WEBVTT 00:00.454 --> 00:03.601 "Ho hloka tsebo ke bofokoli." 00:03.601 --> 00:10.086 Batho ha ba na matla hobane ha ba utlwisise ditshwaetso, kapa ha ba di utlwisise ka ho lekana. 00:10.086 --> 00:13.593 Mme ha ba kgone ho bona nnete ka mora mashano. 00:13.593 --> 00:20.114 "Bothata ke hore mafu a tšoaetsanoang a ka etsa phaello e kholo haholo, e leng ntho eo batho ba bangata ba sa e hlokomeleng." 00:20.114 --> 00:25.820 Ke amohela ka mofuthu Prof. Dr. Bhakdi le Dr. Köhnlein puisanong ea rona ea Kla.TV. 00:25.820 --> 00:27.859 Re thabile haholo ho le amohela hape. 00:27.859 --> 00:33.750 Bobedi ba bona e ne e le dibui kopanong e kgahlanong le thibelo ya tlhahisoleseding mabapi le ditaba tsa bohlokwa tsa bongaka. 00:33.750 --> 00:39.628 Mme lona ba babedi le bile ditsebi tsa pele tse ileng tsa bua nakong ya tsietsi ya coronavirus, ha ho le ya mong wa rona ya 00:39.628 --> 00:43.740 neng a ka utlwisisa hantle se neng se etsahala ho re potapotile. 00:43.740 --> 00:48.539 Ka mor'a moo ba ile ba hlaha ho Kla.TV, ka la 15 le la 30 Tlhakubele 2020 – mananeong a 00:48.539 --> 00:51.679 bontšitsoeng , ho latela ka lipuisano tse ling. 00:51.679 --> 00:57.408 Bakeng sa bashebelli ba e-s'o u tsebe: Ngaka Köhnlein, u setsebi sa meriana ea ka hare le ea lipapali 'me u sebelitse lilemo 00:57.408 --> 01:00.789 tse mashome e le ngaka ea mafu a ka hare tliliniking ea hau. 01:00.789 --> 01:06.254 Prof. Dr. Bhakdi, u koetlisitse baithuti ba bongaka ka mashome a lilemo e le moprofesa le molula-setulo oa 01:06.254 --> 01:11.359 Setsi sa Maikhorobaoleji a Bongaka le Bohloeki Univesithing ea Johannes Gutenberg e Mainz. 01:11.359 --> 01:18.096 O ne o le mohlophisi-moholo oa jenale ea bongaka ea Medical Microbiology and Immunology, 'me o fumane likhau tse se nang palo 01:18.096 --> 01:25.600 bakeng sa lipatlisiso tsa hau, ka hona o matlafatsa kutloisiso ea rona ea motheo ea tsamaiso ea 'mele ea ho itšireletsa. 01:25.600 --> 01:30.723 Uena le mosadi wa hao (Prof. Bhakdi) le phatlaladitse buka e ntjha mmoho le Dr Reiß e nang le sehlooho se 01:30.723 --> 01:36.132 reng: "Ho utlwisisa tshwaetso – ho ena le ho e tshaba. Ditlhamane, diphoso tsa monahano le nnete". 01:36.132 --> 01:40.335 Potso ea ka ea pele: Moprofesa Bhakdi, ke eng se u susumelitseng ho ngola buka ena? 01:40.335 --> 01:45.960 Hantle, ke phatlalalitse buka le mosali oa ka lilemo tse leshome tse fetileng. 01:45.960 --> 01:52.789 E ne e bitsoa "Sepoko sa mafu a tšoaetsanoang. Tšōmo, litheko le 'nete." 01:52.789 --> 02:01.573 Mme ra ngola buka ka nako eo hobane ke ne ke tlohetse mosebetsi, mme mosadi wa ka a re ho nna: 02:01.573 --> 02:07.448 O lokela ho ngola dithuto tsa hao bakeng sa setjhaba ka kakaretso. 02:07.448 --> 02:14.734 Sohle seo batho naheng ena ba se batlang le seo ba hlokang ho se tseba ka tšoaetso. 02:14.734 --> 02:22.937 E leng nnete, ebe o supa se seng e se nnete, e leng ditlhamane. Mme ke sona seo ke se entseng. 02:22.937 --> 02:27.226 Mme buka ena e bile mmarakeng ka lilemo tse leshome. 02:27.226 --> 02:31.125 Ha e a ka ya rekiswa hantle, empa ho lokile. 02:31.125 --> 02:40.924 Empa moo, ke fane ka kakaretso ya mafu ohle a bohlokwa a tshwaetsanang naheng ena. Le mekgwa ya ho a thibela. 02:40.924 --> 02:46.468 Hobaneng baeteria le vaerase tse itseng di kotsi? Hobaneng tse ding di sa kotsi? 02:46.468 --> 02:51.359 Ba re kula joang? Mme re ka thibela sena joang? 02:51.359 --> 02:58.859 Mme sena se ne se akarelletsa ka tlameho ho bua ka taba ya ente. 02:58.859 --> 03:04.914 E le hore taba ea ente e rarolloe ka ho feletseng bakeng sa bohle. 03:04.914 --> 03:09.337 Eaba ho tla COVID-19. Mme e le ho e kgutsufatsa: 03:09.337 --> 03:20.039 Kamora dilemo tse hlano tsa COVID-19, ke ile ka hlokomela hore seo re se ngotseng bukeng ya pele se ne se hloka ho ntjhafatswa. 03:20.039 --> 03:33.226 Mme ka potlako. Hobane ho hlakile hore ha ke a fetisa tsebo e tiileng moo. 03:33.226 --> 03:40.710 Ke ne ke fositse. Hobane ke ne ke sa ithuta ka ho lekana. 03:40.710 --> 03:47.835 Ke rutile thuto ena ka lilemo tse fetang mashome a mabeli. 03:47.835 --> 03:56.953 Mme ke hona moo ke ileng ka hlokomela hore ho na le dintho tsa motheo tseo ke neng ke sa di elellwe, dintho tse neng di sa loka. 03:56.953 --> 04:03.070 Mme o a tseba, mme e ne e le titjhere ya ka ya pele. 04:03.070 --> 04:09.531 O ne a le ngaka. Mme o ile a mpolella ha ke ne ke sa le monyane – ke ile ka tseba hore ke batla ho ba ngaka. 04:09.531 --> 04:18.460 A re, "O tla ba ngaka. Hopola, ngaka ha ea lokela ho tšaba letho. Leha e le eng." 04:18.460 --> 04:22.837 Ke ntho e le 'ngoe feela, e leng hore o etsa phoso. 04:22.837 --> 04:28.162 Ho bua ntho e fosahetseng mabapi le kalafo ea bongaka. 04:28.162 --> 04:33.156 Mme haeba o etsa jwalo, o tlameha ho etsa bonnete ba hore o a e lokisa. 04:33.156 --> 04:38.773 Ke ka lebaka leo ke ileng ka bolella mosadi wa ka hore re tlameha ho hatisa buka ena hape. 04:38.773 --> 04:47.070 Mme re hloka ho etsa diphihlello e le hore e fane ka boemo bo nepahetseng ba tsebo. 04:47.070 --> 04:56.351 Mme ka nako eo, re ne re le metswalle ya hae, Klaus (Dr. Köhnlein), metswalle e meholo. 04:56.351 --> 05:09.277 Mme ka re, ho na le motho mona ya neng a bontshitse pelaelo ya hae ka taba ena dilemong tse mashome tse fetileng, mme o mona. 05:09.277 --> 05:14.953 Mme esale a nepile. Na ha re ka mpa ra mmotsa hore na o batla ho ikopanya le rona? 05:14.953 --> 05:18.156 Mme ke sona se etsahetseng. Mme a re, "Ee, ruri!" 05:18.156 --> 05:25.472 Ka hona ke mongoli oa boraro oa buka e ncha, e hatisitsoeng maobane a pele. 05:25.472 --> 05:28.625 Joaloka ngaka ea mafu a ka hare, ke ne ke sa sebetsane haholo le liente. 05:28.625 --> 05:34.093 Ha ke a ka ka qala ho nahana ka liente ho fihlela re ba le bana. 05:34.093 --> 05:40.781 Mme moradi wa ka wa pele o ne a lokela ho fumana ente ya BCG hanghang kamora ho tswalwa. 05:40.781 --> 05:45.637 Eaba ka tlhaho ke re: Ha re batle ho etsa seo hona joale. 05:45.637 --> 05:50.448 Kannete ha ke bone lefuba e le kotsi ho moradi wa ka. 05:50.448 --> 05:58.122 Ka nako eo, ke ne ke sa tsebe hore ho bile le phuputso ka ente ea BCG moo ba ileng ba etsa teko e laoloang ka placebo ho leka 05:58.122 --> 06:01.954 ente ea BCG, e leng ntho e sa tloaelehang lekaleng la liente. 06:01.954 --> 06:06.921 Seo e ne e le India, moo ba entetseng batho ba bangata mme ba tlohela ba bangata ba sa entoa. 06:06.921 --> 06:15.250 Mme ka nnete, sephetho e bile hore batho ba entetsweng ba bile le mafu a mangata a TB a BCG ho feta ba sa entwang. 06:15.250 --> 06:21.304 Eaba sena se phatlalatswa ka bophara ho The Lancet tlasa sehlooho se reng "Ditaba tse Mpe ho tswa India". 06:21.304 --> 06:26.695 Mme ke dumela hore ho ile ha nka dilemo tse ding tse 13 kamora phatlalatso ena pele dingaka tsa bana tsa 06:26.695 --> 06:30.015 Jeremane di itokisetsa ho kgaotsa ho fana ka ente ena. 06:30.015 --> 06:32.304 Mme moradi wa ka wa pele o ne a ntse a tla e ba wa hae. 06:32.304 --> 06:37.781 Nakong ea ea bobeli, ke ne ke se ke le mohloeli haholoanyane, kahoo ka botsa, ho thoe'ng ka ente ea BCG? 06:37.781 --> 06:41.867 E ile ea araba ka ho teneha ho hoholo: Che, ha re e-s'o etse seo ka nako e telele. 06:41.867 --> 06:45.898 Ho lokile haholo. Ha re kgutleleng morao. 06:45.898 --> 06:49.875 Ka lilemo tse makholo, mafu le tšoaetso e ne e le tšokelo e tšosang ho batho. 06:49.875 --> 06:56.484 Ho ne ho e-na le mefuba: leroborobo, kholera le sista e ne e le tsona lisosa tse kholo tsa lefu. 06:56.484 --> 07:02.109 Eaba, qalong ea lekholo la bo20 la lilemo, mafu ana a theoha ka tšohanyetso haholo. 07:02.109 --> 07:11.617 Mme kajeno, ho kganna koloi ho kotsi ho feta, ka mohlala, ho tshwarwa ke maselese kapa esita le tetanus e tshabehang. 07:11.617 --> 07:16.660 Empa tšabo ea mafu a tšoaetsanoang e ntse e le khōlō, joalokaha re bone nakong ea seoa sa coronavirus. 07:16.660 --> 07:19.800 Na mohlomong o ka re bolella ho hong ka lebaka la hore na ke hobaneng ho le tjena? 07:19.800 --> 07:25.963 Hantle, bothata ke hore mafu a tšoaetsanoang, ao batho ba bangata ba sa lemoheleng, a ka etsa 07:25.963 --> 07:29.765 phaello e kholo haholo le ho hlahisa meputso e hlanyang. 07:29.765 --> 07:35.306 Matswalle a mafu a tshwaetsanang, ho dula ho eba le ditekanyo tsa masole a mmele, ditekanyo tsa laboratori, mme 07:35.306 --> 07:38.804 matsatsing ana ho na le meriana e lwantshang dikokwanahloko. 07:38.804 --> 07:42.226 Mme e ne e le taba eo ha e le hantle e ileng ya etsa hore ke tsebahale. 07:42.226 --> 07:46.726 Ka nako eo, e ne e le bothata ba AIDS bo neng bo bonahala bo le kotsi haholo ka lebaka la 07:46.726 --> 07:48.976 kalafo e feteletseng e neng e atile haholo. 07:48.976 --> 07:52.359 Ha e le hantle, e ne e le tlokotsi feela ea ACT mehleng eo. 07:52.359 --> 07:58.233 E ne e le moriana ona o loantšang vaerase, o ileng oa kena 'marakeng ka tekanyo e feteletseng, ho 07:58.233 --> 08:01.445 e-na le ho sebetsana le bothata ba AIDS ka bo bona. 08:01.445 --> 08:07.200 Ha e le hantle, seo e ne e le feela ka lebaka la mekolokotlo e menyenyane. 08:07.200 --> 08:12.679 Empa taba ea AIDS, joalokaha ke boletse, e bile koluoa e kholo ea ACT. 08:12.679 --> 08:16.515 Mme kaha ha e sa le jwalo, dintho di kokobetse. 08:16.515 --> 08:24.226 Empa CDC, balaodi ba taolo ya mafu, ba ile ba felloa ke mafu ka nako eo. 08:24.226 --> 08:27.161 Mme AIDS e bile thuso e kholo, ha re ka rialo. 08:27.161 --> 08:30.023 Kamora polio le malakabe, ho ne ho se letho le setseng le lokelang ho etswa. 08:30.023 --> 08:37.179 Eaba ho ba le "pneumonia ea masole" , e ileng ea feteletsoa ho etsoa seoa seo hape e neng e se sona. 08:37.179 --> 08:40.817 E ne e le feela sehlopha sa masholu a maqheku, a sa pheleng hantle, a kopanang, a 08:40.817 --> 08:43.132 ithabisa, a nwa bojalwa haholo mme a tsuba haholo. 08:43.132 --> 08:45.617 Mme kamora moo, ba seng bakae ba bona ba ile ba tshwarwa ke nyumonia. 08:45.617 --> 08:55.033 Empa yaba CDC e fihla mme ya fumana baktheria e neng e sa tsejwe pele, ya e reha lebitso le utlwahalang la "Legionella pneumophila" 08:55.033 --> 09:04.187 mme ya e etsa sesosa sa lefu la Legionnaires, leha sesosa sa nnete e ne e le feela ho fokola ha masole a mmele a ba amehileng. 09:04.187 --> 09:09.591 Mme hangata ke yona bothata ka mafu a tshwaetsanang: ha a ka ke a re ntsha kotsi ha 09:09.591 --> 09:13.183 feela sesole sa rona sa mmele se sebetsa hantle. 09:13.183 --> 09:15.906 Mme ha e fokolang, ho ka etsahala ntho e tjena. 09:15.906 --> 09:20.452 Ebe o ka tshwarwa ke ditshwaetso. 09:20.452 --> 09:26.016 Mme haholoholo tabeng ya AIDS, ha diokobatsi di sebediswa hampe, o ka tshwarwa ke seo ho 09:26.016 --> 09:29.265 tsejwang e le ditshwaetso tse sebedisang monyetla. 09:29.265 --> 09:33.984 Tsena ke mafu ao o a tshwarang feela ha sesole sa hao sa mmele sa ho itwanela mafu se le boemong bo tlase haholo. 09:33.984 --> 09:37.203 E, nka rata ho eketsa ho hong ho seo. 09:37.203 --> 09:53.960 Bothata ke hore mafu a maholo a sewa a bakiloe ke likokoana-hloko tse neng li khona ho ata habonolo haholo. 09:53.960 --> 09:58.945 Motheong, ho ne ho na le mekhoa e 'meli feela ea ho etsa sena: ebang ke ka metsi kapa ka moea. 09:58.945 --> 10:05.140 Sena se bolela hore tabeng ea phetiso ea moea, e fetisoa ho tloha ho motho ho ea ho e mong ka ho khohlela le ho ethimola. 10:05.140 --> 10:14.690 Ha seoa se ne se le teng, batho ba neng ba e-na le sona ba ne ba khohlela ba bang, 'me libaktheria li ne li ba tšoaetsa ka moea. 10:14.690 --> 10:23.437 Mekhoa le litselana tsa mafu a mangata a tšoaetsanoang a hlileng a le bohlokoa joale a se a tsejoa. 10:23.437 --> 10:31.625 Ho a tsebahala hore metsi a tlameha ho hloekisoa, ke ka lebaka leo ho seng ho sa na le k'holera. Ha ho sa na le k'holera. 10:31.625 --> 10:43.062 Ho tsejwa hore ha motho a kgwela mme a na le sewa, motho ya kgweletsweng o lokela ho fuwa di-antibiotic. 10:43.062 --> 10:51.287 Leha ho le jwalo, sewa ha se sa le teng, hobane re tseba kamoo sewa se fetiswang kateng, e leng ka dipeba le 10:51.287 --> 10:55.835 ditshwantshwana, mme moo ho se nang dipeba, ha ho na sewa. 10:55.835 --> 11:00.429 Moo ho nang le seoa le lithibela-mafu, seoa seo ha se tšoaetsane. 11:00.429 --> 11:06.093 Leha ho le jwalo, sena se bolela hore hobane mekgwa e tsejwa, motho o tseba ho thibela ho hong. 11:06.093 --> 11:12.835 Mme thibelo ena ha se kamehla e kenyelletsang ente, empa feela maemong a sa tlwaelehang haholo. 11:12.835 --> 11:17.382 Ke kopa ho hlakisa ntho e le 'ngoe: 11:17.382 --> 11:27.085 Ha se hore hobane tetanose e se e sa fumanehe habonolo mona, mohlala, ha e sa kotsi. 11:27.085 --> 11:31.765 Tetanus e kotsi hantle kajeno joalo ka ha e ne e le lilemong tse 100 tse fetileng. 11:31.765 --> 11:35.851 Ho kotsi ka ho tšoana. Mme ha ho etsahala, batho ba kotsing. 11:35.851 --> 11:44.031 Kahoo, jwale ke fihla tabeng ya bohlokwa haholo, e leng ente. Hobaneng re ile ra tlameha ho pheta-pheta hakaalo? 11:44.031 --> 11:52.733 Hobane ke ile ka iponela hore ditshehetso tse tharo tseo kgothaletso ya ente e lokelang ho thehwa hodima tsona – pele 11:52.733 --> 11:59.367 kgothaletso ya ente e etswa – ke tsena: Taba ya pele, Bohlokwa. 11:59.367 --> 12:05.140 Liente li hlokahala neng kannete? Ha mafu a le kotsi kannete ho bophelo. 12:05.140 --> 12:12.171 Haeba bokulo bo sa behe bophelo kotsing, ha ho hlokahale ho enta. Mme o lokela ho bo tlohela feela. 12:12.171 --> 12:17.457 Sekoere se le seng ha sea lokela ho haella. Sekoere sa bobedi ke katleho. 12:17.457 --> 12:27.554 Katleho e bolela hore palo ea batho ba kulang haholo le ba hlokahetseng e tlameha ho fokotseha haholo. 12:27.554 --> 12:32.859 Joale ak'u nahane hore re na le tshwaetso e sa bakeng mafu. 12:32.859 --> 12:37.523 Kapa ho le hanyenyane hoo ho sa khoneheng ho fokotsa ho hang. 12:37.523 --> 12:46.843 Mohlala – maselese ke mohlala o motle haholo, ka tsela – batho ba ileng ba shoela maselese nakong e fetileng ba shoele ka 12:46.843 --> 12:52.062 mabaka a tšoanang le ao batho ba neng ba shoela sefuba ka 'ona. 12:52.062 --> 12:59.953 Ba ne ba tšoaelitsoe ke libaktheria. E ne e le tšoaetso e matla ea libaktheria e ileng ea bolaea batho. 12:59.953 --> 13:04.146 Empa tshwaetso ena e matla ya baktheria e ka phekolwa ka katleho e kgolo matsatsing ana. 13:04.146 --> 13:09.840 Ke ka lebaka leo, ka tšimoloho, ho se nang mafu a kankana ho batho ba fumanang tlhokomelo e ntle ea bophelo bo botle le batho 13:09.840 --> 13:13.054 ba phetseng hantle ba nang le masole a 'mele a tloaelehileng. 13:13.054 --> 13:16.642 Ke ka lebaka leo ho leng ho sa kgoneheng ho lekanya melemo. 13:16.642 --> 13:20.521 Moo ho se nang molemo, ho na le kotsi feela. 13:20.521 --> 13:24.440 Mme kotsi e dula e le teng ha o enta. Kamehla. 13:24.440 --> 13:31.283 Hobane, jwalo ka ha Klaus a boletse, mekento ena ha se ntho e le nngwe, empa kamehla ke motsoako wa dintho, 13:31.283 --> 13:35.445 mme motsoako ona o dula o na le dintho tse ka bang kotsi. 13:35.445 --> 13:42.919 Mme mang kapa mang ya latolang sena, ka molao-motheo, o lokela ho amohuwa semmuso hanghang. 13:42.919 --> 13:47.138 Ha a dumellwa ho fana ka keletso kapa ho etsa ditshisinyo tsa ente. 13:47.138 --> 13:57.529 Hobane haeba ho se na molemo, mme ke re haeba molemo o le lefela, ka coronavirus, jwalo ka ha re tseba kajeno mme jwalo ka ha 13:57.529 --> 14:08.320 ho se ho pakilwe, kotsi ya ho shwa bakeng sa batho ba ka tlase ho dilemo tse 65 e batla e le lefela. E batla e le lefela. 14:08.320 --> 14:15.889 Haeba molemo e le lefela, joale kotsi e 'ngoe le e 'ngoe, ebang ke e le 'ngoe ho milione kapa e le 'ngoe ho 14:15.889 --> 14:19.110 terilione, ha e arolelanoa ka lefela, e ba e sa feleng. 14:19.110 --> 14:22.679 Ke Lethae. E, ke ithutile seo sekolong. 14:22.679 --> 14:25.773 Ntho efe kapa efe e arolelanoang ka lefela e feletseng. 14:25.773 --> 14:32.593 Joale tekanyo ea kotsi le molemo ha e na moeli. Mme seo ha se amohelehe. 14:32.593 --> 14:44.091 Joale. Katleho e tlameha ho pakoa, mme jwalo ka ha Klaus a boletse le jwalo ka ha re boletse ka bukeng, katleho e ka pakoa feela 14:44.091 --> 14:50.398 ha o na le dipalo tsa mafu a nang le ente le a se nang yona. 14:50.398 --> 14:56.817 Mme dipalo tsena ha di yo bakeng sa ente efe kapa efe lefatsheng – bakeng sa efe kapa efe. 14:56.817 --> 15:05.546 Joale ha re kgutleleng tabeng ya tekanyo. 15:05.546 --> 15:14.085 Ha ho na tetanase mona. Empa nka o bolella hore Lefatšeng la Boraro, Afrika, le Thailand, ho na le tetanase. 15:14.085 --> 15:22.648 Mme ke ne ke le Thailand tliliniking ya tetanase, mme ka bona batho ba shwa ka mahlomola ka lebaka la tetanase. 15:22.648 --> 15:31.015 Lefu la bobedi le ka ruang molemo ente ke rabies. 15:31.015 --> 15:38.439 Mme ke bua sena hobane ho lokela ho hlaka hore nna le yena, le mosadi wa ka, ha re mona re le bahanyetsi ba ente. 15:38.439 --> 15:47.575 Ha re khahlanong le liente, empa re re ente e na le kelello ha e hlokahala, hobane sekhahla sa ho bolaoa ke mafu ana se 15:47.575 --> 15:56.769 phahame haholo – tetanus e feta liperesente tse 50, motho e mong le e mong oa bobeli ea nang le tetanus o tla shoa. 15:56.769 --> 16:02.612 Rabies haufi-ufi e bolaea ka botlalo matsatsing ana. Sena se bolela hore mang kapa mang ea nang le rabies 16:02.612 --> 16:07.660 o tla shoa haeba ho se na letho le ka etsoang ka eona, 'me ha ho na phekolo e fumanehang. 16:07.660 --> 16:13.400 Mokento o teng mona, bakeng sa bobedi ba bona. Mme mokento ona o sebetsa hantle. 16:13.400 --> 16:19.604 Mme ke sona seo re se phetelang le ho se hlalosa bukeng ya rona. 16:19.604 --> 16:24.520 E le hore ho hlake ho bohle ha ente e kgothaletswa – e. 16:24.520 --> 16:28.789 E, ha se feela hore e ka khona, empa re e khothaletsa ka pelo eohle, hobane e ka 16:28.789 --> 16:31.684 pholosa maphelo – mme, ha e le hantle, e tlameha. 16:31.684 --> 16:39.567 Haeba ngaka e sa tsebe hore tetanose e ka enteloa – mme, ka hodimo ho tsohle, hore na e entoa joang. 16:39.567 --> 16:46.938 Mme mona, jwalo ka ha ho hlalositswe bukeng, ha se ente feela jwalo ka ha e etswa mona, ka ente e 16:46.938 --> 16:51.325 susumetsang mmele ho iketsetsa masole a tshireletso. 16:51.325 --> 16:56.821 Ho boetse ho na le seo ho tsejoang e le ente e sa tobang. Sena se kenyelletsa ho fana ka masole a 16:56.821 --> 17:00.155 'mele a seng a entsoe ho tsoa ho batho ba entetsoeng. 17:00.155 --> 17:07.921 Mme masole ana a mmele a fumaneha bakeng sa tetanus le rabies. Mme a sebetsa, a hlile a sebetsa! 17:07.921 --> 17:15.304 Mme tsena ha di na ditlamorao tse mpe tse tebileng hobane di hlwekile. 17:15.304 --> 17:19.171 Ke li-antibody tse hloekileng, ha ho na lintho tse ekelitsoeng. 17:19.171 --> 17:27.828 Kahoo, ke ne ke batla ho hlakisa ka ho phethahala hore ha ke hanane le ente, empa ke re 17:27.828 --> 17:35.137 tekanyo ea kotsi le molemo e tlameha ho loka. 17:35.137 --> 17:39.567 U nehetse likhaolo tse supileng tsa buka ea hau taba ea liente, tseo ka kakaretso li nkoang e le katleho e 17:39.567 --> 17:43.436 kholo ka ho fetisisa le sebetsa se matla ka ho fetisisa khahlanong le mafu a tšoaetsanoang. 17:43.436 --> 17:52.811 Le se le buile ka sena. Mme ba tshehetsang ente ba tla pheha kgang ya hore mafu ohle a tshwaetsanang a ntse a fokotseha. 17:52.811 --> 17:56.609 Na seo ha se bopaki ba hore ente e sebetsa? 17:56.609 --> 18:01.793 E, ke ntlha ya bohlokwa eo le nna ke neng ke batla ho e bua. 18:01.793 --> 18:08.377 Kamora ho batlisisa ka taba ya ente, ke ile ka fumana buka ya Monghadi Buchwald, e nang le sehlooho se bonolo le se 18:08.377 --> 18:11.834 hopolehang se reng "Vaccination – The Business of Fear". 18:11.834 --> 18:18.056 Mme Buchwald o entse mosebetsi o bonolo haholo le o sa lebaleheng mona. 18:18.056 --> 18:24.144 O ne a taka datha yohle ya dipalopalo e fumanehang ho tswa Ofising ya Dipalopalo ya Federale mabapi le mafu a tshwaetsanang, 18:24.144 --> 18:27.033 mme kamehla a tshwaya letsatsi la ente hodima yona. 18:27.033 --> 18:33.485 Mme yaba ho ba pepeneneng bakeng sa lefu le leng le le leng le tshwaetsanang hore phokotseho e kgolo ya mafu a 18:33.485 --> 18:39.248 tshwaetsanang e ne e dula e etsahala kgale pele ho kenngwa tshebetsong ha ente ya batho bohle. 18:39.248 --> 18:50.309 Sena se bontša ka matla hore phokotseho ea mafu a tšoaetsanoang ha se ka lebaka la ente, empa e le ka lebaka la mehato e meng. 18:50.309 --> 18:56.684 Mme ke feela mokgwa o betere wa bophelo oo re nang le ona nakong ya kamora ntwa. 18:56.684 --> 19:02.120 U ka boela ua bona ka ho hlaka haholo kamoo lefu la silesela le ileng la nyoloha le ho theoha lilemong tsa ntoa. 19:02.120 --> 19:11.239 Kahoo sena se amana le taba ea hore batho ba ne ba lapile, ba hatsela ebile ba phela maemong a mabe, e 19:11.239 --> 19:16.263 leng se ileng sa etsa hore mafu a tšoaetsanoang a ata. 19:16.263 --> 19:19.220 Maemo a bophelo a ne a le bohlokoa, maemo a bophelo. 19:19.220 --> 19:20.308 E. 19:20.308 --> 19:26.653 Mme indasteri ea meriana e bolela se fapaneng. E re re na le boemo bona bo botle hobane re enta. 19:26.653 --> 19:33.615 Empa dipalopalo di hanyetsa sena ka ho hlaka, mme ka hona, kgang ena, e dula e sebediswa ke lehlakore le leng, ya hore batho ba 19:33.615 --> 19:38.549 hananang le mekento kapa ba e nyatsang ke batho ba sa tsotelleng setjhaba ba phelang ka ho 19:38.549 --> 19:42.290 jella ba bang, ha e le hantle ha e na motheo. 19:42.290 --> 19:49.477 Ka hodima tsohle, joale ka ente ea coronavirus re bone hore ho ne ho se na tšireletso ho ba bang ho hang, kahoo poleloana 19:49.477 --> 19:53.321 ena e neng e lula e phetaphetwa ha e na motheo ho hang. 19:53.321 --> 19:56.108 Sepheo sa ente ke ho hlahisa masole a mmele. 19:56.108 --> 19:59.099 Seo se lokela ho ba bopaki ba hore ente e sebelitse. 19:59.099 --> 20:00.944 Ke seo batho ba se buang. 20:00.944 --> 20:03.848 E, na eo ehlile ke ntlha ea bohlokoa ka ho fetisisa ha ho tluoa tabeng ea ts'ireletso ea 'mele? 20:03.848 --> 20:12.663 Che, ehlile ke booatla ho re ntho tsohle li itšetlehile ka masole a 'mele. 20:12.663 --> 20:17.913 Masole a 'mele ke eng? A sebetsa joang? Mme sesole sa 'mele sa ho itšireletsa se sebetsa joang ka kakaretso? 20:17.913 --> 20:24.889 Ha ho motho ea tsebang, hobane ho batla ho sa rutoe ho hang lithutong tsa bongaka. 20:24.889 --> 20:32.186 Lingaka li fetoha lingaka ntle le ho fumana tsebo ea motheo ea immunology. 20:32.186 --> 20:37.693 Kaha ke rutile thuto ena ho tloha qalong ho isa qetellong ka lilemo tse fetang 20, baithuti ba Mainz ba ne ba 20:37.693 --> 20:44.524 tlameha ho tseba tse ngata haholo, ho seng joalo ba ne ba ke ke ba pasa tlhahlobo. Le bona ba ne ba tseba seo. 20:44.524 --> 20:51.060 Che, ho na le makala le ditshehetsi tse fapaneng tsa tsamaiso ya mmele ya ho itwanela mafu, mme re di hlalositse kaofela. 20:51.060 --> 20:53.654 Ha di ngata, empa o lokela ho di tseba. 20:53.654 --> 20:57.700 Ke masole a mmele, ebe ke disele, e leng di-lymphocyte . 20:57.700 --> 21:08.411 Mme ka kakaretso, masole a mmele a sebetsa hantle feela kgahlanong le chefo hobane chefo e nyane mme le yona masole a mmele a 21:08.411 --> 21:14.285 nyane, mme masole a mmele a kgona ho thiba chefo ha a le teng. 21:14.285 --> 21:19.800 E leng, chefo e ka maling, hobane masole a 'mele a lekanngoa haholo ka maling. 21:19.800 --> 21:24.810 Ka hona, e sebetsa feela ha chefo e tsamaisoa ka mali. 21:24.810 --> 21:30.083 Ka mohlala, chefo e hlahiswang ke baktheria ya tetanus. 21:30.083 --> 21:36.067 Mme ke moo lisele tsa mmele li ka tshwarang le ho emisa teng, ho bolelang hore li ka emisa mme ha li tswelle pele. 21:36.067 --> 21:44.935 Ho seng jwalo, masole a mmele a ka thibela dikokwanahloko feela haeba a le teng maling. 21:44.935 --> 21:51.895 Leha ho le jwalo, dikokwanahloko tse ngata di kena mmeleng ka nko, ka ditsela tsa moya kapa ka mala. 21:51.895 --> 22:02.558 Mme ke ka lebaka leo ho se nang mokgwa wa ho sireletsa ka nnete lera le ka hare la matshwafo, ditshika tsa matshwafo, matshwafo 22:02.558 --> 22:07.872 ka bo ona, kapa esita le tsela ya tshilo ya dijo ka ente. 22:07.872 --> 22:14.514 Ke ka lebaka leo, jwalo ka ha ke boletse dilemo tse hlano tse fetileng, batho ba heso, ha ho na thuso ho leka ho enta kgahlanong 22:14.514 --> 22:20.950 le kokwanahloko ya phefumoloho ha masole a mmele a hlahiswa maling hobane a le ka lehlakoreng le fosahetseng la lebota. 22:20.950 --> 22:24.348 Ha o ka se e thibela, mme jwale re a tseba hore ho jwalo. 22:24.348 --> 22:29.411 Hore ente ena e ke ke ea thibela tšoaetso. 22:29.411 --> 22:35.851 E. Mokento oa maselese o hlahisitsoeng ke Jens Spahn hajoale o ntse o tšohloa hape. 22:35.851 --> 22:42.145 Le moo, ho bonahala eka masole a 'mele ha a na seabo se seholo boits'irielong. 22:42.145 --> 22:50.263 E, re boetse ra bua ka seo bukeng. E se e tsebahala ka lilemo tse 50. 22:50.263 --> 22:55.177 Ho na le batho ba sa khoneng ho hlahisa masole a 'mele ho hang. Hona ke phoso ea lefutso. 22:55.177 --> 23:01.615 Mme ho ne ho tsebahala hore batho bana ba tshwarwa ke maselese ka mokgwa o tlwaelehileng 23:01.615 --> 23:05.482 mme kamehla ba fola hantle, jwaloka batho bohle. 23:05.482 --> 23:09.982 Ha ba shoeng. Leha e le ho kula haholo. Che, ho hang. 23:09.982 --> 23:19.507 Mme bopaki boo ke sesupo se hlakileng sa hore ke li-lymphocyte, e leng lisele tse tšoeu tsa mali, tse 23:19.507 --> 23:24.960 ikarabellang bakeng sa ho felisa tšoaetso ea vaerase. 23:24.960 --> 23:33.685 Ee, mme disele tsena tsa madi tse tshweu ha di a lekanyetswa. O a utlwisisa? Ka lebaka la ente. 23:33.685 --> 23:40.008 Hobane ho thata haholo, mme hape, ho ne ho ke ke ha etsa molemo, hobane ba dula ba le 23:40.008 --> 23:44.341 teng. Ke ntho e nngwe eo re ba bolellang yona. 23:44.341 --> 23:49.558 Ha e le ka livaerase, lisele tsena tse tšoeu tsa mali ha li ikarabelle bakeng sa mofuta o le mong oa 23:49.558 --> 23:55.357 vaerase, empa ho e-na le hoo li tseba mofuta oa vaerase le lelapa la eona kaofela ka nako e le 'ngoe. 23:55.357 --> 24:01.462 Ke ka lebaka leo re sirelelitsoeng. Ha re ntse re kopana le livaerase tse fapaneng hangata 24:01.462 --> 24:06.345 bongoaneng, tšireletso ea rona e ba pharaletseng le ho feta. 24:06.345 --> 24:14.099 Ke ka lebaka leo bohle bo-bobebe bona ba ho thibela mafu a tšoaetsanoang ho bana bo tlamehang ho emisoa. 24:14.099 --> 24:19.506 Mme ke hobaneng ha o nahana hore ente ena e tlamang e ile ya hlahiswa haholoholo kgahlanong le maselese? 24:19.506 --> 24:28.475 Ha ke tsebe. Ke belaela hore e ne e le teko ea ho bona hore na sechaba se tla arabela joang enteong e qobelloang. 24:28.475 --> 24:33.506 Hobane ente e tlamang kgahlanong le coronavirus le yona e ile ya tlotlwa hamorao. 24:33.506 --> 24:35.112 Seo se ne se se se reriloe. 24:35.112 --> 24:41.327 Mohlomong e ne e se e reriloe. E ne e le mofuta oa teko ka tlhokahalo ea ente ea maselese – e neng e sa hlokahale ho hang. 24:41.327 --> 24:48.341 Kahoo, jwalo ka ha ke boletse, jwalo ka ha Sucharit a se a boletse, ho ne ho se na mafu a maselese ka nako eo. 24:48.341 --> 24:50.803 Dikarolo tsa tshwaetso le tsona di ne di le tlase haholo ntle le lebaka. 24:50.803 --> 24:56.130 Kahoo, ho ne ho sa hlaka ho hang hore na ke hobaneng ka mokula, har'a lintho tsohle, ho ile ha etsoa 24:56.130 --> 25:00.560 tlameho ka tšohanyetso. Kapa ho ne ho se na kelello ho hona. 25:00.560 --> 25:04.615 E, ka lehlakoreng leo, molao ona ha e le hantle o itšenya, hobane qetellong litsebi tse sa 25:04.615 --> 25:07.185 tšoaneleheng li etsa lintho tsa mefuta eohle... 25:07.185 --> 25:11.145 Ntšoarele, litsebi tse sa tšoaneleheng ke eng? 25:11.145 --> 25:13.444 Ba ipitsang litsebi. 25:13.444 --> 25:22.419 Che, che, che. Ha ba ipehele litlotla, ba bitswa mme ba kgethwa ho ba ditsebi, e. 25:22.419 --> 25:28.388 Ho na le morero ka mora sena sohle. Mme morero ona o hlophisitswe kannete. 25:28.388 --> 25:35.669 Baqapi ha ba naheng ena; ba sebakeng se hole ka bophirimela. 25:35.669 --> 25:46.677 Empa morero ona esale o ntse o tsoela pele ka lilemo tse 10, lilemo tse 25, e leng morero oa ho qhoma ha coronavirus ena. 25:46.677 --> 25:53.723 Buka ea Paul Schreyer e lokela ho ba e baloang ke bohle. Bakeng sa baqolotsi bohle ba litaba. Bakeng sa motho e mong le e mong. 25:53.723 --> 26:02.138 Le hape bakeng sa bo-ralipolotiki ba ikemiselitseng. Tsohle li ne li reriloe. 26:02.138 --> 26:13.138 Mme ho hlakile ka ho phethahala hore ka 2019, tsietsi ena ya coronavirus e ne e se e batla e rerilwe ka botlalo. 26:13.138 --> 26:26.929 Ho bile le papali ea tekanyo ka Mphalane 2019. Mme ehlile, vaerase e ne e le teng. 26:26.929 --> 26:29.263 Hobane vaerase e tsoa laboratoring, joalokaha joale re se re tseba . 26:29.263 --> 26:39.872 Mang kapa mang ea sa tsebeng sena, ruri o lokela ho koalloa ka har'a laeborari 'me a fuoe mosebetsi oa ho bala ka qobello. 26:39.872 --> 26:50.193 Hobane tsohle li ne li reriloe. Moderna e ne e se e ntse e na le lidose tse 100,000 tsa ente ka 2019. 26:50.193 --> 27:03.279 Mme ba re, batho ba heso, re tla ba le lidose tse bilione selemong se tlang. Re ka kgona. 27:04.779 --> 27:11.108 Molaetsa e ne e le hore ho lokolotsoe vaerase eo batho ba se nang sesole sa 'mele se e khahlanong. 27:11.108 --> 27:17.990 E. Empa ke bosaoana, na ha ho jwalo? Ha se hore re le tlasa matla a feletseng a kokwanahloko. 27:17.990 --> 27:21.968 E, ke ka lebaka leo re roalang limaske mme re boloka sebaka. 27:21.968 --> 27:27.857 Tseo e ne e le tsona feela lintho tse neng li ka re sireletsa – e leng bosaoana bo feletseng. 27:27.857 --> 27:32.560 Re bone hore ho ne ho e-na le boitšireletso ba 'mele bo motheo bo babatsehang. 27:32.560 --> 27:39.644 Ba ne ba sa tsebe hore boitshireletso ba mmele kgahlanong le dikorona-vaerase bo dula bo 27:39.644 --> 27:44.301 pharalletse. Hobane dikorona-vaerase di hohle. 27:44.301 --> 27:52.099 Mme ha ngwana a qala kereche, o kula kamora dikgwedi tse mmalwa selemong sa hae sa pele. 27:52.099 --> 27:58.538 Tsena haholo-holo ke li-coronavirus. Mme sesole sa 'mele se ikoetlisetsa khahlanong le tshwaetso ka 27:58.538 --> 28:02.724 nako le nako, mme se ntse se matlafala le ho feta. 28:02.724 --> 28:06.918 Ke bile le maiphihlelo a sewa sa coronavirus tshebetsong ya ka ya bongaka. 28:06.918 --> 28:12.864 Le nna ke ne ke batla ho utlwa seo, mme se ile sa tla le teko. 28:12.864 --> 28:17.654 Hang ha teko e fumaneha, ho ile ha qhoma letshoso. 28:17.654 --> 28:22.841 Batho ba ile ba kena tleliniking ba hema ka bothata – empa ho ne ho se letho le ba phoso ka bona. 28:22.841 --> 28:26.725 Ba ile ba fumanoa ba na le coronavirus mme ba ikutloa eka ha ba khone ho hema. 28:26.725 --> 28:31.577 Ke ile ka tlameha feela ho bua le bona nakoana le ho ba hlakisetsa hore ba na le sebaka se lekaneng sa ho hema. 28:31.577 --> 28:35.130 Ba ile ba hema ka potlako feela. Eaba hoo ho kokobela hape. 28:35.130 --> 28:40.638 Ho bile le bakuli ba ileng ba fumanoa ba na le coronavirus. Empa sena se ile sa patwa ke tlhahlobo. 28:40.638 --> 28:43.890 Eaba ke ipha tokoloho ea ho shebisisa ho feta ho bona hore na ha e le hantle ho ne ho phoso eng ka 28:43.890 --> 28:46.150 tsona. Kahoo ruri ba ne ba thatafalloa ke ho hema. 28:46.150 --> 28:50.147 E mong o ne a na le nyumonia ea chlamydia , e mong a na le embolismu ea matšoafo. 28:50.147 --> 28:59.985 Ea boraro e ne e na le lefu lena la papage le neng le hloka cortisone. 28:59.985 --> 29:10.322 Ho ne ho na le mabaka a fapaneng haholo. Empa kaofela a ile a kopanngoa tlas'a teko ea coronavirus, ha re ka rialo. 29:10.322 --> 29:11.548 Ho fosehile ho fana ka tlhahlobo ea mafu. 29:11.548 --> 29:20.174 E, o fositsoe tlhahlobong. Ya nang le nyumonia ya chlamydia ka sebele a ka be a sa thaba ka cortisone. 29:20.174 --> 29:24.736 Tabeng ea exogenous allergic alveolitis , cortisone e ne e le phekolo e nepahetseng. 29:24.736 --> 29:28.306 Empa tlhahlobo e khethollang mafu e hlokomolohiloe ka ho feletseng. 29:28.306 --> 29:34.245 E, ho ne ho le monate haholo ho bona puisanong le setsebi sa mafu a matšoafo ea hlalositseng tšebetso 29:34.245 --> 29:38.010 ea lefu leo, eo e ileng ea e-ba le eena ka boeena. 29:38.010 --> 29:43.060 Mme Maischberger a re: "Le inehetse haholo, mme ka mora moo le ile la iphumana le le ka hara yona. Re bolelle ka yona." 29:43.060 --> 29:49.396 Mme yaba o hlalosa tsela e tlwaelehileng ya ho ata ha nyumonia ya pneumococcal mme a fihlela qeto ya hore seo a 29:49.396 --> 29:54.816 neng a se itemohile e ne e le ketsahalo e sa tlwaelehang haholo ya nyumonia ya coronavirus. 29:54.816 --> 30:02.934 Ba ne ba foufalletse haholo ka nako eo, ba shebane feela le teko ena ea coronavirus 'me ba re e tla etsa qeto ka tsohle. 30:02.934 --> 30:06.129 Mofuba o ile oa nyamela nakong eona eo. 30:06.129 --> 30:11.559 Ha e le hantle e batlile e fedisoa hobane ha ho sa na motho ea etsang tlhahlobo ea feberu ea kholuntsana. 30:11.559 --> 30:14.681 Ka ntan'o letsetsa ngaka ea ka ea laboratori 'me ka mo botsa, "Ntlhalosetse, na ho sa na le 30:14.681 --> 30:17.065 motho ea etsang tlhahlobo ea feberu ea kholunatla?" 30:17.065 --> 30:23.020 O re, "Che, ke wena feela ka dinako tse ding." Kahoo hoo ke leeme le hlakileng haholo tekong . 30:23.020 --> 30:27.965 Ntle le tlhahlobo ena, re ka be re sa hlokomela bokuli. Ke boetse ka botsa basebetsi-'moho ba 'maloa: 30:27.965 --> 30:32.860 Nthōle, na u nahana hore re ka be re hlokometse letho haeba re ne re sa etsa tlhahlobo? 30:32.860 --> 30:38.769 Moprofesa Allersberger wa Austria o boletse mme a dumellana le nna: "Tjhe, ruri re ka be re sa hlokomela letho." 30:38.769 --> 30:42.649 Empa basebetsi-'moho le 'na ba re, "Ee, u bone batho bohle ba shoeleng." 30:42.649 --> 30:47.289 Mme ka ikutlwa ke ferekane ka ho feletseng. "Na le bile le mafu a mangata tshebetsong ya lona?" 30:47.289 --> 30:51.605 Che, eseng mosebetsing oa ka, empa na u bone litšoantšo tsa Bergamo? 30:51.605 --> 30:54.824 Tsohle di ile tsa itshetleha ka ditshwantsho tsa Bergamo. 30:54.824 --> 31:02.092 Sena se hasitse tshabo mme sa etsa hore batho ba ikokobeletse. 31:02.092 --> 31:08.160 Empa jwale, mohlala, Tom Lausen o ile a ya teng mme a bala bafu, hobane bafu ba ne ba le teng kannete. 31:08.160 --> 31:10.879 U nahana hore sesosa ke eng he? Hobaneng batho ba ile ba shoa? 31:10.879 --> 31:16.595 E, ke ile ka etsa joalo – ke tsositsoe ke litaba tsa AIDS le kalafo e feteletseng, ka tlhaho ke ile ka ipotsa 31:16.595 --> 31:20.035 hang-hang – ba ne ba phekola bakuli ba coronavirus joang? 31:20.035 --> 31:24.227 Mme ka hang-hang ka fumana seo ke neng ke se batla. Naheng ea China, ba ne ba phekola bakuli ka 31:24.227 --> 31:26.780 cortisone, li-steroid le meriana e loantšang vaerase. 31:26.780 --> 31:29.707 Ha e a ipaka, ho boletse hoo hantle ka hodimo ho yona. 31:29.707 --> 31:36.404 Ha ke utlwa hore ntho e nngwe ha e eso ipakele, ke phahamisa ditsebe. Hangata seo se bolela hore e bakile kotsi. 31:36.404 --> 31:42.644 Mme ka nka seo e le monyetla wa ho ngolla mohlophisi wa jenale ya rona ya bongaka ya Jeremane lengolo, ke 31:42.644 --> 31:49.300 arabela sengolwa se nang le sehlooho se reng: "Ho ntse ho se na phekolo bakeng sa coronavirus." 31:49.300 --> 31:54.561 Mme ka ngola: Ha ke sheba polelo ena, kea ipotsa hore na ke mefuta efe ea lithethefatsi e bonahalang e sebelisoa 31:54.561 --> 31:57.904 bakeng sa phekolo ntle le tlhahlobo efe kapa efe ho hang. 31:57.904 --> 32:03.646 Mme tsena kaofela e ne e le litokisetso tse neng li fokotsa matla a ts'ireletso ea 'mele haholo kapa hanyane. 32:03.646 --> 32:10.980 Mme ha e le boemong ba setshwantsho sa mafu se tshwanang le feberu ya kolofo, kapa boo e neng e le karolo ya 32:10.980 --> 32:17.796 yona, mohlomong nke ke ka batla le se seng sa ditlama tsena, hobane ka nnete ha di thuse ho fodisa. 32:17.796 --> 32:24.020 Mme ruri ba ile ba phatlalatsa lengolo. Empa mongolo o ile wa tswela pele leha ho le jwalo. 32:24.020 --> 32:34.693 Mme ka mora moo ho ile ha tla diphuputso tseo tsa WHO ka la 1 Mmesa, tse ileng tsa bontsha ka nnete keketseho e kgolo ya mafu. 32:34.693 --> 32:41.074 Mme seo se ne se bakwa ke motswako o neng o le ka ho yona, hydroxychloroquine, o leng molemo haholo ha o sebediswa ka 32:41.074 --> 32:46.200 tekanyo e tlase, mme hape o ka sebetsa hantle haholo ho phekola ditshwaetso tsa vaerase hobane 32:46.200 --> 32:49.606 o kokobetsa ho opa ha ditho tsa mmele hanyane. 32:49.606 --> 32:54.318 Empa e na le tekanyo e fokolang haholo ea phekolo, 'me moo e ne e khothaletsoa ka litekanyetso tse neng li 32:54.318 --> 32:59.091 bolaea ruri – li baka ho se otle hantle ha pelo, esita le ho thothomela ha mesifa ea pelo. 32:59.091 --> 33:06.028 Sena se ile sa hlokomeloa kapele, ehlile, mme sa emisoa hang-hang, hoo ho ileng ha etsa hore ho be le tlhoro e le 33:06.028 --> 33:12.083 'ngoe feela – ka mantsoe a mang, mola o ile oa nyoloha ka ho otloloha, matsatsi a 14 kamorao ho qaleho ea lithuto tsena. 33:12.083 --> 33:20.327 Kahoo o ka romela bachochisi moo mme wa kopa direkoto tsa bakudi ba phekotsweng ka la 1 Mmesa. 33:20.327 --> 33:25.005 Ka sebele ba ne ba tla fumana seo ba neng ba se batla, hohle moo ho neng ho e-na le mafu a mangata a feteletseng. 33:25.005 --> 33:29.499 Tsena e ne e le London, Paris, metse e meholo, litoropo-kholo moo ho neng ho na le 33:29.499 --> 33:32.068 lipetlele tse kholo tsa liunivesithi, le Madrid. 33:32.068 --> 33:35.435 E, le New York hape, empa seo se ne se sa tsamaisane le Europe. 33:35.435 --> 33:42.296 Empa hoo ehlile hoo ho se ho entsoe mane liphuputsong tsa WHO, le kannete hape le New Zealand le Australia. 33:42.296 --> 33:46.193 Empa lefu lena le feteletseng le hasitse tshabo ka tlhaho. 33:46.193 --> 33:50.412 Ha ho motho ea lumelang hore bakuli baa shoa ka lebaka la phekolo; ka tlhaho, ba lumela hore 33:50.412 --> 33:53.483 baa shoa ka lebaka la bokuli bona bo tebileng. 33:53.483 --> 33:59.677 Ke ka lebaka leo ka tšohanyetso coronavirus e ileng ea tuma ka ho ba kotsi ho feta influenza ka makhetlo a leshome. 33:59.677 --> 34:06.399 E. E, re na le lenaneo le thahasellisang haholo ho Kla.TV mabapi le sena moo o ka bonang batho bana ba, mohlala, ba neng ba 34:06.399 --> 34:11.973 phekoloa Italy, ba fumana kalafo e fosahetseng ka ho feletseng, ba shoang ka bongata, le hore hoo e ka 34:11.973 --> 34:15.596 bang ho se na motho ea tsoileng sepetlele a phela . 34:15.596 --> 34:20.167 E, mme yaba ho ba le bothata ba ditlhahiso tsa bohloeki tsa sewa tsa hore bakudi ba 34:20.167 --> 34:22.168 lokela ho kenngwa diphaepe ho ba thusa ho hema. 34:22.168 --> 34:24.486 Le remdesivir. 34:24.486 --> 34:33.861 Mme remdesivir, e leng moriana o chefo haholo, o loantšang vaerase, o bonahalang o hlahisoa tlas'a 34:33.861 --> 34:38.819 laesense Bergamo – joalokaha Tom Lausen a fumane. 34:38.819 --> 34:42.584 Kahoo ho ne ho le sekgala se sekhutshwane ho tloha ho moetsi ho ya lehaeng la maqheku. 34:42.584 --> 34:48.226 Kahoo, ho ka etsahala hore bakuli ba moo kaofela ba ne ba filwe remdesivir ka ho lekana. 34:48.226 --> 34:49.629 Ha re re ba bolaile... 34:49.629 --> 34:54.625 Ka tsela efe kapa efe, ho ne ho sa thuseng ho fola. 34:54.625 --> 35:03.479 Ntle le SARS-CoV-2, eo ho seng ho buuoe ka eona ka botlalo mme bashebelli ba rona ba bangata ba se ba e tseba. 35:03.479 --> 35:08.652 Leha ho le jwalo, ho na le mafu a mang moo tlhahlobo ya ona e sa hlake hakaalo. 35:08.652 --> 35:14.981 U ngola... Bukeng ea hau, u na le karolo e ntle mabapi le hepatitis C. Na u ka re bolella ho eketsehileng ka seo? 35:14.981 --> 35:20.449 E, hepatitis C e, ka ho bolela joalo, e ipatlile ka HIV. 35:20.449 --> 35:24.590 Ke tlameha ho hlalosa ka bokgutshwane teko ya diphoofolo e entsweng. 35:24.590 --> 35:30.576 Ho ne ho e-na le hepatitis e seng A kapa B, e leng hepatitis e neng e hlaha kamora ho tšeloa mali, eo ha e le hantle e 35:30.576 --> 35:34.494 neng e sa tšoaetse, empa e ne e hlaha kamora ho tšeloa mali. 35:34.494 --> 35:41.640 Kahoo sena le sona e kanna yaba e bile phello ya sesole sa mmele, ke ka hoo bakuli ba ileng ba fetoha mosehla ka nakwana. 35:41.640 --> 35:46.412 Empa litsebi tsa livaerase li ne li ntse li sebetsa mme tsa nahana hore e ka ba vaerase eo ho ntseng ho sa tsejwe ka yona. 35:46.412 --> 35:54.973 Eaba ba e batla ka ho tšela likhooe mali a tsoang ho bakuli ba nang le hepatitis e seng A kapa B, le ho 35:54.973 --> 36:00.050 boloka phoofolo ea papiso ka phaposing e arohaneng. 36:00.050 --> 36:05.667 Eo e ne e le tokisetso ea teko. Kahoo, ha e le hantle, ba ne ba lokela ho kenya palo e lekanang ea likhooe ka mali 36:05.667 --> 36:10.940 a tsoang ho motho ea phetseng hantle e le ho qhelela ka thoko litlamorao tsena tsa sesole sa 'mele. 36:10.940 --> 36:14.865 Hantle, makgwaba ana a fepilweng ha a ka a kula. 36:14.865 --> 36:18.480 Ba ne ba na le li-enzyme tsa sebete tse nyolohileng hanyenyane ka nakoana, eaba ba bolawa. 36:18.480 --> 36:22.116 Le sebete se ne se lokile, ha ba a ka ba fumana letho. 36:22.116 --> 36:28.954 Empa ka mor'a moo mekhoa ena ea PCR ea qeto e phahameng e ile ea kena 'marakeng, 'me ka eona, ba fumana likotoana tse ling tsa DNA 36:28.954 --> 36:35.109 tse neng li sa bonahale eka ke tsa khoutu ea liphatsa tsa lefutso tsa phoofolo e neng e lekoa, 'me ba fihlela qeto ea 36:35.109 --> 36:38.062 hore sena e ka ba vaerase eo liphoofolo li neng li e patile. 36:38.062 --> 36:44.390 Mme yaba ho etswa mokgobo kgahlanong le yona, e leng mokgobo wa HCV. 36:44.390 --> 36:50.342 Mme yaba e qala ho rekiswa. Ho ile ha etsahala feela hore mmusimogolo wa Machaena a be le 36:50.342 --> 36:54.225 hepatitis, kahoo ya phahamisoa le ho rekiswa. 36:54.225 --> 37:04.403 Ba entse antigen. Kahoo ba nkile likotoana tsena tsa liphatsa tsa lefutso e le mohlala 37:04.403 --> 37:10.388 bakeng sa protheine, bakeng sa moralo oa antigen. 37:10.388 --> 37:19.920 Mme ba sebedisitse antigen ho tsosa masole a mmele ho diphoofolo tse ding. 37:19.920 --> 37:30.197 Mme yaba ba qapa tlhahlobo ya ho fumana di-antibody tsena ho batho. Ena ke tlhahlobo ena ya ho fumana di-antibody. 37:30.197 --> 37:42.628 Leha ho le jwalo, ho lemoha ha masole a mmele ho shebane le motheo o hahilweng ho ya ka moralo o nahanwang. 37:42.628 --> 37:50.310 Eaba ba potoloha ba etsa teko ena, ba hlahloba batho ho bona hore na ke mang ea nang le masole a 'mele a e khahlanong. 37:50.310 --> 37:55.024 Mme mang kapa mang ya nang le seo o na le hepatitis C. E ne e le tlhaloso, na ha ho jwalo? 37:55.024 --> 37:58.209 Leha ba sa bontše matšoao a bongaka, joalo ka ho fetoha 'mala o mosehla? 37:58.209 --> 38:02.419 E, re se re bile le nako ena ea ho ipata ha AIDS, moo re bileng le bakuli ba phetseng 38:02.419 --> 38:05.020 hantle ba ileng ba fumanoa ba na le masole a 'mele. 38:05.020 --> 38:11.655 Ba ne ba bolelletsoe hore o tla shoela kamora selemo – eaba nako eo mafu a inkubating ka eona ea eketseha hanyane, eaba e e-ba 38:11.655 --> 38:17.289 lilemo tse leshome – empa ka hepatitis C, batho ba ne ba sa shoele ho hang, eaba e e-ba lilemo tse 30 – eaba o 38:17.289 --> 38:20.388 tla tšoaroa ke mofetše oa sebete kapa cirrhosis ea sebete. 38:20.388 --> 38:24.757 Mme ho etsa bonnete ba hore ha o e fumane, o lokela ho qala ho nka kalafo ya rona ya antiviral hona 38:24.757 --> 38:28.043 jwale, eo hajwale e jang £10,000 sephuthelwana ka seng. 38:28.043 --> 38:34.098 Mme ke kamoo e sebetsang kateng. Ha ba kula, mme ha ba sa tla hlola ba kula hape ka lebaka la phekolo, 38:34.098 --> 38:37.046 hobane tekanyo ya yona ha e sa le hodimo jwalo ka pele. 38:37.046 --> 38:42.532 Hepatitis C e ne e tloaetse ho phekoloa ka interferon le litekanyetso tse phahameng tsa ribavirin. 38:42.532 --> 38:48.677 Batho ba ne ba khathetse haholo ebile ba kula ka selemo, ba ba le khaello e matla ea mali, eaba ba tlameha ho fola ho eona, 38:48.677 --> 38:54.998 kahoo ho ile ha hlaka hore ho tlameha ho ba le phetoho, bonyane ho etsa hore phekolo e se ke ea ba kotsi hakaalo. 38:54.998 --> 39:02.129 Empa ha e le hantle, esale e le lebaka le letle la ho se phekole mathata a sebete ka meriana, hobane 39:02.129 --> 39:06.361 seo se lula se le chefo ho sebete ka tsela e itseng. 39:06.361 --> 39:10.976 Mme matsatsing ana, batho baa ipotsa – ke ne ke sa tsoa ba kopanong e 'ngoe ea litsebi ka sebete – hore na ke hobane'ng ha 39:10.976 --> 39:15.062 palo ea mafu a kankere ea lisele tsa sebete e sa fokotsehe, leha ho bile le phokotso e atlehileng ea palo ea 39:15.062 --> 39:18.653 vaerase. Ha e le hantle, e ka ba e bile e eketsehile hanyenyane. 39:18.653 --> 39:22.524 Karabo e bonolo ke hobane ntho e 'ngoe ha e amane le e 'ngoe. 39:22.524 --> 39:28.565 Batho bohle ba lemaletseng dithethefatsi ba na le hepatitis C, empa ba na le lebaka le fapaneng. 39:28.565 --> 39:34.815 Lithibang tsa bona li baka bothata ba chefo ea sebete. Feela joaloka balotho. 39:34.815 --> 39:38.722 Ha o bua jwalo kopanong ya sebete, ho bolela hore jwala ke sesosa se thusang se bohlokwa 39:38.722 --> 39:41.591 haholo. Kahoo le sona ha se sebetse ntle le jwala. 39:41.591 --> 39:46.299 Ka hona, ha e le hantle, ho fumaneha hore bakuli ba nang le HCV ba nang le mathata, ka 39:46.299 --> 39:49.560 tloaelo, ke batho ba noang joala ho feta tekano. 39:49.560 --> 39:56.785 E. Kahoo eona eo hape e re kalafo e na le molemo o sa ka ke oa pakoa ho hang. 39:56.785 --> 39:58.078 Mme ha a bone tshenyo. 39:58.078 --> 40:04.850 Mme ha a bone tshenyo, e. Buka ya hao e sebetsana ka matla le dikotsi tse nkoang le tsa nnete. 40:04.850 --> 40:10.414 Kahoo hangata o etsa papiso moo; o boletse ditshehetso tsena tse tharo. 40:10.414 --> 40:14.557 Ka kakaretso, ke likhetho tsa mokhoa oa bophelo. U buile ka balotho, empa lintho tse ling tse atileng haholo, joalo ka 40:14.557 --> 40:19.208 botenya bo feteletseng le ho tsuba, li bohlokoa haholo ho latela lipalo-palo ho feta lefu lefe kapa lefe le tšoaetsanoang hajoale. 40:19.208 --> 40:25.171 Ba ngola lenane moo, mme mafu a tšoaetsanoang a kena feela boemong ba bohlano har'a lisosa tsa lefu. 40:25.171 --> 40:33.024 Hobaneng ha mekgatlo e kang Robert Koch Institute e sa hlaloseng hore batho ba rua molemo haholo ka ho 40:33.024 --> 40:37.628 itlhokomela hore ba phele hantle le ho kgothalletsa sena? 40:37.628 --> 40:46.335 Mme ho ena le hoo, ba kgothalletsa mefuta yohle ya diteko le meento e maemong a tlase tlhahlobong ya kotsi le molemo. 40:46.335 --> 40:58.228 Na jwale nka hlahisa thero ya ka mabapi le sehlopha se busang le bokgoba? 40:58.228 --> 41:09.100 Letshwele la rona kaofela le hahilwe hodima bokapitale... E, ke letshwele le hahilweng hodima bokapitale. 41:09.100 --> 41:15.153 Mme ka bala sengolwa sa Rainer Mausfeld se ileng sa nkhahla haholo. 41:15.153 --> 41:21.812 Rainer Mausfeld, rahistori oa rona e moholo (ha e le hantle: setsebi sa kelello) oa Kiel, o ngotse: 41:21.812 --> 41:28.754 Bokapitale le demokerasi ha li tsamaellane. 41:28.754 --> 41:36.821 Hobane bokapitale bo lebisa ho hore batho ba nke lintho ho batho ba bang. 41:36.821 --> 41:42.680 Ha e le hantle, ba batla ho kgotsofatsa meharo ya bona. 41:42.680 --> 41:52.463 Mme meharo, e leng tshwaetso ya botho e thata ho e thibela, e etsa hore barui ba batle ho ba barui le ho feta. 41:52.463 --> 41:56.456 Mme ho etsa jwalo, ba tlameha ho nka ho eketsehileng ho tswa ho bafumanehi. 41:56.456 --> 42:02.526 Mme re fihlile ntlheng eo jwale ba tlamehang ho amoha lefatshe lohle tsohle e le hore ba tle ba 42:02.526 --> 42:06.621 boloke boemo ba bona ba ho ba babusi ba lefatshe. 42:06.621 --> 42:15.904 Mme seo ba se etsang ke ho re amoha botho ba rona, bokgoni ba rona jwalo ka batho, le ho re 42:15.904 --> 42:20.779 etsa hore re lefe mehlodi ya rona ka bo rona. 42:20.779 --> 42:32.229 Tabeng ena, liente, meriana e laolang lefu la rona. Ke mohopolo o hlanyang ruri. 42:32.229 --> 42:41.949 Ke tlameha ho lokolla pelo ea ka hona joale, hobane ke bone 'me ka fihlela qeto ena ka ho ithuta 42:41.949 --> 42:48.180 libuka tse fapaneng tsa nalane, lipolotiki le moruo. 42:48.180 --> 43:01.092 Mme ho bohle bao ke buileng le bona lekaleng lena ka dilemo, ho bonahala e le ntho e ka etsahalang haholo-holo hore mebuso e 43:01.092 --> 43:13.067 busang – mme ha se Jeremane, e kae-kae Bophirimela – e fumane lekaleng la ka, lekaleng la ka la mafu a tshelanwang, 43:13.067 --> 43:25.760 e le sesebediswa se ikgethang, se setjha, se matla, se matla ka ho fetisisa lefatsheng ho tiisa puso ya yona. 43:25.760 --> 43:38.315 Hobane ka tsena, ba na le bo-ramahlale ba bona, litsebi, 'me joale ba na le WHO. Tsohle li sebakeng se le seng. 43:38.315 --> 43:48.369 Mme WHO jwale e fuwa matla ke batho ba Jeremane le Europe, matla a ho etsa eng kapa eng eo ba e 43:48.369 --> 43:54.772 batlang. Mme ke sona seo ba se etsang hona jwale. 43:54.772 --> 44:08.000 Ba ka phatlalatsa sewa ka boithatelo, mme ka seo ba ka laela – ka boithatelo – mehato e tlamehang ho latelwa. 44:08.000 --> 44:14.960 Ho na le kotlo ka molao haeba o sa etse jwalo, kotlo, kotlo e mpe ka ho fetisisa. 44:14.960 --> 44:26.652 Mme sesebediswa sena se sebedisa ho se tsebe ha batho, hobane tsebo ke matla, athe ho se 44:26.652 --> 44:33.288 tsebe kapa khaello ya tsebo ke ho hloka matla. 44:33.288 --> 44:39.829 Batho ha ba na matla hobane ha ba utlwisise ditshwaetso, kapa ha ba di utlwisise ka ho lekana. 44:39.829 --> 44:43.826 Mme ha ba kgone ho bona nnete ka mora mashano. 44:43.826 --> 44:50.918 Mme hape ba hloleha ho bona hore ka hara mashano ana ho lohilwe leshano le lebe ka ho fetisisa la nako tsohle, e 44:50.918 --> 44:55.868 leng leshano le mabapi le mekento e theilweng hodima dijini. 44:55.868 --> 45:06.462 E, ha ke na ho bua ho hongata, empa ke tla re e 'ngoe ea merero e meholo ea puisano ena ke ho hohela tlhokomelo ea batho bohle bao 45:06.462 --> 45:15.834 ke ba ratang taba ea hore re sebetsana le taba ena bukeng ka tsela eo lihlooho tsohle li hlalositsoeng ka mokhoa oo 45:15.834 --> 45:25.440 mang kapa mang ea nang le kelello e tloaelehileng a ka o utloisisang. Tsohle li ngotsoe ka tsela e bonolo haholo. 45:25.440 --> 45:27.333 Ba entse mosebetsi o tswileng matsoho. 45:27.333 --> 45:38.200 Mme ra ipolella hore, haeba kgaolo e le nngwe feela bukeng ena e lokela ho balwa ke baqolotsi bohle ba ditaba, dingaka tsohle, le 45:38.200 --> 45:48.899 babuelli bohle ba molao – ke tla tlohela boradipolotiki ka thoko hajoale, seo mohlomong ha se na thuso – jwale ke kgaolo ena, e 45:48.899 --> 45:57.576 bolelele ba maqephe a robileng meno e le mmedi feela, e buang ka mekento e theilweng dijining – kotsi e 45:57.576 --> 46:02.949 kgolo ka ho fetisisa ho batho ho tloha mehleng yohle. 46:02.949 --> 46:14.603 Eaba ke bua le Monghadi Kopp, mme hang-hang a re "e", kgaolo ena e mabapi le "mekento e thehilweng hodima dijini" e ka fanwa 46:14.603 --> 46:25.484 ka yona e le ka thoko webosaeteng hore e jarollwe mahala bakeng sa mang kapa mang lefatšeng ea ka balang Sejeremane. 46:25.484 --> 46:32.174 Mme ke sona se etsahetseng. Kahoo, ka matsatsi a mabedi jwale, o bile le monyetla wa ho bala kgaolo ena 46:32.174 --> 46:38.392 mahala. Ha o lefe le sente; ntho feela eo o lokelang ho e tsetela ke hora ya nako ya ho bala. 46:38.392 --> 46:42.933 Mme o ke ke wa hloka ho feta hora bakeng sa maqephe a robileng meno e le mmedi. Ho bonolo jwalo. 46:42.933 --> 46:54.815 Sena se o fa monyetla o ka bang o ikhethang wa ho ema le ho itshireletsa le ho sireletsa baratuwa ba hao. 46:54.815 --> 47:04.042 Hobane sohle seo le lokelang ho se etsa ke ho re "che" ka lentswe le le leng le thibele boradipolotiki ho fa WHO matla ana! 47:04.042 --> 47:10.304 Mme haeba ba etsa jwalo, leha ho le jwalo reha "tjhe" mme o re ha re na ho e etsa. 47:10.304 --> 47:17.802 Bona kamoo o ntšofatsang ka teng milione ea rona. Hobane le bona ba ke ke ba khona ho etsa joalo. 47:17.802 --> 47:24.186 Ka hona ke ile ka utlwisisa mookotaba wa buka ena yohle, e leng ho fetola batho ba entsweng hore ba se ke ba kgona ho iketsetsa 47:24.186 --> 47:30.470 diqeto hore e be baahi ba nang le boikarabelo, e le hore ba utlwisise, bonyane ka kakaretso, hore na malwetse a tshwaetsanang 47:30.470 --> 47:36.980 ke eng, mehato ya thibelo ke efe, hore na e lokela ho lekanyetswa jwang, le hore na kamano e nepahetseng e ka tsosoloswa jwang. 47:36.980 --> 47:39.972 Ke ne ke nahana hore seo se entsoe hantle haholo bukeng ea hae. 47:39.972 --> 47:44.520 Ho boetse ho boleloa moo hore saense ke thuso ho etsa liqeto. 47:44.520 --> 47:50.519 Ha se Molimo o mocha. Ha se bolumeli bo nkelang bo bong sebaka, boo e leng karolo eo e bopilweng bakeng sa yona. 47:50.519 --> 47:56.236 Hore seo ho thoeng ke setsebi se ka phatlalatsa seo batho ba lokelang ho se etsa le seo ba sa lokelang ho se etsa e 47:56.236 --> 47:59.854 le hore ba se ke ba shoa. Mme o ka bona hore ha se nnete. 47:59.854 --> 48:03.609 Empa ke tlameha ho pheta seo o se boletseng. 48:03.609 --> 48:08.487 Ruri ke nnete hore re shoela mafu a pelo le methapo ea mali le mofetše. 48:08.487 --> 48:14.451 Mme mafu a tshelanwang ha a na karolo ya bohlokwa dipalopalong tsa mafu. 48:14.451 --> 48:20.015 Ho phatlalatswa kamehla se fapaneng, jwalokaha eka mafu a tshwaetsanang e ne e le tshoso ya rona e kgolo ka ho fetisisa. 48:20.015 --> 48:23.388 Hona joale e totobaditswe haholo ka lebaka la coronavirus. 48:23.388 --> 48:29.301 Empa selemo se seng le se seng, ho pheta-phetoa hape hore mafu a feberu a haufi – mafu a 48:29.301 --> 48:34.052 30,000 a feberu a lula a tšoanela ho lleloa. 48:34.052 --> 48:36.922 Ha o ka shebisisa, ha ho letho la tsena le leng nnete ho hang. 48:36.922 --> 48:44.399 Ho e-na le hoo, tsena tse 30,000 kapa 40,000 ke feela phapano pakeng tsa mafu a lehlabula le a mariha. 48:44.399 --> 48:48.683 Ka lebaka lefe kapa lefe, batho ba bangata baa shoa mariha. 48:48.683 --> 48:55.136 Mme eng kapa eng e salang kamora ho tlosa sena, e nkuoa feela e le mafu a tshwaetso ya matšoafo e le 48:55.136 --> 48:59.512 ho kgothaletsa ente ya tshwaetso ya matšoafo hape. 48:59.512 --> 49:04.624 Mme ha o sheba Setsi sa Robert Koch ho bona hore na ke batho ba bakae ba hlileng ba shwang ke mokgohlane – mme mokgohlane ke lefu 49:04.624 --> 49:09.022 le tlalehwang ka molao, kahoo dipalo di batla di tshepahala – o qetella o fumana palo ya dinomoro tse tharo. Ka 49:09.022 --> 49:12.860 hoo, ke batho ba fokolang haholo ba shwang ke mokgohlane. 49:15.147 --> 49:21.395 Kahoo, phatlalatso e entsoe, e phetaphetoa khafetsa: le nke ente ea sefuba, hobane ho seng joalo batho ba 30,000 ba tla shoa. 49:21.395 --> 49:26.229 Re re ke mafu a tloaelehileng le mafu a hloekileng a ka hlalosoang e le a feberu ea 49:26.229 --> 49:30.032 koluoa, a ka bang 300, 400, kapa ho hong ho joalo? 49:30.032 --> 49:34.121 100 ho isa ho 200 – ka sehla. E. 49:34.121 --> 49:40.900 Empa motho o lokela hape ho hlokomela hore ente ena ea feberu, eo katleho ea eona e lekanyetsoang ka ho 49:40.900 --> 49:45.186 lekanya masole a 'mele, ha e na moelelo leha ho le joalo. 49:45.186 --> 49:54.204 Paramitha ena e futsanehileng feela ha e fokotsehe hantle. 49:54.204 --> 49:59.538 Ee, ke bolela hore, ho thwe katleho e ka ba 50 lekholong, e fetoha pakeng tsa 40 le 60 49:59.538 --> 50:03.693 lekholong. Lebalang, batho ba heso. Seo ha se letho. 50:03.693 --> 50:13.525 Le ke ke la enta batho ba limilione ka ente e ka bang kotsi e le hore le fihlele phokotso ea liperesente tse 50:13.525 --> 50:19.370 50 karabong ea 'mele ea ho itšireletsa. Na ua hlanya? 50:19.370 --> 50:23.104 Ke atisa ho bona bakuli ba tshwarwang ke sefuba kamora ho entelwa kgahlanong le sona. 50:23.104 --> 50:24.586 Ehlile. 50:24.586 --> 50:28.116 Empa ho utlwahala jwalo ha ke mo bolella, "O na le sefuba." 50:28.116 --> 50:34.335 Che, Ngaka, ho ke ke ha ba jwalo. Ke entilwe. E tlameha e be ntho e nngwe. 50:34.335 --> 50:36.740 E. Kahoo, re ka akaretsa feela. 50:36.740 --> 50:41.499 Bukeng ea hau, u ngola hore tšoaetso e ka ba kotsi. Empa na ha se ntho e tloaelehileng matsatsing ana? 50:41.499 --> 50:42.399 Eseng hangata. 50:42.399 --> 50:47.782 Ha se hangata. Ke feela ho tsosa tšabo ka boomo ke bo-ralipolotiki le mecha ea phatlalatso. 50:47.782 --> 50:51.501 Ba re ke ka mabaka a bokapitale, empa mohlomong ho na le a mang. 50:51.501 --> 50:54.292 Saense ha e le hantle ke tataiso. 50:54.292 --> 50:58.181 O a pheta taba eo, hore re lokela ho fihla motheong oa lintho ka botlalo. 50:58.181 --> 51:00.725 Seo se bolela se bohlokoa le se sa bohlokoa. 51:00.725 --> 51:04.197 Motho ha a lokela ho phahamisa lintlha tse itseng feela a lebale tse ling. 51:04.197 --> 51:08.012 Hore o se ke wa etsa taba e nyane e be kgolo, le ka lehlakoreng le leng. 51:08.012 --> 51:11.940 Mme batho ba lokela ho boela ba kgona ho etsa diqeto tsa bona ka boitsebo. 51:11.940 --> 51:18.305 Qetellong ea khaolo e 'ngoe le e 'ngoe e buang ka ente, ba lula ba khothaletsa bohle hore ba itlhahise ebe ba etsa qeto ea 51:18.305 --> 51:21.488 bona, le hore khatello ha ea lokela ho sebelisoa le ka mohla. 51:21.488 --> 51:27.640 Hobane, jwalo ka ha o bolela, ke sesebediswa sa ba busang. 51:27.640 --> 51:31.809 Na ho na le letho le leng leo u ka ratang ho le bolella bashebelli ho qetela? 51:31.809 --> 51:34.006 Ntle le, ehlile, tlhahiso ea ho reka buka ea hau. 51:34.006 --> 51:38.754 Seo se ngotswe hantle haholo, ho bonolo haholo ho se utlwisisa. 51:38.754 --> 51:42.643 Ke ile ka khona ho e utlwisisa hantle haholo ka matsatsi a mmalwa feela. E ne e le monate ho e bala. 51:42.643 --> 51:48.841 Empa ke tlameha ho bua ka botšepehi, ha ke batle hore sena se fetoha lenaneo la ho rekisa libuka, e. 51:48.841 --> 51:53.962 Ha re a ngola buka hore batho ba bangata kamoo ho ka khonehang ba e reke. 51:53.962 --> 51:57.417 Re se ngotse e le hore batho ba bangata kamoo ho ka khonehang ba bale buka. 51:57.417 --> 52:04.614 Mokhoa oo u ka fumanang buka ka oona o itšetlehile ka uena. Ha ho hlokahale hore u e reke. 52:04.614 --> 52:11.132 Empa o tlameha ho botsa, mohlala laebraring, haeba o batla ho adima buka. 52:11.132 --> 52:19.031 Mme seo re se tshepang ka nnete ke hore buka ena e tla boela e kgahle le ditsebi tse itseng, jwalo ka 52:19.031 --> 52:27.643 matitjhere – matitjhere a bohlokwa haholo naheng ena, a hloka ho tseba haholwanyane ka ditshwaetso, ruri. 52:27.643 --> 52:37.909 Hobane seo ba se etsang hona jwale dikolong, kapa ba se entseng, ha se na boikarabelo ho bana ba rona. Seo ha se amohelehe. 52:37.909 --> 52:47.565 Mme ho dumela feela ntho e nngwe le e nngwe e tswang lekaleng le itseng la mmuso kapa bolaoding, ha se tsela e lebisang 52:47.565 --> 52:53.623 bokamosong bo nang le tshepo. Hoo ke bokamoso bo se nang tshepo. 52:53.623 --> 53:03.826 Re ne re batla ho fana ka tšepo. Mme ka buka ena, re ne re batla ho u fa tsebo, ho beha matla matsohong a hau. 53:03.826 --> 53:08.701 Mokhoa oa ho fihlela matla – o mpa o bala buka feela, ke phetho. 53:08.701 --> 53:15.490 Mme ka kopo, bonyane bala kgaolo eo e sa lefellweng. 53:15.490 --> 53:25.396 Ka tsela, mohlomong lentsoe le le leng la ho qetela. Re mokhatlong o bitsoang MWGFD. 53:25.396 --> 53:36.044 Mme mokgatlo ona ke pokano, mokgatlo wa ditsebi tsa bongaka le borasaense, bao kaofela ba buang Sejeremane. 53:36.044 --> 53:43.570 Mme re inehetse – tsohle ke ka boithaopo, ha ho le ea mong oa rona ea fumanang le sente bakeng sa sena. 53:43.570 --> 53:48.638 Mme ke dingaka le borasaense ba hlwahlwa haholo-holo. 53:48.638 --> 53:53.917 Le yena (Dr. Köhnlein) o bile le seabo ka dilemo tse ngata. 53:53.917 --> 54:04.900 Re thehile le ho hloma Setsi sa Mafu sa Arne Burckhardt. O ne a boetse e le setho sa mokgatlo wa rona. 54:04.900 --> 54:08.697 Mme o a tseba hore o entse mosebetsi wa boqale. 54:08.697 --> 54:15.479 Mosebetsi oona oona o bonwang hona jwale lefatsheng ka bophara. Tsohle di tswa Jeremane. 54:15.479 --> 54:19.999 Ha Arne Burckhardt a hlokahala, re ne re le tsietsing. 54:19.999 --> 54:23.505 Re sitiloe ho etsa ditlhahlobo tse ding tsa mafu. 54:23.505 --> 54:29.966 Empa re thehile laboratori e nngwe bakeng sa morero ona, e bitswang "Institute for Molecular Diagnostics". 54:29.966 --> 54:35.138 Hape e tsamaiswa ke ditho tsa mokgatlo wa rona. 54:35.138 --> 54:41.333 Kahoo, qalong mokgatlo wa rona e ne e le mokgatlo o sa etseng phaello, empa selemo hamorao, ka 2021, 54:41.333 --> 54:46.052 boemo ba rona ba ho se etse phaello bo ile ba hlakolwa. 54:46.052 --> 54:51.897 Sena se bolela hore ha re kgone ho fana ka lirisiti tsa menehelo. Mokgatlo ona o itshetlehile ka menehelo. 54:51.897 --> 55:00.429 Re ka thaba haholo ha o ka nahana ho etsa monehelo mokgatlong le Setsing sa Inmodia . 55:00.429 --> 55:06.263 Ke sona seo se ka nketsang thabo e kholo. 55:06.263 --> 55:10.075 Ke leboha haholo ka mosebetsi wa lona bukeng ena e kgolo! 55:10.075 --> 55:12.796 E, ke leboha haholo hape ka puisano ena. 55:12.796 --> 55:16.088 Ke tšepa hore e tla ajoa hohle! 55:16.088 --> 55:16.637 Sala hantle. 55:16.637 --> 55:19.674 E, kea leboha! Sala hantle. 55:19.674 --> 55:25.041 Kla.TV e hloka thuso ea hau! Sebelisa mokhoa oa ho arolelana o ka tlase ho lenaneo. 55:25.041 --> 55:29.672 Thempleite e phethiloeng ea lengolo-tsoibila e u thusa ho fihlela sehlopha sa hau sa 55:29.672 --> 55:32.220 lekunutu sa baamoheli. Ntle le litšitiso tsa spam. 55:32.220 --> 55:36.502 Monehelo oa ka ho fetola lefatše ka ho tobetsa hang feela. Ha ho e-s'o ka ho ba bonolo hakana.