਾਲ: ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਭਕੜੀ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖਣ ਲਈ ਕੀ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ?

20
00:01:40,335 --> 00:01:45,960
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਦਸ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਸੀ।

21
00:01:45,960 --> 00:01:52,789
ਇਸਨੂੰ "ਸੰਕ੍ਰਮਣਾਂ ਦਾ ਭੂਤ: ਮਿਥਾਂ, ਭ੍ਰਮ ਅਤੇ ਹਕੀਕਤ" ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ।

22
00:01:52,789 --> 00:02:01,573
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਵੇਲੇ ਉਹ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖੀ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ
ਰਿਟਾਇਰ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ:

23
00:02:01,573 --> 00:02:07,448
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਮ ਜਨਤਾ ਲਈ ਆਪਣੇ ਲੈਕਚਰ ਲਿਖਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

24
00:02:07,448 --> 00:02:14,734
ਇਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਕ੍ਰਮਣਾਂ ਬਾਰੇ ਜੋ
ਕੁਝ ਵੀ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

25
00:02:14,734 --> 00:02:22,937
ਅਰਥਾਤ ਹਕੀਕਤ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣਾ ਕਿ ਕੀ
ਹਕੀਕਤ ਨਹੀਂ, ਅਰਥਾਤ ਮਿਥਾਂ। ਅਤੇ ਇਹੀ ਮੈਂ ਕੀਤਾ।

26
00:02:22,937 --> 00:02:27,226
ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਦਸ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਸੀ।

27
00:02:27,226 --> 00:02:31,125
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਵਿਕਿਆ, ਪਰ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।

28
00:02:31,125 --> 00:02:40,924
ਪਰ ਉੱਥੇ, ਮੈਂ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੰਕ੍ਰਾਮਕ ਬਿਮਾਰੀਆਂ
ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਜਾਇਜ਼ਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਬਚਿਆ ਜਾਵੇ।

29
00:02:40,924 --> 00:02:46,468
ਕੁਝ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਅਤੇ ਵਾਇਰਸ ਖਤਰਨਾਕ ਕਿਉਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ?
ਹੋਰ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਅਤੇ ਵਾਇਰਸ ਖਤਰਨਾਕ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ?

30
00:02:46,468 --> 00:02:51,359
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਿਮਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ? ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

31
00:02:51,359 --> 00:02:58,859
ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟੀਕਾਕਰਨ
ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸੀ।

32
00:02:58,859 --> 00:03:04,914
ਤਾਂ ਜੋ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦਾ ਮਸਲਾ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਪਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ।

33
00:03:04,914 --> 00:03:09,337
ਫਿਰ ਆਇਆ ਕੋਵਿਡ-19। ਅਤੇ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਕਰਦਿਆਂ:

34
00:03:09,337 --> 00:03:20,039
ਕੋਵਿਡ-19 ਦੇ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ
ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।

35
00:03:20,039 --> 00:03:33,226
ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸਪਸ਼ਟ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਠੋਸ ਗਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।

36
00:03:33,226 --> 00:03:40,710
ਮੈਂ ਗਲਤ ਸੀ। ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਾਫੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ।

37
00:03:40,710 --> 00:03:47,835
ਮੈਂ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ 20 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਪੜ੍ਹਾਇਆ।

38
00:03:47,835 --> 00:03:56,953
ਅਤੇ ਉਸ ਵੇਲੇ ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਕੁਝ ਬੁਨਿਆਦੀ ਗੱਲਾਂ ਸਨ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ, ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਸਨ।

39
00:03:56,953 --> 00:04:03,070
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਅਧਿਆਪਕਾ ਸੀ।

40
00:04:03,070 --> 00:04:09,531
ਉਹ ਡਾਕਟਰ ਸੀ। ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਛੋਟਾ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ
ਦੱਸਿਆ – ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਡਾਕਟਰ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

41
00:04:09,531 --> 00:04:18,460
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤੂੰ ਡਾਕਟਰ ਬਣਨਾ ਹੈ। ਯਾਦ ਰੱਖ, ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਡਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ। ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ।"

42
00:04:18,460 --> 00:04:22,837
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਗੱਲ, ਕਿ ਉਹ ਗਲਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

43
00:04:22,837 --> 00:04:28,162
ਚਿਕਿਤਸਾ ਇਲਾਜ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਗਲਤ ਕਹਿਣਾ।

44
00:04:28,162 --> 00:04:33,156
ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ।

45
00:04:33,156 --> 00:04:38,773
ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ
ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਮੁੜ ਛਾਪਣੀ ਪਵੇਗੀ।

46
00:04:38,773 --> 00:04:47,070
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ
ਇਹ ਢੁਕਵੀਂ ਪੱਧਰ ਦਾ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇ।

47
00:04:47,070 --> 00:04:56,351
ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ, ਕਲਾਊਸ (ਡਾ. ਕੋਹਨਲੇਨ), ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਦੋਸਤ ਸੀ।

48
00:04:56,351 --> 00:05:09,277
ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਬਾਰੇ ਆਪਣੀ ਸੰਦੇਹਵਾਦਤਾ ਜਤਾਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ।

49
00:05:09,277 --> 00:05:14,953
ਅਤੇ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਹੀ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸਨੂੰ
ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?

50
00:05:14,953 --> 00:05:18,156
ਅਤੇ ਇਹੀ ਹੋਇਆ। ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਹਾਂ, ਬੇਸ਼ੱਕ!"

51
00:05:18,156 --> 00:05:25,472
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਨਵੀਂ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਤੀਜਾ ਲੇਖਕ
ਹੈ, ਜੋ ਦੋ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਈ ਸੀ।

52
00:05:25,472 --> 00:05:28,625
ਇੱਕ ਇੰਟਰਨਿਸਟ ਵਜੋਂ, ਮੈਨੂੰ ਟੀਕਾਕਰਨ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਸੀ।

53
00:05:28,625 --> 00:05:34,093
ਜਦ ਤੱਕ ਸਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨਹੀਂ ਹੋਏ, ਮੈਂ
ਵੈਕਸੀਨੇਸ਼ਨਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਵਾਕਈ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

54
00:05:34,093 --> 00:05:40,781
ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਧੀ ਨੂੰ ਜਨਮ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਬੀਸੀਜੀ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਉਣਾ ਸੀ।

55
00:05:40,781 --> 00:05:45,637
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਸਹਿਜ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ: ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ।

56
00:05:45,637 --> 00:05:50,448
ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਟੀਬੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਧੀ ਲਈ ਕੋਈ ਖ਼ਤਰਾ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ।

57
00:05:50,448 --> 00:05:58,102
ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ BCG ਟੀਕਾਕਰਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੇ BCG ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲਈ ਪਲੇਸੀਬੋ-ਨਿਯੰਤਰਿਤ

58
00:05:58,102 --> 00:06:01,954
ਟ੍ਰਾਇਲ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਜੋ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੁਰਲਭ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

59
00:06:01,954 --> 00:06:06,921
ਇਹ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੱਡੀ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਟੀਕਾ
ਲਗਾਇਆ ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਟੀਕਾ ਲਗਾਏ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

60
00:06:06,921 --> 00:06:15,250
ਅਤੇ ਨਤੀਜਾ ਵਾਕਈ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕੀਤੀ ਆਬਾਦੀ ਵਿੱਚ
ਟੀਕਾਕਰਨ ਨਾ ਕੀਤੀ ਆਬਾਦੀ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਬੀਸੀਜੀ ਟੀਬੀ ਦੇ ਸੰਕ੍ਰਮਣ ਸਨ।

61
00:06:15,250 --> 00:06:21,304
ਇਸਨੂੰ ਫਿਰ 'ਦ ਲੈਂਸੇਟ' ਵਿੱਚ 'ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਮਾੜੀ ਖ਼ਬਰ'
ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

62
00:06:21,304 --> 00:06:30,015
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਰ 13 ਸਾਲ ਲੱਗ
ਗਏ, ਜਦੋਂ ਜਰਮਨ ਬਾਲਰੋਗ ਵਿਦ ਇਸ ਟੀਕਾਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਏ।

63
00:06:30,015 --> 00:06:32,304
ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਧੀ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਇਹ ਮਿਲਣਾ ਸੀ।

64
00:06:32,304 --> 00:06:37,781
ਦੂਜੇ ਵਾਰੀ ਦੌਰਾਨ, ਮੈਂ ਹੋਰ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਹੋ ਗਿਆ
ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਪੁੱਛਿਆ, BCG ਟੀਕਾਕਰਨ ਬਾਰੇ ਕੀ?

65
00:06:37,781 --> 00:06:41,867
ਇਸ ਨੇ ਕਾਫੀ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ:
ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

66
00:06:41,867 --> 00:06:45,898
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ। ਆਓ ਇੱਕ ਕਦਮ ਪਿੱਛੇ ਹਟੀਏ।

67
00:06:45,898 --> 00:06:49,875
ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸੰਕ੍ਰਮਣ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਵਾਲਾ ਭੂਤ ਸਨ।

68
00:06:49,875 --> 00:06:56,484
ਮਹਾਂਮਾਰੀਆਂ ਸਨ: ਪਲੇਗ, ਕਾਲਰਾ ਅਤੇ
ਟੀਬਰਕਿਊਲੋਸਿਸ ਮੌਤਾਂ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ ਸਨ।

69
00:06:56,484 --> 00:07:02,109
ਫਿਰ, ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ, ਇਹ
ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਅਚਾਨਕ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਘੱਟ ਗਈਆਂ।

70
00:07:02,109 --> 00:07:11,617
ਅਤੇ ਅੱਜ ਕਾਰ ਚਲਾਉਣਾ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਖਸਰਾ ਹੋਣ
ਜਾਂ ਡਰਾਉਣੇ ਟੈਟਨਸ ਹੋਣ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ।

71
00:07:11,617 --> 00:07:16,660
ਪਰ ਸੰਕ੍ਰਮਕ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦਾ ਡਰ ਅਜੇ ਵੀ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

72
00:07:16,660 --> 00:07:19,800
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਉਂ ਹੈ?

73
00:07:19,800 --> 00:07:26,355
ਖੈਰ, ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸੰਕ੍ਰਾਮਕ ਬਿਮਾਰੀਆਂ,
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਬੇਹੱਦ ਲਾਭਕਾਰੀ

74
00:07:26,355 --> 00:07:29,765
ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸਾਧਾਰਣ ਮੁਨਾਫਾ ਕਮਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

75
00:07:29,765 --> 00:07:35,445
ਸੰਕ੍ਰਾਮਕ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਐਂਟੀਬਾਡੀ
ਦੀਆਂ ਮਾਪ-ਤੋਲਾਂ, ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਦੀਆਂ ਮਾਪ-ਤੋਲਾਂ ਅਤੇ

76
00:07:35,445 --> 00:07:38,804
ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਐਂਟੀਵਾਇਰਲ ਦਵਾਈਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

77
00:07:38,804 --> 00:07:42,226
ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਵਿਸ਼ਾ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਮੰਚ 'ਤੇ ਲਿਆਇਆ।

78
00:07:42,226 --> 00:07:48,976
ਉਸ ਸਮੇਂ, ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਬੇਲੋੜੇ ਇਲਾਜ ਕਾਰਨ
ਏਡਜ਼ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਸਭ ਤੋਂ ਖਤਰਨਾਕ ਲੱਗਦੀ ਸੀ।

79
00:07:48,976 --> 00:07:52,359
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ACT ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਸੀ।

80
00:07:52,359 --> 00:08:01,445
ਇਹ ਐਂਟੀਵਾਇਰਲ ਦਵਾਈ ਸੀ, ਜੋ ਏਡਜ਼ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ
ਦੀ ਬਜਾਏ ਬਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਓਵਰਡੋਜ਼ ਵਜੋਂ ਆ ਗਈ।

81
00:08:01,445 --> 00:08:07,200
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਛੋਟੇ ਚੱਕਰਾਂ ਕਾਰਨ ਸੀ।

82
00:08:07,200 --> 00:08:12,679
ਪਰ ਏਡਜ਼ ਦਾ ਮਸਲਾ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਸੀ,
ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ACT ਦੀ ਇੱਕ ਤਬਾਹੀ ਸੀ।

83
00:08:12,679 --> 00:08:16,515
ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਹੁਣ ਐਸਾ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ, ਹਾਲਾਤ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।

84
00:08:16,515 --> 00:08:24,226
ਪਰ ਸੀਡੀਸੀ, ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ
ਅਥਾਰਟੀਆਂ, ਉਸ ਵੇਲੇ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈਆਂ ਸਨ।

85
00:08:24,226 --> 00:08:27,161
ਅਤੇ ਏਡਜ਼, ਕਹਿਣ ਲਈ, ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਰੇਖਾ ਸੀ।

86
00:08:27,161 --> 00:08:30,023
ਪੋਲੀਓ ਅਤੇ ਖਸਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਸੀ।

87
00:08:30,023 --> 00:08:37,179
ਫਿਰ "ਲੀਜੀਅਨੇਅਰਜ਼ ਨਿਮੋਨੀਆ" ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਇੱਕ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਵਜੋਂ
ਵਧਾ-ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

88
00:08:37,179 --> 00:08:43,132
ਇਹ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਬੁੱਢੇ, ਕਾਫੀ ਅਨਸਿਹਤ ਲੈਜੀਓਨਰੀਆਂ ਦਾ ਇਕੱਠ ਸੀ, ਜੋ
ਮਿਲ ਕੇ ਪਾਰਟੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਸਿਗਰਟ ਪੀ ਰਹੇ ਸਨ।

89
00:08:43,132 --> 00:08:45,617
ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੂੰ ਨਮੂਨੀਆ ਹੋ ਗਿਆ।

90
00:08:45,617 --> 00:08:54,849
ਪਰ ਫਿਰ ਸੀਡੀਸੀ ਆਇਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਹਿਲਾਂ ਅਣਜਾਣ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ,
ਜਿਸਦਾ ਤਰਕਸੰਗਤ ਨਾਂ "ਲੇਜੀਓਨੇਲਾ ਨਿਊਮੋਫਿਲਾ" ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ

91
00:08:54,849 --> 00:09:04,187
ਇਸਨੂੰ ਲੇਜੀਓਨੇਅਰਜ਼ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਦਾ ਕਾਰਕ ਏਜੰਟ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ,
ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਸਲ ਕਾਰਨ ਸਿਰਫ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਇਮਿਊਨ ਸਿਸਟਮ ਸੀ।

92
00:09:04,187 --> 00:09:09,724
ਅਤੇ ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਕ੍ਰਾਮਕ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ:
ਜਦ ਤੱਕ ਸਾਡੀ ਰੋਗ-ਰੋਧਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰ

93
00:09:09,724 --> 00:09:13,183
ਰਹੀ ਹੈ, ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੀਆਂ।

94
00:09:13,183 --> 00:09:15,906
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਇਹ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੁਝ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

95
00:09:15,906 --> 00:09:20,452
ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨਫੈਕਸ਼ਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

96
00:09:20,452 --> 00:09:25,999
ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਏਡਜ਼ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਜੇ ਨਸ਼ਿਆਂ ਦੀ
ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਲਾਗਾਂ ਹੋ

97
00:09:25,999 --> 00:09:29,265
ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੌਕਾਪਸੰਦ ਲਾਗਾਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

98
00:09:29,265 --> 00:09:33,984
ਇਹ ਉਹ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਰੋਗ-ਪ੍ਰਤੀਰੋਧਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਬਿਲਕੁਲ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

99
00:09:33,984 --> 00:09:37,203
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

100
00:09:37,203 --> 00:09:53,960
ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਵੱਡੀਆਂ ਮਹਾਂਮਾਰੀਆਂ ਉਹਨਾਂ
ਰੋਗਜਨਕਾਂ ਕਾਰਨ ਹੋਈਆਂ ਜੋ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਫੈਲ ਸਕਦੇ ਸਨ।

101
00:09:53,960 --> 00:09:58,945
ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਕਰਨ ਦੇ ਸਿਰਫ ਦੋ ਹੀ
ਤਰੀਕੇ ਸਨ: ਜਾਂ ਤਾਂ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਜਾਂ ਹਵਾ ਨਾਲ।

102
00:09:58,945 --> 00:10:05,140
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਹਵਾ ਰਾਹੀਂ ਸੰਚਾਰ ਹੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਖੰਘਣ ਅਤੇ
ਛਿੱਕਣ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਰਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

103
00:10:05,140 --> 00:10:14,690
ਜਦੋਂ ਪਲੇਗ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਪਲੇਗ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਲੋਕ ਦੂਜਿਆਂ 'ਤੇ
ਖੰਘਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਹਵਾ ਰਾਹੀਂ ਉਹਨਾਂ ਤੱਕ ਫੈਲ ਜਾਂਦੇ ਸਨ।

104
00:10:14,690 --> 00:10:23,437
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਕ੍ਰਾਮਕ
ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੇ ਕਾਰਜ-ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਰਸਤੇ ਹੁਣ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

105
00:10:23,437 --> 00:10:31,625
ਇਹ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਕੋਲਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੁਣ ਕੋਲਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

106
00:10:31,625 --> 00:10:39,220
ਇਹ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਕੋਈ ਖੰਘਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਉਸਨੂੰ ਪਲੇਗ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਖੰਘਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ,

107
00:10:39,220 --> 00:10:43,062
ਉਸਨੂੰ ਐਂਟੀਬਾਇਓਟਿਕਸ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।

108
00:10:43,062 --> 00:10:51,409
ਹੁਣ ਤਾਂ ਪਲੇਗ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਰਹੀ, ਕਿਉਂਕਿ
ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਪਲੇਗ ਚੂਹਿਆਂ ਅਤੇ ਜੂੰਆਂ ਰਾਹੀਂ

109
00:10:51,409 --> 00:10:55,835
ਫੈਲਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਚੂਹੇ ਨਹੀਂ, ਉੱਥੇ ਪਲੇਗ ਨਹੀਂ।

110
00:10:55,835 --> 00:11:00,429
ਜਿੱਥੇ ਪਲੇਗ ਅਤੇ ਐਂਟੀਬਾਇਓਟਿਕਸ ਹਨ, ਉੱਥੇ ਪਲੇਗ ਸੰਚਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।

111
00:11:00,429 --> 00:11:06,093
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕਿਉਂਕਿ ਤਰੀਕੇ ਜਾਣੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਇਸ
ਲਈ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

112
00:11:06,093 --> 00:11:12,835
ਅਤੇ ਇਹ ਰੋਕਥਾਮ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਟੀਕਾਕਰਨ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ
ਕਰਦੀ, ਸਗੋਂ ਸਿਰਫ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੁਰਲੱਭ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ।

113
00:11:12,835 --> 00:11:17,382
ਮੈਂ ਇੱਕ ਗੱਲ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ:

114
00:11:17,382 --> 00:11:27,085
ਇਹ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇੱਥੇ ਟੇਟਨਸ ਇੰਨਾ ਘੱਟ
ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

115
00:11:27,085 --> 00:11:31,765
ਟੈਟਨਸ ਅੱਜ ਵੀ ਓਨਾ ਹੀ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਇਹ 100 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ।

116
00:11:31,765 --> 00:11:35,851
ਬਿਲਕੁਲ ਓਨਾ ਹੀ ਖਤਰਨਾਕ। ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਇਹ
ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ, ਲੋਕ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

117
00:11:35,851 --> 00:11:44,031
ਤਾਂ, ਹੁਣ ਮੈਂ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ,
ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਟੀਕਾਕਰਨ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹਨਾ ਕਿਉਂ ਪਿਆ?

118
00:11:44,031 --> 00:11:52,853
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਖੁਦ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨ
ਸਤੰਭਾਂ 'ਤੇ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਆਧਾਰਿਤ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ –

119
00:11:52,853 --> 00:11:59,367
ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ – ਉਹ ਹਨ: ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਲੋੜ।

120
00:11:59,367 --> 00:12:05,140
ਟੀਕਾਕਰਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਦੋਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਬਿਮਾਰੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜਾਨਲੇਵਾ ਹੋਵੇ।

121
00:12:05,140 --> 00:12:12,171
ਜੇ ਕੋਈ ਬਿਮਾਰੀ ਜਾਨਲੇਵਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਉਣ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ
ਨਹੀਂ। ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹਾਲ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

122
00:12:12,171 --> 00:12:17,457
ਇੱਕ ਸਤੰਭ ਗਾਇਬ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਦੂਜਾ ਸਤੰਭ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਹੈ।

123
00:12:17,457 --> 00:12:27,554
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਗੰਭੀਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਮਾਰ ਅਤੇ ਮ੍ਰਿਤਕ
ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਮੀ ਆਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

124
00:12:27,554 --> 00:12:32,859
ਹੁਣ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਐਸਾ
ਸੰਕ੍ਰਮਣ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ।

125
00:12:32,859 --> 00:12:37,523
ਜਾਂ ਇੰਨਾ ਘੱਟ ਕਿ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਘਟਾਅ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

126
00:12:37,523 --> 00:12:46,884
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ – ਖਸਰਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ,
ਵੈਸੇ – ਪਹਿਲਾਂ ਖਸਰੇ ਨਾਲ ਮਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਉਹੀ ਕਾਰਨਾਂ

127
00:12:46,884 --> 00:12:52,062
ਕਰਕੇ ਮਰੇ ਸਨ ਜਿਹੜੇ ਫਲੂ ਨਾਲ ਮਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਮਰੇ ਸਨ।

128
00:12:52,062 --> 00:12:59,953
ਉਹ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਨਾਲ ਸੰਕ੍ਰਮਿਤ ਸਨ। ਇਹ ਬੈਕਟੀਰੀਅਲ
ਸੁਪਰਇੰਫੈਕਸ਼ਨ ਹੀ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।

129
00:12:59,953 --> 00:13:04,146
ਪਰ ਅੱਜ ਇਸ ਬੈਕਟੀਰੀਅਲ ਸੁਪਰਇੰਫੈਕਸ਼ਨ ਦਾ ਇਲਾਜ
ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

130
00:13:04,146 --> 00:13:13,054
ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ, ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਚੰਗੀ ਡਾਕਟਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਸਧਾਰਣ
ਇਮਿਊਨ ਸਿਸਟਮ ਵਾਲੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਖਸਰੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਮੌਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

131
00:13:13,054 --> 00:13:16,642
ਇਸ ਲਈ ਇਸਦੇ ਲਾਭਾਂ ਨੂੰ ਮਾਪਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।

132
00:13:16,642 --> 00:13:20,521
ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਲਾਭ ਨਹੀਂ, ਉੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਖ਼ਤਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

133
00:13:20,521 --> 00:13:24,440
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇੱਕ ਖਤਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹਮੇਸ਼ਾਂ।

134
00:13:24,440 --> 00:13:31,324
ਕਿਉਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਲਾਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਇਹ ਵੈਕਸੀਨਾਂ ਇਕੱਲਾ ਪਦਾਰਥ ਨਹੀਂ
ਹੁੰਦੀਆਂ, ਸਗੋਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਮਿਸ਼ਰਣ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ

135
00:13:31,324 --> 00:13:35,445
ਮਿਸ਼ਰਣ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਤਰਨਾਕ ਪਦਾਰਥ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

136
00:13:35,445 --> 00:13:42,919
ਅਤੇ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸਦਾ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਸਿਧਾਂਤਕ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਰਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

137
00:13:42,919 --> 00:13:47,138
ਉਸਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦੇਣ ਜਾਂ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੀਆਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

138
00:13:47,138 --> 00:13:58,276
ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਕੋਈ ਫਾਇਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਜੇ ਫਾਇਦਾ ਸਿਫਰ ਹੈ,
ਤਾਂ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਨਾਲ, ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ

139
00:13:58,276 --> 00:14:08,320
ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, 65 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ
ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਮਰਨ ਦਾ ਖਤਰਾ ਲਗਭਗ ਸਿਫਰ ਹੈ। ਲਗਭਗ ਸਿਫਰ।

140
00:14:08,320 --> 00:14:15,921
ਜੇ ਲਾਭ ਸਿਫਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਹਰ ਇੱਕ ਜੋਖਮ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਇੱਕ
ਮਿਲੀਅਨ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਇੱਕ ਟ੍ਰਿਲੀਅਨ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ

141
00:14:15,921 --> 00:14:19,110
ਸਿਫਰ ਨਾਲ ਵੰਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਅਨੰਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

142
00:14:19,110 --> 00:14:22,679
ਮੈਂ ਥਾਈ ਹਾਂ। ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ।

143
00:14:22,679 --> 00:14:25,773
ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਜ਼ੀਰੋ ਨਾਲ ਵੰਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਨੰਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

144
00:14:25,773 --> 00:14:32,593
ਤਦ ਜੋਖਮ-ਲਾਭ ਅਨੁਪਾਤ ਅਨੰਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਅਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਹੈ।

145
00:14:32,593 --> 00:14:40,684
ਤਾਂ। ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਸਾਬਤ ਕਰਨੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਲਾਸ ਨੇ ਕਿਹਾ
ਸੀ ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਸੀ,

146
00:14:40,684 --> 00:14:50,398
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੀ ਸਾਬਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ
ਟੀਕਾਕਰਨ ਨਾਲ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੇ ਹੋਈਆਂ ਮੌਤਾਂ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਹੋਣ।

147
00:14:50,398 --> 00:14:56,817
ਅਤੇ ਇਹ ਅੰਕੜੇ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ
ਟੀਕਾਕਰਨ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ – ਕਿਸੇ ਵੀ ਲਈ।

148
00:14:56,817 --> 00:15:05,546
ਹੁਣ ਆਓ ਅਸੀਂ ਅਨੁਪਾਤਤਾ ਦੇ ਮਸਲੇ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਚੱਲੀਏ।

149
00:15:05,546 --> 00:15:14,085
ਇੱਥੇ ਟੈਟਨਸ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਕਿ ਤੀਜੀ ਦੁਨੀਆ, ਅਫਰੀਕਾ ਅਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਟੈਟਨਸ ਹੈ।

150
00:15:14,085 --> 00:15:22,648
ਅਤੇ ਮੈਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਟੈਟਨਸ ਕਲੀਨਿਕ 'ਤੇ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਟੈਟਨਸ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਦਰਦਨਾਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮਰਦੇ ਹੋਏ ਵੇਖਿਆ।

151
00:15:22,648 --> 00:15:31,015
ਦੂਜੀ ਬਿਮਾਰੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਟੀਕਾਕਰਨ ਨਾਲ ਸੰਭਾਵਤ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਭ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਰੇਬੀਜ਼ ਹੈ।

152
00:15:31,015 --> 00:15:38,439
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਉਹ, ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

153
00:15:38,439 --> 00:15:47,422
ਅਸੀਂ ਟੀਕਾ ਵਿਰੋਧੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਟੀਕਾਕਰਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਉਦੋਂ ਹੀ ਸਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਦੀ

154
00:15:47,422 --> 00:15:56,769
ਜਾਨਲੇਵਾ ਦਰ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਰ ਬੇਹੱਦ ਉੱਚੀ ਹੈ – ਟੈਟਨਸ ਵਿੱਚ 50 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ
ਤੋਂ ਵੱਧ, ਹਰ ਦੂਜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਨੂੰ ਟੈਟਨਸ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

155
00:15:56,769 --> 00:16:03,754
ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਰੇਬੀਜ਼ ਲਗਭਗ 100 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਜਾਨਲੇਵਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ
ਕਿ ਜਿਸ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਰੇਬੀਜ਼ ਹੋਵੇ, ਜੇਕਰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ

156
00:16:03,754 --> 00:16:07,660
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਤਾਂ ਉਹ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਇਲਾਜ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।

157
00:16:07,660 --> 00:16:13,400
ਇੱਥੇ ਦੋਹਾਂ ਲਈ ਵੈਕਸੀਨੇਸ਼ਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ
ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਵੈਕਸੀਨੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ।

158
00:16:13,400 --> 00:16:19,604
ਅਤੇ ਇਹੀ ਗੱਲ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਦੱਸਦੇ ਅਤੇ ਸਮਝਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

159
00:16:19,604 --> 00:16:24,520
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਦੋਂ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈ – ਹਾਂ।

160
00:16:24,520 --> 00:16:31,684
ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ 'ਹਾਂ' ਹੀ ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਇਸਦੀ ਪੂਰੇ ਦਿਲੋਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ
ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਜਾਨਾਂ ਬਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ – ਅਤੇ, ਵੈਸੇ ਵੀ, ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

161
00:16:31,684 --> 00:16:39,567
ਜੇ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਟੈਟਨਸ ਤੋਂ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਇਆ
ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ – ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਟੀਕਾ ਕਿਵੇਂ ਲਗਾਇਆ ਜਾਵੇ।

162
00:16:39,567 --> 00:16:46,865
ਅਤੇ ਇੱਥੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਸਿਰਫ
ਉਹੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਇੱਥੇ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ

163
00:16:46,865 --> 00:16:51,325
ਐਂਟੀਬਾਡੀ ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਵੈਕਸੀਨ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

164
00:16:51,325 --> 00:17:00,155
ਇਸਨੂੰ ਪੈਸਿਵ ਟੀਕਾਕਰਨ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾ
ਚੁੱਕੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਐਂਟੀਬਾਡੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

165
00:17:00,155 --> 00:17:07,921
ਅਤੇ ਇਹ ਐਂਟੀਬਾਡੀਆਂ ਟੈਟਨਸ ਅਤੇ ਰੇਬੀਜ਼ ਲਈ ਉਪਲਬਧ
ਹਨ। ਅਤੇ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ!

166
00:17:07,921 --> 00:17:15,304
ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਗੰਭੀਰ
ਦੁਸ਼ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸ਼ੁੱਧ ਹਨ।

167
00:17:15,304 --> 00:17:19,171
ਇਹ ਸ਼ੁੱਧ ਐਂਟੀਬਾਡੀਜ਼ ਹਨ, ਕੋਈ ਵੀ ਵਾਧੂ ਪਦਾਰਥ ਨਹੀਂ ਹਨ।

168
00:17:19,171 --> 00:17:35,137
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੇ
ਖਿਲਾਫ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਬਲਕਿ ਇਹ ਕਿ ਖਤਰੇ-ਲਾਭ ਦਾ ਅਨੁਪਾਤ ਠੀਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

169
00:17:35,137 --> 00:17:40,653
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਸੱਤ ਅਧਿਆਇ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ
ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਕਰਮਣਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਸਭ ਤੋਂ

170
00:17:40,653 --> 00:17:43,436
ਵੱਡੀ ਉਪਲਬਧੀ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹਥਿਆਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

171
00:17:43,436 --> 00:17:52,811
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੇ ਹੱਕ
ਵਿੱਚ ਵਾਲੇ ਦਲੀਲ ਕਰਨਗੇ ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਕ੍ਰਾਮਕ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਘਟ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

172
00:17:52,811 --> 00:17:56,609
ਕੀ ਇਹ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਕਿ ਟੀਕਾਕਰਨ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ?

173
00:17:56,609 --> 00:18:01,793
ਹਾਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨੁਕਤਾ ਹੈ,
ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਵੀ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

174
00:18:01,793 --> 00:18:08,334
ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਨੂੰ
ਸ਼੍ਰੀ ਬੁਖਵਾਲਡ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਮਿਲੀ, ਜਿਸਦਾ ਸਧਾਰਣ ਅਤੇ ਯਾਦ

175
00:18:08,334 --> 00:18:11,834
ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ "ਟੀਕਾਕਰਨ – ਡਰ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ"।

176
00:18:11,834 --> 00:18:18,056
ਅਤੇ ਬੁਖਵਾਲਡ ਨੇ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਣ
ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਯਾਦਗਾਰੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।

177
00:18:18,056 --> 00:18:23,755
ਉਸਨੇ ਸੰਕ੍ਰਾਮਕ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਬਾਰੇ ਫੈਡਰਲ ਸਟੈਟਿਸਟੀਕਲ ਦਫਤਰ
ਤੋਂ ਉਪਲਬਧ ਸਾਰੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਾਫ 'ਤੇ ਦਰਸਾਇਆ ਅਤੇ

178
00:18:23,755 --> 00:18:27,033
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਉਂਦਾ ਸੀ।

179
00:18:27,033 --> 00:18:34,853
ਅਤੇ ਫਿਰ ਹਰ ਸੰਕ੍ਰਾਮਕ ਬਿਮਾਰੀ ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ
ਕਿ ਸੰਕ੍ਰਾਮਕ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਗਿਰਾਵਟ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵੱਡੇ

180
00:18:34,853 --> 00:18:39,248
ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਟੀਕਾਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਕਾਫੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਈ ਸੀ।

181
00:18:39,248 --> 00:18:50,309
ਇਹ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੰਕ੍ਰਾਮਕ ਰੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਮੀ
ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਹੋਰ ਉਪਾਇਆਂ ਕਾਰਨ ਹੈ।

182
00:18:50,309 --> 00:18:56,684
ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਯੁੱਧ-ਉਪਰੰਤ ਦੌਰ ਵਿੱਚ
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਬਿਹਤਰ ਜੀਵਨ-ਸ਼ੈਲੀ ਹੈ।

183
00:18:56,684 --> 00:19:02,120
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ
ਯੁੱਧ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਟੀਬੀ ਕਿਵੇਂ ਵਧੀ ਅਤੇ ਘਟੀ।

184
00:19:02,120 --> 00:19:16,263
ਇਸਦਾ ਸਬੰਧ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਭੁੱਖਮਰੀ, ਠੰਢ ਅਤੇ ਮਾੜੀਆਂ
ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਸਨ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਸੰਕ੍ਰਾਮਕ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਫੈਲਣ ਲੱਗੀਆਂ।

185
00:19:16,263 --> 00:19:19,220
ਰਹਿਣ-ਸਹਿਣ ਦੀਆਂ ਹਾਲਤਾਂ ਨਿਰਣਾਇਕ ਸਨ, ਰਹਿਣ-ਸਹਿਣ ਦੀਆਂ ਹਾਲਤਾਂ।

186
00:19:19,220 --> 00:19:20,308
ਹਾਂ।

187
00:19:20,308 --> 00:19:26,653
ਅਤੇ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗ ਇਸਦੇ ਉਲਟ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਅਨੁਕੂਲ ਸਥਿਤੀ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

188
00:19:26,653 --> 00:19:36,302
ਪਰ ਅੰਕੜੇ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸਦਾ ਖੰਡਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਦਲੀਲ,
ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਟੀਕਾ ਵਿਰੋਧੀ ਜਾਂ

189
00:19:36,302 --> 00:19:42,290
ਟੀਕਾ ਆਲੋਚਕ ਸਮਾਜ-ਵਿਰੋਧੀ ਮੁਫ਼ਤ ਸਵਾਰ ਹਨ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬੇਬੁਨਿਆਦ ਹੈ।

190
00:19:42,290 --> 00:19:49,218
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੀ ਵੈਕਸੀਨੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਦੇਖ ਲਿਆ
ਹੈ ਕਿ ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ

191
00:19:49,218 --> 00:19:53,321
ਨਾਅਰਾ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਰਿਹਾ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੇਬੁਨਿਆਦ ਹੈ।

192
00:19:53,321 --> 00:19:56,108
ਟੀਕਾਕਰਨ ਦਾ ਮਕਸਦ ਐਂਟੀਬਾਡੀਜ਼ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਹੈ।

193
00:19:56,108 --> 00:19:59,099
ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸਬੂਤ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

194
00:19:59,099 --> 00:20:00,944
ਲੋਕ ਇਹੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

195
00:20:00,944 --> 00:20:03,848
ਹਾਂ, ਕੀ ਇਹ ਇਮਿਊਨ ਡਿਫੈਂਸ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨੁਕਤਾ ਹੈ?

196
00:20:03,848 --> 00:20:12,663
ਨਹੀਂ, ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਹ ਮੂਰਖਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਐਂਟੀਬਾਡੀਜ਼ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ।

197
00:20:12,663 --> 00:20:17,913
ਐਂਟੀਬਾਡੀਆਂ ਕੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ? ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ?
ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੋਗ-ਰੋਧਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ?

198
00:20:17,913 --> 00:20:24,889
ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਦਵਾਈ
ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ।

199
00:20:24,889 --> 00:20:32,186
ਡਾਕਟਰ ਬਿਨਾਂ ਇਮਿਊਨੋਲੋਜੀ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦੀ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤੇ ਡਾਕਟਰ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

200
00:20:32,186 --> 00:20:39,477
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ A ਤੋਂ Z ਤੱਕ 20 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ
ਪੜ੍ਹਾਇਆ, ਮੇਨਜ਼ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਜਾਣਨਾ ਪੈਂਦਾ

201
00:20:39,477 --> 00:20:44,524
ਸੀ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਹ ਇਮਤਿਹਾਨ ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ। ਉਹ ਇਹ ਵੀ ਜਾਣਦੇ ਸਨ।

202
00:20:44,524 --> 00:20:51,060
ਨਹੀਂ, ਇਮਿਊਨ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸੇ ਅਤੇ ਸਤੰਭ
ਹਨ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਹੈ।

203
00:20:51,060 --> 00:20:53,654
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।

204
00:20:53,654 --> 00:20:57,700
ਇਹ ਐਂਟੀਬਾਡੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹ ਸੈੱਲ ਹਨ, ਲਿੰਫੋਸਾਈਟਸ ।

205
00:20:57,700 --> 00:21:05,821
ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਕਹਿਣ ਲਈ, ਐਂਟੀਬਾਡੀਆਂ ਸਿਰਫ਼ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਹੀ
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਪਦਾਰਥ ਛੋਟੇ ਹੁੰਦੇ

206
00:21:05,821 --> 00:21:14,285
ਹਨ ਅਤੇ ਐਂਟੀਬਾਡੀਆਂ ਵੀ ਛੋਟੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਮੌਜੂਦ
ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਐਂਟੀਬਾਡੀਆਂ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

207
00:21:14,285 --> 00:21:19,800
ਅਰਥਾਤ, ਖੂਨ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਪਦਾਰਥ, ਕਿਉਂਕਿ
ਐਂਟੀਬਾਡੀਜ਼ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੂਨ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

208
00:21:19,800 --> 00:21:24,810
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਤਦੋਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ
ਜ਼ਹਿਰੀਲਾ ਪਦਾਰਥ ਖੂਨ ਦੇ ਰਸਤੇ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

209
00:21:24,810 --> 00:21:30,083
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਟੈਟਨਸ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਵੱਲੋਂ ਉਤਪੰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਜ਼ਹਿਰੀਲਾ ਪਦਾਰਥ।

210
00:21:30,083 --> 00:21:36,067
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਹੀ ਐਂਟੀਬਾਡੀਆਂ ਫੜ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਰੋਕ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ,
ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਰੁਕ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਵਧਦੀਆਂ।

211
00:21:36,067 --> 00:21:44,935
ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਐਂਟੀਬਾਡੀਜ਼ ਵਾਇਰਸਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ
ਹੀ ਰੋਕ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਖੂਨ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣ।

212
00:21:44,935 --> 00:21:51,895
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵਾਇਰਸ ਨੱਕ, ਸਾਹ ਦੀਆਂ
ਨਲੀਆਂ ਜਾਂ ਆਂਤਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

213
00:21:51,895 --> 00:22:02,250
ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਟੀਕਾਕਰਨ ਰਾਹੀਂ ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੀ ਪਰਤ,
ਬ੍ਰੋਂਕੀ, ਫੇਫੜਿਆਂ ਨੂੰ ਖੁਦ ਅਤੇ ਗੈਸਟ੍ਰੋਇੰਟੈਸਟਾਈਨਲ ਟ੍ਰੈਕਟ

214
00:22:02,250 --> 00:22:07,872
ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

215
00:22:07,872 --> 00:22:16,340
ਇਸ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਪੰਜ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਦੋਸਤੋ, ਜਦੋਂ ਐਂਟੀਬਾਡੀਆਂ
ਖੂਨ ਵਿੱਚ ਬਣਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਸਾਹ-ਸੰਬੰਧੀ ਰੋਗਜਨਕ ਵਿਰੁੱਧ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਉਣ

216
00:22:16,340 --> 00:22:20,950
ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬਿਲਕੁਲ ਬੇਕਾਰ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕੰਧ ਦੇ ਗਲਤ ਪਾਸੇ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

217
00:22:20,950 --> 00:22:24,348
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹੀ ਹਾਲਤ ਹੈ।

218
00:22:24,348 --> 00:22:29,411
ਕਿ ਇਹ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਦੇ ਵੀ ਸੰਕਰਮਣ ਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

219
00:22:29,411 --> 00:22:35,851
ਹਾਂ। ਜੇਂਸ ਸਪਾਹਨ ਵੱਲੋਂ ਲਿਆਂਦੀ ਗਈ ਖਸਰੇ
ਦੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਇਸ ਸਮੇਂ ਮੁੜ ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ ਹੈ।

220
00:22:35,851 --> 00:22:42,145
ਉੱਥੇ ਵੀ, ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਂਟੀਬਾਡੀਜ਼ ਰੱਖਿਆ
ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਯੋਗਦਾਨ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦੀਆਂ।

221
00:22:42,145 --> 00:22:50,263
ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਗੱਲ ਵੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਦੱਸੀ
ਸੀ। ਇਹ 50 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

222
00:22:50,263 --> 00:22:55,177
ਕੁਝ ਲੋਕ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਐਂਟੀਬਾਡੀਜ਼ ਨਹੀਂ
ਬਣਾ ਸਕਦੇ। ਇਹ ਇੱਕ ਜੈਨੇਟਿਕ ਖ਼ਰਾਬੀ ਹੈ।

223
00:22:55,177 --> 00:23:05,482
ਅਤੇ ਇਹ ਗੱਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਲੋਕ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਸਰਾ ਹੋ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੋਰਾਂ ਵਾਂਗ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

224
00:23:05,482 --> 00:23:09,982
ਉਹ ਮਰਦੇ ਨਹੀਂ। ਨਾ ਹੀ ਉਹ ਹੋਰ ਗੰਭੀਰ ਬਿਮਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ।

225
00:23:09,982 --> 00:23:24,960
ਅਤੇ ਇਹ ਸਬੂਤ ਹੈ, ਸਪਸ਼ਟ ਸੰਕੇਤ ਹੈ ਕਿ ਲਿੰਫੋਸਾਈਟਸ, ਸਫੈਦ ਖੂਨ ਦੇ
ਕੋਸ਼ਿਕਾਵਾਂ, ਵਾਇਰਲ ਸੰਕ੍ਰਮਣਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ।

226
00:23:24,960 --> 00:23:33,685
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਫੈਦ ਖੂਨ ਦੇ ਕੋਸ਼ਿਕਾਵਾਂ ਮਾਪੀਆਂ
ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀਆਂ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ? ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਰਕੇ।

227
00:23:33,685 --> 00:23:40,254
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਫਾਇਦਾ
ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉੱਥੇ ਹੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

228
00:23:40,254 --> 00:23:44,341
ਇਹ ਉਹ ਦੂਜੀ ਗੱਲ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ।

229
00:23:44,341 --> 00:23:51,130
ਜਿੱਥੇ ਤੱਕ ਵਾਇਰਸਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਇਹ ਚਿੱਟੀਆਂ ਰਕਤਕਣਿਕਾਵਾਂ
ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਵਾਇਰਸ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਇੱਕ

230
00:23:51,130 --> 00:23:55,357
ਵਾਇਰਸ ਦੀ ਕਿਸਮ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪੂਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਪਛਾਣਦੀਆਂ ਹਨ।

231
00:23:55,357 --> 00:24:01,953
ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਾਂ। ਜਿੰਨੀ ਵਾਰ ਅਸੀਂ
ਬਚਪਨ ਦੌਰਾਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਾਇਰਸਾਂ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ

232
00:24:01,953 --> 00:24:06,345
ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਸਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਓਨੀ ਹੀ ਵਿਆਪਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

233
00:24:06,345 --> 00:24:14,099
ਇਸ ਲਈ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਾਇਰਲ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਰੋਕਣ
ਬਾਰੇ ਇਹ ਸਾਰੀ ਬਕਵਾਸ ਬੰਦ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

234
00:24:14,099 --> 00:24:19,506
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ
ਟੀਕਾਕਰਨ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਸਰੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ?

235
00:24:19,506 --> 00:24:28,475
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਸੀ ਇਹ ਦੇਖਣ
ਲਈ ਕਿ ਲੋਕ ਆਬਾਦੀ ਜਬਰੀ ਟੀਕਾਕਰਨ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰੇਗੀ।

236
00:24:28,475 --> 00:24:33,506
ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲਾਜ਼ਮੀ
ਟੀਕਾਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

237
00:24:33,506 --> 00:24:35,112
ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਸੀ।

238
00:24:35,112 --> 00:24:41,327
ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਯੋਜਿਤ ਸੀ। ਇਹ ਖਸਰੇ ਦੀ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਾਲ
ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ 'ਟ੍ਰਾਇਲ ਰਨ' ਸੀ – ਜੋ ਕਿ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

239
00:24:41,327 --> 00:24:48,341
ਤਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੁਚਰਿਤ ਨੇ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਖਸਰੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਮੌਤ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਸੀ।

240
00:24:48,341 --> 00:24:50,803
ਸੰਕਰਮਣ ਦੀਆਂ ਦਰਾਂ ਵੀ ਮਨਮਾਨੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘੱਟ ਸਨ।

241
00:24:50,803 --> 00:25:00,560
ਸਭ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਖਸਰਾ ਹੀ ਅਚਾਨਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਇਹ
ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਸਪਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਜਾਂ ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

242
00:25:00,560 --> 00:25:07,185
ਹਾਂ, ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਕਾਨੂੰਨ ਵਾਕਈ ਆਪਣੇ ਹੀ ਖਿਲਾਫ ਗੋਲ ਹੈ,
ਕਿਉਂਕਿ ਆਖਿਰਕਾਰ ਅਯੋਗ ਮਾਹਿਰ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ...

243
00:25:07,185 --> 00:25:11,145
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਅਯੋਗ ਮਾਹਿਰ ਕੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ?

244
00:25:11,145 --> 00:25:13,444
ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਹਿਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

245
00:25:13,444 --> 00:25:22,419
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੋਈ ਖਿਤਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ,
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਹਿਰ ਵਜੋਂ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਹਾਂ।

246
00:25:22,419 --> 00:25:28,388
ਇਸ ਸਭ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਏਜੰਡਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ
ਏਜੰਡਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

247
00:25:28,388 --> 00:25:35,669
ਯੋਜਨਾਕਾਰ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਨ; ਉਹ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਕਿਤੇ ਦੂਰ ਹਨ।

248
00:25:35,669 --> 00:25:46,677
ਪਰ ਇਸ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਨੂੰ 10 ਸਾਲ, 25 ਸਾਲ ਤੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾ
ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਫੈਲਾਅ ਦੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ।

249
00:25:46,677 --> 00:25:53,723
ਪੌਲ ਸ਼੍ਰੇਅਰ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਵਾਕਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ
ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਲਈ। ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ।

250
00:25:53,723 --> 00:26:02,138
ਅਤੇ ਹੋਣ ਦੇ ਚਾਹਵਾਨ ਰਾਜਨੀਤਿਕਾਂ ਲਈ ਵੀ। ਇਹ ਸਭ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਯੋਜਿਤ ਸੀ।

251
00:26:02,138 --> 00:26:13,138
ਅਤੇ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ 2019 ਵਿੱਚ, ਇਸ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ
ਸੰਕਟ ਦੀ ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯੋਜਨਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਣਾਈ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਸੀ।

252
00:26:13,138 --> 00:26:26,929
ਅਕਤੂਬਰ 2019 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ ਗੇਮ ਸੀ। ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਵਾਇਰਸ ਉੱਥੇ ਸੀ।

253
00:26:26,929 --> 00:26:29,263
ਕਿਉਂਕਿ ਵਾਇਰਸ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਤੋਂ ਆਇਆ
ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ .

254
00:26:29,263 --> 00:26:39,872
ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ, ਉਸਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ
ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਵਾਈ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

255
00:26:39,872 --> 00:26:50,193
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਭ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਸੀ। Moderna
ਕੋਲ 2019 ਵਿੱਚ ਹੀ 100,000 ਟੀਕਾ ਖੁਰਾਕਾਂ ਉਪਲਬਧ ਸਨ।

256
00:26:50,193 --> 00:27:03,279
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਲੋਕੋ, ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ
ਇੱਕ ਅਰਬ ਖੁਰਾਕਾਂ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

257
00:27:04,779 --> 00:27:11,108
ਸੁਨੇਹਾ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਇੱਕ ਵਾਇਰਸ ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸਦੇ
ਖਿਲਾਫ ਮਨੁੱਖਤਾ ਕੋਲ ਕੋਈ ਰੋਗ-ਰੋਧਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

258
00:27:11,108 --> 00:27:17,990
ਹਾਂ। ਪਰ ਇਹ ਤਾਂ ਬਕਵਾਸ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ? ਅਸੀਂ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਸੇ ਰੋਗਜਨਕ ਦੀ ਰਹਿਮਤ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

259
00:27:17,990 --> 00:27:21,968
ਹਾਂ, ਇਸੀ ਲਈ ਅਸੀਂ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਦੂਰੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ।

260
00:27:21,968 --> 00:27:27,857
ਉਹੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਨ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਬਚਾ ਸਕਦੀਆਂ ਸਨ
– ਜੋ ਕਿ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੇਤੁਕੀ ਗੱਲ ਸੀ।

261
00:27:27,857 --> 00:27:32,560
ਅਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਬੁਨਿਆਦੀ ਰੋਗ-ਰੋਧਕ ਸ਼ਕਤੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ।

262
00:27:32,560 --> 00:27:44,301
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਰੋਗ-ਪ੍ਰਤੀਰੋਧਕਤਾ
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵਿਆਪਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਹਰ ਥਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।

263
00:27:44,301 --> 00:27:52,099
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਬੱਚਾ ਨਰਸਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ
ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ ਦੌਰਾਨ ਹਰ ਕੁਝ ਮਹੀਨੇ ਬਿਮਾਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

264
00:27:52,099 --> 00:27:58,328
ਇਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਹਨ। ਅਤੇ ਹਰ ਇਕ
ਸੰਕ੍ਰਮਣ ਨਾਲ ਇਮਿਊਨ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ

265
00:27:58,328 --> 00:28:02,724
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਹੋਰ ਤੇ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

266
00:28:02,724 --> 00:28:06,918
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ।

267
00:28:06,918 --> 00:28:12,864
ਮੈਂ ਵੀ ਉਹ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਟੈਸਟ ਨਾਲ ਆਇਆ।

268
00:28:12,864 --> 00:28:17,654
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਟੈਸਟ ਉਪਲਬਧ ਹੋਇਆ, ਘਬਰਾਹਟ ਫੈਲ ਗਈ।

269
00:28:17,654 --> 00:28:22,841
ਲੋਕ ਸਾਹ ਫੁੱਲਦੇ ਹੋਏ ਸਰਜਰੀ ਵਿੱਚ ਆਏ –
ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਸੀ।

270
00:28:22,841 --> 00:28:26,725
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਪਾਜ਼ੀਟਿਵ ਆਈ
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ।

271
00:28:26,725 --> 00:28:31,577
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਕੁਝ ਦੇਰ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਕਾਫ਼ੀ ਸਾਹ ਲੈਣ ਦੀ ਛੂਟ ਹੈ।

272
00:28:31,577 --> 00:28:35,130
ਉਹ ਸਿਰਫ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਾਹ ਲੈਣ ਲੱਗੇ। ਫਿਰ ਇਹ ਫਿਰ ਠੰਢਾ ਪੈ ਗਿਆ।

273
00:28:35,130 --> 00:28:40,638
ਕੁਝ ਮਰੀਜ਼ ਵੀ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਲਈ
ਟੈਸਟ ਪਾਜ਼ੀਟਿਵ ਆਇਆ ਸੀ। ਪਰ ਇਹ ਟੈਸਟ ਨੇ ਲੁਕਾ ਦਿੱਤਾ।

274
00:28:40,638 --> 00:28:43,801
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਹੋਰ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ
ਲਈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਗਲਤ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ

275
00:28:43,801 --> 00:28:46,150
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ।

276
00:28:46,150 --> 00:28:50,147
ਇੱਕ ਨੂੰ ਕਲੈਮੀਡੀਅਲ ਨਿਮੋਨੀਆ ਸੀ, ਦੂਜੇ
ਨੂੰ ਫੇਫੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰਕਤ ਦਾ ਥੱਕਾ ਸੀ।

277
00:28:50,147 --> 00:28:59,985
ਤੀਜੇ ਨੂੰ ਇਹ ਤੋਤੇ ਵਾਲੀ ਬਿਮਾਰੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਲਈ ਕੋਰਟੀਸੋਨ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।

278
00:28:59,985 --> 00:29:10,322
ਬਹੁਤ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਰਨ ਸਨ। ਪਰ, ਕਹਿਣ ਲਈ, ਉਹ
ਸਾਰੇ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਟੈਸਟ ਦੇ ਅਧੀਨ ਲਿਆਏ ਗਏ।

279
00:29:10,322 --> 00:29:11,548
ਗਲਤ ਤਸ਼ਖੀਸ।

280
00:29:11,548 --> 00:29:20,174
ਹਾਂ, ਗਲਤ ਤਸ਼ਖੀਸ। ਕਲਮੀਡੀਅਲ ਨਿਮੋਨੀਆ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ
ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਰਟੀਸੋਨ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਸੀ।

281
00:29:20,174 --> 00:29:24,736
ਬਾਹਰੀ ਐਲਰਜਿਕ ਐਲਵੇਓਲਾਈਟਿਸ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਕੋਰਟੀਸੋਨ ਸਹੀ ਇਲਾਜ ਸੀ।

282
00:29:24,736 --> 00:29:28,306
ਪਰ ਵਿਭੇਦਕ ਨਿਦਾਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

283
00:29:28,306 --> 00:29:34,231
ਹਾਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ ਕਿ ਇੱਕ ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੇ ਮਾਹਿਰ (ਪਲਮੋਨੋਲੋਜਿਸਟ)
ਨਾਲ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਇਹ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਬਿਮਾਰੀ ਦੀ ਤਰੱਕੀ

284
00:29:34,231 --> 00:29:38,010
ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਖੁਦ ਇਸ ਬਿਮਾਰੀ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋ ਗਿਆ।

285
00:29:38,010 --> 00:29:43,060
ਅਤੇ ਮਿਸ ਮੈਸ਼ਬਰਗਰ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕੁਰਬਾਨ
ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਖੁਦ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ।"

286
00:29:43,060 --> 00:29:50,623
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਨਿਊਮੋਕੋਕਲ ਨਿਮੋਨੀਆ ਦੀ ਕਲਾਸਿਕ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦਾ
ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਹ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਿਆ ਕਿ ਜਿਸਦਾ ਉਸਨੇ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਸੀ,

287
00:29:50,623 --> 00:29:54,816
ਉਹ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਨਿਮੋਨੀਆ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਸਧਾਰਨ ਮਾਮਲਾ ਸੀ।

288
00:29:54,816 --> 00:29:59,743
ਉਹ ਉਸ ਸਮੇਂ ਇੰਨੇ ਅੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਸਨ ਕਿ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ
ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਟੈਸਟ 'ਤੇ ਹੀ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰ

289
00:29:59,743 --> 00:30:02,934
ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਕਹਿ ਰਹੇ ਸਨ ਕਿ ਇਹੀ ਸਭ ਕੁਝ ਤੈਅ ਕਰੇਗਾ।

290
00:30:02,934 --> 00:30:06,129
ਇਨਫਲੂਐਂਜ਼ਾ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ।

291
00:30:06,129 --> 00:30:11,559
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਲਗਭਗ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ
ਹੁਣ ਕੋਈ ਵੀ ਇਨਫਲੂਐਂਜ਼ਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

292
00:30:11,559 --> 00:30:17,065
ਫਿਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਲੈਬਾਰਟਰੀ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਫੋਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ
ਪੁੱਛਿਆ, "ਦੱਸੋ, ਕੀ ਕੋਈ ਅਜੇ ਵੀ ਇਨਫਲੂਐਂਜ਼ਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?"

293
00:30:17,065 --> 00:30:23,020
ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਨਹੀਂ, ਸਿਰਫ਼ ਕਈ ਵਾਰੀ
ਤੂੰ।" ਤਾਂ ਇਹ ਇਕ ਬਹੁਤ ਸਪਸ਼ਟ ਟੈਸਟ ਪੱਖਪਾਤ ਹੈ।

294
00:30:23,020 --> 00:30:27,965
ਇਸ ਟੈਸਟ ਦੇ ਬਿਨਾਂ, ਅਸੀਂ ਬਿਮਾਰੀ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ
ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਸੀ। ਮੈਂ ਕਈ ਸਹਿਕਰਮੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪੁੱਛਿਆ:

295
00:30:27,965 --> 00:30:32,860
ਦੱਸੋ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਟੈਸਟ
ਨਾ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸੀ?

296
00:30:32,860 --> 00:30:38,769
ਆਸਟਰੀਆ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਐਲਰਸਬਰਗਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ
ਹੋਏ: "ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਨੋਟਿਸ ਕਰਦੇ।"

297
00:30:38,769 --> 00:30:42,649
ਪਰ ਮੇਰੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ
ਸਾਰੇ ਮਰੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਸੀ।"

298
00:30:42,649 --> 00:30:47,289
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੇਚੈਨ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ।
"ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ ਕਈ ਮੌਤਾਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ?"

299
00:30:47,289 --> 00:30:51,605
ਨਹੀਂ, ਮੇਰੇ ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਬਰਗਾਮੋ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵੇਖੀਆਂ ਹਨ?

300
00:30:51,605 --> 00:30:54,824
ਸਾਰਾ ਮਾਮਲਾ ਬਰਗਾਮੋ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ 'ਤੇ ਆ ਕੇ ਟਿਕ ਗਿਆ।

301
00:30:54,824 --> 00:31:02,092
ਇਸ ਨੇ ਡਰ ਫੈਲਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

302
00:31:02,092 --> 00:31:08,160
ਪਰ ਹੁਣ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਟੌਮ ਲੌਸਨ ਉੱਥੇ ਗਿਆ ਅਤੇ ਮਰੇ ਹੋਏ
ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕੀਤੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਮਰੇ ਹੋਏ ਲੋਕ ਵਾਕਈ ਉੱਥੇ ਸਨ।

303
00:31:08,160 --> 00:31:10,879
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕਾਰਨ ਕੀ ਸੀ? ਲੋਕ ਕਿਉਂ ਮਰੇ?

304
00:31:10,879 --> 00:31:16,543
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕੀਤਾ – ਏਡਜ਼ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਅਤੇ ਬੇਹੱਦ ਇਲਾਜ ਨਾਲ
ਜਾਗਰੂਕ ਹੋ ਕੇ, ਮੈਂ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਸੋਚਿਆ –

305
00:31:16,543 --> 00:31:20,035
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ?

306
00:31:20,035 --> 00:31:24,045
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਉਹ ਲੱਭ ਲਿਆ ਜੋ ਮੈਂ ਲੱਭ ਰਿਹਾ
ਸੀ। ਚੀਨ ਵਿੱਚ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਇਲਾਜ

307
00:31:24,045 --> 00:31:26,780
ਕੋਰਟੀਸੋਨ, ਸਟੀਰੋਇਡਜ਼ ਅਤੇ ਐਂਟੀਵਾਇਰਲ ਦਵਾਈਆਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ।

308
00:31:26,780 --> 00:31:29,707
ਇਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਇਹ ਇਸ ਦੇ ਠੀਕ ਉੱਪਰ ਲਿਖਿਆ ਸੀ।

309
00:31:29,707 --> 00:31:33,359
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੁਝ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ
ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕੰਨਾਂ ਖੜੀਆਂ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ। ਇਸਦਾ

310
00:31:33,359 --> 00:31:36,404
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਤਲਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੇ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਹੈ।

311
00:31:36,404 --> 00:31:44,211
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਾਡੇ ਜਰਮਨ ਮੈਡੀਕਲ ਜਰਨਲ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕ ਨੂੰ
ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਲਿਖਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਸਮਝਿਆ, ਇਸ ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੇ ਲੇਖ ਦੇ

312
00:31:44,211 --> 00:31:49,300
ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ: "ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦਾ ਅਜੇ ਵੀ ਕੋਈ ਇਲਾਜ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

313
00:31:49,300 --> 00:31:54,503
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਲਿਖਿਆ: ਇਸ ਬਿਆਨ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ, ਮੈਂ
ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਟੈਸਟਿੰਗ ਦੇ ਇਲਾਜ

314
00:31:54,503 --> 00:31:57,904
ਲਈ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

315
00:31:57,904 --> 00:32:03,646
ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਤਿਆਰੀਆਂ ਘੱਟ ਜਾਂ ਵੱਧ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਇਮਿਊਨੋਸਪ੍ਰੈਸਿਵ ਸਨ।

316
00:32:03,646 --> 00:32:11,031
ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਕਲੀਨਿਕਲ ਤਸਵੀਰ ਫਲੂ ਵਰਗੀ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਲੂ ਹੀ
ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ

317
00:32:11,031 --> 00:32:17,796
ਪਦਾਰਥ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚਾਹਾਂਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ
'ਤੇ ਠੀਕ ਹੋਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

318
00:32:17,796 --> 00:32:24,020
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚਿੱਠੀ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ। ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਲਿਖਤ ਜਾਰੀ ਰਹੀ।

319
00:32:24,020 --> 00:32:34,693
ਅਤੇ ਫਿਰ 1 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ WHO ਦੀਆਂ ਉਹ ਅਧਿਐਨਾਂ ਆਈਆਂ,
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਾਧੂ ਮੌਤ ਦਰ ਦਿਖਾਈ।

320
00:32:34,693 --> 00:32:41,725
ਅਤੇ ਇਹ ਉਸ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਇੱਕ ਪਦਾਰਥ, ਹਾਈਡ੍ਰੋਕਸੀਕਲੋਰੋਕੁਇਨ, ਕਾਰਨ ਸੀ, ਜੋ
ਘੱਟ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ ਅਤੇ

321
00:32:41,725 --> 00:32:49,606
ਵਾਇਰਲ ਸੰਕ੍ਰਮਣਾਂ ਦੇ ਇਲਾਜ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕਾਫੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ,
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹੱਥ-ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਦਰਦ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ।

322
00:32:49,606 --> 00:32:55,412
ਪਰ ਇਸਦੀ ਇਲਾਜੀ ਸੀਮਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤੰਗ ਹੈ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਇਸਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ
ਜਾਨਲੇਵਾ ਖੁਰਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਝਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ – ਜਿਸ ਨਾਲ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਵਿੱਚ

323
00:32:55,412 --> 00:32:59,091
ਗੜਬੜੀ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਵੈਂਟ੍ਰਿਕੁਲਰ ਫਿਬ੍ਰਿਲੇਸ਼ਨ ਵੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।

324
00:32:59,091 --> 00:33:08,197
ਇਹ ਗੱਲ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਕਾਫੀ ਜਲਦੀ ਨੋਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਰੰਤ
ਰੋਕ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਚੋਟੀ ਰਹਿ ਗਈ – ਦੂਜੇ

325
00:33:08,197 --> 00:33:12,083
ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਵਕਰ 14 ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਲੰਬਕਾਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਠਿਆ।

326
00:33:12,083 --> 00:33:20,327
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਥੇ ਪ੍ਰੋਸੀਕਿਊਟਰਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜ ਕੇ 1 ਅਪ੍ਰੈਲ
ਨੂੰ ਇਲਾਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮਰੀਜ਼ ਰਿਕਾਰਡ ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹੋ।

327
00:33:20,327 --> 00:33:25,005
ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਇਹ ਵਾਧੂ ਮੌਤ ਦਰ ਵਾਪਰਦੀ, ਉਹ
ਜਰੂਰ ਉਹ ਲੱਭ ਲੈਣਗੇ ਜੋ ਉਹ ਲੱਭ ਰਹੇ ਸਨ।

328
00:33:25,005 --> 00:33:32,068
ਇਹ ਲੰਡਨ, ਪੈਰਿਸ, ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰ, ਵੱਡੀਆਂ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ ਸਨ,
ਜਿੱਥੇ ਵੱਡੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਹਸਪਤਾਲ ਸਥਿਤ ਸਨ, ਅਤੇ ਮੈਡ੍ਰਿਡ।

329
00:33:32,068 --> 00:33:35,435
ਅਤੇ ਹਾਂ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਵੀ, ਪਰ ਇਹ ਯੂਰਪ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ ਸੀ।

330
00:33:35,435 --> 00:33:42,296
ਪਰ ਇਹ ਤਾਂ ਬੇਸ਼ੱਕ WHO ਦੀਆਂ ਅਧਿਐਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਹੈ, ਅਤੇ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਅਤੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਵੀ ਯਕੀਨਨ।

331
00:33:42,296 --> 00:33:46,193
ਪਰ ਇਹ ਵਾਧੂ ਮੌਤਾਂ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਰ ਫੈਲਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

332
00:33:46,193 --> 00:33:50,361
ਕੋਈ ਵੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ ਕਿ ਮਰੀਜ਼ ਇਲਾਜ ਦੇ ਨਤੀਜੇ
ਵਜੋਂ ਮਰਦੇ ਹਨ; ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਹ ਮੰਨਦੇ ਹਨ

333
00:33:50,361 --> 00:33:53,483
ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਗੰਭੀਰ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਮਰਦੇ ਹਨ।

334
00:33:53,483 --> 00:33:59,677
ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਫਲੂ ਨਾਲੋਂ
ਦਸ ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੋਣ ਦੀ ਸ਼ੁਹਰਤ ਮਿਲ ਗਈ।

335
00:33:59,677 --> 00:34:07,186
ਹਾਂ। ਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ Kla.TV 'ਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਇਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਲਚਸਪ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਲੋਕ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਇਟਲੀ

336
00:34:07,186 --> 00:34:12,133
ਵਿੱਚ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਗਲਤ ਥੈਰੇਪੀ ਮਿਲੀ, ਉਹ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਮਰ ਗਏ,

337
00:34:12,133 --> 00:34:15,596
ਅਤੇ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਕੋਈ ਵੀ ਜ਼ਿੰਦਾ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ।

338
00:34:15,596 --> 00:34:22,168
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸਫਾਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ ਕਿ
ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੰਟਿਊਬੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ

339
00:34:22,168 --> 00:34:24,486
ਅਤੇ ਰੇਮਡੇਸਿਵਿਰ।

340
00:34:24,486 --> 00:34:33,705
ਅਤੇ ਰੇਮਡੇਸਿਵਿਰ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਜ਼ਹਿਰੀਲਾ ਐਂਟੀਵਾਇਰਲ
ਦਵਾਈ, ਜੋ ਕਿ ਬਰਗਾਮੋ ਵਿੱਚ ਲਾਇਸੈਂਸ ਹੇਠ ਤਿਆਰ

341
00:34:33,705 --> 00:34:38,819
ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ – ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਟੌਮ ਲੌਸਨ ਨੇ ਖੋਜਿਆ।

342
00:34:38,819 --> 00:34:42,584
ਇਸ ਲਈ ਨਿਰਮਾਤਾ ਤੋਂ ਨਰਸਿੰਗ ਹੋਮ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਦੂਰੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਸਨ।

343
00:34:42,584 --> 00:34:48,226
ਤਾਂ ਉੱਥੇ ਦੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਕੋਲ ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਰਿਆਂ
ਕੋਲ ਰੇਮਡੇਸਿਵਿਰ ਦੀ ਚੰਗੀ-ਖਾਸੀ ਸਪਲਾਈ ਸੀ।

344
00:34:48,226 --> 00:34:49,629
ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਕਹਿਣ ਲਈ ਨਹੀਂ...

345
00:34:49,629 --> 00:34:54,625
ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੋਣ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਨਹੀਂ ਸੀ।

346
00:34:54,625 --> 00:35:03,479
SARS-CoV-2 ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਚਰਚਾ
ਕੀਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦਰਸ਼ਕ ਜਾਣੂ ਹਨ।

347
00:35:03,479 --> 00:35:08,652
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਹੋਰ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਵੀ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਨਿਦਾਨ ਇੰਨਾ ਸਪਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

348
00:35:08,652 --> 00:35:14,981
ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਦੇ ਹੋ... ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਹੈਪੇਟਾਈਟਿਸ ਸੀ ਬਾਰੇ ਇੱਕ
ਵਧੀਆ ਭਾਗ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ?

349
00:35:14,981 --> 00:35:20,449
ਹਾਂ, ਹੈਪੇਟਾਈਟਿਸ ਸੀ ਨੇ, ਕਹਿਣ ਲਈ, ਐੱਚਆਈਵੀ 'ਤੇ ਸਵਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

350
00:35:20,449 --> 00:35:24,590
ਮੈਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਉਸ ਜਾਨਵਰ ਉੱਤੇ ਕੀਤੇ
ਗਏ ਪ੍ਰਯੋਗ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

351
00:35:24,590 --> 00:35:30,233
ਗਰੁੱਪ A ਜਾਂ B ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈਪੇਟਾਈਟਿਸ, ਜੋ
ਖੂਨ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੁੰਦੀ ਸੀ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ

352
00:35:30,233 --> 00:35:34,494
ਸੰਕ੍ਰਾਮਕ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਖੂਨ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਾਪਰਦੀ ਸੀ।

353
00:35:34,494 --> 00:35:41,640
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਇਮਿਊਨੋਲੋਜੀਕਲ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੋ ਸਕਦਾ
ਹੈ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਮਰੀਜ਼ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੀਲੇ ਹੋ ਗਏ।

354
00:35:41,640 --> 00:35:46,412
ਪਰ ਵਾਇਰਸ ਵਿਗਿਆਨੀ ਕੰਮ 'ਤੇ ਸਨ ਅਤੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ
ਅਜਿਹਾ ਵਾਇਰਸ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਜੇ ਤੱਕ ਖੋਜਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ।

355
00:35:46,412 --> 00:35:54,387
ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਨਾਨ-ਏ/ਨਾਨ-ਬੀ ਹੈਪੇਟਾਈਟਿਸ ਦੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ
ਦੇ ਖੂਨ ਨਾਲ ਬਾਂਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਟੀਕਾ ਲਗਾ ਕੇ ਅਤੇ ਇੱਕ

356
00:35:54,387 --> 00:36:00,050
ਨਿਯੰਤਰਣ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ ਇਸਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ।

357
00:36:00,050 --> 00:36:06,673
ਇਹ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਸੈੱਟਅਪ ਸੀ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਇਮਿਊਨੋਲੋਜੀਕਲ
ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਗਿਣਤੀ ਦੇ

358
00:36:06,673 --> 00:36:10,940
ਬਾਂਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤਮੰਦ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਖੂਨ ਦਾ ਟੀਕਾ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

359
00:36:10,940 --> 00:36:14,865
ਖੈਰ, ਇਹ ਟ੍ਰਾਂਸਫਿਊਜ਼ ਕੀਤੇ ਬਾਂਦਰ ਬਿਮਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਏ।

360
00:36:14,865 --> 00:36:18,480
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਜਿਗਰ ਦੇ ਐਨਜ਼ਾਈਮ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਥੋੜ੍ਹੇ
ਵੱਧ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

361
00:36:18,480 --> 00:36:22,116
ਅਤੇ ਜਿਗਰ ਵੀ ਠੀਕ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।

362
00:36:22,116 --> 00:36:30,279
ਪਰ ਫਿਰ ਇਹ ਉੱਚ-ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ PCR ਤਰੀਕੇ ਬਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ, ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ
ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੁਝ ਟੁਕੜੇ ਲੱਭੇ ਜੋ ਟੈਸਟ ਕੀਤੇ ਜਾਨਵਰ ਦੇ

363
00:36:30,279 --> 00:36:38,062
ਜੈਨੇਟਿਕ ਕੋਡ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਇਹ ਨਿਰਣਯ
ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਹ ਉਹ ਵਾਇਰਸ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਜਾਨਵਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸੀ।

364
00:36:38,062 --> 00:36:44,390
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਐਂਟੀਬਾਡੀ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਇੱਕ HCV ਐਂਟੀਬਾਡੀ।

365
00:36:44,390 --> 00:36:54,225
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹ ਵਿਕਣਯੋਗ ਹੋ ਗਿਆ। ਇਹ ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ ਹੋਇਆ ਕਿ ਚੀਨੀ
ਸਮਰਾਟ ਨੂੰ ਹੈਪੇਟਾਈਟਿਸ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਚਾਰਿਤ ਅਤੇ ਵਿਕਿਆ ਗਿਆ।

366
00:36:54,225 --> 00:37:10,388
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਐਂਟੀਜਨ ਬਣਾਇਆ। ਇਸ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਹ ਜੀਨ ਟੁਕੜੇ
ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਲਈ, ਐਂਟੀਜਨ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ ਲਈ ਟੈਂਪਲੇਟ ਵਜੋਂ ਵਰਤੇ।

367
00:37:10,388 --> 00:37:19,920
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਐਂਟੀਜਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋਰ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਵਿੱਚ ਐਂਟੀਬਾਡੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ।

368
00:37:19,920 --> 00:37:30,197
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਐਂਟੀਬਾਡੀਆਂ ਪਛਾਣਣ
ਲਈ ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਐਂਟੀਬਾਡੀ ਪਛਾਣ ਟੈਸਟ ਹੈ।

369
00:37:30,197 --> 00:37:42,628
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਐਂਟੀਬਾਡੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਉਸ ਬੁਨਿਆਦੀ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ
ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਕਲਪਿਤ ਨਕਸ਼ੇ ਅਨੁਸਾਰ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

370
00:37:42,628 --> 00:37:50,310
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਇਸ ਟੈਸਟ ਨਾਲ ਘੁੰਮੇ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਤਾਂ
ਜੋ ਪਤਾ ਲੱਗ ਸਕੇ ਕਿ ਕਿਸ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਐਂਟੀਬਾਡੀਜ਼ ਹਨ।

371
00:37:50,310 --> 00:37:55,024
ਅਤੇ ਜਿਸ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਵੀ ਇਹ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ
ਹੈਪੇਟਾਈਟਿਸ ਸੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਸੀ, ਹੈ ਨਾ?

372
00:37:55,024 --> 00:37:58,209
ਜੇ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਲੀਨੀਕੀ ਲੱਛਣ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੀਲਾਪਣ, ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਂਦੇ?

373
00:37:58,209 --> 00:38:02,716
ਹਾਂ, ਏਡਜ਼ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਹ
ਇਨਕਿਊਬੇਸ਼ਨ ਅਵਧੀ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਹਤਮੰਦ ਮਰੀਜ਼ ਵੀ

374
00:38:02,716 --> 00:38:05,020
ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਐਂਟੀਬਾਡੀ ਟੈਸਟ ਪਾਜ਼ੀਟਿਵ ਆਈ ਸੀ।

375
00:38:05,020 --> 00:38:12,716
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਇੱਕ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਜਾਵੋਗੇ – ਫਿਰ
ਇਨਕਿਊਬੇਸ਼ਨ ਪੀਰੀਅਡ ਥੋੜ੍ਹਾ ਲੰਬਾ ਹੋ ਗਿਆ, ਫਿਰ ਇਹ ਦਸ ਸਾਲ ਹੋ

376
00:38:12,716 --> 00:38:20,388
ਗਿਆ – ਹੈਪੇਟਾਈਟਿਸ ਸੀ ਨਾਲ ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਮਰਦੇ, ਫਿਰ ਇਹ 30 ਸਾਲ
ਹੋ ਗਿਆ – ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿਗਰ ਦਾ ਕੈਂਸਰ ਜਾਂ ਸਿਰੋਸਿਸ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

377
00:38:20,388 --> 00:38:24,857
ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਾ ਲੱਗੇ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸਾਡੀ ਐਂਟੀਵਾਇਰਲ ਥੈਰੇਪੀ ਲੈਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨੀ

378
00:38:24,857 --> 00:38:28,043
ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਹਰ ਪੈਕ ਦੀ ਕੀਮਤ ਇਸ ਸਮੇਂ £10,000 ਹੈ।

379
00:38:28,043 --> 00:38:34,182
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਬਿਮਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ,
ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਉਹ ਮੁੜ ਬਿਮਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ,

380
00:38:34,182 --> 00:38:37,046
ਕਿਉਂਕਿ ਹੁਣ ਇਸ ਦੀ ਖੁਰਾਕ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਗੀ ਉੱਚੀ ਨਹੀਂ ਰਹੀ।

381
00:38:37,046 --> 00:38:42,532
ਹੈਪਾਟਾਈਟਿਸ ਸੀ ਦਾ ਇਲਾਜ ਪਹਿਲਾਂ ਇੰਟਰਫੇਰੋਨ ਅਤੇ
ਰਿਬਾਵਿਰਿਨ ਦੀਆਂ ਉੱਚ ਖੁਰਾਕਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

382
00:38:42,532 --> 00:38:48,622
ਲੋਕ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਬਿਮਾਰ ਰਹੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਗੰਭੀਰ ਐਨੀਮੀਆ ਹੋ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ

383
00:38:48,622 --> 00:38:54,998
ਠੀਕ ਹੋਣਾ ਪਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ ਕੁਝ ਬਦਲਣਾ
ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਥੈਰੇਪੀ ਨੂੰ ਘੱਟ ਜ਼ਹਿਰੀਲਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ।

384
00:38:54,998 --> 00:39:02,272
ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਜਿਗਰ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਦਵਾਈ ਨਾਲ ਇਲਾਜ ਨਾ
ਕਰਨ ਦਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਕਾਰਨ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ

385
00:39:02,272 --> 00:39:06,361
ਨਾ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਿਗਰ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਜ਼ਹਿਰੀਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

386
00:39:06,361 --> 00:39:11,908
ਅਤੇ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਲੋਕ ਹੈਰਾਨ ਹਨ – ਮੈਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਜਿਗਰ
ਸਿਮਪੋਜ਼ੀਅਮ ਵਿੱਚ ਸੀ – ਕਿ ਵਾਇਰਲ ਲੋਡ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ

387
00:39:11,908 --> 00:39:18,653
ਘਟਾਅ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਜਿਗਰ ਸੈੱਲ ਕਾਰਸੀਨੋਮਾ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ
ਘਟ ਰਹੀ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਵਾਧਾ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ।

388
00:39:18,653 --> 00:39:22,524
ਸਧਾਰਣ ਜਵਾਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਦਾ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ।

389
00:39:22,524 --> 00:39:28,565
ਸਾਰੇ ਨਸ਼ੇੜੀ ਹੈਪੇਟਾਈਟਿਸ ਸੀ ਲਈ
ਪਾਜ਼ੀਟਿਵ ਹਨ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।

390
00:39:28,565 --> 00:39:34,815
ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਜਿਗਰ ਲਈ ਜ਼ਹਿਰੀਲੀ
ਸਮੱਸਿਆ ਬਣ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਬਿਲਕੁਲ ਸ਼ਰਾਬੀਆਂ ਵਾਂਗ।

391
00:39:34,815 --> 00:39:38,630
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਗੱਲ ਜਿਗਰ ਦੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਕਹੋ, ਤਾਂ
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਰਾਬ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ

392
00:39:38,630 --> 00:39:41,591
ਸਹਿ-ਕਾਰਕ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਵੀ ਸ਼ਰਾਬ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

393
00:39:41,591 --> 00:39:49,560
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਜਿਨ੍ਹਾਂ HCV-ਪਾਜ਼ੀਟਿਵ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਤਫਾਕਨ ਸ਼ਰਾਬੀ ਪਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

394
00:39:49,560 --> 00:39:56,785
ਹਾਂ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਫਿਰ ਥੈਰੇਪੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ
ਫਾਇਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

395
00:39:56,785 --> 00:39:58,078
ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦਾ।

396
00:39:58,078 --> 00:40:04,850
ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦਾ, ਹਾਂ। ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਤਾਬ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਅਤੇ
ਅਸਲੀ ਖਤਰਿਆਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਿਪਟਦੀ ਹੈ।

397
00:40:04,850 --> 00:40:10,414
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਉੱਥੇ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋ;
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਤਿੰਨ ਸਤੰਭਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ।

398
00:40:10,414 --> 00:40:14,887
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਜੀਵਨ-ਸ਼ੈਲੀ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਰਾਬੀਆਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ,
ਪਰ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਕਾਫੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਫੈਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ,

399
00:40:14,887 --> 00:40:19,208
ਜਿਵੇਂ ਮੋਟਾਪਾ ਅਤੇ ਧੂਮਰਪਾਨ, ਅੰਕੜਿਆਂ ਮੁਤਾਬਕ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕਿਸੇ
ਵੀ ਸੰਕ੍ਰਾਮਕ ਬਿਮਾਰੀ ਨਾਲੋਂ ਕਾਫੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ।

400
00:40:19,208 --> 00:40:25,171
ਉਹ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਲਿਖਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸੰਕ੍ਰਾਮਕ ਬਿਮਾਰੀਆਂ
ਮੌਤ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਪੰਜਵੇਂ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

401
00:40:25,171 --> 00:40:33,383
ਤਾਂ ਫਿਰ ਰਾਬਰਟ ਕੋਚ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਵਰਗੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਇਹ
ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦੀਆਂ ਕਿ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਿਹਤਮੰਦ ਰੱਖਣ ਅਤੇ

402
00:40:33,383 --> 00:40:37,628
ਇਸ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਲਾਭ ਉਠਾ ਸਕਦੇ ਹਨ?

403
00:40:37,628 --> 00:40:46,335
ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਉਹ ਟੈਸਟਾਂ ਅਤੇ ਟੀਕਾਕਰਨਾਂ ਲਈ ਜ਼ੋਰ ਦੇ
ਰਹੇ ਹਨ, ਜੋ ਜੋਖਮ-ਲਾਭ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਹਨ।

404
00:40:46,335 --> 00:40:58,228
ਕੀ ਮੈਂ ਹੁਣ ਰਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਵਰਗ ਅਤੇ
ਗੁਲਾਮੀ ਬਾਰੇ ਆਪਣਾ ਥੀਸਿਸ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

405
00:40:58,228 --> 00:41:09,100
ਸਾਡਾ ਪੂਰਾ ਸਮਾਜ ਪੂੰਜੀਵਾਦ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ...
ਹਾਂ, ਇਹ ਪੂੰਜੀਵਾਦ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਇੱਕ ਸਮਾਜ ਹੈ।

406
00:41:09,100 --> 00:41:15,153
ਅਤੇ ਮੈਂ ਰੇਨਰ ਮਾਊਸਫੈਲਡ ਦੀ ਇੱਕ ਰਚਨਾ
ਪੜ੍ਹੀ ਜੋ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬੇਹੱਦ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੀ।

407
00:41:15,153 --> 00:41:21,812
ਰੇਨਰ ਮਾਊਸਫੈਲਡ, ਸਾਡੇ ਮਹਾਨ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ
(ਅਸਲ ਵਿੱਚ: ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ) ਕੀਲ ਤੋਂ, ਨੇ ਲਿਖਿਆ:

408
00:41:21,812 --> 00:41:28,754
ਪੂੰਜੀਵਾਦ ਅਤੇ ਲੋਕਤੰਤਰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹਨ।

409
00:41:28,754 --> 00:41:36,821
ਕਿਉਂਕਿ ਪੂੰਜੀਵਾਦ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ
ਤੋਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖੋਹਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

410
00:41:36,821 --> 00:41:42,680
ਉਸਾਰਤਾ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਲਾਲਚ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

411
00:41:42,680 --> 00:41:52,463
ਅਤੇ ਲਾਲਚ, ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਗੁਣ ਜੋ ਦਬਾਉਣਾ ਔਖਾ ਹੈ,
ਅਮੀਰਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਅਮੀਰ ਬਣਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

412
00:41:52,463 --> 00:41:56,456
ਅਤੇ ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗਰੀਬਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੈਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

413
00:41:56,456 --> 00:42:02,492
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਮੋੜ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਉਹ
ਹੁਣ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸ਼ਾਸਕ ਵਜੋਂ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਬਰਕਰਾਰ

414
00:42:02,492 --> 00:42:06,621
ਰੱਖਣ ਲਈ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਸਭ ਕੁਝ ਖੋਹਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

415
00:42:06,621 --> 00:42:15,658
ਅਤੇ ਉਹ ਜੋ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਡੀ ਮਨੁੱਖਤਾ, ਮਨੁੱਖ
ਵਜੋਂ ਸਾਡੀਆਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਖੋਹ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ

416
00:42:15,658 --> 00:42:20,779
ਆਪਣੇ ਹੀ ਸਰੋਤਾਂ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

417
00:42:20,779 --> 00:42:32,229
ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਵੈਕਸੀਨਾਂ, ਦਵਾਈਆਂ ਜੋ ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਦਾ
ਨਿਰਣਯ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪਾਗਲਪੰਤੀ ਵਾਲਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ।

418
00:42:32,229 --> 00:42:41,958
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਆਪਣਾ ਦਿਲ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਰੱਖਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ,
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਤਿਹਾਸ, ਰਾਜਨੀਤੀ ਅਤੇ ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ ਦੀਆਂ

419
00:42:41,958 --> 00:42:48,180
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਕੇ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਕੀਤਾ ਹੈ।

420
00:42:48,180 --> 00:43:02,781
ਅਤੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਮੈਂ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ
ਸਭ ਨੂੰ ਇਹ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਸੰਭਾਵਨਾ ਲੱਗਦੀ ਹੈ ਕਿ ਰਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ –

421
00:43:02,781 --> 00:43:17,042
ਜੋ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਹਨ – ਨੇ ਮੇਰੇ ਖੇਤਰ, ਮੇਰੇ
ਖੇਤਰ, ਸੰਕ੍ਰਾਮਕ ਰੋਗਾਂ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਰਾਜ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ

422
00:43:17,042 --> 00:43:25,760
ਵਿਲੱਖਣ, ਨਵਾਂ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਖੋਜ ਲਿਆ ਹੈ।

423
00:43:25,760 --> 00:43:38,315
ਕਿਉਂਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਵਿਗਿਆਨੀ, ਮਾਹਿਰ ਅਤੇ
ਹੁਣ WHO ਵੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਭ ਇਕੱਠੇ ਇੱਕ ਥਾਂ 'ਤੇ ਹੈ।

424
00:43:38,315 --> 00:43:54,772
ਅਤੇ ਹੁਣ ਜਰਮਨੀ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ WHO ਨੂੰ ਉਹ ਤਾਕਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਰਹੀ
ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜੋ ਮਰਜ਼ੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੇ, ਕਰ ਸਕੇ। ਅਤੇ ਉਹ ਹੁਣ ਇਹੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

425
00:43:54,772 --> 00:44:02,795
ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ
ਇਸ ਨਾਲ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਜਿਹੇ ਉਪਾਅ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ

426
00:44:02,795 --> 00:44:08,000
ਹੁਕਮ ਜਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

427
00:44:08,000 --> 00:44:14,960
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਤਾਂ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨ
ਅਨੁਸਾਰ ਸਜ਼ਾਯੋਗ ਹੈ, ਸਜ਼ਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਭਿਆਨਕ ਸਜ਼ਾ।

428
00:44:14,960 --> 00:44:33,288
ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਧਨ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਅਗਿਆਨਤਾ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ
ਗਿਆਨ ਹੀ ਤਾਕਤ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਅਗਿਆਨਤਾ ਜਾਂ ਗਿਆਨ ਦੀ ਘਾਟ ਹੀ ਅਸਮਰੱਥਤਾ ਹੈ।

429
00:44:33,288 --> 00:44:43,826
ਲੋਕ ਬੇਬਸ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸੰਕ੍ਰਮਣਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ। ਅਤੇ ਉਹ ਝੂਠਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

430
00:44:43,826 --> 00:44:50,561
ਅਤੇ ਉਹ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਪਾਉਂਦੇ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਝੂਠਾਂ
ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜਾ ਝੂਠ, ਜਿਸਨੂੰ ਜੀਨ-ਅਧਾਰਤ

431
00:44:50,561 --> 00:44:55,868
ਵੈਕਸੀਨਾਂ ਬਾਰੇ ਝੂਠ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਵੀ ਗੁੰਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

432
00:44:55,868 --> 00:45:07,622
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਾਂਗਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਇਸ ਇੰਟਰਵਿਊ
ਦਾ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਮਕਸਦ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਪਿਆਰੇ ਸਾਥੀ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦਾ

433
00:45:07,622 --> 00:45:17,154
ਧਿਆਨ ਇਸ ਗੱਲ ਵੱਲ ਖਿੱਚਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਇਸ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਆਮ

434
00:45:17,154 --> 00:45:25,440
ਆਈਕਿਊ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਮਝ
ਸਕੇ। ਇਹ ਸਭ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਣ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

435
00:45:25,440 --> 00:45:27,333
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

436
00:45:27,333 --> 00:45:40,832
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਜੇ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਇੱਕ ਅਧਿਆਇ ਸਾਰੇ
ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ, ਸਾਰੇ ਡਾਕਟਰਾਂ, ਸਾਰੇ ਵਕੀਲਾਂ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਹੋਣਾ

437
00:45:40,832 --> 00:45:54,563
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ – ਮੈਂ ਹੁਣ ਰਾਜਨੀਤਿਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਾਂਗਾ, ਇਹ
ਸ਼ਾਇਦ ਬੇਕਾਰ ਹੈ – ਤਾਂ ਉਹ ਇਹੀ ਅਧਿਆਇ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਅੱਠ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦਾ,

438
00:45:54,563 --> 00:46:02,949
ਜੀਨ-ਅਧਾਰਤ ਟੀਕਾਕਰਨ ਬਾਰੇ – ਮਨੁੱਖਤਾ ਲਈ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਖ਼ਤਰਾ।

439
00:46:02,949 --> 00:46:15,015
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਮਿਸਟਰ ਕੋਪ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਤੁਰੰਤ "ਹਾਂ" ਕਿਹਾ, ਇਹ
"ਜੀਨ-ਅਧਾਰਤ ਟੀਕਾਕਰਨ" 'ਤੇ ਅਧਿਆਇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਮੁਫ਼ਤ

440
00:46:15,015 --> 00:46:25,484
ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਜੋ ਜਰਮਨ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ।

441
00:46:25,484 --> 00:46:33,814
ਅਤੇ ਇਹੀ ਹੋਇਆ। ਤਾਂ, ਹੁਣ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ
ਅਧਿਆਇ ਮੁਫ਼ਤ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪੈਸਾ

442
00:46:33,814 --> 00:46:38,392
ਵੀ ਨਹੀਂ ਭਰਦੇ; ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਦੇਣਾ ਹੈ।

443
00:46:38,392 --> 00:46:42,933
ਅਤੇ ਅੱਠ ਪੰਨਿਆਂ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਤੋਂ
ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਗੇਗਾ। ਇਹ ਇੰਨਾ ਸੌਖਾ ਹੈ।

444
00:46:42,933 --> 00:46:54,815
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਵਿਲੱਖਣ ਮੌਕਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਉੱਠ ਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ।

445
00:46:54,815 --> 00:47:04,042
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ "ਨਹੀਂ" ਕਹਿਣਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਨੂੰ WHO ਨੂੰ ਇਹ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਹੈ!

446
00:47:04,042 --> 00:47:10,304
ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਫਿਰ ਵੀ "ਨਹੀਂ"
ਕਹੋ ਅਤੇ ਕਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ।

447
00:47:10,304 --> 00:47:17,802
ਦੇਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਲੱਖਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ
ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ। ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਵੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

448
00:47:17,802 --> 00:47:24,405
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਇਸ ਪੂਰੀ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਮਤਲਬ ਵੀ ਸਮਝਿਆ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫੈਸਲੇ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ,

449
00:47:24,405 --> 00:47:30,625
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਵਿਆਪਕ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਝ ਸਕਣ ਕਿ ਸੰਕ੍ਰਾਮਕ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਕੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ,

450
00:47:30,625 --> 00:47:36,980
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਉਪਾਅ ਕੀ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਤੋਲਿਆ ਜਾਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਢੰਗ ਦਾ ਸਹੀ ਸੰਬੰਧ ਕਿਵੇਂ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।

451
00:47:36,980 --> 00:47:39,972
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

452
00:47:39,972 --> 00:47:44,520
ਇਹ ਵੀ ਕਹਿਣਾ ਕਿ ਵਿਗਿਆਨ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।

453
00:47:44,520 --> 00:47:50,519
ਇਹ ਨਵਾਂ ਰੱਬ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਕੋਈ ਬਦਲ ਧਰਮ ਨਹੀਂ
ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਇਹ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

454
00:47:50,519 --> 00:47:56,236
ਕਿ ਜਿਸਨੂੰ ਮਾਹਿਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਫਿਰ ਇਹ ਐਲਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਤਾਂ

455
00:47:56,236 --> 00:47:59,854
ਜੋ ਉਹ ਮਰ ਨਾ ਜਾਣ। ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।

456
00:47:59,854 --> 00:48:03,609
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦੱਸਿਆ ਸੀ।

457
00:48:03,609 --> 00:48:08,487
ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦਿਲ-ਸਬੰਧੀ
ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਕੈਂਸਰ ਕਾਰਨ ਮਰਦੇ ਹਾਂ।

458
00:48:08,487 --> 00:48:14,451
ਅਤੇ ਸੰਕ੍ਰਾਮਕ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਦਰ ਦੇ
ਅੰਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਭੂਮਿਕਾ ਨਹੀਂ ਨਿਭਾਉਂਦੀਆਂ।

459
00:48:14,451 --> 00:48:20,015
ਉਲਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਫੈਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਸੰਕ੍ਰਾਮਕ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਧਮਕੀ ਹੋਣ।

460
00:48:20,015 --> 00:48:23,388
ਹੁਣ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਕਾਰਨ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

461
00:48:23,388 --> 00:48:34,052
ਪਰ ਹਰ ਸਾਲ ਇਹ ਗੱਲ ਮੁੜ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਦੱਸੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਫਲੂ ਨਾਲ ਮੌਤਾਂ
ਨਜ਼ਦੀਕ ਹਨ – 30,000 ਫਲੂ ਮੌਤਾਂ ਦਾ ਸਦਾ ਸੋਗ ਮਨਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

462
00:48:34,052 --> 00:48:36,922
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵੇਖੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

463
00:48:36,922 --> 00:48:44,399
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ 30,000 ਜਾਂ 40,000 ਸਿਰਫ਼ ਗਰਮੀਆਂ ਦੀ
ਮੌਤ ਦਰ ਘਟਾ ਕੇ ਸਰਦੀਆਂ ਦੀ ਮੌਤ ਦਰ ਕਰਨ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ।

464
00:48:44,399 --> 00:48:48,683
ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਲੋਕ ਮਰਦੇ ਹਨ।

465
00:48:48,683 --> 00:48:55,038
ਅਤੇ ਇਸ ਘਟਾਓ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਬਚਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ
ਸਿਰਫ ਫਲੂ ਦੀਆਂ ਮੌਤਾਂ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ

466
00:48:55,038 --> 00:48:59,512
ਜੋ ਫਲੂ ਦੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਮੁੜ ਤੋਂ ਪ੍ਰਚਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।

467
00:48:59,512 --> 00:49:05,622
ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਰਾਬਰਟ ਕੋਚ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਵੇਖੋ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਫਲੂ ਨਾਲ ਕਿੰਨੇ
ਲੋਕ ਮਰਦੇ ਹਨ – ਅਤੇ ਫਲੂ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਯੋਗ ਬਿਮਾਰੀ ਹੈ,

468
00:49:05,622 --> 00:49:12,860
ਇਸ ਲਈ ਅੰਕੜੇ ਕਾਫੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹਨ – ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਿੰਨ ਅੰਕਾਂ
ਵਾਲਾ ਨੰਬਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਫਲੂ ਨਾਲ ਲਗਭਗ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਮਰਦਾ।

469
00:49:15,147 --> 00:49:21,395
ਤਾਂ, ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਆਪਣਾ
ਫਲੂ ਦਾ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਓ, ਕਿਉਂਕਿ ਨਹੀਂ ਤਾਂ 30,000 ਲੋਕ ਮਰ ਜਾਣਗੇ।

470
00:49:21,395 --> 00:49:30,032
ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਆਮ ਮੌਤ ਦਰ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧ ਮੌਤ ਦਰ ਹੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਫਲੂ ਨਾਲ
ਜੋੜੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ 300-400 ਜਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?

471
00:49:30,032 --> 00:49:34,121
100 ਤੋਂ 200 – ਪ੍ਰਤੀ ਸੀਜ਼ਨ। ਹਾਂ।

472
00:49:34,121 --> 00:49:45,186
ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਸਮਝਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਫਲੂ ਦੀ ਟੀਕਾ, ਜਿਸਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ
ਐਂਟੀਬਾਡੀਜ਼ ਦੀ ਮਾਪ ਨਾਲ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਬੇਮਤਲਬ ਹੈ।

473
00:49:45,186 --> 00:49:54,204
ਇਹ ਮਾੜਾ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਇਕੱਲਾ ਹੀ ਲਗਭਗ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

474
00:49:54,204 --> 00:49:59,932
ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਲਗਭਗ 50
ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੈ, ਜੋ 40 ਤੋਂ 60 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਤੱਕ ਉਤਾਰ-ਚੜ੍ਹਾਅ

475
00:49:59,932 --> 00:50:03,693
ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਭੁੱਲ ਜਾਓ, ਦੋਸਤੋ। ਇਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ।

476
00:50:03,693 --> 00:50:13,559
ਤੁਸੀਂ ਐਂਟੀਬਾਡੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ 50 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੀ
ਕਮੀ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਤਰਨਾਕ ਵੈਕਸੀਨ ਨਾਲ ਲੱਖਾਂ

477
00:50:13,559 --> 00:50:19,370
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਟੀਕਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦੇ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ?

478
00:50:19,370 --> 00:50:23,104
ਮੈਂ ਅਕਸਰ ਉਹ ਮਰੀਜ਼ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਫਲੂ ਦੀ
ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫਲੂ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

479
00:50:23,104 --> 00:50:24,586
ਬੇਸ਼ੱਕ।

480
00:50:24,586 --> 00:50:28,116
ਪਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ,
"ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਲੂ ਹੈ," ਤਾਂ ਇਹ ਐਸਾ ਹੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

481
00:50:28,116 --> 00:50:34,335
ਨਹੀਂ, ਡਾਕਟਰ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। ਮੈਂ ਟੀਕਾ
ਲਗਵਾ ਲਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

482
00:50:34,335 --> 00:50:36,740
ਹਾਂ। ਤਾਂ, ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਖੇਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

483
00:50:36,740 --> 00:50:41,499
ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਨਫੈਕਸ਼ਨ
ਖਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਕੀ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਇਹ ਆਮ ਨਹੀਂ ਹਨ?

484
00:50:41,499 --> 00:50:42,399
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ।

485
00:50:42,399 --> 00:50:47,782
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ। ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਵੱਲੋਂ ਸਿਰਫ਼
ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ ਡਰਾਉਣ-ਧਮਕਾਉਣ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

486
00:50:47,782 --> 00:50:51,501
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਪੂੰਜੀਵਾਦੀ ਕਾਰਨਾਂ
ਕਰਕੇ ਹੈ, ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਹੋਰ ਵੀ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

487
00:50:51,501 --> 00:50:54,292
ਵਿਗਿਆਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਹੈ।

488
00:50:54,292 --> 00:50:58,181
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਗੱਲ ਫਿਰ ਤੋਂ ਝੂਮਰ 'ਤੇ ਲਾ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਜੜ ਤੱਕ ਹੋਰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਹੁੰਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

489
00:50:58,181 --> 00:51:00,725
ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਗੈਰ-ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

490
00:51:00,725 --> 00:51:04,197
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਤੱਥਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾ-ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ ਪੇਸ਼
ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।

491
00:51:04,197 --> 00:51:08,012
ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੋਟੀ ਗੱਲ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਨਹੀਂ
ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਉਲਟ ਵੀ ਨਹੀਂ।

492
00:51:08,012 --> 00:51:11,940
ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਜਾਣੂ
ਫੈਸਲੇ ਖੁਦ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

493
00:51:11,940 --> 00:51:18,091
ਟੀਕਾਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹਰ ਅਧਿਆਇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ
ਆग्रह ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਪਣਾ

494
00:51:18,091 --> 00:51:21,488
ਫੈਸਲਾ ਖੁਦ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਜਬਰ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

495
00:51:21,488 --> 00:51:27,640
ਕਿਉਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਸੱਤਾਧਾਰੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਹੈ।

496
00:51:27,640 --> 00:51:31,809
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਕਰਸ਼ ਵਜੋਂ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

497
00:51:31,809 --> 00:51:34,006
ਸਿਵਾਏ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਤਾਬ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼।

498
00:51:34,006 --> 00:51:38,754
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਹੈ।

499
00:51:38,754 --> 00:51:42,643
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਸਕਿਆ। ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।

500
00:51:42,643 --> 00:51:48,841
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਕਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵੇਚਣ ਵਾਲਾ ਸ਼ੋਅ ਬਣ ਜਾਵੇ, ਹਾਂ।

501
00:51:48,841 --> 00:51:53,962
ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਲਿਖੀ ਸੀ ਕਿ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦਣ।

502
00:51:53,962 --> 00:51:57,417
ਅਸੀਂ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਲਿਖਿਆ ਤਾਂ ਜੋ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਸਕਣ।

503
00:51:57,417 --> 00:52:04,614
ਤੁਸੀਂ ਕਿਤਾਬ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ
ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦੋ।

504
00:52:04,614 --> 00:52:11,132
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ
ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਤਾਬ ਉਧਾਰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

505
00:52:11,132 --> 00:52:19,895
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਕੁਝ ਪੇਸ਼ਿਆਂ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪਸੰਦ ਆਏਗੀ – ਅਧਿਆਪਕ

506
00:52:19,895 --> 00:52:27,643
ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
ਸੰਕ੍ਰਮਣਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਸੱਚਮੁੱਚ।

507
00:52:27,643 --> 00:52:37,909
ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਉਹ ਹੁਣ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਰ ਚੁੱਕੇ
ਹਨ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਬੇਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ। ਇਹ ਕਬੂਲਯੋਗ ਨਹੀਂ।

508
00:52:37,909 --> 00:52:47,829
ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਕਿਸੇ ਸਰਕਾਰੀ ਵਿਭਾਗ ਜਾਂ ਅਥਾਰਟੀ ਵੱਲੋਂ ਆਉਣ
ਵਾਲੀ ਹਰ ਗੱਲ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਉਮੀਦ ਭਰਿਆ ਭਵਿੱਖ ਵੱਲ

509
00:52:47,829 --> 00:52:53,623
ਜਾਣ ਦਾ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਤਾਂ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਭਵਿੱਖ ਹੈ।

510
00:52:53,623 --> 00:53:03,826
ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। ਅਤੇ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਗਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਤਾਕਤ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਵੇ।

511
00:53:03,826 --> 00:53:08,701
ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਆਇਆ ਜਾਵੇ – ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹਨੀ ਹੈ, ਬੱਸ।

512
00:53:08,701 --> 00:53:15,490
ਅਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਹ ਅਧਿਆਇ ਪੜ੍ਹੋ ਜੋ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ।

513
00:53:15,490 --> 00:53:25,396
ਵੈਸੇ, ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਆਖਰੀ ਗੱਲ। ਅਸੀਂ MWGFD ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

514
00:53:25,396 --> 00:53:36,044
ਅਤੇ ਇਹ ਸੰਸਥਾ ਇੱਕ ਇਕੱਠ, ਮੈਡੀਕਲ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਅਤੇ
ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੰਸਥਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਜਰਮਨ-ਭਾਸ਼ੀ ਹੈ।

515
00:53:36,044 --> 00:53:43,570
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ – ਸਭ ਕੁਝ ਸਵੈਛਿਕ ਹੈ,
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਪੈਸਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।

516
00:53:43,570 --> 00:53:48,638
ਅਤੇ ਉਹ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਉਤਕ੍ਰਿਸ਼ਟ ਡਾਕਟਰ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨੀ ਹਨ।

517
00:53:48,638 --> 00:53:53,917
ਉਹ (ਡਾ. ਕੋਹਨਲਾਈਨ) ਵੀ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਰਹੇ ਹਨ।

518
00:53:53,917 --> 00:54:04,900
ਅਸੀਂ ਅਰਨੇ ਬੁਰਕਹਾਰਟ ਦਾ ਪੈਥੋਲੋਜੀਕਲ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ
ਸਥਾਪਿਤ ਅਤੇ ਸੈੱਟਅਪ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਸਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਵੀ ਮੈਂਬਰ ਸੀ।

519
00:54:04,900 --> 00:54:08,697
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਸਨੇ ਅਗੂਆਈ ਵਾਲਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

520
00:54:08,697 --> 00:54:15,479
ਹੁਣ ਅਚਾਨਕ ਇਹ ਕੰਮ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ
ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਭ ਜਰਮਨੀ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ।

521
00:54:15,479 --> 00:54:19,999
ਜਦੋਂ ਅਰਨੇ ਬੁਰਕਹਾਰਟ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋਈ, ਅਸੀਂ ਸੰਕਟ ਵਿੱਚ ਸੀ।

522
00:54:19,999 --> 00:54:23,505
ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਕੋਈ ਵੀ ਰੋਗ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ।

523
00:54:23,505 --> 00:54:29,966
ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਹੈ,
ਜਿਸਨੂੰ "ਮੌਲੀਕਿਊਲਰ ਡਾਇਗਨੌਸਟਿਕਸ ਸੰਸਥਾਨ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

524
00:54:29,966 --> 00:54:35,138
ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਸਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

525
00:54:35,138 --> 00:54:46,052
ਇਸ ਲਈ, ਸਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਸੰਸਥਾ ਸੀ, ਪਰ ਇੱਕ
ਸਾਲ ਬਾਅਦ, 2021 ਵਿੱਚ, ਸਾਡੀ ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਸਥਿਤੀ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।

526
00:54:46,052 --> 00:54:51,897
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦਾਨ ਦੀਆਂ ਰਸੀਦਾਂ ਜਾਰੀ
ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਇਹ ਸੰਸਥਾ ਦਾਨਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

527
00:54:51,897 --> 00:55:00,429
ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਅਤੇ
ਇਨਮੋਡੀਆ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਨੂੰ ਦਾਨ ਦੇਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।

528
00:55:00,429 --> 00:55:06,263
ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਕਰੇਗੀ।

529
00:55:06,263 --> 00:55:10,075
ਇਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਿਤਾਬ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਲਈ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ!

530
00:55:10,075 --> 00:55:12,796
ਹਾਂ, ਇਸ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਫਿਰ ਤੋਂ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

531
00:55:12,796 --> 00:55:16,088
ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੰਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ!

532
00:55:16,088 --> 00:55:16,637
ਅਲਵਿਦਾ।

533
00:55:16,637 --> 00:55:19,674
ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ! ਅਲਵਿਦਾ।

534
00:55:19,674 --> 00:55:25,041
Kla.TV ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ! ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

535
00:55:25,041 --> 00:55:32,220
ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਈਮੇਲ ਟੈਂਪਲੇਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾਵਾਂ
ਦੇ ਚੱਕਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਪੈਮ ਰੋਕਟੋਕ ਦੇ।

536
00:55:32,220 --> 00:55:36,502
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਦੁਨੀਆ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ
ਮੇਰਾ ਯੋਗਦਾਨ। ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਇੰਨਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਸੀ।